ОФИС В ПРАГЕKraKovsKá 21, Praha 1 / Тел. +(420) 224 210 270

АЭРОПОРТ ВАЦЛАВА ГАВЕЛАТерминал 1, зал вылеТов / Тел. +(420) 220 115 667

О Чехии и Праге 6История, факты.

Информация для туриста 8Обмен валют, транспорт, связь, аренда авто, медицина и прoчее.

Мини-пивоварни Чехии 17

Прага–Чешский Крумлов 26

Пражские легенды 30

Район Винограды 36

Отели Праги и Чехии 40

Детская Прага 43

Афиша 46

Карты TAX FREE PREMIER 50, 51, 54

Vítejte v Praze! Добро пожаловать в Прагу!

Издание «Прага с Арчи-бальдом» адресовано специально для ценителей и коллекционеров класси-ческих путеводителей по миру. Для тех, кто, вдыхая запах свежей бумаги и типографской краски, предвкушает яркие со-бытия от путешествия по Праге, читая о которых вы скажете: «Я тоже так хочу!».Мечта маленького пражанина таксика, пса по имени Арчибальд, кстати, вполне реального персонажа — это мотиви-ровать и вдохновлять вас на необычные прогулки по Праге, на интересные и незабываемые приклю-

чения. Желаем вам стать знатоками и ценителями чешской национальной кухни, и пожалуй, лучшего в мире чешского пива, а также и почитателями архитектурных изысков улиц и арт-галерей старой Праги. Будьте уверены, что вы в Чешской Республике самые желанные гости в любое время года!Путеводитель можно полу-чить и в электронном виде на сайте vprahu.cz. Изда-ние распространяется бес-платно, потому что главная награда для нас, если вы скажете: «Я хочу вернуться в Прагу еще раз».Читайте и путешествуйте с удовольствием!

Бесплатное информационно-рекламное издание «Путеводитель Прага с Арчибальдом»

Издание зарегистрировано в Министерстве культуры ЧР. MK ČR E 20672.

СоСтавительА.Кармалинская

Графика, дизайн, фото Natur Bureau s.r.o.

иллюСтрацииН.Заикина

координатор проектаА.Давлетов

Отпечатано Francesca Ozzy s.r.o.

Реклама и распространение (+420) 777 448 523, 775 482 640freshtisk@gmail.com

Průvodce Prahou pro rusky mluvící turisty «Bezplatny putevoditel Praha z Arčibaldem».

Časopis je registrorován MK ČR E 20672.

RedaktoRkaA.Karmalinskaya

Grafika, desiGn, fotoGrafieNatur Bureau s.r.o.

ilustracíN.Zaikina

koordinátor projektuA.Davletov

Tisk a distribuci Francesca Ozzy s.r.o.IČ: 24737984, DIČ: CZ24737984

Reklama, inzerce a propagace(+420) 777 448 523, 775 482 640freshtisk@gmail.com

Содержание

Пасхальные ярмарки Праги

ОтветствеННОсть ЗА сОДеРж АНИе РеК лАМы И ОбъявлеНИй Несёт РеК лАМОД Атель.

УЧАстНИК выстАвКИт УРИЗМА MIT T 2013

V E L I K O N O Č N Í T R H Y

Ярмарка на Václavské náměstí

С 5 по 27 апреля 2014

Как доехать: станция метро «Muzeum» (зеленая и красная ветки)

Ярмарка на Náměstí Republiky

С 5 по 27 апреля 2014

Как доехать: станция метро «Náměstí Republiky» (желтая ветка В), либо трамваем № 5, 8, 24, 26, 51, 54, 56 «Náměstí Republiky».

Ярмарка на Staroměstské náměstí

С 5 по 27 апреля 2014

Наиболее крупная и известная пасхальная ярмарка Праги — широкий ассортимент традиционных пасхальных товаров — ручной росписи пасхальных яиц, пасхальные зайчики и цыплята, хлысты, куличи, ягнята, пасхальные украшения, свечи, изделия ручной работы, деревянные игрушки и многое другое.

Как доехать: Станция метро «Staroměstská náměstí» (зеленая ветка)

История от АрчибальдаУ чехов есть весьма оригинальная, пасхальная традиция. В пасхальный понедельник (velikonocni pondeli) чешские мужчины ходят с так называемы-ми «помлазками» (pomlazka) — плетенными в ко-сичку вербовыми прутьями с ленточками (barevne pentle) на конце. По традиции, мужчины должны сами сплести плетку из веток ивы или вербы. Но в наши дни плетки чаще всего покупают на пас-хальных ярмарках. Мужчины ходят по улицам и легко стегают девушек прутьями. Это традиция еще языческих времен и уже давно позабыт ее истин-ный смысл, однако в народе считается, что жен-щине пасхальная «порка» передает женщине силу и свежесть молодой ветки. А чтобы откупиться от наказания, девушки предлагают взамен разукра-шенные пасхальные яйца и сладости. Кроме этого девушки имеют право в этот праздник обли-вать парней водой. Всю неделю, следующую за великим праздником, в чешской столице проходят народные гуляния в честь при-хода весны.

6 7

С X века Прага являет-ся столицей Чешского государства. В 1918 году стала столицей Чехосло-вацкой Республики. С 1960 по 1992 год — сто-лица ЧССР, с января 1993 года — столица Чешской Республики.

Крупнейшие города Чехии (население):

Прага — 1 272 690Брно — 366 000Острава — 310 000Пльзень — 163 000 Оломоуц — 100 000Либерец — 98 000Ческе-Будейовице — 95 000Усти-на-Лабе — 95 000Градец Кралове — 94 000 Пардубице — 88 000Карловы Вары — 53 000Теплице — 53 000

Чешская Республика

Чешская Республика находится в Центральной Европе и граничит с Германией, Австрией, Словакией и Польшей.

Столица Прага (Praha)

Население республики 10 506 813 жителей

Площадь территории 78 864 км2

Гос. устройство парламентская республика

Президент ЧР Милош Земан

Официальный язык чешский

Высшая точка Снежка (1602 м)

Главные реки Влтава, Лабэ (Эльба)

Поясное время среднеевропейское время по Гринвичу +1, летнее время +2

Валюта чешская крона (Kč /CZK)

Интернетный домен .cz

Официальный поисковик www.seznam.czв Интернете

Климат умеренно-континентальный

Полезные пражские пиктограммы | www.praguewelcome.cz

В начале 2002 года мэрия города Праги объявила публичный конкурс на создание нового визуаль-ного стиля, который будет презентовать современ-ный город Прагу. Фир-менный стиль включал в себя и создание логотипа. Победителем конкурса стала дизайнерская сту-дия Najbrt.

По замыслу графиков новый логотип Праги специально замещает тра-диционную геральдику

и не носит исторический характер, а напротив стал свидетельством коммуни-кативного процесса.

Логотип представляет собой написание слова Прага на разных европей-ских языках — чешский, английский, немецкий, испанский (Pra/ha/gue/ga/g) — что символизиру-ет открытость и дру-желюбность города для разных национальностей и культур. Это остроум-ное смысловое решение,

оформленное в мини-мальное графическое исполнение и типографи-ку (использован шрифт Myriad), делает логотип ярким и эффектным.

Современный логотип ча-сто применяют на офици-альных государственных и торжественных празд-никах и мероприятиях. Вы его сможете увидеть на городских афишах, трамваях, отелях и мно-гих других общественных местах.

7

Логотип Праги

Пражский град Лабиринт Староместская ратуша

Тынский храм

Унгельт

Староновая синагога

Майзелова синагога

Старое еврейское кладбище

Костёл св. Микулаша

Монастырь Младенца Иисуса

Карлов мост

Малостранская башня

Староместская башня

Королевские летние сады

Сады

Пражская Лорета

Страговский монастырь

Обзорная башня

8 9

!

!

Полезный совет: Для тех, кто очень актив-но передвигается по городу и приехал в Прагу более чем на 14 дней, рекоменду-ем приобрести месячный проездной. Его можно купить на самых крупных станциях метро, например на «Můstek». Называется он «Přenosná 30denní s volitelným začátkem doby platnosti. Papírový kupon». Хоть и стоит 670 крон, но сэкономит вам гораздо больше денег.

Метро в ПрагеПражский метрополитен состоит из трёх линий, кото-рые не имеют

названий и обозначаются буквами A (зеленая), B (желтая) и C (красная). В центре Праги линии A, B и C образуют пересадочный треугольник. В настоящий момент об-щая протяжённость линий пражского метрополитена составляет 59,3 киломе-тра. На действующих ли-ниях работает 57 станций. За один день пражское метро перевозит от 1,5 до 2 млн. пассажиров. Большая часть станций оборудована лифтами, предназначенными для инвалидов и пассажиров с детьми. Метро рабо-тает ежедневно с 5.00 до 24.00. Интервал движения между поездами в час пик в рабочие дни около 2–3 минут, в остальное время 4–10 минут.

www.dpp.cz — официаль-ный сайт метро в Праге.

Городской транспорт

Система об-щественного транспорта в Праге

работает четко и слажено, буквально «по минутам», в прямом смысле этого слова. На каждой оста-новке вы найдете точное расписание движения маршрутов с указанным временем прибытия и перечнем остановок на данном маршруте. Без проблем вы сможете до-браться из одной точки города в другую: на метро, трамвае, автобусе (суще-ствуют ночные маршруты — их номера начинаются на цифру 5) или на такси, в конце концов, но это в крайнем случае. Кстати, почти все трамваи и авто-бусы оснащены автомати-ческой системой откры-вания дверей. Поэтому для того, чтобы войти в салон — не забывайте нажимать кнопку, рас-положенную либо около дверей, либо на самих дверях транспорта.С 1 сентября 2012 года городской общественный транспорт города Праги прошел систему оптими-зации, например, чтобы ограничить параллель-ные трамвайные марш-руты, некоторые из них были объединены, также добавлены новые марш-руты «metrobusů», задача которых сократить время в пути и сделать маршрут более удобным и ком-фортным. Самые новые и более подробные схемы движения метро, автобу-сов, трамваев вы можете скачать на официальном сайте транспортного

управления Праги www.dpp.cz/dopravni-schemata

Оплата проездаДля проезда вы должны приобрести билет, кото-рый на чешском языке называется «jízdenka». Билеты на один проезд или на несколько дней можно купить в табач-ных и газетных киосках под названием «Trafika», а также в специальных автоматах на остановках и при входе в метро. Дети до 6 лет пользуются обще-ственным транспортом бесплатно; от 6 до 15 лет — за полцены. Обяза-тельно иметь документ с фото, подтверждающий возраст ребёнка.

БИЛЕТЫ ДЕЙСТВУ-ЮТ НА ВСЕ ВИДЫ ГОРОДСКОГО ОБЩЕ-СТВЕННОГО ТРАНС-ПОРТА.

Стоимость билета зависит от времени проезда. Постарайтесь засечь время, сколько минут вы едете от отеля до центра города, определив таким образом за какую цену вам покупать билеты.

Это важно! Если вы остались без билета — не паникуйте! Исполь-зуйте SMS-билет!После того, как вы приоб-ретете sim-карту местно-го оператора мобильной связи, вы сможете опла-чивать билеты на проезд SMS-ками. Это быстро и удобно!

Для этого нужно выпол-нить три простых шага:

1. Выберите тариф:DPT32 — билет действует в течение 90 минут. Цена 32 кроны. DPT24 — билет действует в течение 30 минут. Цена билета 24 кроны.DPT110 — билет действу-ет в течение 24 часов. Цена билета 110 крон.DPT310 — билет действу-ет в течение 72 часов. Цена билета 310 крон.

2. Пошлите SMS с на-званием этого тарифа на номер 90206. Например, с вашего отеля до центра Праги на трамвае ехать 25 минут и вам необхо-дим тариф DPT24.

3. В течение двух минут вы получите SMS с номе-ром вашей «jízdenki», а со счета вашего мобильного телефона автоматически снимется цена билета за проезд. Итак, проезд оплачен. Если на вашем пути попадутся инспекторы общественного транс-порта, вы спокойно им показываете SMS с номером вашего билета. Главное, не выходите за временной интервал действия билета.

БУДьТЕ ВНИМАТЕЛьНЫ!

В Праге достаточно часто можно встретить контро-леров билетов в обще-ственном транспорте. Штраф за просроченный билет или за безбилетный проезд может составлять 820 крон «на месте пре-ступления» или до 1000 чешских крон за разбира-тельство в полицейском участке!

Автомат по продаже проездных билетов

Нумерация домов в Праге

Информационное окошко

Списокбилетов

Лоток выдачибилетов

Монето-приемник

Кнопкасброса

Лотоксдачи

Обращаться с пражским автоматом по прода-же проездных билетов проще простого. У вас всё получится, если вы будете следовать данной инструкции:

1. В вертикальных рядах кнопок необходимо вы-брать нужный тип билета. Как правило это две верхние кнопки в левой колонке.2. Нажать на кнопку столько раз, сколько билетов вы хотите приобрести. При этом в информацион-ном окошке будет отображаться сумма, которую вы будете должны заплатить.3. Если вы ошиблись при вводе информации, то нужно нажать на кнопку сброса (Storno). И повторить п.2 заново.4. Вложить в монетоприемник нужное количество монет.5. Автомат сам сдаст вам сдачу, если она есть и вы-даст билеты.

Число в красной табличке на-зывается «число пописнэ» (číslo popisné) и означает, какой ваш дом по общему счету в данном районе. А второе число, в синей табличке, называется «число ориентачни» (číslo orientační) и соответствует русскому аналогу нумерации домов именно на данной улице.

10

Валюта и ее обменОфициальная валюта Чехии — чешская крона. Банкноты имеют следую-щие достоинства: 100 Kč, 200 Kč, 500 Kč, 1000 Kč, 2000 Kč, 5000 Kč. Монетки: 1 Kč, 2 Kč, 5 Kč, 10 Kč, 20 Kč, 50 Kč.

Внешне каждая чешская банкнота — настоящее произведение искусства, и это не случайно: над дизайном работал чешский художник-иллюстратор Олдржих Кулганек.

На лицевой стороне 100 крон — Карл IV, на обороте — изображение медальона со сказочным национальным мотивом; 200 крон — писатель, педагог и священник XVI века Ян Амос Коменский и две руки — взрослого и ребенка, протянутые друг другу и запечатленные в момент соприкосновения;

500 крон — чешская пи-сательница XIX столетия Божена Немцова и пор-трет женщины в цветах на обороте; 1 000 крон — историк, политический деятель XIX века Фран-тишек Палацкий и орел, расправивший крылья над резиденцией архие-пископов в Кромерице; 2 000 — чешская певица конца XIX — начала XX века Эмма Дистиннова и изображение Эвтерпы, одной из муз в древне-греческой мифологии; 5 000 — социолог и философ начала XX столетия, один из лидеров движения за независимость Чехос-ловакии, первый прези-дент республики Томаш Масарик и собор Святого Вита в Праге. На аверсе всех монет изображен лев с герба Чехии, на ревер-се: 1 крона — корона, номинал цифрой и

надпись «Одна крона», 2 кроны — традици-онное велкоморавское ювелирное украшение и номинал, 5 крон — сти-лизованное изображение Карлова моста над рекой Влтавой, 10 крон — кафе-дральный собор Петров в Брне, 20 крон — конная статуя Святого Вацлава на Вацлавской площади чешской столицы, 50 крон — стилизованный вид старой Праги.

История денежного об-ращения на территории современной Чехии ведет-ся с 955 года, когда были выпущены первые сере-бряные монеты — динары. Для того чтобы вернуть денежной единице до-верие, в 1210 году королем Пржемыслом Отакаром была начата чеканка монет нового образца — с изо-бражением чешского льва. В период царствования короля Карла IV появились серебряные монеты, от-чеканенные в городе Галле, в результате до сих пор мелкие монеты называют-ся геллерами. В XVI веке были открыты серебряные рудники в Йоахимстале, и новым названием денеж-ной единицы стал сначала «йохимсталер», а потом просто «талер». Считается,

Международный аэропорт Праги — самый большой аэропорт среди новых стран-членов ЕС. Этот международный авиаузел ежегодно ис-пользуют 11-12 миллионов пассажиров более 50 авиакомпаний. Прагу со всем миром соединяет около 130 направлений.

Как доехать из аэропорта в Прагу и обратно:№ 119: Аэропорт > метро «Dejvická» (зеленая ветка А) | 24 минуты.№ 100: Аэропорт > метро «Zličin» (желтая ветка B) | 18 минут.№ 179: Аэропорт > метро «Новый Butovice» (желтая ветка B) | 45 минут.Автобус Airport Express: Аэропорт > метро «Hlavní nádraží» (красная ветка C) | 35 минут.Билет на проезд можно купить в специальных автоматах на остановке или у водителя автобуса.

Аэропорт Вацлава Гавела

Letiště Václava Havla.Praha.

Олдржих

Кулганек Купюра с портретом Ф. Палацкого

11

Проезд на таксиСуществуют мифы, что в любой евро-пейской стране такси — это дорогостоящая

услуга для состоятельных богатых туристов. Это утверждение не лишено основания, например для таких городов, как Барселона, Париж, Милан, в которых стоимость про-езда по городу колеблется от 1,20 евро и выше за ки-лометр езды. Кроме этого

в этих странах существует понятия классификации тарифа, например, проезд на такси днем дороже, чем ночью, также учитывают-ся при стоимости празд-ничные и выходные дни.

Прага в сфере услуг службы такси не явля-ется исключением, даже несмотря на то, что цены здесь гораздо дешевле, чем в других европейских столицах.

На что необходимо обра-тить внимание при посад-ке в чешское такси? Такси лучше всего вызывать по телефону, общаясь с дис-

петчерской службой, а не «ловить» на улице, так как при заказе такси по теле-фону, вам будет обеспечен самый дешевый тариф.

Стоимость услуг обычного чешского такси включает в себя цену за посадку — ориентировочно от 27 Kč; ожидание — от 4 до 6 Kč за минуту. Крупные компа-нии используют тариф-ный план на счетчиках: 01 — проезд по Праге; 02 — проезд по пригородам Праги; 03 — междугород-ний проезд.

Российские туристы пред-почитают пользоваться услугами русскоязычных служб такси, с которыми не возникает языковых проблем, условия пере-возки понятнее и цены доступнее, чем в крупных компаниях.

12

что слово «доллар» проис-ходит именно от этого. В конце XIX века Чехия входила в состав Австро-Венгрии, и официальной денежной единицей с 1882 года стала крона, делив-шаяся на 100 геллеров. В 1919 году Чехословакия получила независимость, и в стране обращались чехословацкие кроны вплоть до раздела Чехии и Словакии в 1993 году. Первоначально на кроны при разделе денежной системы просто клеились гербовые марки. Чуть позже в том же году был начат выпуск новых банк-нот и монет. Для туристов ограничений на ввоз и вывоз валюты в Чехии не существует, заполнение декларации не требуется.

Наиболее выгодный курс считается в пунктах обме-на валют, которые распола-гаются по адресам:

Politických vězňů 14, Opletalova 5,Panská 6,Dlážděná 1,Malé náměstí 11. (рядом со Староместской пл.)

СвязьТелефонная связь: код страны +420. Звонок из России: 8-гудок-10-420 — далее номер. Информацию о телефон-ных номерах вы найдете на сайте www.zlatestranky.cz

Важные номера:

112 — Служба спасения150 — Пожарная команда155 — Скорая помощь158 — Полиция

Лицензию на осущест-вление мобильной связи на территории Чешской Республики имеют следу-ющие компании:

Telefónica O2 Czech Republic, a.s. — www.o2.czT-Mobile Czech Republic, a.s. — www.t-mobile.czVodafone Czech Republic, a.s. — www.vodafone.czMobilKom, a.s. — www.mobilkom.cz

Полезный совет: Если вы зарегистрируетесь на сайте компании Vodafone или T-Mobile, то сможете отправлять sMs с их сайта внутри сети БЕСПЛАТНО.

МедицинаСобираясь в пу-тешествие по Ев-ропе, вам необ-ходимо заранее

подготовить свою дорож-ную аптечку. Учитывайте тот факт, что антибио-тики и другие лекарства в чешских аптеках вы без рецепта врача приобре-сти не сможете. В случае серьезного заболевания, без дорожной страховки вам не обойтись. Любое посещение врача или госпитализация — все это будет оформлено по вашей туристической ме-дицинской страховке.

В экстренных случаях вызывайте карету скорой помощи (záchranka) по телефону 155 или само-стоятельно обратитесь в больницу, которая об-служивает иностранных туристов.

Fakultní nemocnice v MotoleV Úvalu 84. 150 06 Praha 5(+420) 224 431 111

Детская неотложная помощь(+420) 224 433 690, 224 433 691, 224 433 652, 224 433 653Взрослая неотложная помощь: (+420) 224 438 590Вызов экстренной по-мощи (+420) 224 433 654, 224 433 650Как доехать: станция метро «Anděl» (желтая ветка), автобус №167.

Адреса круглосуточ-ных дежурных аптек. Lékárny s pohotovostní službou 24 hodin.

Lékárna Palackého Palackého 5, Praha 1 тел. +420 224 946 982 Lékárna U sv. Ludmily Belgická 37, Praha 2тел. +420 222 513 396, +420 222 519 731

Ústavní lékárna FTNsPVídeňská 800, Praha 4тел. +420 261 084 019, +420 261 082 205

Lékárna Fakultní nemocnice v MotoleV Úvalu 84, Praha 5тел. +420 224 435 736

Lékárna BERYTOSVítězné nám. 997/13, Praha 6тел. +420 224 325 520

Úst. lék. FN Na BulovceBulovka 282, Praha 8тел. +420 283 840 501, +420 266 082 032

Lékárna V MalešicíchPlaňanská 573/1, Praha 10тел. +420 281 019 258

13

WEB-камеры в ЧехииСобираясь в поездку по Чехии, вы еще дома в реальном времени можете понаблюдать на ее достопримечатель-ности через WEB-камеры. В Праге и других городах Чехии их установлено достаточное количество. Например, на интернет-ресурсе holidayinfo.cz есть большой выбор WEB-камер, через которые вы увидите аквапарки и горнолыжные курорты, замки и крепости, аэро-

дромы и гольф клубы и много других мест.

В самой Праге сотни WEB-камер, например, на кры-ше отеля Ялта, с которой открывается красивый вид на Главный Музей Праги и памятник Свято-му Вацлаву. Среди тури-стов есть такая традиция, передать привет друзьям в Россию, используя WEB-камеры на Карловом Мосту. Договаривайтесь и назначайте друг другу онлайн-встречи на Мосту, ведь это так необычно и красиво.

Места, где установлены городские WEB-камеры:

Карлов Мост Холм Петржин, восток Холм Петржин, север Нусельский Мост Краловские Винограды Вацлавская площадь Пражский Град

Путешествия — это новая религия современного человека. Что делают ваши друзья, вернувшись из очередного отпуска? Правильно — начинают планировать следующий! И, разумеется, такого туриста совершенно не интересуют тропы, истоптанные ногами миллионов предыдущих путешественников. Он хочет открывать каждую новую страну собствен-ным уникальным спосо-бом. Основным источ-ником планов о будущем путешествии становится карта страны. Выбирают-ся интересные названия городков, где, все наде-ются, еще не ступала нога туриста. Тут на помощь приходит услуга, которая год от года становится все более популярной — про-кат автомобиля. Предло-жений на рынке с ростом спроса также становится

больше — у туристов, даже самых опытных, появляется риск восполь-зоваться услугами непро-фессиональной прокат-ной конторы и получить негатив и разочарование вместо приятного отдыха.

Итак, назовем несколько важных моментов, кото-рые помогут вам выбрать хороший автопрокат в Праге.

Офис

Внимательный поиск чешской автопрокатной компании через интернет даст массу информации. Например, можно обна-ружить, что большинство несетевых компаний не имеют… офиса! Физи-ческий адрес компании отсутствует в разделе «Контакты», указаны электронная почта, скайп

и — далеко не всегда — обычный телефон. В самом лучшем случае — указывается домашний адрес владельца такого «автопроката» в Праге, но приходить по нему вас никогда не пригласят, и даже будут отговаривать всеми силами. Отсут-ствие же офиса компании означает следующие не-удобства для клиента:

1. Вы не сможете принять никаких спонтанных решений относительно поездки на прокатном автомо-биле. Самая лучшая реакция автопрокат-чика в этом случае — на следующий день вам привезут машину в гостиницу.

2. Никакой уверенно-сти в автопрокатчике — в случае конфликта вы остаетесь один на

Десять характеристик автопрокатаАренда авто в Чехии

14 15

один со своими про-блемами, а предпри-ниматель просто не берет трубку теле-фона, ожидая, когда вам надоест пытаться связаться с ним.

3. Некуда прийти и посмотреть весь парк автомобилей, выбрать то, что понравится — из-за ограничений во времени вам придется довольствоваться тем, что вам привезут в отель, а это зачастую бывает не совсем тот автомобиль, об аренде которого вы догова-ривались. Но делать нечего, приходится брать.

Разумеется, идеальный вариант расположения автопроката — главный вокзал или аэропорт (и обязательно с воз-можностью парковки): туристы приезжают и тут же арендуют машину, не затрачивая время на поиски офиса компании. Другое дело, что высо-кая аренда площадей на вокзале или в аэропорту имеет прямое влияние на стоимость аренды авто. В этом случае рекомендуем присмотреться к автопро-катным компаниям, офи-сы которых расположены в радиусе 500 метров от вокзала: найти так же про-сто, а цены могут быть су-щественно ниже. Удобно и полезно воспользоваться картами Google, задав за-прос «автопрокат в Праге» — заодно можно и отзывы клиентов почитать.

Гараж

Еще одно важное преиму-щество хорошего авто-

проката — офис и гараж расположены в одном месте. Если парковка рентакара находится недалеко от Вацлавской площади, то вы получа-ете целый список выгод, от шаговой доступности от метро или трамвая до возможности оставить тут же арендованное авто — как известно, в центре европейских городов с парковкой не только туго, но и весьма накладно.

Алгоритм аренды ма-шины в таком прокате максимально прост — вы приходите в офис, выби-раете в каталоге автомо-биль, оформляете до-кументы, в течение пяти минут машина выезжает из гаража и вы уезжаете на все четыре стороны, познавать новое-инте-ресное. Не нужно ждать и «гулять» полчаса или час, как это часто бывает, когда офис расположен на Вацлавской площа-ди, а его паркинг — в 20 минутах быстрого бега проворного сотрудника и получаса езды назад по пробкам. Еще одна немаловажная деталь — автомобили, которые паркуются «под крышей», намного лучше сохраня-ются, чем те, которые и зимой, и летом открыты всем ветрам на уличных стоянках. Чистую вещь и в руки брать приятно, и садиться в неё.

Сотрудники

Да, как ни странно, в большинстве «мобиль-ных», т.е. безофисных, автопрокатов и директор, и водитель, и мойщик машин, и менеджер по продажам — это зачастую

один и тот же человек. И в туристический сезон этот человек буквально раз-рывается, выполняя все задачи автопрокатчика. Это неизбежно приводит к опозданиям или к пло-хому результату работы — недостаточно чистые автомобили, неожидан-ное изменение условий доставки (время, место и т.п.), опоздания — бич рентакаров, в которых работают «универсальные солдаты». Оптимальное распределение обязан-ностей в компании по прокату автомобилей выглядит так:

• управляющий компанией работает с индивидуальными клиентами и особыми заказами, страховыми и ремонтными компа-ниями, решает нестан-дартные кризисные ситуации;• менеджер офиса всегда на месте для того, чтобы встретить клиентов, показать им автомобили, оформить документы;• менеджер на выезде, который развозит и собирает машины по Праге, Чехии и ЕС;• техник, который следит за парком авто-мобилей

Разумеется, это не весь штат, а ключевые фигуры, от которых зависит ваше удачное автопутешествие по Чехии.

Автопарк в автопрокате

Все люди и все туристы — разные. Этот принцип лежит в основе успешного бизнеса в области проката

авто: именно так строят свои автопарки сетевые рентакары. Кто-то хочет машину поменьше, чтобы удобнее было парковать-ся на городских улицах, кто-то, наоборот, хочет отдохнуть за рулем и комфортно провести каникулы, арендовав автомобиль класса «пре-миум», а кто-то мечтает в отпуске погонять на спортивном авто — на-пример, в Германии, где нет скоростных ограниче-ний на трассах. Поэтому подход «куплю пять ма-шин подешевле и открою автопрокат» — это, огра-ничение права выбора клиента с самого начала. Кроме того, опытные пу-тешественники, пользу-ющиеся арендованными автомобилями по всему миру, знакомы с мировой классификацией машин, а значит, не тратят время на ее выбор — просто выбирают привычный им класс и знают, на что могут рассчитывать. Обратите внимание на ассортимент автомобилей в автопарке, это важно!

Опыт компании и отзывы о ней

Все с чего-то начинают, и самое трудное — первое время работы компании. Если же команда показала свое упорство в построе-нии бизнеса и пережила начальный этап, а также заслужила отзывы клиен-тов — это повод присмо-треться к компании. Ло-гика проста — чем больше лет компания существует на рынке, тем более каче-ственный сервис вы полу-чите. В Праге эта отрасль «болеет» демпинговой политикой новичков. На-

значая максимально низ-кие цены (лишь бы ниже, чем на рынке), через полгода такие компании прогорают. А туристы, воспользовавшись де-шевыми услугами такой фирмы, в следующий свой приезд вынуждены снова осуществлять поиск автопроката с «нуля». Кстати, низкая цена в рекламных сообщениях подобной компании — не всегда залог низкой ко-нечной цены проката: вас пытаются, просто говоря, ею «заманить», зарабо-тав на дополнительных платных услугах, которые в солидном автопро-кате предоставляются бесплатно — например, вам придется платить за зимнюю резину, детское автокресло или цепи на колеса.

Договор

Если руководство авто-проката четко представ-ляет свой рынок и имеет опыт работы на нем, то договор для клиентов будет индивидуальный, разработанный «по за-просу». Каждый пункт такого договора написан не только на собственном опыте, но и высокоопла-чиваемым юристом: вы можете быть уверены, что в нем соблюдены законы и нормы той страны, где вы пользуетесь услуга-ми компании. В Чехии (впрочем, как и в боль-шинстве других европей-ских «туристических» странах) распространена тенденция т. н. компиля-ции (да просто воровства) чужих договоров без понимания их сути — в случае спорной ситуации проблемы получают и

клиенты, и сама фирма. В автопрокате, который выстраивает свой бизнес для клиентов со всего мира, договор обычно существует на языке страны и на английском. Во многих компаниях до-говоры существуют еще на нескольких языках — испанском, русском, немецком и т.п. Раз-умеется, эти договоры должны быть идентичны по содержанию.

Залог заавтомобиль

Новички на рынке авто-проката часто занижают залог, который берется в качестве гарантии возвра-та автомобиля, а также на случай небольшой аварии, порчи автомобиля изну-три, недозаправки и т.п. Это кажется привлека-тельным для клиента. Но давайте разберемся более подробно. Низкий залог за автомобиль означает, что руководство компании просто не разбирается в возможных тратах, а значит, не может про-гнозировать свои потери и, в случае их появления, конфликт с клиентом не-избежен. Низкий залог за автомобиль — косвенный признак того, что машины в этой компании находят-ся в плохом состоянии и больше попросту не стоят. Большой залог за машину (типичный для междуна-родных рентакаров — до 1000 евро за компакт-класс) может быть про-блемой для клиента — не каждый может позволить себе «заморозить» подоб-ную сумму на срок от двух недель и дольше (речь идёт об оплате залога пластиковой картой).

16 17

Маркетинговая активность

Рекламная стратегия компании на рынке может также служить косвенной оценкой того или иного автопроката. Дешевые методы рекламы, такие как спам, «троллинг» на форумах, в большинстве случаев уже только раз-дражают потенциальных клиентов. А вот про-думанные программы стимулирования — нако-пление бонусных баллов, скидочные карты для постоянных клиентов, по-ощрение заказа на более длительное время или ав-томобиля более высокого класса, предзаказ по бо-лее выгодной цене — это всегда хорошо характери-зует и повышает вероят-ность вторичного обраще-ния клиента в компанию. Гибкая сезонная ценовая политика, нетрадици-онные методы поиска и привлечения клиентов, простые и ясные правила проведения рекламных акций, маркетинговая ак-тивность ведется посто-янно — это означает, что хозяин бизнеса не жалеет средств для его развития и готов к инвестициям, в том числе и долгосроч-ным. Для клиента это означает наличие новых автомобилей, професси-ональных сотрудников и много-много других положительных штучек. Оцените автопрокат с этой точки зрения, из-учив его сайт — наличие новостей о проводимых акциях, сезонные скидки или подарки к празднику характеризует фирму как живую, дальновидную, обладающую четким представлением о своих бизнес-планах.

Помощь клиентам

Автопрокат — это бизнес, в котором часто сталки-ваешься с кучей вопросов от клиентов, напрямую не связанных с арендой машин. Это объясни-мо — люди приезжают в незнакомую страну и имеют право на несколько вопросов о ней. Поэтому помимо круглосуточной телефонной поддержки на трех, как минимум, языках, сотрудники автопроката должны быть готовы ответить на самые популярные вопросы туристов.

Как добраться куда-то, как поменять день-ги, какие различия в правилах дорожного движения существуют и даже где пообедать — на все эти вопросы хороший менеджер должен уметь ответить коротко и ис-черпывающе.

Цены и варианты оплаты

Цены на автопрокат не могут быть слишком низкими — в этом случае закрадывается подозре-ние о некачественных услугах: старых, недоста-точно чистых машинах, отсутствии минималь-ного бесплатного набора услуг (детское кресло, оплата дорог, цепи на колеса, налоги и т.п.) и других возможных не-удобствах. Разумеется, цены на аренду машин не могут быть значительно выше общерыночной для данного города или страны. Оптимальная цена включает в себя, помимо расходов на со-держание автомобиля

и прибыль, то, за что клиент действительно готов платить: допуслуги, удобное расположение, интересные предложе-ния по моделям авто-мобилей. Кстати, не на последнем месте пребы-вают и варианты оплаты услуг — вы должны иметь возможность заплатить так, как удобно вам, а не автопрокату — будь то карта Visa, Mastercard, AmericanExpress, любая валюта или электронный платеж.

Требования «платите на-личкой или хуже будет» безвозвратно ушли в про-шлое: неудобства безна-личных или электронных платежей автопрокатчик решает за свой счет: например, в одном из пражских автопрокатов действует постоянная скидка для тех, кто пла-тит наличными.

Надеемся, что эти про-стые правила помогут сделать вашу поездку по Чехии на машине неза-бываемой!

Материал подготовлен при помощи сотрудников авто-проката RUNWELL.

Офис и паркинг компании расположены по адресу Prague 1, Wilsonova ulice, 6.

Телефон +420 728 500 100

info@runwellrentacar.com

www.runwellrentacar.com

Пиво в жизни чехов играет важную роль, настолько, что по данным статисти-ки, среднее потребление пива достигает 145 литров на человека в год. Самый большой пик пришелся на 2005 год, тогда чехи по-требляли 163,5 литра пива на человека! Такая любовь к напитку обусловлена вековыми историями и традициями пивоварения. Археологические иссле-дования показывают, что еще в древние времена чехи готовили квашеные напитки из зерен. Более подробно эта процедура показана в жизнеописа-нии кельтского племени Boji, германских племен

Маркоман, а также ле-гендарного праотца Чеха — одним словом всех тех, кто заселял эту террито-рию на временном рубеже нашей эры и до нашей эры.

Старейшим чешским пи-воваренным заводом, без-условно, является Бршев-новский (Břevnovský) монастырь. На его терри-тории в 993 году была ос-нована первая пивоварня. Монастырь Бршевнов был основан пражским епи-скопом Войтехом и князем Болеславом II. За время своего существования монастырь имел богатую пивоваренную историю, бывал неоднократно раз-

рушаем мелкими войнами и завоевателями, и только в 2011 году, после полной реконструкции, было воз-обновлено пивоваренное дело, начатое еще 993 году. Сегодня этот монастырь выпускает около шести сортов пива.

Первый официальный документ, в котором упоминается производ-ство пива на территории Чехии, является Устав, изданный чешским королем Вратиславом II, датируемый 1088 годом. Устав гласит о привилеги-ях и ряде других подарках тем, кто будет выращи-вать хмель для пивова-ренного производства. Поэтому наибольший рост и открытие пивоварен в средневековой Чехии было зарегистрировано в XII веке.

Технология варения пива в те времена была настолько примитивна, что с этим делом очень хо-рошо справлялась каждая женщина в доме. Пиво ис-пользовалось не только в качестве напитка, но и как добавка к разнообразным блюдам, на его основе варились холодные супы, делались пюре, соусы. В XIII веке развитие произ-водства пива, как ремесла,

На заметку:

С 2008 года Чешское пиво (чеш. České pivo) является охраняемой географической маркой (чеш. chráněné zeměpisné označení). Право называться чешским пивом вы-даётся после аудита и контроля сырья, процесса готовки и свойств окончательного продукта государственной сельскохозяйственной и продовольственной инспекци-ей Чехии (чеш. Státní zemědělská a potravinářská inspekce). Так, что использовать в рекламе или на упаковке, бутылке словосочетание — «на-стоящее чешское пиво», имеют право только те компании, которые произвели пиво в Чешской Республике. Пиво, которое производят в других странах, таким правом не обладают. Внимательнее разглядывайте этикетки! Настоящее чешское пиво редко встретишь в России или странах СНГ.

Pivní Mapa или пивной бутик

18 19

привело к созданию новых княжеских городов Чехии, которые также получали государственные приви-легии. Большое значение в развитии качественного пивоварения стали играть Гильдии пивоваров, кото-рые создали своеобразную систему контроля техноло-гий приготовления пива, начиная от того сколько пива, с содержанием какого количества солода может приготовить один дом, заканчивая контро-лем персонала — какие специалисты варят пиво и где они прошли обучение пивоваренному делу. Так в XIII-XIV веке, чешское пиво считалось самым луч-шим пивом Восточной и Центральной Европы и экс-портировалось в соседние княжества и государства.

Несмотря на то, что по-требление пива в Чехии сегодня снижается, все же Чехия остается на-цией любителей пива! Сегодня Чехия продолжает держать лидирующие позиции в пивоварении, и на передний план начина-ют выступать небольшие региональные пивоварни и мини-пивоварни. Их число стремительно растет. О том, что чешское пиво яв-ляется общепризнанным напитком и в настоящее время свидетельствуют многочисленные пре-мии, полученные данным напитком. Например, пше-ничное пиво от произво-дителя Primator, удостоено премии «Лучшее пиво мира 2013 года» (Nejlepší pivo na světě 2013).

Большую популярность се-годня набирает специаль-ное пиво, которое варят в каждой пивоварне помимо традиционного (постоян-

ного) ассортимента. Для варки такого пива раз-рабатываются секретные рецепты. За специальным пивом «охотятся» любите-ли и ценители, как самой Чехии, так и иностранцы. Однако, специальное пиво имеет, как правило, боль-шую плотность.

Что такое плотность пива и как она обозначается?

Desítkа («десятка») — это пиво, имеющее плот-ность начального сусла 10, является более легким и идеально подходит для утоления жажды.

Dvanáctkа («двенадцат-ка») — это более плотное пиво, имеющее более насыщенный вкус, чехи называют такое пиво «лежак».

Таким образом, чем плотнее пиво, тем, соот-ветственно, и больше со-держание алкоголя в нем, однако и тем насыщеннее и интереснее его вкус.В то время, как крупные пивные концерны про-водят свою экспансию за рубеж, чешские ресто-

раторы начинают давать шанс мини-пивоварам, все больше предлагая их пиво гостям ресторанов, даже не смотря на то, что цена их пива подчас бывает гораздо дороже той классической цены, которую они привыкли получать раньше. Дело в качестве и разнообразии вкусов пива, сваренно-го в мини-пивоварнях. Например, пиво «Бероун-ский медведь» (Berounský mědved), сваренное в семейной частной пиво-варне хранит традиции варения пива не один десяток лет. Находится та пивоварня в королевском городке Бероун, которо-му почти 550 лет. Бероун расположился примерно в 30 км. от Праги в сторону Карлштейна. В 1872 году жители Бероуна постро-или свою пивоварню, где варили пиво вплоть до 1978 года. После двад-цатилетнего перерыва супруги Маеровы вновь восстановили традиции пивоварения и основа-ли частную домашнюю пивоварню «Бероунский медведь». Пиво здесь производится глубоким брожением из традици-онного сырья: питьевой воды, ячменного солода, кочанного хмеля и пивных дрожжей. А что самое интересное, варится пиво на дровах. Все пиво явля-ется нефильтрованным, живым с богатым содер-жанием витамина В.

Мини- и средние пивовар-ни находятся не только в Праге, но и далеко за её пределами. Попробовать пиво от чешских мини- и средних пивоварен, и даже купить с собой в ПЭТ-бутылках, можно в Праге по адресу: Praha 2,

ul. Legerova 78 (три мину-ты пешком от Главного Народного Музея, станция метро Muzeum или минуту от стaнции метро I.P. Pavlova).

Несколько рекомендаций от Pivní Mapa

Чехия — удивительная страна, которая славится во всем мире, прежде всего пивом.

Российские туристы очень любят совмещать дегустацию пива с обе-дами или ужинами. Хотя сами чехи обычно пиво ничем не «заедают» — у них принята культура ходить «на пивичко».

Советуем вам, уважае-мые читатели, попро-бовать все возможные сорта пива, и найти «своё». На российском рынке пиво в основном

представлено светлыми сортами, которое также пользуются заслуженной популярностью и в Чехии. Обратите своё внимание на полутемные и темные сорта пива, не забудьте и о специально сваренных сортах, которые, без-условно, есть у каждого пивовара.

Pivní Mapa вам реко-мендует почувствовать себя настоящим чехом, потягивая в течение ве-чера не один бокал пива, не спеша поговорить с друзьями о жизни, о семье и любимых хобби и увлечениях!

Dobrou chuť!

современный специализи-рованный единственный в Праге магазин-бар по продаже в ПЭТ-бутылках разливного пива.

Проведите время в приятной атмосфере, попробуйте пиво и возьмите с собой.

от мини- и средних пивоварен с разных уголков Чехии, удо-стоенное различных наград

Пиво разливается при помощи современного оборудования, с использованием газа (biogon), позволяющего качественно сохраниться пиву в ПЭТ-бутылях.

www.pivnimapa.euАдрес: Praha 2, ul. Legerova 78 (три минуты пешком от Народного Музея, станция метро Muzeum или минуту от стaнции метро I.P. Pavlova).

45 видов пива

Уж не улочки ли Чешско-го Крумлова описывал Андерсен в своей вол-шебной сказке «Снежная королева»? Мы захотели удостовериться в этом воочию и организовали автомобильное путеше-ствие по маршруту Прага — Чешский Крумлов. Понимая, что Крумлов — это средневековый

маленький городок с населением не более 14 тысяч человек, узкими улицами, не-большими площадями и переулками, мы вы-брали для путешествия автомобиль марки MINI Cooper. К сожалению, российский ментали-тет создает устойчивые мифы относительно этого автомобиля, называя его «дамским», раскрашивая его соответствующей аэрографией в виде рома-шек, бабочек и пр. Однако для Европы Mini Cooper — прежде всего един-ственный премиальный малыш с великолепной управляемостью. Габари-ты и маневренность MINI выгодна в условиях узких

улиц и катастрофиче-ской нехватки парковок в городе.

От Праги до Чешского Крумлова примерно 170 км. Навигатор в авто-мобиле направит вас по платной комфортной трассе, проезд по которой уже оплачен компани-ей, предоставляющей автомобиль в аренду. Общая стоимость затрат на заправку бензином по всему маршруту составит в районе 600 крон.

Чешский Крумлов — го-род-загадка, город-замок. Насчитывая уже более девяти вековую историю, по сей день является же-лаемым местом не только для путешествия, но и для проведения свадеб,

романтических каникул, а также съемок голли-вудских кинофильмов. Например, известный режиссер и сценарист Нил Бергер, использовал Чешский Крумлов, как место съемок деревушки, в которой родился и вы-рос Айзенхайм — глав-ный герой оскароносной

картины «Иллюзионист» (2006). Но не только с волшебством и любовью ассоциируется этот город. Ранее, в 2005 году, режис-сер Элай Рот снял в Крум-лове некоторые сцены к фильму ужасов, триллеру «Хостел». Несмотря на то, что фильм продюссировал сам Квентин Тарантино,

кинокритики и зрители не оценили ни замысла, ни стараний, ни пейзажей и реальной мистической атмосферы кинокартины.

Уже по дороге в Крумлов нас захватила необычная инсталляция, распо-ложенная недалеко от местечка Олбрамовице (Olbramovice) в пяти-десяти километрах от Праги — Čapí hnízdo. Громаднейшее гнездо аиста. Выяснилось, что эта инсталляция является ча-стью современного ареала для отдыха. В этом районе аисты гнездятся еще с 1926 года, не изменяя себе, каждый год они возвра-щаются сюда из африкан-ских стран после зимовки. За такую смелую архитек-туру инсталляция «Гнездо

20

«В городке, где столько до-мов и людей, что не всем и каждому удаётся отгоро-дить себе хоть маленькое местечко для садика, и где поэтому большинству жителей приходится до-вольствоваться комнат-ными цветами в горшках, жили двое бедных детей, но у них был садик побольше цветочного горшка. Они не были в родстве, но любили друг друга, как брат и сестра. Родители их жили в мансардах смежных до-мов. Кровли домов почти сходились, и между ними тянулся водосточный желоб, прямо под окном каждой мансарды. Стоило, таким образом, шагнуть из какого-нибудь окошка на жёлоб, и можно было очу-титься прямо в гостях у соседей».

Г.Х.Андерсен «Снежная королева»

21

Прага > Чешский Крумлов > Прага

П ра га

Ч е ш с к и й к р у м л о в

23

аиста» вошла в десятку лучших арт-объектов международного фестива-ля архитектуры в Барсе-лоне в 2011 году. Так что, вы сможете совместить два прекрасных момента, увидеть Чешский Крумлов и отобедать в одном из лучших арт-объектов на-шего времени.

Мы приехали в Чешский Крумлов в канун Католи-ческого Рождества. По-кружив немного по ули-цам старой части города, нам повезло — мы нашли маленькое парковочное место прямо у старта, где начинаются все пешие туристические маршру-

ты по городу. Благодаря компактности автомо-биля «втиснуться» в сво-бодное место проблем не составило. Стоимость парковки — 30 крон/час. Так что с уверенностью забивайте в навигатор адрес парковки в Чеш-ском Крумлове, откуда и начнете свое знакомство со сказкой: Rooseveltova 42, Český Krumlov.

Название города про-исходит от немецкого выражения «Krumme Aue», что в переводе на чешский означает «Křivý luh» — изогнутый, кривой луг. Название было обусловле-но природными условия-ми этого места. Река Влта-ва своим петлеобразным замысловатым руслом разделила Крумлов на две части. Первое упомина-ние о городе и о его замке датируется 1253 годом. Однако, есть истории, датированные более ран-ними периодами, напри-мер, в IX веке эти земли принадлежали чешскому княжескому роду Слав-никовцам, которые были

сломлены и уничтожены конкурирующим с ними, лидирующим чешским княжеским родом Прже-мысловичей. Согласно су-ществующим внутренним принципам колонизации, Пржемысловичи передали эти земли во владение важному и старейшему роду чешских семей — Витковичам. Именно при правлении потом-ков Витковичей на этих землях были построены замки и города, отлажены системы мостов, положе-ны основные принципы процветания Чешского Крумлова и соседних мест. Даже средневеко-вый фамильный герб с

использованием символов Пятилепестковой розы, который был основан родом Витковичей, в на-стоящее время является частью современного Крумлова.

Согласно легенде князь Виткович имел пять сыновей — Йиндржиха, Витка II, Витка III, Витка IV и Сезима (пять сыновей — пять лепестков роз). По-этому все свои земельные владения Южной Чехии, князь поделил между пя-тью сыновьями, которые и стали прародителями владений замков Крумло-ва, замка Рожмберк над Влтавой (уменьшенная копия замка в Крумлове). В знак этого, каждому родословному колену он дал определяющий сим-вол розы: золотая роза на синем фоне была знаком старшего сына; зеленая роза на серебряном фоне — Витка II старшего; крас-ная роза на серебряном фоне — Витка III млад-шего; серебряная роза на красном фоне — Витка IV; черная (или синяя) роза на золотом фоне — символ Сезима.

Каждое лето, а в этом году это пройдет с 20 по 22 июня, сказочный город Чешский Крумлов на три дня возвращается в эпоху Возрождения и времена правления последних представителей Рожмберк (династия от Витковичей), где проходит праздник Пятилепестковой розы. Улицы и площади за-полняет шум рыцарских турниров, исторических ремесленных ярмарок, пиров и звуки средневе-ковой музыки. Кульми-нацией торжеств будет впечатляющее истори-

ческое костюмирован-ное шествие с участием конных рыцарей и многих знаменитых людей, свя-занных с историей города. Огромной популярностью пользуется рыцарский турнир, посвящен-ный древней легенде о делении розы; шахматы с живыми фигурами на гигантской шахматной доске; праздничный фейерверк над городом и старинные игры для детей и взрослых.

Главной достоприме-чательностью города считается замковый ком-плекс Чешский Крумлов — второй по величине замок Чехии после Пражского Града. Вход на террито-рию замка бесплатный. Весь исторический ком-плекс включает большое количество замковых построек — пять вну-тренних дворов, фаса-ды которых украшены сграффито в стиле эпохи Ренессанса и фресками в стиле барокко; часовню Святого Георгия, Плаще-вой Мост, романтические сады с ошеломляющим ландшафтом, где каждый сезон проходят театраль-ные постановки на сцене, с вращающимся зритель-ным залом.

Кстати, к замку ведет мост через Медведевы ямы. Если вам повезет, и медведи, обитающие в этом рве, будут в на-строении, можно будет полюбоваться на их игры. Медведи живут при замке с XVI столетия. По легенде один из князей рода Ро-жемберков, на тот момент владеющий замком, взял в жены представитель-ницу итальянского рода Орсини, что в переводе

22

24 25

+420 774 637 976

SVAZ SERVICE S.R.o.

Skype: prokatvprage.cominfo@prokatvprage.com

www.prokatvprage.com

Аренда автомобиля на 1 день:

MINI Cooper с АКПП — 68 €

Средний расходтоплива — 7,4 л / 100 км

Бензин Natural 95, 1 литр ≈ 36 Kč.

Протяженность: 170 км.

с итальянского означает Orsa — «медведица». С тех пор медведь стал симво-лом рода, и даже изо-бражался на гербе. Если у вас будет желание, то вы сможете внести неболь-шое пожертвование на со-держание этих медведей. Особый восторг у любого туриста вызовет по-сещение музея извест-ного фотоательера пана Сейдела, где вы немного отстранитесь от исто-рий князей и замков, и в полной силе ощутите культурную, богемную атмосферу этого города, его будни и настроения. Этот музей — семейный бизнес. Заботливо и с любовью отреставриро-ванное фотоателье, очень популярное в Крумлове в прошлые века, сегод-

ня содержит огромную коллекцию фотографий и негативов чешско-немец-ко-австрийской хроники прошлых лет.

Во дворе музея можно отдохнуть и устроить импровизированную фотосессию, приобрести на память нестандартные стилизованные сувениры, изготовленные в самом фотоателье. Музей рабо-тает ежедневно до 16:00, за исключением понедель-ника. Адрес музея Linecká 272, Český Krumlov.

В Крумлове расположе-но большое количество отелей и пансионатов. Лучше всего приезжать сюда с ночевкой, потому что не менее захватываю-щее зрелище вы увидите с наступлением сумерек,

когда мистический туман стелется над рекой Влта-вой, а замок освещается такой фантастической подсветкой, что ни одна фотография, ни один фильм не сможет передать эти ощущения! Рекомен-дуем на это смотреть собственными глазами!

Путешествие на арен-дованном автомобиле дарит вам и вашей семье прекрасную возможность самостоятельно планиро-вать время. В компании, где вы будете брать авто в аренду, предоставят не-обходимые материалы и рекомендации по особен-ностям поведения авто-мобилистов на чешских трассах. Редакция путе-водителя пользуется про-катными автомобилями компании SVAZ SERVICE s.r.o. Проверенные цены и условия работы не вызывают у нас «непред-виденных сюрпризов». Конечно в идеале, если вы забронируете автомобиль, еще перед поездкой, так как сможете обсудить все детали и нюансы, вместе с консультантами компа-нии рассчитать маршрут, спланировать расходы на топливо и аренду. Автомобиль можно бро-нировать по электронной почте info@prokatvprage.com, а также в Skype prokatvprage.com

Стоимость аренды автомобиля составляет от 38€/сутки, в зависи-мости от марки автомо-биля и срока аренды. С 12:00 пятницы по 12:00 понедельника действует тариф WEEKEND. Оплатив прокат автомобиля за двое суток, Вы получаете автомобиль на трое суток! Процедура оформления

автомобиля в аренду в Чешской Республике не сложная, и по времени за-нимает не более 30 минут. Цена аренды автомобиля включает все налоги и сборы; оплату проезда по автомагистралям Чехии; полную страховку, действующую на всей территории Шенгена; на-вигационное оборудова-ние с картами Европы на русском языке; техниче-скую поддержку. Обычно автомобиль передается клиенту сразу же после подписания договора аренды автомобиля, акта приема-передачи в двух экземплярах и предостав-ления возвратного залога (в разных компаниях он может быть разным, так как зависит от условий аренды и классификации автомобиля). Для заклю-чения договора аренды автомобиля необходимо иметь при себе паспорт и водительское удостове-рение. Возвратный залог вносится клиентом в на-личной форме или путем блокировки суммы залога на кредитной карте и впо-следствии возвращается после сдачи автомобиля клиентом арендодателю. Арендодатель вправе использовать залог или его часть для оплаты расходов, возникших

вследствие нарушения до-говора аренды клиентом, повреждения автомобиля или причинения другого ущерба по вине арендато-ра. Минимальный возраст водителя — 21 год. Авто-мобиль предоставляется клиенту и возвращается с полным баком топли-ва. Минимальное время аренды автомобиля со-ставляет 24 часа.

Гуляете по Чешскому Крумлову? Рекомендуем заглянуть!

Постоянно действу-ющая фотогалерея Яна Саудека.

Ян Саудек — культовый чешский фото-художник. Из-вестен благода-

ря своим смелым и шокирующим работам, имеет собственные вы-ставки в более чем 400 го-родах мира. Ян родом из еврейской семьи, многие члены которой погибли в концентрационном лагере Терезине; Ян с бра-том-близнецом Карелом были заключены в дет-ский концлагерь. В 1990 году Ян был награжден французским Орденом искусств и литературы. В

этой галерее представле-ны наиболее известные работы фотохудожника — принты, открытки и др. сувениры.Адрес галереи: Šatlavská 141, Český Krumlov. Часы работы ежедневно с 10:00 — 18:00. Стоимость би-лета: 100 крон взрослый. Детям до 18 лет.

www.saudek.com

Ресторан MAŠTALУютный ре-

сторан тра-диционной чешской кухни

в одной из улочек Крумлова.

Подают тут в основном бифштексы и стейки на гриле. Пиво Budweiser темный и светлый. Гото-вят и обсуживают быстро. Стилизованная атмос-фера под средневековые подвалы, тихая комфорт-ная музыка. Ресторан имеет хорошую историю отзывов на Tripadvisor. Единственный минус — может не быть в наличии свободных мест, так что лучше забронировать столик заранее.

Адрес ресторана: Náměstí Svornosti 2, Český Krumlov.

Увидеть Старую Прагу вы сможетена экскурсиях от Best of Travel group companies.

Продолжительность экскурсии: 5 часов

Встреча у Пороховых Ворот в 9:00

Цена: 10 евро / 270 крон.

Заказ экскурсии по телефону:

+420 774 007 444 или e-mail: info@bestoftravel.cz

БрунсвикОб основании Праги

27

Легендарный рыцарь, герой и покровитель Чехии, чье имя овеяно множеством преданий и легенд. Необычные приключения, случившие-ся с ним очень схожи с теми, что произошли с британским королем Артуром. Некоторые же ис-следователи отождествляют Брунсвика с князем Пршемыслом II, так одна из легенд о нем гласит, что собрал однажды князь Брунсвик дружину и отправился в дальний поход. Растеряв в боях всех своих воинов и став героем опасных при-ключений. Рыцарь, едва оставшись в живых, все же продолжал свой путь.

Однажды случилось ему спасти жизнь льву, драв-шемуся с драконом. С тех пор царь зверей стал преданным другом Брунсвика и везде следовал за ним, помог добыть волшебный меч. Все эти события породили в Брунсвике желание получить право изображать льва на княжеском гербе своего рода. Осуществив задуманное, рыцарь вернулся в родные края, где благополучно княжествовал сорок лет под знаком Льва, который изображался белым на красном фоне, а в будущем стал и сим-волом чешского национального герба. Верный его друг лев жил с рыцарем до самой смерти.

По преданию, волшебный меч Брунсвика заму-ровали в одну из опорных конструкций Карлова Моста, где стоит сам отважный рыцарь Брунсвик. Долгое время Брунсвик стоял без меча, только держа в руках копье. Чехи, которым нравятся легенды, считали, что это был плохой знак — Чехия могла стать независимым и свободным государством только лишь после того, когда меч будет найден и дан рыцарю в руки. Во времена правления страной Вацлавом Гавелом, в руках Брунсвика заблестел меч над рекой Влтавой.

Стародавний чешский хронист Космас, рас-сказывает легенду о Либуше — одной из трёх дочерей чешского князя Крока. Либуше была младшей дочерью. Её старшая сестра Кази почиталась как искусная прорицательница и врачевательница. Тэтка — как учредительни-ца культа духов («горных, лесных и водяных нимф»). Сама Либуше считалась мудрейшей из трёх сестёр, и стала вождем племени после смерти отца. Несмотря на ее мудрое правле-ние, мужчины племени были недовольны тем, что ими руководит женщина, и пришли к ней с просьбой назвать им правителя-мужчину.

Тогда Либуше на совете старейшин объявила, что выйдет замуж за человека, к которому при-ведет ее конь. Так и случилось: мужем ее стал пахарь Пршемысл из села Стадице. Именно с ним, с Пршемыслом, и связана легенда о про-исхождении названия города Праги:

Однажды летом после полудня чешская княж-на Либуше со своей дружиной стояла на стенах Вышеграда и глядела вдаль. Солнце клонилось к закату, заливая долины золотыми лучами. Вдруг Либуше подошла к самому краю стены, простерла руки к лесистым вершинам на дру-гом краю Влтавы и начала пророчество:

— Вижу город, большой и прекрасный, слава его звезд достигнет! Там в лесу есть место, где найдете человека, который рубит порог своего дома. Вот именно в том месте возведите непри-ступный град и назовите его Прага! И как перед порогом дома склоняют голо-вы все князья и короли, так и сильней-шие мира сего будут кланяться городу, который здесь вырастет.

На следующий же день отправились слуги в ту сторону, куда Либуше указала. И действитель-но нашли там пахаря, которого звали Прше-мысл, рубившего в этот момент порог дома. Пршемысл стал мужем Либуше, положив нача-ло первой чешской династии Пршемысловичи.

А на этом месте поставили град, перед красо-той которого и по сей день склоняются люди со всего мира.

26

Тра

мва

йны

е м

арш

рут

ы

СХ

ЕМ

АТ

ИЧ

НО

Е О

БО

ЗН

АЧ

ЕН

ИЕ

ЦЕ

НТ

РА

ПР

АГ

И

Лин

ии м

етро

— п

асха

льны

е яр

мар

ки

30 31

Прага – Чешский КрумловЕдем вместе с BEST OF TRAVEL group companies

Традиционно все вы-ездные экскурсии по Чехии от компании Best of Travel начинаются у здания Пороховых Ворот (станция метро Náměstí Republiky, желтая ветка) в 9:00. Площадь Респу-блики сама по себе очень красивое, оживленное место, поэтому ожидание гида совершенно не будет томительным — ведь ря-дом потрясающе красивый Общественный Дом Праги (Obecní dům), театр Divadlo Hybernia и многое другое.

Своего гида вы узнаете по фирменному флажку и та-бличке с надписью Best of Travel, так что не спешите присоединяться к чужим группам, во избежание лишних и ненужных в путешествии неприят-ностей. Сбор группы не занимает много времени и в 9:15 мы выезжаем из Праги в сторону Южной Богемии — прекрасный средневековый город Чеш-ский Крумлов.

От Праги до Крумлова

ориентировочно 170 км, и для того, чтобы ту-рист не уставал в дороге, организаторы экскурсии сделали привлекательное дополнение — посещение замка Добриш. Здесь было приятно сделать останов-ку, немного отдохнуть, полюбовавшись архитек-турой замка в стиле роко-ко. Кстати, хотим внести небольшую поправку, учитывая наш менталитет — мы привыкли называть замком некое грандиозное сооружение со смотровы-ми башнями, пушками и рвами укрепления, а

Добриш выглядит вполне миролюбивым дворцом-поместьем середины XVIII века. Но на самом деле, как его не называй, это ни сколько не омрачает его очаровательности. Долгое время замок при-надлежал имперскому роду Мансфельд, позднее Коллоредо-Мансфельд, вплоть до 1942 года. Во время Второй Мировой во-йны, с 1942 по 1945 замок находился под властью фашистской империи. А с 1945 года по 1998 года в стенах замка располагался Дом писателя. Только в

1998 году, замок вместе с английским и француз-ским парком был возвра-щен в частную собствен-ность. В настоящее время он принадлежит роду Коллоредо-Мансфельд. Кстати, именно этот из-вестный в Чехии род, из своих лесных владений в 2013 году предоставил Праге Главную Елку стра-ны — пышную 28-метро-вую красавицу-ель. Что ж, немного отдохнув, мы продолжаем путь в Чешский Крумлов. Всё время в пути вы сможете

общаться с гидом, кото-рый расскажет вам немало интереснейших фактов исторической жизни Пра-ги и Чешского Крумлова, и конечно же, о характере чешской нации. А как вы знаете, история нас многому учит, и, слушая рассказы о семейных пе-рипетиях чешских родов, а потом и королевских династий, вам кажется, что во всех персонажах вы узнаете себя или своих знакомых и друзей. Мир меняется, но семейные ценности и желание быть любимым остаются с нами в любое время!

Осмотр Крумлова мы начинаем с самого его сердца — представьте себе замок на отвесной скале, обширные дворы, укрепления с огромными пушками — всё сделано будто для великанов. Вся жизнь Чешского Крум-лова связана с историей трех аристократических семейств — Розенбергов, Эггенбергов, Шварцен-бергов. Истории их жизни

«Не обещал ли я однажды рассказать что-нибудь о Богемии? Если случай, жажда путешествий или кончина бо-гатой тетушки приведут вас в Южную Богемию — не откажите себе в удоволь-ствии провести денек в живописном городке Крумау», — именно такой совет дал своим друзьям более 100 лет назад известный лирик Райнер Мария Рильке.

32 33

В Карловых Варах:tel: +420 774 480 500от 8:00 до 20:00

IČ: 02333449 DIČ: CZ02333449Zapsána v obchodním rejstřiku ve-deném Městským soudem v Praze, oddil C vložka 217407

Обязательный заказ экскурсий по телефону:

+420 774 007 444ежедневно с 8.00 до 20.00

Best of Travel group companies s.r.o.Futurama Business Parksokolovská 651/136a186 00 Praha 8tel.: +420 271 775 811fax: +420 222 581 939e-mail: info@bestoftravel.czwww.bestoftravel.cz

— сложные, но красивые, а для некоторых пред-ставителей рода — ужаса-юще трагические судьбы, об этом вам поведает профессиональный гид компании Best of Travel.

Гуляя по улочкам Крумло-ва испытываешь такое же восхищение, смешанное с почтительным страхом. Знакомство с историей основания Крумлова и старыми чешскими династиями, управляю-щими городом и замком, погружает тебя в атмос-феру величия мировой культуры, архитектуры и искусства. Кстати, если вы все-таки решите посетить замок, то настоятельно вам рекомендуем осмо-треть Дворцовый театр и Зал Масок, воплощающий прославление театру и всему миру изящных искусств. Удивительно, но перед мастерством его создателя — художника Йозефа Ледерера (1748 г.) хочется преклонить коле-но. 127 фигур — фресок, выполненных в стиле рококо, выглядят совер-шенно реалистичными, словно артисты местного театра на мгновение при-

таились у стены. После реконструкции Дворцовый театр от-крылся совсем недавно. Это уникальный пример театра того времени — полностью сохранившаяся сцена в стиле барокко, подвижный пол, смен-ные кулисы и обширный гардероб. Все это появи-

лось в Крумлове благодаря страстному любителю театрального искусства Иоганну Христиану фон Эггенбергу. Именно он в 1680 году велел выстроить сцену, организовал труппу и собственноручно поку-пал в Венеции новейшие оперные либретто. За всю историю Чешского Крумлова, этот город не-однократно посещали ни-кому не известные люди, со временем ставшие яркими представителями своей эпохи. Среди наи-более ярких почитателей Чешского Крумлова был австрийский художник Эгон Шиле. За годы, про-веденные Шиле в Чешском Крумлове (по немецки — Крумау), на родине своей матери, художник успел написать несколько известных видов этого города. Одна из картин «Вид города Крумау» была

продана на лондонском аукционе Sotheby’s за 12 600 000 фунтов стерлин-гов (20 930 000 долларов). Работу Шиле приобрел анонимный покупатель по телефону. Первоначальная цена лота была превышена вдвое. В 1993 году группа частных лиц создала в Чешском Крумлове худо-жественный центр Эгона

Шиле (Egon Schiele art centrum Ceski Krumlov).

Гид предоставит вам до-статочное время для са-мостоятельной прогулки по городу, а также покуп-ки сувениров и подарков на память о нем. Позже, когда вся туристическая группа возвращается из Крумлова в Прагу, ты, уютно устроившись на сиденье автобуса, смо-тришь хороший фильм и чувствуешь неопису-емый детский восторг и радость от увиденного, услышанного, познанного. Для каждого времени и обстоятельства существу-ют свои виды туризма — кто-то исследует новые территории самостоятель-но, а кто-то предпочитает изучать страну в компа-нии профессионалов. Но в любом случае, когда ты влюбляешься в город, ты понимаешь, что время не прошло даром, и ты не просто погулял по одному из европейских городков, а стал частью его истории.

Чешский Крумлов на редкость удачливый город. Ни пожары, ни при-родные катаклизмы, ни опустошительные войны

не смогли сломить его романтический характер, и разрушить этот ни с чем несравнимый архитектур-ный ансамбль.

Что нужно помнить, путешествуя с профес-сиональными туристи-ческими компаниями:

1. Вход в музеи и гале-реи вы всегда оплачи-ваете самостоятельно.

2. Все сборы/отъезды происходят в точно на-значенное время.

3. Информационная и организаторская под-держка на протяжении всей экскурсии вам гарантирована.

Экскурсиив Чешский Крумлов

каждый вторник

35 евро / 945 кронзаказ экскурсий

по телефону +420 774 007 444

36 37

От самого средневековья почти до половины XIX столетия за восточной пражской границей в сто-рону юга, от холма Вит-ков (Vítkov) расстилалась свободная плодородная площадь, где находились прекрасные виноград-ники, винодельческие хозяйства и земледелия. Эти виноградные угодья были знамениты в Праге, поскольку были посаже-ны еще в половине XIV века самим Карлом IV.

Трудные испытания и тяжелая судьба выпала на долю этой области, которая выдержала раз-рушения войн и боев, беспрестанно ведущихся в средневековой Праге. Однако, около полови-ны 19 столетия фортуна обратила свое внимание на это местечко и сюда пришли кардинальные изменения: земледель-ческая область, по сути деревенское местечко, сделало свои первые преобразовательные шаги в процесс слияния с городом. Произошло большое распределение местностей — отдельно Жижкова (Žižkov), на севере под холмом Vitkov и отдельно района Вино-грады в южной части, в направлении ручья Botič. Основополагаю-щую роль при возник-новении новых районов города сыграл факт того, что правовые функции Праги в 1886 году были упразднены; снесены и

разрушены укрепления, дробящие Прагу.

Априори район Виногра-ды был одним из лучших адресов для проживания, хорошим кварталом, имеющим качественно выстроенные дома для комфортного прожива-ния, широкими светлыми и просторными улица-ми и большим множе-ством комфортабельных квартир. Имел четкую и понятную систему обо-значения улиц.

Текст подготовлен специалистом Главного Музея Праги Павлой Статниковой специально для читателей путеводителя «Прага с Арчибальдом».

В материале использованы фотографии из книги «Vinohrady. Dobrá čtvrť pro dobré bydlení», входящей в серию книг о районах Праги. Серия выпущена Главным Музеем Праги в 2012 г.Приобрести эти книги вы можете в книжном мазазине Luxor.

ВиноградыХороший квартал для хорошего жилья

В семидесятых годах XIX столетия в Праге стали появляться четко струк-турированные городские кварталы, плотно засе-ленные жильцами. У общества выше среднего класса, до этого про-живающего в историче-ском центре города, его окрестностях или других районах всей Чехии стал появляться интерес к за-селению в новые квартир-ные дома. За короткий период времени здесь появились все атрибуты и инфраструктура ново-го современного города, например, в центре места, там где сейчас располо-жилась Площадь Миру (Náměstí Míru) уже в 1878 году появилась Радница (местный администра-тивный совет), вслед за ней на конце 80-х и начала 90-х годов XIX столетия — костел Св. Людмилы, затем Национальный дом и в начале XX столетия городской театр, заложив-ший долгие и богатые тра-диции театральных и раз-влекательных подмостков района Винограды.В 1897 году Винограды и Прагу объединила пер-вая трамвайная линия. Расширение и развитие нового города происхо-дило достаточно быстро. До сегодняшнего дня Винограды — это одно из любимых мест для пеших прогулок и пробежек в Ригеровых Садах, грани-чащих с районом Жижков, или в небольшом парке, что остался от бывшего сада Kanálky, Groebovka, сохранившего последние винодельческие тради-ции. В конце XIX столетия в районе Винограды поя-вилось местное кладбище, расширяясь по площади в

Ресторан Kravín (фото 80-х годов XIX в.)

Электрические трамваи на Purkyňové náměstí (сейчас Náměstí Míru), 1905 г.

38 39

сторону Страшниц, сосед-ним кварталом, в котором на тот момент началось строительство больницы.

В 1922 году стало по-нятно, что Винограды окончательно и нераз-рывно связаны с главным центром Праги. Наиболее важные знаменательные исторические памятники, сохранившиеся со времен Первой республики, пред-ставляют собой огромную культурную и националь-ную ценность, к таковым относится и костел имени Святого сердца Иисуса Христа, находящийся на площади короля Йир-жи с Подебрад (Jiřího z Poděbrad), построенный по проекту Йосипа Плеч-ника в 1928–1932 годах.

Современные Винограды до сих пор являются зна-менательным пражским кварталом и продолжают играть значимую роль в общественной и культур-ной жизни города.

Гуляете по Виноградам? Рекомендуем заглянуть.

Штаб-квартира радиостанции «Свобода».

Уже более 60 лет в Чеш-ской Республике работает

радиостанция «Свобо-да». Чехи называют ее «Свободная Европа», американцы — «Liberty». Первый эфир радиостан-ции «Свобода» состоялся из Мюнхена и только в 1995 году, по приглаше-нию Вацлава Гавела и чешского правительства, штаб-квартира радио-станции перебралась в Прагу. Сигнал радио-станции «Свобода» до сих пор транслируется на территории России, стран бывшего Советского Со-юза, Центральной Азии, Пакистана, Афганистана, Ирака, Ирана и др. стран. Миссия радиостанции за последние лет практи-

чески не изменилась, и именно отсюда вы смо-жете услышать новости и репортажи без цензуры, основанные на принци-пах сбалансированной, профессиональной и объ-ективной журналистики. Радиостанция «Свобода» по сей день вызывает жи-вой интерес у русскоязыч-ных туристов. Только в прошлом году ее посетило более 1300 человек из 40 стран мира. Посетителям была предоставлена уни-кальная возможность за-глянуть за кулисы творче-ских процессов: увидеть записи программ, работу редакторских служб раз-ных стран, и конечно же,

сделать важный снимок на память у огромных букв Свобода при входе в здание.

Адрес: Vinohradska 159A, Praha 10.

Как доехать: метро «Želivského» (зеленая вет-ка A) или трамваем №5, 26 до остановки «Vinohradské hřbitovy».

Магазин комик-сов и коллекци-онных фигурок Comics Point.

Магазин будет интересен всей семье на 100%, так как его можно назвать магазином-выставкой голливудской киноин-дустрии, комиксов и всего, что с этим связано. Огромное количество комиксов, включая экс-клюзивные издания начала прошлого века; коллекционные фигур-ки известных фильмов, таких как «Звездные во-йны», «Капитан Амери-ка», «Крестный отец» и многих других. Шахматы с фигурками мультсериа-лов, реплики волшебных палочек героев фильма о Гарри Поттере, световые мечи из «Звездных войн» и др.

Адрес: Anglická 565/14,

Praha 2-VinohradyКак доехать: метро «I.P.Pavlova» (красная ветка С).

Галерея Art Saga.

Единственная в Праге галерея, представляющая работы Давида Герштейна (David Gerstein) — одного из наиболее известных современных художников и скульпторов Израиля. Его причудливые произ-ведения можно увидеть как в галереях, так и про-сто на городских улицах: выполненные из стали и раскрашенные вручную в яркие цвета, они притя-гивают к себе взгляды и неизменно дарят хорошее настроение.Главная особенность творчества Герштейна — стремление уничтожить существующие барьеры между произведением искусства и аудиторией путем создания очарова-тельных и простых изо-бражений, в которых за-ключены глубоко личные, мечтательные, наивные сцены, а иногда, напротив, кинематографическая, масштабная и постано-вочная реальность. По определению одного из критиков, произведения Давида Герштейна — это «картины, вышедшие из рамок и получившие новое жизненное пространство».Часы работы: с 10:00 до 19:00, суббота с 10:00 до

15:00, выходной воскре-сенье.

Адрес: Vinohradská 1596/29, Vinohrady, Praha 2Как доехать: трамвай № 11 до «Italská».

Дом Папежа.

Этот дом можно охарак-теризовать как яркого представителя стиля эклектики в архитектуре. Архитектор соединил в нем совершенно разные архитектурные стили, не связанные между собой взгляды, идеи, концеп-ции. Приглядевшись к фасаду дома, вы увидите статуи святых и ужаса-ющих химер на водо-стоках, которые придают не только эмоции дому, но и выполняют вполне практическую функцию, отводя потоки дождевой воды от стен здания. Здесь присутствует резьба по камню, чугунное литье и элементы мозаики. Дом стоит на углу улиц Итал-ска (Italská) и Виноградска (Vinohradská). Со стороны Виноградского проспекта над окнами написано: «Кто здесь будет жить, да благословит его Господь», со стороны улицы Итал-ской (Italska) — «Вам добра и никому зла».

Адрес: Vinohradská 22, Vinohrady, Praha 2Как доехать: трамвай № 11 до «Italská».

Виноградское депо, около 1897 г.

Перед костёлом св. Людмилы, 1928 г.

40 41

Официальная классификация гостиничных учреждений Чешской Республики

Royal Court Hotel

Wenzigova 1873/6, 120 00 Praha 2Тел.: +420 224 263 154E-mail: front.desk@royalcourthotel.czWeb: www.royalcourthotel.czКак добраться: 7 минут пешком от станции метро I.P. Pavlova (красная ветка С) или трамваем № 4, 10, 16, 22 до остановки «I.P. Pavlova». Вверх по улице Legerova, далее направо.

Nebbia HotelsJečná 1635/35, 120 00 Praha 2Тел.: +420 608 553 708 (для русскоязычных)E-mail: eugenia@nebbiahotels.czSkype: residencejecnaWeb: www.nebbiahotels.czКак добраться: станция метро I.P. Pavlova (красная ветка С) или трамваем № 4, 10, 16, 22 до остановки «Štěpánská».

Отель Royal Court считается одним из самых любимых отелей у молодых пар — подтверж-дением тому стал легендарный номер 71, расположенный на мансардном этаже здания отеля. Именно этот номер стараются забро-нировать молодые влюбленные пары со всего мира, и это понятно — дизайнерская обста-новка, большая ванна-джакузи настраивают на романтичный лад. Здание отеля имеет даже свою небольшую историю — в XIX веке здесь располагалось одно из самых важных ведомств страны — Королевский Суд. Сегодня же это светлый и уютный отель, с комфортными современными номерами. Одним из преимуществ которого считается SPA-салон, расположенный прямо в отеле. После продолжительной пешей прогулки по Старой Праге или деловой встречи вы можете расслабиться в большой джакузи, попариться в финской бане или заказать массаж и полу-чить незабываемое удовольствие.Номерной фонд отеля — 45 номеров (стандарт и супериор); в наличии трансфер и парковка, ресторан, доступ Wi-Fi, любые дополнитель-ные услуги. Русскоговорящий персонал.

Прикоснуться к живой истории и стать гостем дома, внесенного в список всемирного наследия UNESCO, при этом насладиться итальянским дизайном и комфортом — все это возможно в резиденциях компании NEBBIA HOTELS, которые представляют направление бутик апарт-отелей в Праге. Апар-таменты все больше пользуются популярностью у индивидуальных путешественников, молодых семейных пар с детьми, топ-менеджеров и биз-несменов — одним словом у той категории людей, которые предпочитают самостоятельно планиро-вать свой отдых и предпочтения во время путе-шествия по новой стране. Апарт-отели компании, находящихся в собственности компании, имеют итальянские корни, именно поэтому над дизайном апартаментов работал знаменитый итальянский архитектор Бруно Мореско. Здесь вы сможете насла-диться изысканным итальянским вкусом, синтезом неоренессанса, модерна и классики. Резиденция Ječná и Týnská включает в себя апартаменты разной категории, оснащенных антикварной мебелью, окнами с звукоизоляционным слоем, кондиционе-рами, бытовой техникой и электроникой. По итогам работы 2013 года Резиденции получили одну из самых престижных наград рейтинга Top Clean за абсолют-ную чистоту интерьера и экстерьера.

Hotel — отель, гостиничная организация, содержащая не менее 10

номеров для временного проживания, с обязательным предоставлением услуг, в том числе питания. Категория — до 5 звезд.

Hotel garni — отель, включаю-щий не менее 10 номеров для времен-

ного проживания, однако с ограниченными услугами, в том числе питания (по крайней мере, должны быть завтраки). Категория — не выше 4 звезд.

Motel — мотель, включаю-щий не менее 10 номеров для

временного проживания для клиентов, путешествующих по автодорожным трассам. Расположение — недалеко от дороги, наличие автопарковки. Категория — не выше 4 звезд.

Pension — пансион с размещением не менее 5 и не более 20 номе-

ров для гостей. Ограниченное предоставление услуг, в том числе питание (отсутствует ресторан). Категория — не выше 4 звезд.

Botel — «проживание на воде». Отель постоянно пришвар-тованный к пассажирскому судну (кораблю) у озера или реки. Категория — не выше 4 звезд.

Depandance — флигель или пристройка, в русском языке аналог

дополнительного здания к основному отелю (например, строение 1 или 2 большого от-ельного комплекса). Не имеющее собственную службу рецепции, однако, имеющее все сервисные услуги в основном здании отеля. Располагается не дальше 500 метров от основного здания.

Lázeňský/Spa hotel — отель, предоставляющий услуги spa и приравнивающийся к сана-ториям.

Resort/Golf resort hotel — отель/курорт, предоставляю-щий услуги гольф-полей.

Категория SUPERIOR представляет отели, уровень услуг которых значительно превышает стандарт, предписанный отелям их класса.

Путешествие приносит удовольствие, обучение, новые впечатления, встре-чи с культурой, историей и новыми людьми. История путешествий восходит к началу человечества. Это бесконечная мотивация, которая побуждает нас передвигаться с места на место, будь это деловая поездка или просто отдых и развлечения.Сделать ваше путешествие по Чешской Республике комфортным и беззабот-ным — это основная мис-сия Ассоциации гостиниц и ресторанов Чехии. Ассо-циация официально клас-сифицирует индустрию гостеприимства — от сетей крупных отелей и до не-больших и уютных госте-вых домов (пенсион). Все

эти предприятия проходят определенные испытания, стараясь соответствовать своей категории звезд. Отели и рестораны, со-трудничающие с Ассоциа-цией, соответствуют обще-принятой Европейской классификации отелей, которая применяется в 15 странах Европейского Со-юза, и являются членами Hotelstars Union. В состав Hotelstars Union входят такие страны, как Че-хия, Германия, Австрия, Швеция, Нидерланды, Люксембург, Швейцария, Венгрия, страны Балтии (Литва, Эстония, Латвия), Мальта. В 2013 году к ним присоединились Бельгия, Дания и Греция.Если вы собираетесь в Пра-гу и подбираете для себя

отель, то обязательно об-ратите внимание, имеет ли данный отель классифика-цию от Hotelstars. Наличие классификации даст вам уверенность, что неза-висимо, в какой стране вы находитесь — в Чехии или Австрии, вас обязательно обслужат в соответствии со стандартами, соответ-ствующими «звездной» категории отеля. Каждое такое учреждение имеет сертификат Ассоциации гостиниц и ресторанов и свой отличительный знак.

При выборе конкретно-го отеля или пансиона Hotelstars Union вы можете скачать Каталог класси-фицированных отелей Чешской Республики на сайте www.hotelstars.cz.

Путешествуйте с HOTELSTARS UNION

9,6

8,5

42

Pension Veronika Hotel Na Jezerce 29/632. 140 00 Praha 4Тел: +420 261 222 474E-mail: veronika@pension-veronika.czWeb: www.pension-veronika.czКак добраться: станция метро Pankrác (красная ветка С) пешком 7 минут, либо трамваем №11 до остановки «Horky», №18 до остановки «Na Veselí» или автобусом №188 до остановки «Jezerka».

ABRI Hotel Jana Masaryka 36, 12 000 Praha 2Тел.: +420 731 805 522 +420 226 239 900E-mail: info@abrihotel.czSkype: abrihotelWeb: www.abrihotel.czКак добраться: метро «Náměstí Míru» (зеленая ветка А), трам-вай № 22 до остановки «Jana Masaryka».

Veronika — пансион домашнего типа: собака, встре-чающая вас у дверей, большое количество цветов в комнатах и холле, семейные фотографии на стенах и, конечно же, доброжелательная хозяйка пансиона — пани Мария. Пани Мария владеет несколькими языками, поэтому общение на русском языке не будет составлять труда и каждый гость пансиона получит консультацию по любому вопросу.Пансион на 13 номеров, каждый из которых оснащен собственной ванной или душевой. Для се-мейных пар с детьми есть возможность заселиться практически в самостоятельные квартиры с двумя комнатами и кухонной зоной. Завтраки включены в проживание и проходят в уютной кофейне, расположенной в самом пансионе. Имеется автомобильная парковка, доступ к WF, всегда в наличии карты города Праги, а также от-крытки, которые вы можете отправить родным на память из Праги. Рядом с пансионом располагается парк Jezerka и детская площадка. Способ оплаты наличный, безналичный. Принима-ются кредитные карты.

Район, в котором располагается ABRI Hotel, связан с историей развития красивых и плодородных земель, окружающих Пражский Град — район Королевские Винограды. Здесь расстилались прекрасные вино-градники, посаженные в половине XIV века Карлом IV. В пешей доступности от отеля, в Гавличковых садах, находится сохранившееся винодельческое хозяйство с собственным винным погребом, где вы сможете продегустировать чешские вина. От отеля до самого центра Праги — Вацлавской площади и Главного Музея, вы дойдете пешком за 15 минут. До отеля идет легендарный трамвай №22, который сами чехи называют «экскурсионным маршрутом», т.к. его маршрут лежит через все главные достопри-мечательности Праги. У отеля ABRI есть настоящий талисман, и каждый турист считает своим долгом понравиться ему — это лабрадор-ретривер Клим, известный своей интел-лигентностью и разносторонней одаренностью. Фотографии на память, в компании с Климом, для многих постояльцев стали стойкими ассоциациями с гостеприимством красавицы Праги.Номерной фонд отеля — 27. Завтрак включен. Бесплатный Wi-Fi. Русскоговорящий персонал. На рецепции в продаже местные sim-карты, билеты проезда общественного транспорта. Если вы хотите почувствовать и узнать Прагу такой, какой знают ее настоящие пражане — выбирайте именно ABRI Hotel на Виноградах.

7,6

7,9

Детская ПрагаПрага — это увлекательный и познава-тельный мир и лучшее место для семей-ного отдыха вместе с детьми. Предлага-ем вам несколько интересных местечек, куда вы смело можете отправиться в компании своих детей. Кстати, находясь в Чехии, обязательно внесите в свой словарик понятие Detsky koutek (Детский уголок). Везде, где есть подобная вывеска — это означает, что вы сможете найти что-то интересное для времяпровожде-ния вашего ребенка.

Музей Карла Земана

Карел Земан — чешский режиссер, муль-типликатор и сценарист. Является одним из основателей кукольной мультиплика-ции. Работы этого всемирно известного режиссера и художника выставлены в специальном музее мультипликации. Дети, посетившие музей, смогут по-знакомиться с его оригинальными рисунками сцен из съемок фильмов и фотографиями творческих процессов, станут героями и участниками настоя-щих съемочных процессов. На выставке, которая частично интерактивна, дети увидят современные студии, где можно попробовать кинематографические приемы, которые использовал режис-сер. Земан был удостоен многих наград за свою работу и завоевал множество премий и признаний на международных фестивалях.

Как добраться: музей располагается в помещении Saskeho dvora на улице Saska 3, Praha (прямо у Карлова Моста)Стоимость билета: дети ростом ниже одного метра — бесплатно, дети до 15 лет — 140 Kč; взрослые — 200 Kč.

Часы работы: ежедневно с 10:00 до 19:00.

Подробнее на сайте Музея www.muzeumkarlazemana.cz

Luxor Palac knih Вацлавская площадь, 41

Лучшее место, где можно купить настоящие канцеляр-ские товары и школьные принад-лежности

высокого европейского качества, напри-мер чешской компании Koh-i-Noor. А что может быть лучше для ребенка, чем при-везенные в подарок цветные карандаши или краски из-за границы?

Toulcův dvůr

Тоулцув двур — это семейный центр, в котором большой акцент делается на экологическое образование детей. Центр включает в себя и фермы, и сельскохо-зяйственную усадьбу, магазинчики с экологически чистыми продуктами, уютный отель. Toulcův Dvůr постоянно предлагает множество мероприятий для детей и взрослых, в том числе програм-мы для школ, семинары для учителей, семейные мероприятия. Главная задача центра учить детей взаимодействовать с природой и домашними животными,

43

44 45

узнавать о здоровой пище и о культурных и национальных особенностях Чешской Республики.Каждую субботу и воскресенье сотрудни-ки центра проводят подробную экскур-сию по своим угодьям, где вы сможете увидеть средневековые подвалы, амбары и готические стены; также выставку старых сельскохозяйственных орудий и волок-на растений. Начало экскурсии в 11:00 и 15:00. Toulcův Dvůr работает круглый год.

Стоимость билета: взрослые — 50 Kč, дети и пенсионеры — 30 Kč.Адрес: Kubatova 32/1, Praha 10 – Hostivař проезд от станции метро «Skalka» (зеленая ветка А) или «Opatov» (красная ветка С) ав-тобусом №177 до остановки «Toulcův dvůr».

www.toulcuvdvur.cz

Кондитерская Ovocný Světozor ул.Водичкова, 39

Именно тут исполнятся все детские мечты сладкоежки — огромное количе-ство пирожных и тортов, большой выбор мороженого с различными добавками. Для родителей всегда свежие бутербро-ды по-чешски и чашка ароматного кофе.

Аквацентр ŠUTKA (Шутка)

Это современный аквапарк в Праге, от-крывшийся в 2012 году, включающий в себя бассейн длиной 50 метров, большое количество аттракционов, водных горок и финских саун. Не выходя из бассейна, у барной стойки, вы сможете выпить ли-монад или чашку горячего кофе, а среди аттракционов есть возможность попро-бовать силу и мощь настоящей морской волны.1 сентября в честь начала учебно-го года аквапарк проводит акцию — с 14:00 до 18:00 вход в аквапарк для детей

и их родителей будет бесплатным!

Стоимость билета: взрослый — 125 Kč/час, дети до 15 лет — 80 Kč/час.Часы работы аквапарка: с понедельника по пятницу с 14:00–22:00, суббота, вос-кресенье, праздничные дни — с 10:00–22:00

Адрес: Čimická 848/41, 182 00 Praha 8Как добраться: станция метро Kobylisy (красная ветка С), далее автобусом №102, 144, 152, 177, 200 до остановки Čimický háj.

www.sutka.eu

Детский театр «Минор»

Один из самых лучших европейских театров для детей в возрасте от 3 до 15 лет. Театр гастролирует по всему миру и получает мно-жество мировых наград и премий за свою не-обычную концепцию. Минор — это не просто театральная площадка, но и уникальное редкое место для развития детей. Совсем не важно, на каком языке вы гово-

рите: русский, чешский, китайский или английский — представление пройдет «как на одном дыхании» и игру актеров, музыку и атмосферу вокруг, вы и ваш ребенок поймете без слов.

Стоимость билетов: зависит от зала, в котором проходит представление, времени и дня недели. В основном цена за детский билет составит от 80 до 100 чешских крон, а на взрослый билет — 150 крон.

Телефон: +420 222 231 351.Электронная почта: pokladna@minor.cz

Как доехать: улица Vodičkova 6, Praha 1, Nové Město. Станция метро «Můstek» (зеленая и желтая ветки) или трамваем № 3, 9, 14, 24 до остановки «Vodičkova».

www.minor.cz

Национальный технический музей

Музей был основан в 1908 году и содержит экспонаты, связан-ные с техническим прогрессом развития общества. В музее работают постоян-ные экспозиции:

автомобильный, воздушный, желез-нодорожный, водный транспорт; фото и кинотехника; телекоммуникации; астрономия и измерение времени; архи-тектура и дизайн; технологии печати.

Часы работы: понедельник — выходной; вторник — пятница с 9:00 до 17:30 ; первый четверг месяца: с 9:00 до 20:00; в субботу и воскресенье — с 10:00 до 18:00.

Как доехать: улица Kostelní 42, Praha 7. Станция метро «Hradčanská» (зеленая вет-ка А) либо метро «Vltavská» (красная ветка С). Трамвай 1, 8, 15, 25, 26, ост. «Strossmayerovo náměstí».

Стоимость билетов: взрослый — 170 крон. Детский — 90 крон. Семейный (2 взрослых+4 детей) билет — 370 крон. Тел.: +420 220 399 111

www.ntm.cz

Beckiland — лучший развлекательный центр для семьи

Большое количество аттракционов, джунгли-клуб, детские дискотеки, мега-стенки для лазанья и многое другое на европейский манер вы найдете в одном из самых крупных развлекательных центров Праги. Beckiland насчитывает более 6000 м2, полных удивительных до-стопримечательностей и приключений. Для взрослых предусмотрены отдель-ные зона отдыха и бистро.

Часы работы: с понедельника по пятницу с 13:00 до 20:00, суббота–воскресенье с 10:00 до 20:00.

Как добраться: Avion Shopping Park Zličín, Skandinávská 5a, Praha. Метро «Zličín» (желтая ветка В), далее на фирменном ав-тобусе «Avion Shopping Bus», автобус ходит каждые 5 минут.

Стоимость: билет на весь день — 190 крон.

www.beckiland.cz

46

или обложки журналов с обнаженными моделями. В моей крови — страсть к путешествиям и мегаполисам, и я точно знаю, что находится вне поля видения обычного туриста — это как раз то, что мне нужно. Ищу это везде — в архитек-туре, в зеркалах, в зданиях. Стараюсь видеть это в каждом городе — Лондон или Прага, Париж или Нью-Йорк».

Время работы: до 28 февраляПонедельник, среда, четверг — с13:00 до 16:00; вторник — с 13:00 до 19:00.

Вход свободный.

Как добраться: Американский Центр, Tržiště 13, Praha 1 (остановка Hellichova, трамвай № 12,20, 22).

Хоккейный матчHC LEV Praha / HC Спартак Москва

С 2012/2013 сезона в Праге играет лучшая хоккей-ная лига Европы — KHL. Команда HC LEV сразу же, на первом году игр завоевала уважение своих противников и доказала свое пре-имущество перей-ти к играм play-off KHL. В новом сезоне 2013/2014

в Праге пройдет ряд хоккейных матчей чешской команды с соперниками из Рос-сии, Белоруссии, Казахстана, Словакии, Украины и др. стран. В составе команды

HC LEV PRAHA будут играть известные чешские хоккеисты, такие, как Петр Час-лава, Якуб Штепанек, Збынек Иргл.

Дата проведения: 4 мартаНачало в 19:00.

Стоимость билета: от 220 крон.

Как добраться: TIPSPORT ARENA, Za Elektrárnou 419/1, PrahaСтанция метро Nádraží Holešovice (крас-ная ветка С), далее трамваем № 12, 17, 24 до остановки Výstaviště Holešovice.

Скульптуры Ольбрама Зоубка

Скульптуры Зоубка уникальны: летаю-щие, парящие в пространстве и каждая несет в себе определенное настроение, жест или неслышный крик, как будто бы они хотели встретиться и поговорить. Скульптуры Ольбрама Зоубка украшают многие города, например, Литомышл или склоны пражского Петршина, а так-же находятся в Национальной галереи в Праге и во многих частных коллекциях в Чехии, Европе и США. Выставка, автором которой является сам скульптор, пред-лагает более двухсот скульптур, создан-ных с середины 50-х лет прошлого века до настоящего времени. Многие работы вам, конечно, будут знакомы, а некото-рые вы увидите впервые!

Дата проведения: до 2 марта.

Место проведения: Пражский град, Прага.

Как добраться: трамвай №22 до оста-новки «Pražský hrad».

Выставка Мир Тима БёртонаTIM BURTON A JEHO SVĚT

Кошмар перед Рождеством, Алиса в стране чудес, Чарли и шоколадная фабрика, Бэтман, Труп невесты, Эдвард руки-ножницы… — все эти культовые фильмы связаны с одним именем — Тим Бёртон.

Тим́оти Уолтер Бёртон — американский кинорежиссёр, продюсер, мультипли-катор и писатель. Мастер современного зрелищного кино, зачастую основанно-го на чёрном юморе и макабрических элементах. В марте Тим собирается лично посетить Прагу, чтобы присут-ствовать на обустройстве и открытии своей персональной выставки, которая пройдет в доме У каменного звона.

За свою тридцатилетнюю деятель-ность, Тим впервые выставляется в Праге. Подобная выставка проходила в Нью-Йорке в 2009 году и стала третьей по посещаемости во всей истории Нью-Йоркского Музея современного искус-ства — только за первые два месяца ее посетили свыше 100.000 человек.Поклонников его искусства ждут сотни авторских рисунков, фотографий и эскизов, скульптур и инсталляций. Кроме экспозиций, выставка включает в себя богатую сопроводительную про-грамму — музыку из фильмов Бёртона, просмотр фильмов и мультипликацион-ных работ.

Время работы: с 28 марта по 3 августа.

Стоимость: взрослый билет — 190 Kč, детский (6-15 лет) — 130 Kč. Семейный билет: 490 Kč (2 взрослых и 3 детей до 18 лет).Как добраться: Dům U Kamenného zvonu, Staroměstské náměstí 13, Praha 1(станция метро Staroměstska, зеленая ветка А)

Зеркала Нью-Йорка

Это своеобразный сборник образов архитектуры мегаполисного Нью-Йорка. Выставка чешского современного фото-графа Петра Нашица, который расска-зывает своими работами о Манхеттене и Бродвее первой половины 90-х годов. Фотографии были сделаны во время его стажировки на одной их театраль-ных сцен Бродвея. О своих работах Петр говорит так: «Я не люблю ходить по паркам и фотографировать лебедей

47

48 49

Европейский и чешский модерн

Выставка познакомит вас с произве-дениями искусства, созданными на рубеже XIX–XX вв. На ней представлено прикладное искусство европейского и чешского модерна из коллекции праж-ского Музея декоративно-прикладного искусства и искусные работы со знаме-нитой Всемирной выставки в Париже (1900 г.). В то же время был построен Муниципальный дом, который сам по себе является жемчужиной архитектуры в стиле модерн, а также ряд зданий в стиле модерн на Вацлавской площади, На Пршикопах и Народном проспекте.

Возникновение стиля модерн было об-условлено стремлением к гармоничному изображению «абсолютного художе-ственного произведения». Именно эти шедевры включены в наши дни в архитектурные ансамбли многих чеш-ских городов и принадлежат к лучшему из того, что современное искусство рубежа XIX и XX вв. принесло чешским землям. Архитектура эпохи модерн

легко узнаваема с первого взгляда. На великолепных фасадах гармонично переплетаются мотивы цветов и листьев с изображением прекрасных женщин. К наиболее замечательным образцам принадлежат пражский Муниципаль-ный дом со знаменитым рестораном и великолепное здание Главного вокзала с Фантовой кофейней, отели «Paříž» и «Evropa».Дата проведения: до 31 декабря 2015 г.

Стоимость: взрослый билет — 150 крон, детский — 80 крон.

Место проведения: Obecní dům, Náměstí Republiky 5, Praha 1.

Как добраться: станция метро Náměstí Republiky (желтая ветка В).

Океан Ельзи в Прагев рамках европейского тура 2014

Знаменитая украинская рок-группа «Океан Ельзи» даст концерт в Праге, посвященный выходу альбома «Зем-ля». Новая программа уже произвела настоящий фурор среди поклонников группы. Подтверждая статус ведущей рок-группы Украины, группа выступила на крупнейших концертных площадках 27 городов страны. Это турне группы уже назвали самым грандиозным в гастрольной истории Украины. Так, ни одному отечественному или зарубежно-му исполнителю не удавалось провести в Украине такой масштабный концерт-ный тур.

«Земля» — восьмая студийная пластин-ка коллектива, релиз которой состоялся

20 мая 2013 года. Музыканты работали над альбомом совместно с Кеном Нель-соном — британским саунд-продюсером. В феврале состоялась премьера сингла «Обійми», а в апреле был презентован сингл «Стріляй» и видеоклип. Альбом включает 12 композиций. Интересно, что обложке альбома изображено 12 се-мян, каждое из которых символизирует отдельную песню.Дата проведения: 19 марта, в 21:00.Стоимость: взрослый билет — 150 крон, детский — 80 крон.

Место проведения: клуб SaSaZu, Bubenské nábř. 306/13, Praha 7

Как добраться: трамваем№1, 14 до остановки «Pražská tržnice».

Карнавал 2014 в Праге

Дата проведения: 20 февраля – 4 марта

Традиционно в Праге в это время года проходит веселый карнавал. Карна-вал масок, трубачи, клоуны, актеры и музыканты пройдут по центральным историческим улицам Праги. Если вы окажетесь в Праге именно в это время — вам повезет! Потому что праздник будет везде — на городских площадях, во дворцах и музеях, ресторанах, гостини-цах. В рамках фестиваля в некоторых ресторанах будет предложено специаль-ное меню. Одно из самых интересных мероприятий карнавала и масленицы — Слет Масок пройдет 22 февраля на Староместской площади перед город-ской ратушей.

Подробнее на www.carnevale.cz

Олимпийский парк в Праге

Чешский олимпийский комитет решил поддержать спортсменов, выступающих за честь страны строительством времен-ного Олимпийского парка. Новый парк разместится на территории известного парка Летна. Для гостей и болельщиков Олимпиады построят две хоккейных площадки, каток в 6500 м2, керлинговую и беговую дорожки, лазерное стрельби-ще для биатлона, прокат спортивного инвентаря. Прямые трансляции с олим-пийских игр болельщики смогут увидеть на больших экранах, которые установят по всему парку.

Дата проведения: с 7 по 23 февраля

Место проведения: парк LETNA, Прага.

Как добраться: трамваем № 1, 5, 12, 25, 26, 51, 56 до остановки «Sparta».

www.olympijskypark.cz

50

Схема линий метро и трамваевДНЕВНОЕРАСПИСАНИЕДействительно с сентября 2012

Инфо-линия

Инфоцентр общественноготранспорта Праги

Переход на линию S и другиежелезнодорожные линии

Парковки P+R

Краткосрочные парковки

Линии и станции метро

Станции пересадки в метро

В случае ремонта или реконструкции трамвайных линий или других изменений в движении маршруты могут быть изменены

Станция метро «Národní třída»(ветка В)закрыта предположительно до 2014 года

Трамвайная линия с конечной остановкой

Основная трамвайная линия с половинным интервалом

Общественный автобусдо аэропорта им. В.Гавела