Σ Α Β Β Α Τ Ο 1 5 . 9 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 8 2 4 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

www.alithia.com.cy

TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ

ΣΗ

ΜΕ

ΡΑ

Επικινδυνη αποστολη

ΑΥ

ΡΙΟ

ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ}64

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ 2017

ΤΣΙΓΑΡΑ

ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΡΟΪΚΑΣ

Η ΔΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΙ

Η πόλη του Ευαγόρα νίκησε τη Λευκωσίακαι ανακηρύχθηκε μετά από μια μαραθώνιαδιαδικασία και προετοιμασία που κράτησεδύο χρόνια ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα2017. }8

Ευρωπαϊκή οδηγία θα υποχρεώνει τα κράτημέλη να χρησιμοποιούν έγχρωμες σοκαρι-στικές φωτογραφίες στα πακέτα τσιγάρων,ως προειδοποιήσεις για την υγεία – Η Κύ-προς προετοιμάζεται για να είναι έτοιμη.}7

Προτάσεις για την ΑΤΑ ετοιμάζει η ΠΑΣΥΔΥ .Αντιφάσεις στα μέτρα της τρόικας εντοπίζειη ΟΗΟ-ΣΕΚ. Ενώ επιδιώκεται η μείωση τουαριθμού των δημοσίων υπαλλήλων την ίδιαώρα τίθενται αντικίνητρα στην πρόωρηαφυπηρέτηση σημειώνει. }8

Ο μάρτυρας Μιχάλης Θεοφίλου επέρριψε ευ-θύνες στους κατηγορούμενους, Χαράλαμπο Χα-ραλάμπους υποδιευθυντή της Πυροσβεστικήςκαι Ανδρέα Λοϊζίδη Διοικητή της ΕΜΑΚ, ότι δενέπραξαν όσα έπρεπε για αποτροπή της τραγω-δίας στο Μαρί. }6

Γιατί η Πυροσβεστικήδεν διέταξε εκκένωσητης Ναυτικής Βάσης;

H Πάφος στους 7 ουρανούς

Θα καπνίζουμε με …σοκ!

Έντονες αντιδράσεις των Συντεχνιών

Δραματική έκκληση του προέδρου τουEurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ προς

τον πρόεδρο Χριστόφια να ξεκαθαρίσει ηΚύπρος τις προθέσεις της και να αποφασί-

σει ταχύτατα αν θέλει ή όχι δανειακή σύμ-βαση – Δώστε το δικό σας μνημόνιο στηντρόικα είπε ο Γιούνγκερ σε συνάντηση μετον κ. Χριστόφια στο προεδρικό

Καμπανάκια από το Eurogroup στο Προεδρικό

ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΟΓΙΑ ΧΑΣΙΜΟ

}3-4-5

2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενόψει των δυσκολιών που έχουν προκύ-ψει κατά τις εκ του σύνεγγυς στη ΝέαΥόρκη ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕπροτίθεται σύμφωνα με τον ανταποκριτήτης «Α» στη Νέα Υόρκη να συνεχίσει καιτην άλλη βδομάδα για να εξαντλήσει όλατα περιθώρια που υπάρχουν για την επί-τευξη κάποιων αποτελεσμάτων. Ο ΓΓ τωνΗνωμένων Εθνών έχει καλέσει γι’ αυτότον σκοπό τους εκπροσώπους των δύοπλευρών στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίεςνα παρατείνουν την παρουσία τους στηΝέα Υόρκη.

Το περασμένο Σαββατοκύριακο δεν είχαμε Πρωτά-θλημα λόγω των υποχρεώσεων των Εθνικών μας ομά-δων.Το Πρωτάθλημα Α’ Κατηγορίας συνεχίζεται αυτό τοΣαββατοκύριακο, με το πρόγραμμα να περιλαμβάνειπέντε αγώνες το Σάββατο και δύο την Κυριακή.Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου19:00 Αγία Νάπα-Ολυμπιακός (Cytavision)19:00 Ανόρθωση-Ένωση Νέων Παραλιμνίου (LTV)19:00 ΑΕΠ-Νέα Σαλαμίνα (Primetel)20:00 Εθνικός Άχνας-Ομόνοια (Cytavision)20:00 ΑΕΛ-Αλκή (LTV Sports HD)Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου19:00 ΑΠΟΕΛ-Δόξα Κατωκοπιάς (LTV 1)19:00 ΑΕΚ-Απόλλωνας (Cytavision)

FLASH BACK

Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 15/9/1984

Παρότι ψιλόβρεχε και φυ-σούσε, μαζεύτηκαν στηνμπροστινή βεράντα. Ο πι-

τσιρίκος περίμενε τη στιγμή πουθα έσβηνε τα κεράκια. Πέντε κε-ράκια, πέντε χρόνια. Η μαμά,στην κουζίνα, τακτοποιούσε τιςτελευταίες εκκρεμότητες. Ομπαμπάς, στο σαλόνι, παρακο-λουθούσε τον αγώνα Σουόνσι-Μάντσεστερ Σίτι. Τα παιδιάχαλούσαν τον κόσμο με γέλια,φωνές, κυνηγητά. Ο θόρυβοςτης λιμουζίνας ανέτρεψε τα δε-δομένα. Πετάχτηκαν έξω ναπροϋπαντήσουν τον βουλευτήτους. Συγγενής πρώτης γραμ-μής. Καμάρι της οικογένειας.Αυτός χαιρέτισε μικρούς και με-γάλους, πάλι καλά που δεν προ-έβη σε δηλώσεις για τοκυπριακό και για την οικονομία,θρονιάστηκε στον καναπέ,δίπλα στην αδελφή του που, τοτελευταίο διάστημα, έγινε κού-κλα. Έχει γούστο να εξώκειλε;αναρωτήθηκε συνωμοτικά, καιγέμισε το ποτήρι με ουίσκι. Φώ-ναξε τον πιτσιρίκο, τον αγκά-λιασε, του έδωσε το δώρο,«άντε και του χρόνου» είπεγλυκά και επέστρεψε στην πα-νέμορφη αδελφή του. Ποια μουθυμίζει, ποια μου θυμίζει; Τοβρήκα. Την Τζούλια Ρόμπερτς. Ήμήπως την Έμμα Στόουν;

Ηαδελφή του, που μοιάζειστην Τζούλια Ρόμπερτς ήστην Έμμα Στόουν, ή και

στις δύο, τον γάζωσε. «Άκουεδώ, όλα αυτά που κάνει τοκόμμα είναι μασκαραλίκια».«Σιγά μωρή, θα μας ακούσουν».«Ας μας ακούσουν. Τι νομίζειςδηλαδή; Ο κόσμος το ‘χει τούμ-πανο, κι εμείς κρυφό καμάρι;»Επέλεξε τη διπλωματική οδό.«Καλά, τα λέμε μιαν άλλη φορά,σήμερα προέχουν τα γενέθλια,τα κεράκια». Αυτομάτως τούφος της μαλάκωσε. Έτσιμπράβο, ψιθύρισε ο βουλευτήςκαι ζήτησε διπλό καφέ. Πήγεστην κουζίνα να τον φτιάξει και,για τρίτη φορά, πρόσεξε την εν-τυπωσιακή αλλαγή της. Λεπτή,κομψή, αισθησιακή. Οι ψύλλοιμπήκαν, ξανά, στα αυτιά του.Αχού, στέναξε ξέπνοα, δεν μεαρκούν οι σκοτούρες της πολιτι-κής, θα έχω και τις σκοτούρεςτης αδελφής; Στο κάτω-κάτω,δεν θα γίνω τροχονόμος τηςαδρεναλίνης της. Το happybirthday απλώθηκε, όπως τοκύμα, στην μπροστινή βεράντα,οι μικροί έπεσαν στα γλυκά, οιμεγάλοι προτίμησαν τα αλμυρά,ο βουλευτής αγωνιούσε για τοαποτέλεσμα των προσεχώνεκλογών, η αδελφή αγωνιούσεγια το τηλεφώνημα που περί-μενε μα, διάολε, δεν ερχόταν.

Κεράκια

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

Επιστροφή στη δράση

INDEX

Γυμνόστηθεςφωτογραφίες της Κέιτ ΜίντλετονΣαν να μην έφταναν οι γυμνέςφωτογραφίες του «άτακτου»πρίγκιπα Χάρι από το ΛαςΒέγκας που κυκλοφόρησανπριν από λίγο καιρό, τώρα έναγαλλικό σκανδαλοθηρικό πε-ριοδικό δημοσίευσε ότι διαθέ-τει γυμνόστηθες φωτογραφίεςτης Κέιτ Μίντλετον.Η Δούκισσα του Κέμπριτζ καιμελλοντική βασίλισσα της Αγ-γλίας βρίσκεται σε ταξίδι στηνΑσία μαζί με τον σύζυγό της,πρίγκιπα Γουίλιαμ, απ' όπουέμαθαν για το γεγονός χθες τοπρωί και έγιναν και οι δύοέξαλλοι. Οι αποκαλυπτικές φωτογρα-φίες έχουν παρθεί με τηλε-φακό.

Η αλματώδης ανά-πτυξη των ψηφια-κών εκδόσεων αλ-λά και η ανάγκητων εσόδων από ταέντυπα καταγράφη-κε στο 64ο ετήσιοσυνέδριο της Παγ-κόσμιας ΕνωσηςΕφημερίδων στοΚίεβο. Σελ. 19

«Ξέρει το κατάπτυστοθεώρημα «ο θάνατόςσου η ζωή μου». Ξέ-ρει, προπάντων, πωςοι ερμηνείες, οι δια-κρίσεις, τα βραβείαδεν είναι κεφάλιαελαφιών που τα κρε-μάς στους τοίχους γιανα τα δείχνεις, μετά

υπερήφανος σε λαμπρές και κουραστικέςβεγγέρες». Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ Σελ. 32

ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥΗ περιπέτεια ενός «φουσκωτού».

Σελ. 18ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ - ΦΩΤΙΑΔΟΥ

Σε ένα λουλούδι επάνω. Σελ. 22ΣΤΑΜΑΤΕΛΛΑ ΠΟΥΛΗ

Η Αρτα και τα Γιάννενα δεν φτάνουν.Σελ. 22

ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ- Εντίτα Μόρρις: Είμαι καλά, το αυτό

επιθυμώ και για σας. Σελ. 23- The babymakers: Μακριά τα ρούχα

σας. Σελ. 24

Γ Ρ Α Φ Ο Υ Ν

Ενας Ιταλός κινηματογραφιστήςβρίσκεται στην Ελλάδα, ακριβώςστο μέσον της κοινωνικοπολιτικήςκρίσης… Η νέα ταινία του Ελληνο-αυστραλού σκηνοθέτη. Σελ. 44-45

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

O μποέμ του ΧόλιγουντΒILL MOUSOULIS

“Wild and Precious”

Το μέλλον του Τύπου είναι... κινητό

Τα ατού των σταθμών στη νέα σεζόν

Με έντονους ρυθμούς και πυρετώδεις προετοιμασίεςετοιμάζονται οι ιθύνοντες των κυπριακών καναλιώννα υποδεχτούν τη νέα κυπριακή σεζόν, επιφυλάσσον-τας «κρυμμένους άσους στο μανίκι». Σελ. 20-21

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΤΡΟΪΚΑ

3

Επισπεύστετη διαδικασίαΣε θερμό κλίμα, όπως σαφώς άφησενα εννοηθεί ο πρόεδρος του Eu-rogroup διεξήχθη χθες η συνάντησητου Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ με τον Δ.Χριστόφια στο προεδρικό μέγαρο.Αμέσως μετά τη λήξη της συνόδουτων υπουργών Οικονομικών της ΕΕ,ο κ. Γιούνγκερ έγινε δεκτός από τονκ. Χριστόφια στο προεδρικό γρα-φείο, ενώ στη συνέχεια στο προ-εδρικό μετέβη και ο διοικητής τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,Μάριο Ντράγκι. Ο πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, όπως αντιλαμβάνεται η«Α» είχε την ευκαιρία να διαβεβαι-ώσει τον κ. Γιούνγκερ ότι δεν σκο-πεύει να μείνει μόνο στηδιαβούλευση με την τρόικα. Είχεήδη ενημερωθεί ο κ. Χριστόφιας γιατη δραμματική έκκληση Γιούνγκερνα ξεκαθαρίσει η Κύπρος τη θέσητης και ανέφερε ότι ετοιμάζει προ-τάσεις που θα τηρούν τη δημοσιονο-μική πειθαρχία, χωρίς ναεμποδίζουν την ανάπτυξη και ναπροκαλούν κοινωνική αναταραχή. Οκ. Χριστόφιας πρόβαλε σχετικέςπρόσφατες αποφάσεις του Ευρωπαϊ-κού Συμβουλίου, ενώ επανέλαβε ότιτο βασικότερο πρόβλημα που αντι-μετωπίζει είναι η ανακεφαλαιοποί-ηση των τραπεζών. Ο κ. Γιούνγκερ,δεν αμφισβήτησε τις προθέσεις τουΠροέδρου, αλλά τόνισε πως θα πρέ-πει να επιταχυνθεί η διαδικασία, ανδεν επιθυμεί ο κ. Χριστόφιας να αν-τιμετωπίσει πολύ σκληρότερους

όρους η Κύπρος σε μια μεταχρονο-λογημένη διαπραγμάτευση με τηντρόικα. Ο πρόεδρος του Eurogroupφέρεται να ρώτησε και για το ρω-σικό δάνειο. Έλαβε την απάντησηότι είναι ακόμα στον αέρα, μολονότιο κ. Χριστόφιας επανέλαβε ότι τορωσικό δάνειο εντάσσεται στουςσχεδιασμούς της κυβέρνησής τουγια να ξεπεραστούν τα προβλήματατης οικονομίας. Συζήτησαν επίσηςκαι για το μόνιμο μηχανισμό σταθε-ρότητας που ετοιμάζει η ΕΚΤ. Εξερ-χόμενος του προεδρικού ο κ.Γιούνγκερ προέβη στην ακόλουθηδήλωση που δεν «παίρνει πίσω» τηδραματική του έκκληση να ξεκαθα-ρίσει ο κ. Χριστόφιας τη θέση του.«Η συνάντηση ήταν εξαιρετική. Οπρόεδρος κι εγώ είμαστε φίλοι απότότε που γνωριστήκαμε. Τον άκουσαπροσεκτικά και νομίζω ότι μεάκουσε προσεκτικά κι εκείνος. Η Κύ-προς και η τρόικα πρέπει να επιταχύ-νουν τη διαδικασία, δεν υπάρχεικαιρός για χάσιμο και είμαι βέβαιοςότι θα βρεθεί απάντηση στα προβλή-ματα αυτή της χώρας, που είναιπολύ σοβαρά, στις ερχόμενες βδο-μάδες», ανέφερε ο κ. Γιούνγκερ.

Τη φιλία του με τον Δ. Χριστόφια πρόβαλε ο πρόεδρος του Eurogroup, ο οποίος όμως άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι δεν έχει ακόμα ξεκάθαρη εικόνα για τις προθέσεις της Κύπρου ακόμα και μετά τη συνάντηση με τον Πρόεδρο

«Δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο»Δραματική έκκληση του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ προς τον Πρόεδρο Χριστόφια να ξεκαθαρίσει η Κύπρος τις προθέσεις της και να αποφασίσει ταχύτατα αν θέλει ή όχι δανειακή σύμβαση – Δώστε το δικό σας μνημόνιο στην τρόικα είπε ο Γιούνγκερ σε συνάντηση με τον κ. Χριστόφια στο προεδρικό

Του ΛΕΥΤΕΡΗ ΑΔΕΙΛΙΝΗ

Βαρυσήμαντη προειδοποίησηότι η Κύπρος θα πρέπει να ξε-καθαρίσει τις προθέσεις τηςπρος την τρόικα και το

Eurogroup το συντομότερο και να κινηθείταχύτατα προς την κατεύθυνση συνομο-λόγησης μνημονίου απηύθυνε χθες απότη Λευκωσία ο Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ. Οπρόεδρος του Eurogroup και πρωθυπουρ-γός του Λουξεμβούργου απηύθυνε τηδραματική έκκληση τόσο στη συνέντευξηΤύπου μετά τη σύνοδο των 17 υπουργώνΟικονομικών της ευρωζώνης, χθες το με-σημέρι, όσο και κατά τη συνάντηση πουείχε με τον Δ. Χριστόφια αργά χθες τοαπόγευμα στο προεδρικό. Οι μελλοντικοίδανειστές της Κύπρου επιμένουν ότι δενέχουν ένα ολοκληρωμένο αίτημα από τηνπλευρά της κυβέρνησης, σχετικά με το τιακριβώς επιθυμούν να πράξουν. Τονίζουνότι αν η Κύπρος επιθυμεί να μπει σε δα-νειακή σύμβαση θα πρέπει ταχύτατα νααπαντήσει γραπτώς στο προσχέδιο μνη-μονίου που έδωσε η τρόικα στις 25Ιουλίου. Στη συνέχεια θα πρέπει η κυβέρ-νηση να παρουσιάσει το δικό της πρό-γραμμα διάσωσης της οικονομίας, τοοποίο θα γίνει αντικείμενο διαπραγμά-τευσης με τους εκπροσώπους των δανει-στών. Τελευταίο βήμα πριν το μνημόνιοθα είναι η αποστολή μιας «επιστολής προ-θέσεων» από την κυβέρνηση προς τηνΚομισιόν, την Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα και το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο.

ΠΕΣΤΕ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ. Αίσθηση προκά-λεσε χθες το μεσημέρι δήλωση του προ-έδρου του Eurogroup ότι η Κύπρος θαπρέπει να πει με σαφήνεια στους εταί-ρους της τι ακριβώς θέλει σχετικά με τομνημόνιο και τη δανειακή σύμβαση.Αμέσως μετά τη σύνοδο των 17 υπουρ-γών Οικονομικών της Ευρωζώνης, στηνκαθιερωμένη συνέντευξη Τύπου, ο ΖανΚλοντ Γιούνγκερ συνοψίζοντας το τι συ-ζητήθηκε σχετικά με την Κύπρο ανέ-

φερε τα εξής: «Καλέσαμε τις κυπριακέςαρχές να ξεκαθαρίσουν τις προθέσειςτους με στόχο τη συνέχιση και ολοκλή-ρωση των διαπραγματεύσεων σχετικάμε ένα πιθανό πρόγραμμα οικονομικήςστήριξης». Ήταν μια εύσχημη αναφοράστη συζήτηση που έγινε μέσα στη σύ-νοδο. Οι ομόλογοί του, αλλά και οι κε-φαλές του ΔΝΤ, Κριστίν Λανγκάρντ, καιτης ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, κατέστησανσαφές στον Βάσο Σιαρλή ότι η Λευκω-σία θα πρέπει να διασαφηνίσει τι θέλεινα πράξει και να ακολουθήσει τη διαδι-κασία που προβλέπεται για συνομολό-γηση δανειακής σύμβασης. Αργότερακαι μετά τη συνάντση που είχε με τον

πρόεδρο Χριστόφια, ο κ. Γιούνγκερ τό-νισε ότι τα προβλήματα της Κύπρουείναι πολύ σοβαρά, ότι δεν έχει η χώρακαιρό για χάσιμο, ενώ άφησε σαφώς ναεννοηθεί ότι ο κ. Χριστόφιας δεν ξεκα-θάρισε πλήρως τις προθέσεις του.

Η ΔΙΑΡΡΟΗ. Στη σύνοδο του Eurogroupεκφράστηκε ταυτόχρονα έντονη δυσα-ρέσκεια για τη διαρροή του προσχεδίουμνημονίου της τρόικας, κάτι που εκλή-φθηκε ως προσπάθεια της κυβέρνησης

να καλλιεργήσειαντιμνημονιακόκλίμα στους πο-λίτες. Ανάλογηενόχληση εξέ-φρασαν προχ-θές και κύκλοιτου ΔΝΤ, οιοποίοι είχαν το-νίσει πως η κ.

Λανγκάρντ θα έθετε το θέμα στον κ.Χριστόφια στην προχθεσινή τους συνάν-τηση. Ο υπουργός Οικονομικών, ΒάσοςΣιαρλή, δεν μπήκε σε λεπτομέρειες σεσχέση με τις προτάσεις που θα παρου-σιάσει η Λευκωσία. Τόνισε, όμως, ότι ηκυβέρνηση επιθυμεί να επαναρχίσουνδιαβουλεύσεις με την τρόικα στις αρχέςΟκτωβρίου και για το σκοπό αυτό ετοι-μάζει το δικό της σχέδιο μνημονίου.Όπως μάλιστα δήλωσε η υπουργός Οι-κονομικών της Αυστρίας, Μαρία Φέ-κτερ, ο κ. Σιαρλή ανέφερε ότι τοκυπριακό κράτος δεν μπορεί να συνεχί-σει να λειτουργεί χωρίς οικονομική βοή-θεια.

ΟΙ ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ. Κύκλοι του ΔιεθνούςΝομισματικού Ταμείου και του Euro-group θεωρούν ότι η Κύπρος αποφεύγεινα ξεκαθαρίσει τη θέση και της προθέ-σεις της σχετικά με την τρόικα. Τονίζουνότι ενώ οι τροϊκανοί έδωσαν εδώ καιενάμιση μήνα προτάσεις, η κυβέρνησηδεν έχει ακόμα απαντήσει γραπτώςόπως θα έπρεπε με τα δικά της σχόλια,ούτε έχει ετοιμάσει το δικό της προσχέ-διο μνημονίου όπως θα έπρεπε. Πηγέςτων δύο οργανισμών, σε διαφορετικήχρονική στιγμή, απέδωσαν σε «πολιτι-κούς υπολογισμούς» την καθυστέρηση,θεωρώντας πως η κυβέρνηση Χριστό-φια θα προτιμούσε να μην υπογράψειδανειακή σύμβαση με την τρόικα και ναπαρατείνει τα πράγματα μέχρι την απο-χώρησή της το Φεβρουάριο. Επισημαίνουν επίσης τους σοβαρότα-τους κινδύνους ενός εγχειρήματοςαυτού του είδους για την κυπριακή οι-κονομία και τις τράπεζες. Αναφέρουνότι αν η κυβέρνηση «στεγνώσει» τηναγορά ακόμα περισσότερο με εσωτερι-κούς δανεισμούς αλλά και επιτρέπονταςσε ξένες τράπεζες να αγοράζουν χρέοςμε τόκο, τότε το Φεβρουάριο τα πράγ-ματα θα είναι πολύ χειρότερα και οιόροι ενός μνημονίου εντελώς διαφορε-τικοί. Οι μελλοντικοί δανειστές θεωρούν πωςη κυβέρνηση θα πρέπει να υποβάλει τά-χιστα και γραπτώς το δικό της σχέδιομνημονίου, να διαπραγματευτεί με τηντρόικα και να αποστείλει επίσημα «επι-στολή πρόθεσης» για ένταξη σε μνημό-νιο.

Ο υπουργός Οικονομικών, ΒάσοςΣιαρλή, τόνισε χθες το πρωί στο Eurogroup ότι η Κύπρος δεν μπορεί να συνεχίσει χωρίς οικονομική βοήθεια

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Του ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Αποφάσεις που αναμένεταινα αποτελέσουν γερή βάσηγια το έναυσμα ξεπεράσμα-τος της κρίσης λήφθηκαν

χθες στη Λευκωσία στο άτυπο Συμ-βούλιο υπουργών Οικονομικών. Ση-μείο κλειδί αποτελεί το γεγονός πωςάνοιξε πια ο δρόμος για να τεθεί σεεφαρμογή ο Ευρωπαϊκός Μηχανι-σμός Σταθερότητας από τις 8 Οκτω-βρίου, ενώ διαπιστώθηκε ότι ηπορεία δημοσιονομικής εξυγίανσηςπροχωρεί καλά στο χώρο της Ευρω-παϊκής Ένωσης παρά το γεγονός ότιυπάρχουν υστερήσεις σε τομείς πουσυμβάλουν στην ανάπτυξη.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ. Τα επόμεναβήματα που θα καθορίσουν και τηνυλοποίηση των αποφάσεων θα λη-φθούν στο επόμενο συμβούλιο στιςοκτώ Οκτωβρίου. Ένα από τα ευχάρι-στα μηνύματα του χθεσινού Συμβου-λίου είναι και η ομόφωνη εκτίμησηπως το πρόγραμμα που εφαρμόζεταιστην Ιρλανδία και την Πορτογαλίαέχει εντυπωσιακά αποτελέσματα,ενώ για την Ελλάδα, υπάρχουν θετι-κές ενδείξεις που αν επιβεβαιωθούνσύντομα θα γίνουν τα επόμενα βή-ματα εφαρμογής των συμφωνηθέν-των στο τρίτο Μνημόνιο.

ΙΣΧΥΡΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ. Σε κοινή συνέν-τευξη τύπου μετά την ολοκλήρωσητου Συμβουλίου του Eurogroup, οπρόεδρος της Ευρωζώνης Ζαν ΚλοντΓιούνγκερ, ο επίτροπος Όλι Ρεν, ηπρόεδρος του ΔΝΤ Κριστίν Λανγκάρντκαι ο πρόεδρος της ΕΚΤ ΜάριοΝτράγκι, φρόντισαν για άλλη μιαφορά να στείλουν μηνύματα ενίσχυ-σης της Ευρωζώνης με στόχο τον κα-τευνασμό των αγορών. Αυτή τη φοράείχαν ένα σημαντικό επιχείρημα ναπροβάλουν αφού δόθηκε το πράσινοφως για την ενεργοποίηση του Ευρω-παϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας.Από την πλευρά του, ο επικεφαλήςτου προσωρινού ταμείου χρηματοπι-στωτικής σταθερότητας, Κλάους Ρέγ-κλινγκ, είπε ότι «έχουμε ετοιμάσει ταπάντα έτσι ώστε ο ΕΜΣ να είναι σεθέση να εκτελεί την αποστολή του ωςο μόνιμος μηχανισμός σταθερότηταςστην ευρωζώνη». Η απόφαση αυτήστάθηκε δυνατόν να ληφθεί μετάπου το γερμανικό Συνταγματικό Δικα-στήριο απέρριψε σειρά έξι ενστά-σεων που κατατέθηκαν ενώπιον τουκαι είχαν υποχρεώσει την ΕυρωπαϊκήΈνωση να αναστείλει την εφαρμογήτης απόφασης της μέχρι να ξεκαθα-ρίσει το σκηνικό στη Γερμανία.

ΑΜΕΣΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑ-ΓΕΣ. Ο Μάριο Ντράγκι και η ΚριστίνΛανγκάρντ έκαναν εκτενή αναφοράκαι στην πρόσφατη απόφαση πουαφορά το πρόγραμμα «Άμεσες Νομι-

σματικές Συναλλαγές», το οποίο πα-ρουσίασε την προηγούμενη εβδο-μάδα η Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα. Το πρόγραμμα αυτό μαζί μετις υπόλοιπες αποφάσεις θεωρείταιότι διασφαλίζει πολλά ζητήματα πουυπονόμευαν το αξιόχρεο κρατώνμελών και επέτρεπαν στις αγορές ναλειτουργούν κερδοσκοπικά. Ο διοικη-τής της ΕΤΚ έσπευσε όμως να πει ότιπρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το πρό-γραμμα απαιτεί «αυστηρές και απο-τελεσματικές προϋποθέσεις»,τονίζοντας ότι αυτό δεν είναι αρκετόδιότι «θα λαμβάνουμε τις αποφάσειςμας (για παρέμβαση στις δευτερογε-νείς αγορές ομολόγων) βλέπονταςμόνο τα θέματα νομισματικής πολιτι-κής».

ΠΡΟΟΔΟΣ. Όπως είπε ο κ. Ντράγκι«έχουν μπει πολλά πράγματα στηθέση τους». Συμπλήρωσε ότι «κατα-γράφηκε πρόοδος πρόσφατα σε θέ-ματα οικονομικής διακυβέρνησηςστην ευρωζώνη... Έπειτα έχουμε έναπλήρως αποτελεσματικό μηχανισμόανάσχεσης, ο οποίος σκοπεύει νααφαιρέσει το ρίσκο από την ευρω-ζώνη», είπε, προσθέτοντας ότι «πι-στεύω ότι ο συνδυασμός αυτών τωνστοιχείων έχει παραγάγει ένα θετικό

αντίκτυπο που παρατηρείται στις αγο-ρές». Ο Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ περισσό-τερο επιφυλακτικός επεσήμανε πωςο κατακερματισμός των αγορών έχειαρνητικές συνέπειες στην ανάπτυξη,ενώ ο Ολι Ρεν ζήτησε τη συνέχιση τηςπορείας της δημοσιονομικής πειθαρ-χίας και εξυγίανσης.

ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Ζων-τανά παραδείγματα ότι το πρό-γραμμα προσαρμογής αποφέρειαποτελέσματα, αποτελούν η Ιρλαν-δία και η Πορτογαλία, δήλωσε ο κ. Γι-ούνγκερ. «Συζητήσαμε και τηνπρόοδο που αφορά το πρόγραμμαγια την Πορτογαλία. Το πρόγραμμαπροσαρμογής είναι στη σωστή κα-τεύθυνση και είμαστε πεπεισμένοιότι η Πορτογαλία θα επιτύχει τουςστόχους της και θα επιστρέψει στιςαγορές την επόμενη χρονιά». Εξήρετην προσπάθεια των δύο χωρών, ση-μειώνοντας ότι υπάρχει η πραγμα-τική βούληση για μεταρρυθμίσεις.Επισημαίνουμε το γεγονός ότι η εκτί-μηση για την επιτυχία του προγράμ-ματος είναι ομόφωνη. Είχε δηλαδήκαι τη θετική ψήφο της Κύπρου,παρά τα όσα λέγονται δημοσίως γιααποτυχημένα μοντέλα που επιβάλ-λει η τρόικα.

Η ΛΑΝΓΚΑΡΝΤ. Εντυπωσιασμένη απότην πρόοδο σε Ιρλανδία και Πορτογα-λία δήλωσε και η Κριστίν Λανγκάρντ.«Όσον αφορά την Ιρλανδία και τηνΠορτογαλία, η Ευρωζώνη αναγνώ-ρισε ομόφωνα ότι αποτελούν δύοπολύ σημαντικές επιτυχίες, λόγω τηςορθής εφαρμογής των προγραμμά-των, παρά τη δυσοίωνη συγκυρία. ΤοΔΝΤ δηλώνει εντυπωσιασμένο σε ό,τιαφορά την πρόοδο στις δύο αυτέςχώρες», σημείωσε.

ΠΡΟΧΩΡΑ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΔΑ. Για την Ελ-λάδα, ο κ. Γιούνγκερ ανέφερε πωςδεν αναμένει τη λήψη πολιτικών απο-φάσεων πριν από το δεύτερο δεκα-πενθήμερο του Οκτωβρίου,μεταθέτοντας το θέμα στην ευρω-παϊκή Σύνοδο Κορυφής στις 18 και 19Οκτωβρίου, στις Βρυξέλλες. «Ενημε-ρωθήκαμε για την πρόοδο της πρώ-της επίσκεψης της τρόικας για το 2οελληνικό πρόγραμμα. Καλέσαμε τηντρόικα και την Ελλάδα να συνεχίσουντις διαπραγματεύσεις και να συμφω-νήσουν σε μια δέσμη μέτρων, ούτωςώστε να μειωθεί το δημοσιονομικόέλλειμμα το 2013 -2014».

ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ. Όπωςείπε στη συνέχεια, «χρειάζεται τα-

χεία πρόοδος στον τομέα των δια-θρωτικών μεταρρυθμίσεων, των ιδιω-τικοποιήσεων και τηςσταθεροποίησης του δημοσιονομι-κού τομέα». «Οι ελληνικές αρχές»,πρόσθεσε, «έχουν επίγνωση του γε-γονότος ότι τις επόμενες εβδομάδεςπρέπει να επιτύχουν απτά και συγκε-κριμένα αποτελέσματα, με αποφασι-στική και ταχεία δράση στους τομείςαυτούς». «Μας ενεθάρρυνε η πρό-οδος, που έχει ήδη επιτύχει η ελλη-νική κυβέρνηση και έχουμε κάθελόγο να ελπίζουμε ότι θα επιτευχθείο στόχος προκειμένου να βελτιωθεί ηανταγωνιστικότητα της χώρας», είπε.Από την πλευρά της η κ. Λανγκάρντείπε μεν ότι η απόδοση των μέτρωνέχει ξεκινήσει, σημειώνοντας δε ότιπρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη προ-σπάθεια προς την κατεύθυνση τηςδημοσιονομικής σταθερότητας, τηςεξυγίανσης και των μεταρρυθμίσεων.

ΚΑΘΗΣΥΧΑΖΟΥΝ ΟΙ ΙΣΠΑΝΟΙ. Διαβε-βαιώσεις από τον Ισπανό υπουργό Οι-κονομικών Λουίς ντε Γκίντος ότι θαεπιτευχθούν οι δημοσιονομικοί στό-χοι, έλαβε το Eurogroup, δήλωσε ο κ.Γιούνγκερ, προσθέτοντας ότι η Ισπα-νία θα ανακοινώσει ως τα τέλη τουΣεπτεμβρίου ένα πρόγραμμα μεταρ-ρυθμίσεων για να επιτύχει τους δημο-σιονομικούς της στόχους. Σε σχέσημε την Ισπανία, ο κ. Ρεν είπε ότι τοπρόγραμμα του χρηματοπιστωτικούτομέα για την αναδιάρθρωση και τηνανακεφαλαιοποίηση των ισπανικώντραπεζών έχει τροχιοδρομηθεί πλή-ρως και αναμένει, όπως είπε, «μέχριτέλος Σεπτεμβρίου να έχουμε τα απο-τελέσματα των stress test ανά τρά-πεζα που θα μας δώσουν την ακριβήεικόνα των κεφαλαιακών αναγκώντης κάθε τράπεζας».

Νέα βήματα στήριξης της ΕυρωζώνηςΑνοίγει ο δρόμοςγια εμβάθυνση της οικονομικήςενοποίησης

Βήμα με βήμα η ΕΕ ενισχύει τη θέσης της έναντι των κερδοσκόπων και δημιουργεί τις προϋποθέσεις αποτελεσματικών μέτρων εξυγίανσης.

Χθες το απόγευμα πραγματοποιήθηκε το ΕΚΟΦΙΝστο οποίο συμμετέχουν οι υπουργοί Οικονομικώνόλων των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Στη σύνοδο αυτή ο επίτροπος Εσωτερικής ΑγοράςΜισέλ Μπαρνιέ έδωσε βασικά στοιχεία της προτει-

νόμενης Τραπεζικής Ενωσης και επέμεινε ότι μπο-ρεί να τεθεί σε εφαρμογή, σταδιακά από τις αρχέςτου 2013. «Χρειάζεται η Τραπεζική Ενωση για τησταθερότητα και την ακεραιότητα της Ευρωζώνης»τόνισε.

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΚΟΦΙΝ

Χρειάζεται η Τραπεζική Ενωση

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗmitides@alfamedia.press.cy

Στον απόηχο των όσων διέρρευσαν σεσχέση με τα σκληρά και αδυσώπητα μέτραπου προτείνει η τρόικα, τα κόμματα συνε-χίζουν να εκφράζουν τις ανησυχίες τους

τόσο για τα ίδια τα μέτρα όσο και για τη στάση τηςκυβέρνησης επαναλαμβάνοντας τις εκκλήσεις τουςπρος τον πρόεδρο της Δημοκρατίας για ενημέρωσηκαι συνδιαβούλευση. Παράλληλα τονίζεται ότι δενπρέπει να διαχωριστεί η κοινωνία μας σε μνημονια-κούς και αντιμνημονιακούς για χάρη προεκλογικώνσκοπιμοτήτων, ενώ επισημαίνουν ότι η τρόικα δενείναι ο εχθρός μας. Την ίδια ώρα ΑΚΕΛ και Κυβέρ-νηση εμφανίζονται καθησυχαστικοί διαμηνύονταςότι στόχος τους είναι να δώσουν μάχη για να διαφο-ροποιηθεί το περιεχόμενο των προτάσεων, των ει-σηγήσεων και των μέτρων που έχει καταθέσει ητρόικα.

ΔΗΣΥ. Το οικονομικό επιτελείο του ΔΗΣΥ αξιολογείτα όσα φαίνεται να περιλαμβάνονται στο προσχέδιοτου μνημονίου, ανέφερε ο Εκπρόσωπος Τύπου τουκόμματος, Χάρης Γεωργιάδης. Ευθύνη της κυβέρ-νησης, συνέχισε, είναι να διαπραγματευτεί σοβαρά,τεκμηριωμένα και αξιόπιστα με την τρόικα και ναπροσδιορίσει εναλλακτικές προτάσεις που θα γίνον-ται αποδεκτές από την τρόικα και οι οποίες θ’ απαμ-βλύνουν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, τις συνέπειεςτης οικονομικής διόρθωσης για τους εργαζόμενουςκαι φορολογούμενους πολίτες. «Ευθύνη της Κυβέρ-νησης είναι η κατεπείγουσα κατάληξη σε μια δανει-ακή σύμβαση, για να αποφύγουμε τον υπαρκτόκίνδυνο της πλήρους οικονομικής κατάρρευσης καινα θέσουμε τις βάσεις για εξυγίανση και ανά-πτυξη». Αλλά και ευθύνη της αντιπολίτευσης, πρό-σθεσε, είναι να εξακολουθήσει να παραμένειέτοιμη και πρόθυμη για συνεννόηση, συνεργασίακαι λήψη κοινών αποφάσεων. Ο κ. Γεωργιάδης εξέ-φρασε λύπη γιατί μέχρι σήμερα δεν υπήρξε αντα-πόκριση εκ μέρους της Κυβέρνησης.

ΑΚΕΛ. Στο τρίπτυχο της δημοσιονομικής εξυγίαν-σης, της ανάπτυξης και της κοινωνικής συνοχής εμ-μένει το ΑΚΕΛ, δήλωσε ο Εκπρόσωπος Τύπου τουκόμματος, Γιώργος Λουκαΐδης. Ανέφερε ότι «εμείςπαραμένουμε προσηλωμένοι, όπως ήμασταν εξυπαρχής, στη στήριξή μας στην Κυβέρνηση, η οποίαδίνει μια μάχη ώστε να διαφοροποιηθεί το περιεχό-μενο των προτάσεων, των εισηγήσεων και των μέ-τρων που έχει καταθέσει η τρόικα». Κατέστησεσαφές ότι «σε αυτή την προσπάθεια θα παραμεί-νουμε πολύ συνεπείς γιατί θεωρούμε ότι είναι νεο-φιλελεύθερου χαρακτήρα αυτά τα μέτρα»

ΕΔΕΚ. Τη θέση ότι ούτε η ΕΕ, αλλά ούτε και οι χώρεςτης Νότιας Ευρώπης που επηρεάστηκαν περισσό-τερο από την οικονομική κρίση, «έχουν εξέλθει απότην ύφεση και τη στασιμότητα με μέτρα μονόπλευ-ρής λιτότητας και αυστηρής ή σιδηράς δημοσιονο-μικής πειθαρχίας», εξέφρασε ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ

Γιαννάκης Ομήρου. Υπέδειξε πως είναι σημαντικόνα υπάρξει έγκαιρη ενημέρωση των κοινοβουλευ-τικών κομμάτων προκειμένου, όπως δήλωσε, ναυπάρξει η ευρύτερη δυνατή εθνική συνεννόηση καισυναίνεση. Διαβεβαίωσε ότι ως Πρόεδρος της Βου-λής θα ανταποκριθεί στο καθήκον του να συνεισφέ-ρει θετικά στη διαμόρφωση αυτού του κλίματοςεθνικής συνεννόησης και συναίνεσης.

ΕΥΡΩΚΟ. Εχθρός μας δεν είναι η τρόικα, αλλά οκακός μας εαυτός και τα τεράστια προβλήματα, δή-λωσε ο Πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ Δημήτρης Συλλού-

ρης προσθέτοντας ότι αν η Κυβέρνηση λάμβανε τααναγκαία μέτρα έγκαιρα όταν την προειδοποιού-σαν, σήμερα θα ήταν άλλα τα δεδομένα και ίσως ηκυπριακή οικονομία να έμπαινε σε τροχιά ανάκαμ-ψης.

ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ. Το Κίνημα Οικολόγων με ανακοίνωσήτου τονίζει οτι είναι καιρός η Κυβέρνηση να αφήσειτα επικοινωνιακά παιχνίδια και να βγει δημόσια ναπαρουσιάσει την «ολοκληρωμένη» δέσμη των μέ-τρων που εισηγήθηκε η τρόικα, μαζί με τα δικά τηςμέτρα και εισηγήσεις.

Ζητούν να ενημερωθούν για τα μέτρα που προτίθεται να εισηγηθεί στην τρόικα

Απογοητευμένα τα κόμματα

5ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ο υδείς με τα σωστά του αμφιβάλ-λει ότι οι πρωταγωνιστές τουχθεσινού ̈ γιουρογκρουπ¨ήταν

η Κριστίν Λαγκάρντ κι ο Μάριο Ντράγκι.Η πρώτη, διότι ηγείται του ΔΝΤ κι είναιαπό τις πιο κομψές παρουσίες διεθνώς -τα συνήθη, δηλαδή - αλλά και διότι ήτανη μόνη που επισήμως άνοιξε την πόρταγια μια παράταση στη διάρκεια του ελ-ληνικού προγράμματος, μολονότι τρόι-κα κι Αθήνα κάθε άλλο παρά τα έχουνβρει. Ο super Mario, πάλι, έχοντας ηρε-μήσει τις αγορές και διασώσει, καθώςφαίνεται, την Ισπανία και την Ιταλία,μπορεί να περιορίζεται στο αινιγματικόχαμόγελο και να μη μιλά σχεδόν καθό-λου - όπως έκανε χθες. Στο κάτω κάτωξέρει πόσοι και ποιοί του χρωστούν.Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι ακόμη καιτα γερμανικά μέσα ενημέρωσης, πουαρχικά αντιμετώπισαν πολύ αρχικά τηνπρόθεση της Τράπεζας να παρέμβειστην αγορά των ομολόγων, βιάστηκανχθες να ̈ μαζέψουν¨τον ισχυρισμό τουςότι ο κ. Ντράγκι θα εμφανισθεί στο γερ-μανικό κοινοβούλιο για να απολογηθεί.Μας συγχωρείται, λάθος, είπαν περί-που στους αναγνώστες και θεατές τους,ο ίδιος ο κεντροτραπεζίτης προσφέρ-θηκε να παρουσιασθεί ενώπιον τωνΓερμανών βουλευτών.

Π έρα από το παραπάνω δίδυμο,ωστόσο, στο χθεσινό ̈ γιουρογ-κρουπ¨υπήρχαν και κάποιοι

αφανείς πρωταγωνιστές - παρόντες κιαπόντες. Καταρχήν, ο διοικητής τηςαμερικανικής FED, Μπεν Μπερνάνκε,ο οποίος λίγες ώρες πριν από την έναρ-ξη της συνάντησης στη Λευκωσία ανα-κοίνωσε την πρόθεση της Τράπεζας ναεφαρμόσει νέο, απεριόρστο πρόγραμ-μα στήριξης της αμερικανικής οικονο-μίας, λόγω της υψηλής ανεργίας. Κι αυ-τό - εννοείται - συμφέρει εξίσου και τηχειμαζόμενη ευρωπαϊκή οικονομία,που δυσκολεύεται όλο και περισσότεροστις εξαγωγές της προς τις ΗΠΑ. Σε συν-δυασμό με τις θετικες εξελίξεις για τηνευρωζώνη, ο Αμερικανός κεντροτραπε-ζίτης “ήρθε κι έδεσε” με τον Ευρωπαίοσυνάδελφό του.Πρωταγωνιστής, με το δικό του τρόπο,κι ο κ. ντε Γιάγκερ, ο Ολλανδός υπηρε-σιακός υπουργός Οικονομικών, καθώςδεν έχει σχηματιστεί ακόμη κυβέρνησηστη χώρα του. Απαντες τον είχαν συνη-θίσει το τελευταίο διάστημα να κάνειεπίδειξη αγριάδας - στο μοτίβο ότιόποιος δεν τηρεί τους ορους να φύγειαπό το ευρώ. Χθες εμφανίσθηκε όλοχαμόγελα - δικαιολογημένα και λόγωτης ήττας των αντιευρωπαϊστών κιακροδεξιών στις ολλανδικές εκλογές -κι εξέπληξε τους πάντες όταν όχι μόνονδεν επετέθη στην Ελλάδα, αλλά είπε ότι¨ναι, θα μπορούσαμ ε να της δώσουμελίγο περισσότερο χρόνο, αλλά όχι πε-ρισσότερα λεφτά”. Τώρα, πώς θα γίνειαυτό, είναι μια εξίσωση που δε θα λύ-σει ούτως ή άλλως ο ίδιος - μονάχα πουμπορεί να του έρθει κάποιο μερίδιο απότον τελικό λογαριασμό....

ΤηςΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Εμφανείς και αφανείςπρωταγωνιστές...

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

«ΟΠάμπος Χαραλά-

μπους, τότε ανα-πληρωτής διευ-θυντής της

Πυροσβεστικής και ο διοικητής τηςΕΜΑΚ, Ανδρέας Λοϊζίδης, καθηκόν-τως είχαν την εξουσία να διατάξουνεκκένωση από τις 6 Ιουλίου 2011,όταν επί τόπου αξιολόγησαν την κα-τάσταση των εμπορευματοκιβωτίωνμε τα εκρηκτικά στη Ναυτική ΒάσηΕυάγγελος Φλωράκης». Τα πιο πάνωαναφέρθηκαν χθες μεταξύ άλλωνστο Κακουργιοδικείο στη Λάρνακαπου εκδικάζει την υπόθεση της φο-νικής έκρηξης, από τον υπαστυνόμοτης Πυροσβεστικής, ΜιχάληΘεοφίλου, κατά την αντεξέτασή τουαπό δικηγόρους των κατηγορουμέ-νων. Ο Μιχάλης Θεοφίλου, πατέραςτου πυροσβέστη ΠαναγιώτηΘεοφίλου, ενός από τα 13 θύματα,αντεξετάστηκε για δύο περίπουώρες από τον Ευστάθιο Ευσταθίου,συνήγορο υπεράσπισης των τέωςΥΠΑΜ Κώστα Παπακώστα, τέως δι-ευθυντή και υποδιευθυντή τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας, ΑνδρέαΝικολάου και ΠάμπουΧαραλάμπους. Επίσης αντεξετάστη-κε για μια περίπου ώρα από τονΘανάση Κορφιώτη, συνήγορο υπε-ράσπισης του τέως διοικητή τηςΕΜΑΚ, Ανδρέα Λοϊζίδη.

ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΩΝ. Ο κ. Ευσταθίουυπέβαλε στο μάρτυρα ότι η ευ-θύνη διαχείρισης της κρίσης βα-ραίνει ουσιαστικά ένα από ταθύματα της τραγωδίας και συγκε-κριμένα τον αρχιλοχία Ανδρέα Πα-παδόπουλο. Ο Μιχάλης Θεοφίλουανέφερε ότι ο ανώτερος αξιωματι-κός όταν φτάσει στη σκηνή τουεπεισοδίου, στη συνέχεια έρχεταισε επαφή με τους ανωτέρους τουκαι «τηλεφωνικώς ή άλλως πως»αναφέρει τα γεγονότα και ζητά κα-θοδήγηση. Ο κ. Θεοφίλου ανέ-φερε ακόμα ότι τον Μάρτιο του2011, με γραπτή του επιστολήπρος όλες τις επαρχίες, ο διευθυν-τής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίαςζήτησε όπως γίνει επανεκπαί-δευση προσωπικού στα επικίνδυναυλικά και στα τροχαία δυστυχή-ματα. Έγιναν επανεκπαιδεύσεις

προσωπικού σε όλες τις επαρχίες,σημείωσε, αλλά στην ΕΜΑΚ δενέγινε. Ο κ. Ευσταθίου υπέβαλε επί-σης στον Μιχάλη Θεοφίλου ότι οκατηγορούμενος 5, δηλαδή ο υπο-διευθυντής της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας Πάμπος Χαραλάμπους,μετέβη στη ναυτική βάση λίγεςμέρες πριν την έκρηξη για ναδώσει τη γνώμη του πώς θα μπο-ρούσε να σωθεί ένα εξογκωμένοεμπορευματοκιβώτιο προκειμένουνα αποφευχθεί περαιτέρω καύση.Ο μάρτυρας ανέφερε ότι ο κατηγο-ρούμενος 5, Πάμπος Χαραλάμ-πους, έλαβε μέρος σε σύσκεψηγια να αξιολογήσει μια κατάστασηπου συνέβη σε ένα στρατόπεδο.«Βρέθηκε εκεί που βρέθηκε, είδεσε ένα στρατόπεδο που είχε 98 εμ-πορευματοκιβώτια σε ανοικτόχώρο κάτω από τους ήλιους της Κύ-πρου για δυόμιση χρόνια καιέπρεπε και όφειλε να γνωρίζει ότιεκείνη η τεράστια ποσότητα τωνεκρηκτικών αφορούσε την ΕΜΑΚκαι έπρεπε να ενημερώσει το προ-σωπικό για να έχει υπόψη του τηνεπικίνδυνη κατάσταση», είπε. Ο κ.Ευσταθίου στην τελική τοποθέ-τησή του ανέφερε στον μάρτυρακατηγορίας ότι δεν αμφισβητεί ταπροσόντα και τις σπουδές του,αλλά σημείωσε πως αυτά δεν τονκαθιστούν εμπειρογνώμονα.

ΘΕΜΑΤΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Στη συνέ-χεια ο Μιχάλης Θεοφίλου αντεξε-τάστηκε από τον ΘανάσηΚορφιώτη, συνήγορο υπεράσπισηςτου 6ου κατηγορουμένου, τέως δι-οικητή της ΕΜΑΚ, Ανδρέα Λοϊζίδη.Οι πλείστες ερωτήσεις του κ. Κορ-φιώτη προς τον μάρτυρα κατηγο-ρίας αφορούσαν το EmergencyResponse Guide (Ergo), το οποίοέχουν όλοι οι Πυροσβεστικοί Σταθ-μοί στην Κύπρο και βρίσκεται σεόλα τα οχήματα της υπηρεσίας. Σεσχετική ερώτηση, απάντησε πωςόταν η Πυροσβεστική Υπηρεσίακαλείται σε στρατόπεδα για θέ-ματα πυρασφάλειας «αυτό πουμας ενδιαφέρει είναι οι αποθήκεςπυρομαχικών να έχουν την απαραί-τητη σήμανση και όχι τι έχουνμέσα, αφού από τη σήμανση θα

πάρουμε όλες τις απαραίτητεςπληροφορίες που χρειαζόμαστεσε περίπτωση που γίνει οτιδή-ποτε». Ακολούθως ο κ. Κορφιώτηςαντεξέτασε τον μάρτυρα σε ση-μεία της 1ης του κατάθεσης πουέδωσε στην Αστυνομία, δηλαδήστις 3 Αυγούστου 2011 και σε πα-ρατήρηση ότι στην κατάθεση ομάρτυρας καταλογίζει στον πελάτητου ότι δεν έδωσε γραπτή οδηγίαστα μέλη της ΕΜΑΚ για το θέματων εκρηκτικών, της ζώνης ασφά-λειας και εκπόνησης σχεδίου δρά-σης, ο Μιχάλης Θεοφίλου είπε:«Δεν καταλογίζω τίποτε σε κα-νένα. Οι σταθμάρχες μπορούν ναεκδώσουν σχέδιο δράσης και ναενημερώσουν τον διευθυντή τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας. Ο διοι-κητής της ΕΜΑΚ είχε πάρει οδηγίεςνα ετοιμάσει σχέδιο δράσης τύπουSEVESO για τον ηλεκτροπαραγωγόσταθμό Βασιλικού και ξεκίνησε νατο κάνει αλλά δεν το τέλειωσε. Τοσχέδιο αυτό ολοκληρώθηκε μετά

την έκρηξη στο Μαρί». Σε ερώτησηγια το ποιος είναι αρμόδιος ναδώσει οδηγίες εκκένωσης σε έναυποθετικό σενάριο, ο μάρτυραςκατηγορίας απάντησε πως «θαέπρεπε να δώσουν και οι δύο (υπο-διευθυντής της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας και διοικητής τηςΕΜΑΚ), αφού πρώτα μιλήσουν με-ταξύ τους. Ο διοικητής της ΕΜΑΚήταν υπόχρεος να ενημερώσει τοναναπληρωτή διευθυντή της Πυρο-σβεστικής Υπηρεσίας». O κ. Θεο-φίλου είπε ότι «οι κατηγορούμενοι5 και 6 (Πάμπος Χαραλάμπους καιΑνδρέας Λοϊζίδης) είναι τα ίδιαπρόσωπα που ήταν στη σύσκεψηστη ναυτική βάση στις 6/7/2011,είχαν εικόνα της κατάστασης αφούείδαν τα εμπορευματοκιβώτια τηνημέρα, είδαν ότι υπήρχε καύση καιέκρηξη, ότι ήταν στοιβαγμένα γιαδυόμιση χρόνια στον ήλιο.

ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. Δεν χρειαζόταν οΑνδρέας Παπαδόπουλος να σηκω-

θεί από το κρεβάτι του και να μπεισ’ αυτή την κόλαση, γιατί περί κό-λασης πρόκειται, με 5 άπειρουςπυροσβέστες μέσα σε 15 λεπτά.Είχε την πίεση να απαντά τηλέ-φωνα, να ενημερώνει, να μιλά σεστρατιωτικούς, πόσες δουλειέςέπρεπε να κάνει ο Ανδρέας ο Πα-παδόπουλος;». Είχαν, συνέχισε«και οι δύο (κατηγορούμενοι 5 και6) καθηκόντως την εξουσία να δια-τάξουν εκκένωση από τις6/7/2011 και να ενημερώσουν ταμέλη τους για την κατάσταση πουυπήρχε». Ο κ. Κορφιώτης ανέφερεότι το Ergo δεν αντικαθιστά τηνκρίση και την εκπαίδευση του πυ-ροσβέστη που είναι στη σκηνή,ενώ ο Μιχάλης Θεοφίλου είπε ότι«αυτό το βιβλίο (Ergo) είναι ευαγ-γέλιο για την Πυροσβεστική Υπη-ρεσία από το 1995,χρησιμοποιείται στην Αγγλία καισε άλλες χώρες της Ευρώπης καιεμείς το χρησιμοποιούμε γιατί έχειαξία».

Είχαν εξουσία να διατάξουν εκκένωση Ο μάρτυρας Μιχάλης Θεοφίλου επέρ-ριψε ευθύνες στους κατηγορούμενουςΧαράλαμπο Χαραλάμπους, υποδιευ-θυντή της Πυροσβεστικής και ΑνδρέαΛοϊζίδη, διοικητή της ΕΜΑΚ, ότι δενέπραξαν όσα έπρεπε για αποτροπήτης τραγωδίας στο Μαρί

Η δίκη για τη φονική έκρηξη στο Μαρί συνεχίστηκε χθες με αντεξέταση του μάρτυρα Μιχάλη Θεοφίλου. Στη φωτο-γραφία στιγμιότυπο από συνεδρία της Διερευνητικής Επιτροπής.

Ρωτάτε τον κατηγορούμενοΣε υποβολή του δικηγόρου Θα-νάση Κορφιώτη ότι ενώ ο Αν-δρέας Παπαδόπουλος και ταπυροσβεστικά οχήματα βρί-σκονταν στην πύλη του στρατο-πέδου ενημερώθηκαν ότι ταεμπορευματοκιβώτια είχανμέσα εκρηκτικά, ο μάρτυρας κα-τηγορίας Θεοφίλου ανέφερε ότι«ο Ανδρέας Παπαδόπουλος βρέ-θηκε στην κατάσταση που βρέ-θηκε όταν η ηγεσία τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας είχεήδη δει την κατάσταση. Γιατί δενρωτάτε τον κατηγορούμενο 6 τι

του είπε ο Παπαδόπουλος ότανμίλησε μαζί του στο τηλέ-φωνο;». Στη συνέχεια ο κ. Κορ-φιώτης υπέβαλε στον μάρτυραότι λίγες μέρες πριν το «τραγικόσυμβάν» οι άνδρες της ΕΜΑΚ εκ-παιδεύτηκαν στη χρήση του βι-βλίου Ergo και πως οκατηγορούμενος 6 (ΑνδρέαςΛοϊζίδης) αφού ενημερώθηκεγια την κατάσταση και για το ότιοι άνδρες της ΕΜΑΚ ήταν μακριάαπό τα εμπορευματοκιβώτιααπό τον Παπαδόπουλο, τον συμ-βούλευσε να μείνει μακριά.

«Αυτό μόνο ο Λοϊζίδης και ο Πα-παδόπουλος μπορούν να το ξέ-ρουν», ήταν η απάντηση τουΜιχάλη Θεοφίλου. Κατηγορούμενοι στην υπόθεσηείναι οι, Μάρκος Κυπριανού, Κώ-στας Παπακώστας, Σάββας Αρ-γυρού, Ανδρέας Νικολάου,Χαράλαμπος Χαραλάμπους καιΑνδρέας Λοϊζίδης.Η επόμενη δικάσιμος για τηνυπόθεση έχει οριστεί για την ερ-χόμενη Πέμπτη και Παρασκευή,20 και 21 Σεπτεμβρίου, στις9.00 το πρωί.

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ

Τα πάντα σκέφτεται – καικάνει – η Ευρώπη με στόχονα μειώσει το κάπνισμα, τοοποίο είναι η αιτία για περί-

που 650.000 πρόωρους θανάτουςκάθε χρόνο στους κόλπους της. Πιοπαλιά στο εξωτερικό τοποθετούσαν«κηδειόχαρτα» στα πακέτα των τσι-γάρων, ώστε να αποτρέψουν τουςπολίτες από το κάπνισμα. Ο στόχοςδεν επιτεύχθηκε. Στη συνέχειαεφαρμόστηκε η πολιτική της αύξη-σης της τιμής των τσιγάρων, η απα-γόρευση του καπνίσματος σεδιάφορους χώρους, αλλά και η δη-μοσίευση στα πακέτα μηνυμάτωνκαι εικόνων που σοκάρουν αναφο-ρικά με τις επιπτώσεις στην υγεία.Πάλι ο στόχος δεν επιτεύχθηκε,αλλά μέχρι να αποφασιστεί κάτι τοκαινούριο, αυτό ισχύει και βελτιώ-νεται. Άλλωστε, η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή ετοιμάζει η ίδια τα μηνύματακαι της σοκαριστικές εικόνες καιεναπόκειται στα κράτη μέλη να απο-φασίσουν αν θα τα τοποθετήσουνστα πακέτα.

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ. Σύντομαόμως και συγκεκριμένα περί τοτέλος του 2012 αναμένεται πως μεσχετική οδηγία θα είναι υποχρεω-τική η χρήση από όλα τα κράτη μέλητων έγχρωμων φωτογραφιών ήάλλων εικονογραφήσεων ως προει-δοποιήσεων για την υγεία. Και η Κύ-προς, όπως δηλώνει, θασυμμορφωθεί και ήδη κάνει τη σχε-τική προεργασία.

Η ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ 2001. Σχετικές πλη-ροφορίες για το θέμα κατέθεσε στηΒουλή ο υπουργός Υγείας, ΣταύροςΜαλάς, απαντώντας σε σχετικήερώτηση του βουλευτή των Οικολό-γων, Γιώργου Περδίκη. Όπως ανα-φέρει, με βάση την οδηγία2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου και του Συμβουλίου της 5ης

Ιουνίου 2001, κάθε μονάδα συ-σκευασίας προϊόντων καπνού(εκτός από τα προϊόντα καπνού πουλαμβάνονταν από το στόμα και άλλαπροϊόντα καπνού που δεν καπνίζον-ταν) και κάθε εξωτερική συσκευα-σία εκτός του πρόσθετουδιαφανούς περιτυλίγματος πρέπεινα φέρει μια γενική και μια συμπλη-ρωματική προειδοποίηση εναντίοντου καπνίσματος, η οποία λαμβάνε-ται από συγκεκριμένο κατάλογο τηςοδηγίας.

ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ. Με βάση την οδη-γία τα κράτη μέλη μπορούν να απο-φασίσουν εάν θα επιβάλουν τηναναγραφή προειδοποιήσεων σχετι-κών με τους κινδύνους για τηνυγεία, με τη μορφή έγχρωμων φω-τογραφιών ή άλλων εικονογραφή-σεων στις συσκευασίες ορισμένωνή όλων των πιο πάνω ειδών προϊόν-των καπνού. Στις περιπτώσεις πουτα κράτη μέλη απαιτήσουν την ανα-γραφή πρόσθετων προειδοποι-ήσεων υπό μορφή έγχρωμωνφωτογραφιών ή άλλων εικονογρα-φήσεων, οι προειδοποιήσεις αυτέςπρέπει να συμφωνούν με τους κανό-νες που θεσπίζει η Επιτροπή.

ΚΑΝΟΝΕΣ. Δύο χρόνια αργότερα ηΕΕ με την απόφαση 2003/641/ΕΚθέσπισε κανόνες σχετικά με τηχρήση έγχρωμων φωτογραφιών ήάλλων εικονογραφήσεων ως προει-δοποιήσεων για την υγεία στις συ-σκευασίες προϊόντων καπνού, οιοποίες είναι διαθέσιμες στα κράτημέλη μαζί με άλλες σχετικές πληρο-φορίες και δίνεται η δυνατότηταεπιλογής από διάφορες τέτοιες φω-τογραφίες ή άλλες εικονογραφή-σεις.

ΝΕΑ ΟΔΗΓΙΑ. Και φέτος η ΕΕ με τηνοδηγία 2012/9 της 7ης Μαρτίου2012 τροποποίησε το Παράρτηματης Οδηγίας 2001/37/ΕΚ και εισή-γαγε νέο κατάλογο υποχρεωτικώνπροειδοποιήσεων για το κάπνισμα.Με την οδηγία αυτή τα κράτη μέληθέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομο-θετικές, κανονιστικές και διοικητι-κές διατάξεις προκειμένου νασυμμορφωθούν προς τη νέα οδηγίατο αργότερο έως τις 28 Μαρτίου2014, ενώ δύνανται να αποφασί-σουν να επιτρέψουν τη συνέχισητης διάθεσης στην αγορά προϊόν-των που δεν συμμορφώνονται με τηνέα οδηγία μέχρι τις 28 Μαρτίου

2016.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΓΧΡΩΜΩΝ ΦΩΤΟ-ΓΡΑΦΙΩΝ. Σύμφωνα με τον κ. Μαλά,η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην τελευ-ταία συνεδρία της ειδικής Επιτροπήςπου συστάθηκε με βάση το άρθρο10 της Οδηγίας 2001/37/ΕΚ πουέγινε στις 14 Μαρτίου 2012, στιςΒρυξέλλες ενημέρωσε τα κράτημέλη ότι δημιουργείται νέα βιβλιο-θήκη έγχρωμων φωτογραφιών ήάλλων εικονογραφήσεων ως προει-δοποιήσεων για την υγεία και ευελ-πιστεί ότι αυτή θα είναι έτοιμη στιςαρχές του έτους 2013. «Εν τω με-ταξύ περί τα τέλη του τρέχοντοςέτους αναμένεται σχετική πρότασηαπό την Επιτροπή για τροποποίησητης οδηγίας 2001/37/ΕΚ και σύμ-φωνα με τη Δημόσια Διαβούλευσηπου είχε γίνει, πιθανό να υπάρξειπρόνοια για υποχρεωτική πλέονχρήση από όλα τα κράτη μέλη τωνέγχρωμων φωτογραφιών ή άλλωνεικονογραφήσεων ως προειδοποι-ήσεων για την υγεία», λέει ο υπουρ-γός Υγείας, προσθέτοντας πως τουπουργείο του συμφωνεί με τηνάποψη ότι οι προειδοποιήσεις πουπεριλαμβάνουν έγχρωμες φωτο-γραφίες ή άλλες εικονογραφήσειςμπορούν να συμβάλουν αποτελε-σματικά στην αποθάρρυνση των πο-λιτών όσον αφορά το κάπνισμα

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ Η ΚΥΠΡΟΣ. «Λαμβά-νοντας υπόψη τα πιο πάνω καθώς καιτην αναμενόμενη τροποποίηση τηςοδηγίας που δυνατό να καταστήσειτη χρήση έγχρωμων φωτογραφιών ήάλλων εικονογραφήσεων ως υπο-χρεωτικές, αλλά και τη δημιουργίανέας βιβλιοθήκης έγχρωμων φωτο-γραφιών ή άλλων εικονογραφήσεωνως προειδοποιήσεων για την υγεία,οι υπηρεσίες του υπουργείου Υγείαςπροχωρούν με διαδικασίες για πλήρηεφαρμογή της χρήσης των εν λόγωενδείξεων», καταλήγει ο κ. Μαλάς.

7ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΧΩΡΙΟ

Γιατί «πέθανε»η ΕλεύθερηΖώνη Εμπορίου«Η Ελεύθερη Ζώνη Εμπορίουπαρά το Καλό Χωριό Λάρνακαςπαρουσιάζει εικόνα εγκατάλει-ψης, υποβάθμισης και υπολει-τουργίας. Απουσιάζουν έργασυντήρησης και βελτίωσης τωνυποδομών, καθώς και έργα εξω-ραϊσμού, γεγονός που όχι μόνοδεν προσελκύει νέες επιχειρή-σεις, αλλά έχει οδηγήσει αρκε-τές από τις ήδη υπάρχουσες σεαναστολή της λειτουργίας τους».Την πιο πάνω ερώτηση κατέθεσεστη Βουλή ο κ. Τάσος Μητσόπου-λος του ΔΗΣΥ ζητώντας ενημέ-ρωση από την κυβέρνηση για τασχέδια που υπάρχουν, προκειμέ-νου να αναζωογονηθεί η Ελεύ-θερη Ζώνη Εμπορίου και νακαταστεί ελκυστική για ιδιωτικέςεπενδύσεις.Αντί για μέτρα, ο υπουργός Εμ-πορίου, Νεοκλής Συλικιώτης, τουαπάντησε πως η Ελεύθερη ΖώνηΕμπορίου, της οποίας η λειτουρ-γία αποφασίστηκε το 1975 γιανα βοηθήσει στην τότε αντιμετώ-πιση της ανεργίας λόγω τηςτουρκικής εισβολής, σήμεραείναι νεκρή και θα μετατραπείσε βιομηχανική περιοχή. Καιαυτό γιατί, όπως εξηγεί, δεναναπτύχθηκε όπως αναμενόταν,αφού σήμερα λειτουργούν σ’αυτήν μόλις 15 επιχειρήσεις,ενώ δεν προσελκύστηκαν ξένεςεπενδύσεις.Σαν λόγους που δεν αναπτύχ-θηκε η Ελεύθερη Ζώνη στον επι-θυμητό βαθμό ο κ. Συλικιώτηςπαραθέτει την πλήρη απασχό-ληση που παρατηρείτο τα τελευ-ταία χρόνια στην Κύπρο, τα ψηλάημερομίσθια του εργατικού μαςδυναμικού, τα οποία ήταν απο-τρεπτικά για εγκατάσταση νέωνμονάδων, τη μη ύπαρξη φορολο-γικών κινήτρων για τις ξένεςεπενδύσεις, σε σύγκριση με τιςγειτονικές μας χώρες ΕλευθέρωνΖωνών, οι οποίες προσφέρουντέτοια γενναιόδωρα φορολογικάκίνητρα και φθηνό εργατικό δυ-ναμικό που είναι βασικοί παρά-γοντες για την προσέλκυσηξένων επενδύσεων.Ως εκ τούτου, προσθέτει ο κ.υπουργός, το Υπουργικό Συμβού-λιο με τη σύμφωνη γνώμη τουΚΕΒΕ και της ΟΕΒ αποφάσισεστις 9.6.2011 την κατάργησητης Ελεύθερης Ζώνης Λάρνακαςκαι τη μετατροπή της σε Βιομη-χανική και Εμπορική Περιοχή. Στη νέα Βιομηχανική και Εμπο-ρική Περιοχή, λέει ο κ. Συλικιώ-της, υπάρχουν όλα τα έργαυποδομής (δρόμοι, ηλεκτρικόρεύμα, νερό), ενώ κάθε χρόνογίνεται συντήρηση και καλλιέρ-γεια των χώρων πρασίνου καθώςκαι καθαριότητα των δρόμων καιανοικτών χώρων. «Αναμένεταιότι με το νέο καθεστώς της πε-ριοχής θα υπάρξει ενδιαφέρονγια εγκατάσταση και λειτουργίαβιομηχανικών και εμπορικών μο-νάδων» καταλήγει ο κ. υπουρ-γός.

Ευρωπαϊκή οδηγία θα υποχρεώνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν έγχρωμες σοκαριστικές φωτογραφίες ή άλλες εικονογραφήσεις στα πακέτα τσιγάρων, ως προειδοποιήσεις για την υγεία

Θα καπνίζουμε με… σοκ!Κάπως έτσι θα είναι οι φωτογραφίες που θα υπάρχουν στα τσιγάρα. Θα καταφέρουν να πείσουν τους καπνιστές να κόψουν το κάπνισμα;

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥdlantou@alfamedia.press.cy

Οι δημότες της Πάφου δί-καια πανηγυρίζουν απόχτες την απόκτηση τουτίτλου της «Πολιτιστικής

Πρωτεύουσας 2017». Πανηγύριαστήθηκαν στην Πάφο, με τον κόσμονα βγαίνει στους δρόμους γιορτά-ζοντας το γεγονός. Η Πάφος πουυπερίσχυσε της Λευκωσίας στην τε-λική επιλογή προτείνει ένα «ΑνοικτόΕργοστάσιο Πολιτισμού», το οποίοθα λειτουργήσει σε ανοικτούς χώ-ρους που είναι απόρροια μιας παρά-δοσης και μιας ιστορικήςπραγματικότητας που χαρακτηρίζειδιαχρονικά την περιοχή της Ανατο-λικής Μεσογείου στην οποία λει-τουργούσαν οι πολιτισμοί πάντοτεκάτω από τον ανοικτό ουρανό, απότις αρχαίες αγορές, τα ανοικτά θέα-τρα. Ο υπουργός Παιδείας και Πολι-τισμού Γιώργος Δημοσθένουςανακοίνωσε χθες τα αποτελέσματατης τελικής επιλογής μετά την πα-ρουσίαση των υποψηφιοτήτων ενώ-πιον της 13-μελούς ΕπιτροπήςΕπιλογής σε κλειστή συνεδρία.Υπενθυμίζεται ότι στην αρχική φάσηκαι στον πρώτο γύρο της διαδικα-σίας συμμετείχε και η Λεμεσός,ωστόσο αποκλείστηκε από τη διαδι-κασία μετά από απόφαση της επι-τροπής.

ΩΣ ΘΕΣΜΟΣ. Ο θεσμός της Ευρω-παϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσαςαποτελεί από το 1985, όταν καιπρωτοξεκίνησε με πρωτοβουλία τηςΜελίνας Μερκούρη, εορτασμό τωνπολιτιστικών δεσμών που συνδέουνκαι ενώνουν τους Ευρωπαίους και

δίνει ώθηση στη διαμόρφωση τηςΕυρωπαϊκής «πολιτότητας». ΗΑθήνα είναι η πρώτη πόλη που κα-τέκτησε τον τίτλο και η Πάφος θαπάρει τη σκυτάλη το 2017, 32 χρό-νια αργότερα! Στόχος του θεσμούαυτού είναι να κάνει όλους τους πο-λίτες μιας πόλης να αγκαλιάσουνκαι να αναμειχθούν στη διοργά-νωσή του, γιατί πάνω απ’ όλα είναιένας θεσμός που αφορά αυτούςτους ίδιους. Μετά τις πόλειςGuimarães και Maribor το 2012, Ευ-ρωπαϊκές Πολιτιστικές Πρωτεύου-σες για το 2013 θα είναι οι πόλειςΜασσαλία (Γαλλία) και Košice (Σλο-

βακία), Umeå (Σουηδία) και Ρίγα(Λετονία) για το 2014 και Mons(Βέλγιο) και Plzeň (Τσεχική Δημο-κρατία) για το 2015.

ΚΡΙΤΗΡΙΑ. Ένα από τα βασικά κρι-τήρια αξιολόγησης όπως αυτάέχουν τεθεί από τη σχετική κοινο-τική απόφαση, είναι και η δυνατό-τητα του υποβληθέντος από τιςπόλεις προγράμματος να είναι βιώ-σιμο και να αποτελεί αναπόσπαστομέρος της μακροπρόθεσμης πολιτι-

στικής και κοινωνικής ανάπτυξηςτης πόλης. Αυτή η παράμετρος είναιμια πολύ σημαντική πτυχή και οι το-πικές αρχές θα πρέπει να έχουνενεργό ανάμειξη στην πολιτιστικήδιαδικασία με την ενίσχυση των ευ-καιριών πρόσβασης στα πολιτιστικάαγαθά και την εμπλοκή της ευρύτε-ρης κοινωνίας των πολιτών στο πο-λιτιστικό γίγνεσθαι.

ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 10 ΦΟΡΕΣ ΚΕΡΔΗ. Ταοφέλη θα είναι πολλά και σημαντικάσε όλους τους τομείς. Σύμφωνα μεαρμόδιους παράγοντες που επικα-λούνται τη σχετική έκθεση Palmer,

κάθε ευρώ πουε π ε ν δ ύ ε τ α ιστον θεσμό έχειανταποδοτικό-τητα από 7 έως8 ευρώ ή ακόμηκαι 10 ευρώ,όπως ήταν η πε-ρίπτωση τηςLille. «Αυτό ση-μαίνει ότι εάνξοδέψουμε γιατην ΠολιτιστικήΠ ρ ω τ ε ύ ο υ σ αένα ευρώ, θα

πάρουμε πίσω το επταπλάσιο ή,ακόμη, και το δεκαπλάσιο. Ο αριθ-μός των διανυκτερεύσεων στις Πο-λιτιστικές Πρωτεύουσες αυξάνεταικατά μέσο όρο 12%, ενώ στο Liver-pool που ήταν η Πρωτεύουσα του2008, ο αριθμός των επισκεπτώναυξήθηκε κατά 30% και στο Linz ηεπισκεψιμότητα της πόλης πεντα-πλασιάστηκε. Ο θεσμός δημιουργείνέες θέσεις εργασίας σε ποσοστό2,6%, ενώ ο αριθμός των «πολύμορφωμένων» επισκεπτών-θεατών

ξεπερνά κατά 30% το μέσο όροστην Ευρώπη. Σημαντικότατα είναιεπίσης τα οφέλη για τη διεθνή προ-βολή της πόλης, αφού στην περί-πτωση του Graz της Αυστρίαςδημοσιεύθηκαν πάνω από 9.000άρθρα στον ημερήσιο τύπο 37χωρών και προβλήθηκαν περισσό-τερα από 100 τηλεοπτικά ρεπορτάζ.Αυτά είναι μερικά μόνο από τα επί-σημα στοιχεία και ο καθένας μπορείνα αντιληφθεί τα οφέλη που προκύ-πτουν για την πόλη που αναλαμβά-νει τον επίζηλο αυτό θεσμό.

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ. Η διοργάνωσηκαι η χρηματοδότηση των Ευρωπαϊ-κών Πολιτιστικών Πρωτευουσώναποτελούν κύρια ευθύνη των πό-λεων και των σχετικών κρατώνμελών .Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχεισυμβάλει με επιχορήγηση 1,5 εκατ.ευρώ για κάθε πόλη. Η επιχορή-γηση, γνωστή ως Βραβείο ΜελίναΜερκούρη προς τιμήν της Ελληνίδαςυπουργού Πολιτισμού που ήταν ηεμπνεύστρια της πρωτοβουλίας,απονέμεται βάσει του πολιτιστικούπρογράμματος της πόλης το οποίοπρέπει να πληροί τα εξής τρία κριτή-ρια: πρέπει να δίνει έμφαση στηνευρωπαϊκή διάσταση, να επιδιώκειτη συμμετοχή του κοινού και νααποτελεί αναπόσπαστο μέρος τηςμακροχρόνιας πολιτιστικής και κοι-νωνικής ανάπτυξης της πόλης. Τουπουργείο Παιδείας και Πολιτισμούστην προσπάθειά του να στηρίξει τοθεσμό της Ευρωπαϊκής ΠολιτιστικήςΠρωτεύουσας θα ενισχύσει οικονο-μικά την πόλη που θα λάβει το χρί-σμα με το ποσό των 5 εκατομμυρίωνευρώ για τις λειτουργικές δαπάνεςτου προγράμματος.

ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΦΟΥ

Το όνειρο που έγινε πραγματικότητα«Η σημερινή (σ.σ. χθεσινή) είναιμια μεγάλη ημέρα για την Πάφο,τόσο την πόλη όσο και την επαρ-χία μας», είπε ο ΔήμαρχοςΠάφου Σάββας Βέργας μετά τηνανακοίνωση των αποτελεσμάτωνφανερά χαρούμενος. Πρόσθεσεμάλιστα πως η απόφαση τηςανεξάρτητης επιτροπής να προ-τείνει την Πάφο ως την πόλη τηςΚύπρου που θα ανακηρυχθεί Πο-λιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώ-πης είναι μέγιστη τιμή για τηνπόλη που έχει το προνόμιο ναεκπροσωπεί σήμερα. Ταυτό-χρονα, είπε πως αποτελεί έναμεγάλο σταθμό, αλλά και μια με-γάλη αφετηρία για μια δύσκοληπορεία που θα τελειώσει και τυ-πικά το 2017. «Στις μεγάλεςστιγμές δεν αρμόζουν τα μεγάλαλόγια και οι υπερβολές. Με αυτότο πνεύμα θέλω να απευθύνωαπό τα βάθη της καρδιάς μου τασυγχαρητήρια και τις ευχαρι-στίες του Δημοτικού Συμβουλίουτης Πάφου προς όλους όσοι ερ-γάστηκαν με πάθος και όραμαστα τελευταία δύο περίπου χρό-νια για να στηθεί η υποψηφιό-τητα και να μετατρέψουμε τοόνειρο σε πραγματικότητα»,είπε ο Δήμαρχος Πάφου. Εξάλ-λου, ο κ. Βέργας εξέφρασε τονειλικρινή σεβασμό του προς τηνυποψηφιότητα της Λευκωσίαςκαι επανέλαβε την πρόθεση καιτη βούληση του Δήμου Πάφουνα συνεργαστεί με την πρω-τεύουσα όσο και με τις άλλες με-γάλες πόλεις της Κύπρου, γιαφέρουν εις πέρας το βαρύ έργοπου αναμένεται να τους ανατε-θεί. Όπως είπε «σε αυτή τηνιστορικής σημασίας προσπάθειακαι πρόκληση δεν έχουν θέσηούτε ο τοπικισμός, ούτε οι σκο-πιμότητες και τα αλλότρια συμ-φέροντα», σημειώνοντας πως οιφορείς και οι πολίτες της Επαρ-χίας Πάφου θα εργαστούν συλ-λογικά, υπεύθυνα και με πάθοςγια να επιτύχουν. Από τηνπλευρά του ο Δήμαρχος Λευκω-σίας Κωνσταντίνος Γιωρκάτζιηςσυνεχάρη την Πάφο, το Δήμαρχοτης, το Δημοτικό Συμβούλιο καιόλους τους Παφίτες, τους οποί-ους διαβεβαίωσε ότι η Λευκωσίαθα είναι δίπλα τους σε αυτή τηδύσκολη, αλλά και εθνική πλέονπροσπάθεια. «Η Λευκωσία»,είπε, «θα συνεχίσει το ταξίδι τηςγια να επαναπροσδιορίσει τομέλλον της πόλης και ευχόμαστεη πολιτεία να σταθεί δίπλα μας».Από τη μεριά του, ο υπουργόςΠαιδείας και Πολιτισμού ΓιώργοςΔημοσθένους είπε ότι «Πρέπεινα συγχαρούμε την Πάφο, νασταθούμε δίπλα της και εμείς ωςυπουργείο να τη στηρίξουμε μεόλες μας τις δυνάμεις». Ωστόσο,πρόσθεσε πως αυτό που πρέπεινα γίνει κατανοητό από όλουςείναι ότι όλες οι πόλεις, όλοι πο-λίτες και ο τόπος ολόκληροςπρέπει να στηρίξει την Πάφο,γιατί αυτή τη στιγμή δεν διακυ-βεύεται η εξέλιξη και η ανά-πτυξη της Πάφου, αλλά είναι έναστοίχημα για την Κύπρο και γιατους πολίτες της.

Πολιτιστική Πρωτεύουσα για το 2017 ανακηρύχθηκε η Πάφος μετά από μια μαραθώνια διαδικα-σία και προετοιμασία που κράτησε δύο χρόνια

Τελική νικήτρια η Πάφος

Ο θεσμός της Ευρωπαϊκής Πολιτιστι-κής Πρωτεύουσας αποτελεί από το1985, όταν και πρωτοξεκίνησε μεπρωτοβουλία της Μελίνας Μερκούρη,εορτασμό των πολιτιστικών δεσμώνπου συνδέουν και ενώνουν τους Ευ-ρωπαίους

Ο θεσμός της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας παρέχει μια μοναδική ευκαιρία στην πόλη που τον αναλαμβάνει. Τα οφέλη θα είναι πολλά και σημαντικά σε όλουςτους τομείς.

8 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

10ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

Ο Ηλιάδης ενημερώνει τους πρέσβεις Ο υπουργός Άμυνας κ. ΔημήτρηςΗλιάδης θα συναντηθεί τη Δευ-τέρα 17 Σεπτεμβρίου στις 10π.μ. με τους πρέσβεις των κρα-τών μελών της ΕΕ στην Κύπρο,στο Σπίτι της Ευρώπης, και θατους ενημερώσει για τη μέχριστιγμής πορεία της Κυπριακής

Προεδρίας του Συμβουλίου τηςΕΕ στα θέματα αρμοδιότητας τουυπουργείου Άμυνας καθώς καιγια το επικείμενο Άτυπο Συμβού-λιο των υπουργών Άμυνας τωνκρατών μελών το οποίο θα πραγ-ματοποιηθεί στις 26-27 Σεπτεμ-βρίου 2012 στη Λευκωσία.

ΒΟΥΛΗ

Τιμήθηκανοι σωτήρες αστυνομικοί Τα τέσσερα μέλη της ΥΚΑΝ ταοποία στις 30 Αυγούστου κατόρ-θωσαν να σώσουν από βέβαιοπνιγμό ένα νεαρό άνδρα και μιανεαρή γυναίκα στη θαλάσσια πε-ριοχή της Πάφου, τίμησε χθες ηΒουλή των Αντιπροσώπων. Σεχαιρετισμό του στην εκδήλωση,στην οποία παρευρέθηκε και οΑρχηγός της Αστυνομίας, Μιχα-λάκης Παπαγεωργίου, ο Πρό-εδρος της Βουλής ΓιαννάκηςΟμήρου ανέφερε ότι η Βουλήτιμά στο πρόσωπο των τεσσάρωνμελών της ΥΚΑΝ την ανθρωπιάκαι τον αλτρουισμό. Όπως είπε,στις 30 του Αυγούστου οι τέσσε-ρεις άνδρες της ΥΚΑΝ, οι Αρχια-στυφύλακες ΠαναγιώτηςΔημητρίου, Ιωάννης Χριστοδού-λου και Ανδρέας Ιωακείμ και οΑστυφύλακας Χρίστος Αντωνίου,μόλις αντιλήφθηκαν ότι δύο συ-νάνθρωποί μας κινδύνευαν ναχάσουν τη ζωή τους σε παραθα-λάσσια περιοχή της Πάφου,αγνοώντας τα ισχυρά ρεύματατης θάλασσας και θέτοντας τηνίδια τους τη ζωή σε άμεσο κίν-δυνο, με υψηλό το αίσθημα τηςαυτοθυσίας και της υπευθυνότη-τας, πάλεψαν με τη φουρτουνια-σμένη θάλασσα, έδωσαν μάχημε τα κύματα και κατόρθωσαν νασώσουν από βέβαιο πνιγμό ένανεαρό άνδρα και μια νεαρή κο-πέλα που καλούσαν σε βοήθεια. «Στις μέρες που ζούμε, όπου ταπάντα περνούν μέσα από το πρί-σμα του ατομικισμού, της ιδιοτέ-λειας και του προσωπικούσυμφέροντος, τέτοιες πράξειςηρωισμού και αυταπάρνησηςείναι άξιες θαυμασμού και απο-τελούν ηθικό πρότυπο για ολό-κληρη ην κοινωνία».

ΑΓΙΟΙ ΒΑΒΑΤΣΙΝΙΑΣ

Εκδήλωση τιμήςΜάνου Λοΐζου ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) Μνήμη Μάνου Λοΐζου, 30 χρόνια από τον θά-νατο του. Το Κοινοτικό συμβούλιο και το ΚέντροΝεότητας Αγίων Βαβατσινιάς, κοινότητα κατα-γωγής του πατέρα του αξέχαστου και κορυ-φαίου τραγουδοποιού, τιμούν σήμερα Σάββατο15 τρέχοντος και αύριο Κυριακή 16 ,τη μνήμητου Μάνου Λοΐζου. Σήμερα Σάββατο 15.9.12στις 8.30 μ.μ. στη αυλή του Δημοτικού Σχο-λείου Αγίων Βαβατσινιάς, συναυλία αφιερω-μένη στις μεγαλύτερες επιτυχίες του ΜάνουΛοΐζου από το Μουσικό Σχήμα του Κούλλη Θε-οδώρου. Υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δη-μοκρατίας κ. Δημήτρη Χριστόφια. ΑύριοΚυριακή στις 9 π.μ. στην Εκκλησία των ΑγίωνΑναργύρων, το 30ο ετήσιο Μνημόσυνο τουΜάνου Λοΐζου. Και στις 6.30 μ.μ. Θεατρική πα-ράσταση με το έργο του Αντώνη Κλεάνθους«Αγιώτης μόνος ψάχνει».

Στη φυλακή τέσσερεις ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) Το Επαρχιακό δικαστήριο Λάρνακας καταδί-κασε χθες Παρασκευή, σε φυλάκιση 6 μηνών,τον Κ. Χατζημάρκου από την Αυγόρου, όταν τονβρήκε ένοχο σε κατηγορίες για την κλοπή αρ-γυρών αντικειμένων αξίας 11.500 ευρώ απόαργυροχοείο στα Πάνω Λεύκαρα, μεταξύ 28και 29 Απριλίου 2011. Εξάλλου Καμερουνέζος υπήκοος που βρέθηκεένοχος σε κατηγορία ότι ήρθε στο αεροδρόμιοΛάρνακας στις 10 Σεπτεμβρίου 2012 με γαλ-λική ταυτότητα που ανήκε σε άλλο Καμερου-νέζο, καταδικάσθηκε σε φυλάκιση 5 μηνών.Ο Παλαιστίνιος Αϊχμάρ Μπαρακάρ 44 ετών πουβρέθηκε ένοχος σε υπόθεση επίθεσης και πρό-κλησης πραγματικής σωματικής βλάβης κατα-δικάσθηκε χθες από το Δικαστήριο σεφυλάκιση 5 μηνών.Ο Σομαλός Μωχάμετ Αλά Φαράχ 26 ετών πουβρέθηκε ένοχος σε κατηγορία για την κατοχήκαι κυκλοφορία γαλλικής ταυτότητας που δεντου ανήκε καταδικάσθηκε από το Δικαστήριοσε φυλάκιση 5 μηνών.

ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΩΝ

Ηχρήση του αριθμού 116 000 για τις εξαφανίσειςπαιδιών σε όλη την Ευρώπη θα καταστήσει τιςπροσπάθειες αναζήτησης και διεθνούς συνερ-γασίας ευκολότερες και πιο αποτελεσματικές,

δήλωσε η υπουργός Εργασίας Σωτηρούλα Χαραλάμπους σεχαιρετισμό χθες το πρωί σε διάσκεψη Τύπου με την ευκαιρίατης έναρξης της λειτουργίας της γραμμής. Τη διάσκεψη χαιρέτισε και η σύζυγος του Προέδρου τηςΔημοκρατίας Ελση Χριστόφια, η οποία τόνισε ότι σε μιαΕυρώπη χωρίς σύνορα, η ύπαρξη πολιτικών και σχεδίωνδράσης για τα εξαφανισμένα και σεξουαλικά κακοποι-ημένα παιδιά σε αυστηρά εθνικό επίπεδο έχει περιορι-σμένη βαρύτητα και τα παιδιά που πέφτουν θύματααπαγωγής σε μια χώρα, εύκολα καταλήγουν σε κάποια

άλλη. Η κ. Χαραλάμπους σημείωσε ακόμη ότι οι ανοικτέςγραμμές επικοινωνίας θα είναι σε θέση να ενεργούν μεπιο συντονισμένο τρόπο για την επίλυση διασυνοριακώνπεριπτώσεων εξαφάνισης παιδιών. Η γραμμή λειτουργεί από το Σύνδεσμο Πρόληψης και Κα-ταπολέμησης της Βίας στην Οικογένεια και την Οργάνωση«Hope for Children».Συντονίζεται από το Missing Children Europe (MCE) και τηνΕυρωπαϊκή Ομοσπονδία για τα Εξαφανισμένα και Σεξουα-λικά Κακοποιημένα Παιδιά. Η εν λόγω Ομοσπονδία, σύμ-φωνα με την υπουργό, εκπροσωπεί 28 Μη ΚυβερνητικέςΟργανώσεις που λειτουργούν σε 19 χώρες της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης και στην Ελβετία. Η ευρωπαϊκή γραμμή λει-τουργεί σε 16 κράτη-μέλη της ΕΕ.

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ

ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ)

Απολύθηκαν χθες οι 13 υπάλλη-λοι του Δήμου Παραλιμνίου,ηλικίας 30 – 64 χρόνων, οι οποί-οι θεωρούνται ύποπτοι οικειο-

ποίησης μισού εκατομμυρίου ευρώ γιαεισπράξεις από την έκδοση εισιτηρίωνγια ενοικίαση κρεβατιών, ομπρελών στιςπαραλίες της τουριστικής ακτήςΠρωταρά-Περνέρας-Αγίας Τριάδας.Αστυνομικός εκπρόσωπος ανέφερε ότιοι 13 απολύθηκαν προσωρινά χωρίς νακατηγορηθούν μετά που έμειναν υπόκράτηση για 8 ημέρες και θα επανα-κλητευθούν στο επαρχιακό ΔικαστήριοΑμμοχώστου στο Παραλίμνι για να κα-τηγορηθούν όταν θα αποσαφηνισθεί τοακριβές ποσό που εκλάπη. Ο λόγος τηςκαθυστέρησης στην καταχώρηση τωνυποθέσεων στο Παραλίμνι είναι η μησυμπλήρωση του λογιστικού ελέγχουαπό τον Δήμο Παραλιμνίου και τις Τρά-πεζες για να ενημερώσουν το ΤΑΕ Α.Δ.Αμμοχώστου για το ακριβές ύψος τουποσού που εκλάπη κατά τα τελευταίαέτη. Εναντίον όλων των υπόπτων διερευνή-θηκαν τις τελευταίες 8 ημέρες τα αδι-κήματα της κλοπής από υπηρέτη, τουδόλου και της κατάχρησης εμπιστοσύ-νης από δημόσιους λειτουργούς, γιαψευδείς λογαριασμούς από δημόσιουςλειτουργούς και παρεμπόδιση εσόδωναπό παράνομες δραστηριότητες. Όπως

αναφέρθηκε οι 9 από τους 13 υπαλλή-λους παραδέχθηκαν στην Αστυνομίαότι έχουν κάνει αυτές τις οικονομικέςατασθαλίες. Από έλεγχο που έγινε μέσω του λογι-σμικού συστήματος το οποίο χρησιμο-ποιεί ο Δήμος Παραλιμνίου γιαδιαχείριση των ομπρελών και κρεβα-τιών παραλίας, διαπιστώθηκε ότι αντίνα εκδίδουν νέες αποδείξεις από τηνηλεκτρονική συσκευή τις επανεξέδι-δαν, σε άλλες περιπτώσεις εξέδιδαννέες αποδείξεις και σε άλλες χειρόγρα-

φες. Στην κατοχή των συλληφθέντων βρέ-θηκε ποσό 25 χιλιάδων ευρώ. Η υπό-θεση καταγγέλθηκε στην Αστυνομίαστις αρχές Ιουλίου και αμέσως άρχισανέρευνες και συλλογή στοιχείων μεβάση τα οποία έγιναν και οι συλλήψεις.Στο διάστημα από τις 21 Μαΐου μέχριτις 14 Αυγούστου 2012, οι ύποπτοι φαί-νεται να οικειοποιήθηκαν ποσό 200 χι-λιάδων ευρώ. Το ακριβές ποσό θα γίνει γνωστό πολύσύντομα.

Εκταφές σε στρατιωτικές ζώνες

Οστά αγνοουμένων εντοπίστη-καν σε 16 σημεία που βρί-σκονται σε στρατιωτικές ζώ-νες στα κατεχόμενα από εκ-

σκαφές που πραγματοποίησε ηΔιερευνητική Επιτροπή για τουςΑγνοούμενους, σύμφωνα με το τουρκο-κυπριακό μέλος της επιτροπής ΓκιουλντένΠλουμέρ Κιουτσούκ, όπως αναφέρει χθε-σινό δημοσίευμα της τουρκοκυπριακήςεφημερίδας «Κίπρις». Η ΠλουμέρΚιουτσούκ ανέφερε ακόμη ότι παρόλοπου οι στρατιωτικές αρχές των κατεχο-μένων αρχικά ήταν αντίθετες στην πραγ-ματοποίηση εκσκαφών σε στρατιωτικέςπεριοχές, ως αποτέλεσμα των φιλικών

σχέσεων που δημιουργήθηκαν μεταξύτων «αρχών» και κάποιων μελών της

Επιτροπής, δόθηκε τελικά άδεια για πραγ-ματοποίηση εκσκαφών και η Επιτροπήέχει στόχο να διενεργήσει εκσκαφές σεπερισσότερα σημεία που βρίσκονται εν-τός στρατιωτικών ζωνών. Δήλωσε, επί-σης, ότι εκσκαφές θα πρέπει να διενερ-γηθούν σε άλλα 200 σημεία και ότι ο αριθ-μός αυτός συνεχώς μεταβάλλεται μετάαπό πληροφορίες που φθάνουν στη ΔΕΑαπό αυτόπτες μάρτυρες. Τέλος, διέψευσετις πληροφορίες του ελληνοκυπριακούΤύπου ότι στην περιοχή Χαμίτ Μάντρεςβρίσκεται ο μεγαλύτερος ομαδικός τά-φος, αφού όπως είπε αυτός βρίσκεταιστις περιοχές Αλόας, Μάραθας καιΣανταλάρη.

Ελεύθεροι οι δεκατρείς

ΠΛΟΥΜΕΡ ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ

Ευρωπαϊκός αριθμός τηλεφώνου

Με διακοπή, λόγω συναι-σθηματικής φόρτισηςτου Α’ κατηγορούμενουΑνδρέα Γρηγορίου Κα-

σάπη και του αδελφού του Πανα-γιώτη, που καταθέτει ως μάρτυραςυπεράσπισης, σημαδεύτηκε η δικά-σιμος της Παρασκευής, για τη δίκητων τεσσάρων για τη δολοφονίατου Αντη Χατζηκωστή. Τα δύο αδέλ-φια «έσπασαν» όταν ο Παναγιώτης,εξεταζόμενος, περιέγραφε ενώ-πιον του κακουργιοδικείου τηνάφιξή του στο σημείο όπου στις 25Δεκεμβρίου 2009 εξερράγη ηβόμβα που τραυμάτισε τον κατηγο-ρούμενο αδελφό του. Ο δικηγόροςτου Γρηγορίου Μιχάλης Πικής ζή-τησε ολιγόλεπτη διακοπή, που δό-θηκε από το Δικαστήριο. ΟΠαναγιώτης Γρηγορίου είπε πωςβρισκόταν στη φάρμα του πατέρατους όταν άκουσε την έκρηξη πουσημειώθηκε στο αυτοκίνητο τουαδελφού του και ζήτησε από τονιδιοκτήτη γειτονικής φάρμας, τονΜαϊτανή, όπως ανέφερε, να πάρειτηλέφωνο τον πρώτο κατηγορού-μενο, ο οποίος απάντησε ότι του«έβαλαν βόμβα». Ο ΠαναγιώτηςΓρηγορίου είπε ότι οι άλλοι δύοαδελφοί του Ανδρέας και Χάρηςείχαν πάει στη φάρμα με το αυτοκί-νητο του Ανδρέα και ο ίδιος με δικότου αυτοκίνητο, έχοντας μαζί ταδύο του παιδιά και τα δύο παιδιάτου Χάρη.

ΜΑΣ ΛΥΠΗΘΗΚΕ Ο ΘΕΟΣ. Ανέφερεεπίσης πως όταν αντιλήφθηκε ότιτα αδέλφια του θα έφευγαν, προ-σπάθησε χωρίς επιτυχία να τουςπρολάβει ώστε να γυρνούσαν αυτοίτα παιδιά σπίτι. «Μας λυπήθηκε οΘεός και δεν τους πρόλαβα», είπεστο Δικαστήριο. Ακολούθως ανέ-φερε ότι στο σημείο της έκρηξηςπήγε πρώτος ο Μαϊτανής και τονακολούθησε αφήνοντας το αυτοκί-νητό του σε απόσταση από το ση-μείο της έκρηξης ώστε τα παιδιά ναμην έχουν οπτική επαφή με τησκηνή. Είπε επίσης ότι στα παιδιάανέφερε ότι ο θείος τους τράκαρε.Είπε ότι το αυτοκίνητο με τουςαδελφούς του είχε αναποδογυρί-σει, και ότι όταν πλησίασε είδε τονΑνδρέα να προσπαθεί να βγει απότο αυτοκίνητο από το τζάμι του συ-νοδηγού και τον Χάρη να κρατά τοπρόσωπό του που είχε πάθει εγκαύ-ματα. Ανέφερε ότι βοήθησαν με τονΜαϊτανή τον Ανδρέα να βγει από τοαυτοκίνητο και ο Μαϊτανής μετέ-φερε τα τραυματισμένα αδέλφιαστις πρώτες βοήθειες του ΓενικούΝοσοκομείου Λευκωσίας, ενώ οίδιος πήγε σπίτι για να πάει τα παι-διά και να ενημερώσει τους άλλουςσυγγενείς και τη γυναίκα του Αν-δρέα.

ΠΑΛΙΟΠΑΙΔΟ Ο ΦΑΝΟΣ. Εξεταζό-μενος από τον κ. Πική, ο Παναγιώ-της Γρηγορίου είπε ότι γνώριζε τονΦάνο Χατζηγεωργίου (βασικό μάρ-

τυρα κατηγορίας ) επειδή είναι συγ-χωριανοί και επειδή έκανε παρέαμε τον αδελφό του Ανδρέα. Ανέ-φερε επίσης ότι «δεν πήγαινε καθό-λου τον Φάνο επειδή ήτανπαλιόπαιδο, αυθάδης και αντιδρα-στικός» και όπως είπε, είχε πει τηνάποψή του στον αδελφό του, οοποίος λυπόταν τον Χατζηγεωργίουπου - όπως έλεγε - δεν είχε χρήματαγια να πληρώνει τη διατροφή για ταπαιδιά του. Είπε ακόμα πως γνώριζεκαι τον Ζαβράντωνα τον οποίο είχεδει δύο - τρεις φορές στο κρεοπω-λείο του Ανδρέα και άλλες δύοφορές στη φάρμα. Πρόσθεσε πωςτόσο ο ίδιος όσο και ο πατέρας τουςπροσπάθησαν να αποτρέψουν τονΑνδρέα από το να κάνει παρέα μετον Ζαβράντωνα, αλλά - όπως είπε

- ο Ζαβράντωνας ήταν «κολλι-τσίδα». Ο μάρτυρας ανέφερε επί-σης ότι το απόγευμα τωνΧριστουγέννων πριν από τηνέκρηξη στο αυτοκίνητο που επέβαι-ναν οι αδελφοί του ο Χατζηγεωρ-γίου πέρασε από το πατρικό τουςόπου γινόταν το τραπέζι και όταντον προσκάλεσαν να καθίσει μαζίτους, είπε ότι θα πάει να φάει μα-καρόνια. Απαντώντας στις ερωτή-σεις του κ. Πική, ο ΠαναγιώτηςΓρηγορίου είπε ότι ο Φάνος Χατζη-γεωργίου ουδέποτε πήγε στο ση-μείο που εκτρέφουν τις γουρούνεςκαι ότι η τετράτροχη μοτοσικλέτατου Ανδρέα, με την οποία ο Α’ κατη-γορούμενος διακινείτο προς τηφάρμα από τα Χριστούγεννα του2009 που τραυματίστηκε ο αδελ-

φός του είναι κλειδωμένη στο γκα-ράζ του πατρικού τους και τα κλει-διά τα έχει η μητέρα τους. Είπεεπίσης ότι ο ίδιος ουδέποτε δάνεισετο αυτοκίνητο του στον Χατζηγεωρ-γίου, προσθέτοντας ότι δεν τουέδωσε περιθώριο για να μπορεί ναζητήσει τέτοια εξυπηρέτηση. Πε-ραιτέρω ανέφερε ότι, έχοντας συ-νειδητοποιήσει ότι κάποιοι είχανπρόθεση να σκοτώσουν τον Αν-δρέα, ζήτησε από την Αστυνομία ναφρουρεί τον τραυματισμένο Α΄ κα-τηγορούμενο με ένοπλο αστυνο-μικό και ότι συγγενείς και φίλοι,μεταξύ των οποίων ο Χατζηγεωρ-γίου, φρουρούσαν το νοσοκομείοκαι το Ιπποκράτειο ώστε να ειδοποι-ήσουν τον αστυνομικό εάν αντιλαμ-βάνονταν κάτι ύποπτο. Πρόσθεσε

πως η Αστυνομία διέκοψε τη φρού-ρηση του αδελφού του και πίεσανέντονα ώστε να συνεχίσει να φρου-ρείται από ένοπλο αστυνομικό. Ανέ-φερε ότι ουδέποτε ο Α’κατηγορούμενος κατείχε παράνομοοπλισμό και ότι ουδέποτε το περι-βάλλον του Γρηγορίου που τονφρουρούσε έφερε όπλο. Κατέθεσεεπίσης ότι ο αδελφός του Χάρηςμετά την έκρηξη πήρε γραπτό μή-νυμα από κινητό με σύνδεση «soeasy» ότι «το δώρο της Πρωτοχρο-νιάς θα είναι ακόμα καλύτερο».

ΥΠΟΠΤΟ BMW Χ5. Εξεταζόμενος,είπε ακόμα ότι όταν ο Γρηγορίου με-ταφέρθηκε στο Ιπποκράτειο για τημικροχειρουργική επέμβαση, πουδεν μπορούσε να διενεργηθεί στοΓενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, θε-άθηκε έξω από το ΙπποκράτειοBMW Χ5 μαύρο χωρίς πινακίδες εγ-γραφής να κάνει γύρους και ναφεύγει. Πρόσθεσε πως X5 μαύραχρησιμοποιούν «οι μπράβοι τουΑλέξη Μαυρομιχάλη». Αντεξεταζό-μενος από τη δικηγόρο της Δημο-κρατίας Έλενα Κλεόπα, ρωτήθηκεαπό πού γνωρίζει για τα αυτοκίνητακαι απάντησε πως όλοι όσοι πηγαί-νουν κάτω στη Λευκωσία γνωρίζουνότι 3-4 μαύρα X5 είναι των μπρά-βων του Μαυρομιχάλη. Είπε επίσηςότι θα μπορούσε να αναγνωρίσειαυτοκίνητο των ανθρώπων τουΜαυρομιχάλη σε μια γεμάτη μάν-τρα αυτοκινήτων. Η αντεξέταση τουΠαναγιώτη Γρηγορίου θα συνεχι-σθεί τη Δευτέρα στις 10.30 το πρωί,που ορίσθηκε η επόμενη δικάσιμος.

«Ο Φάνος ήταν παλιόπαιδο» Ο αδελφός του κατηγορούμενου Ανδρέα Γρηγορίου για τον φόνο του Άντη Χατζηκωστή, Παναγιώτης Γρηγορίου κατάθεσεχθες στο κακουργιοδικείο ως μάρτυρας υπεράσπισης

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

Τα κατάλοιπα του τραυματισμού του Ανδρέα Γρηγορίου από έκρηξη βόμβας παραμένουν.

Κατά την ακροαματική της Παρασκευής κλητεύ-θηκε από την υπεράσπιση του Γρηγορίου ο Αστυνο-μικός Συντάκτης του Φιλελευθέρου ΜιχάληςΧατζηβασίλης, ο οποίος εξεταζόμενος είπε στο Δι-καστήριο ότι υιοθετεί την είδηση που υπέγραψεστις 25 Ιουλίου 2012, υπό τον τίτλο «Φυλακισμένοςέκανε πάρτι με 10 καλεσμένους». Όπως αναφέρ-θηκε στο Δικαστήριο, το δημοσίευμα αφορούσετον Γεώργιο Ζαβράντωνα και έκανε λόγο για υπερ-προνόμια που του δόθηκαν. Ο κ. Χατζηβασίλης επι-καλέστηκε την προστασία του δημοσιογραφικούαπορρήτου και δεν αποκάλυψε στο Δικαστήριο τιςπηγές πληροφόρησής του. Είπε επίσης ότι η Αστυ-νομία δεν εξέδωσε επίσημη ανακοίνωση για διά-

ψευση του δημοσιεύματος, όπως δεν διέψευσε τοδημοσίευμα με ρητή δήλωση του εκπροσώπουΤύπου της Ανδρέα Αγγελίδη. Ο κ. Χατζηβασίλης κα-τέθεσε και για δημοσίευμα που υπέγραψε στις 26Ιουλίου ότι με βάση πληροφορίες που κατέχει φυ-γαδεύεται στο εξωτερικό ο Φάνος Χατζηγεωργίου.Μετά τον κ. Χατζηβασίλη κατέθεσε στο Δικαστήριοο πλαστικός χειρούργος του Γενικού ΝοσοκομείουΛευκωσίας Χρυσόστομος Γιάλλουρος, ο οποίος συμ-μετείχε σε εγχειρήσεις στις οποίες υπεβλήθη ο Αν-δρέας Γρηγορίου μετά τον τραυματισμό του καιεξήγησε στο Δικαστήριο τη φαρμακευτική αγωγήπου χορηγείτο στον Γρηγορίου ενόσω νοσηλευότανστο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας.

Μάρτυρες γιατρός και δημοσιογράφος

Ηασθένεια της ψευδοφυματίω-σης εμφανίστηκε για πρώτηφορά στην Κύπρο σε νεκρούςλαγούς. Το πρώτο κρούσμα

εντοπίστηκε στις 30/1/2012 και το τε-λευταίο στις 4/4/2012. Το υπουργείοΕσωτερικών εκτιμά πως για να μην εμ-φανιστεί στη συνέχεια η ασθένεια αυτήσε νέες περιπτώσεις νεκρών λαγών, πι-θανότατα να έχει ήδη ολοκληρώσει τονκύκλο της. Κάτι τέτοιο όμως δεν είναι σί-γουρο, αλλά πλήρη εικόνα των επιπτώ-σεων της ασθένειας στους πληθυσμούςτων λαγών θα υπάρξει από την αξιολό-γηση της κάρπωσης κατά την προσεχήανοικτή περίοδο κυνηγίου. Εκτιμάταιόμως ότι η ασθένεια, που εμφανίζεται σεπεριόδους υψηλής υγρασίας και χαμη-λών θερμοκρασιών, θα έχει επιπτώσειςστον πληθυσμό των λαγών.

Η ΚΑΡΠΩΣΗ. Συγκεκριμένα, σε σημεί-ωμά της στη Βουλή, σε απάντηση σχετι-κής ερώτησης του βουλευτή τωνΟικολόγων Γιώργου Περδίκη, αρχικά η κ.Μαύρου αναφέρει πως από τα στοιχείακάρπωσης που διατηρεί η ΥπηρεσίαΘήρας & Πανίδας φαίνεται ότι η ετήσιακάρπωση των λαγών κυμαίνεται σε ένασταθερό εύρος από 45,000-60,000, ηοποία σε μεγάλο βαθμό αντικατοπτρίζειτην εικόνα των πληθυσμών του πιο πάνωείδους και είναι απόλυτα φυσιολογική.Και αυτό γιατί, όπως εξηγεί, η δυναμικήτων μικρών θηραμάτων χαρακτηρίζεταιαπό υψηλό βαθμό γεννητικότηταςκαθώς και υψηλό βαθμό θνησιμότητας,λόγω κυρίως των κλιματολογικών συνθη-κών, αλλά και από άλλες αιτίες που εξαρ-τώνται και έχουν να κάνουν με την

πυκνότητα του ιδίου του πληθυσμούτους στο συγκεκριμένο τόπο/χρόνο, τηναρπακτικότητα κ.ά.

Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ. Αναφορικά με την ασθέ-νεια της Ψευδοφυματίωσης η κ. υπουργόςεξηγεί: Κατά την περίοδο Ιανουαρίου -Απριλίου 2012 είχε εντοπιστεί αριθμός νε-κρών λαγών σε όλες τις επαρχίες, πλην τηςελεύθερης περιοχής Αμμοχώστου. Απόαυτούς, έξι που δεν ήταν σε προχωρημένησήψη παραδόθηκαν στις ΚτηνιατρικέςΥπηρεσίες για νεκροψία. Μετά από ενδε-λεχείς εξετάσεις και αφού οι λαγοί παρου-σίαζαν όλοι περίπου τα ίδια συμπτώματα,διαγνώστηκε ψευδοφυματίωση.

ΠΟΤΕ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ. Επειδή η ενλόγω ασθένεια, συνεχίζει η κ. Μαύρου,εμφανίζεται για πρώτη φορά στη χώραμας, λειτουργοί της Υπηρεσίας Θήρας &Πανίδας προχώρησαν σε εκτεταμένη με-λέτη της σχετικής βιβλιογραφίας, απότην οποία διαφάνηκε ότι η εν λόγωασθένεια εμφανίζεται σε περιόδουςυψηλής υγρασίας και χαμηλών θερμο-κρασιών, δηλ. καιρικές συνθήκες πουεμφανίστηκαν στην Κύπρο την περίοδοΙανουαρίου - Απριλίου. Το πρώτο κρού-σμα εντοπίστηκε στις 30/1/2012 και τοτελευταίο στις 4/4/2012. Από τότε άλλοιλαγοί που εντοπίστηκαν νεκροί και πα-ραδόθηκαν στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

για τις απαραίτητες εξετάσεις, δεν έδει-ξαν την υπό αναφορά ασθένεια, αφού οικαιρικές συνθήκες έχουν διαφοροποι-ηθεί. Το γεγονός αυτό οδηγεί στο συμπέ-ρασμα ότι η ασθένεια πιθανότατα έχειήδη ολοκληρώσει τον κύκλο της.

ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ. Μια πρώτη εκτί-μηση για τις επιπτώσεις της εν λόγωασθένειας στους πληθυσμούς τωνλαγών, συνεχίζει η κ. υπουργός, η Υπη-ρεσία Θήρας & Πανίδας, θα έχει αυτέςτις μέρες, όταν θα έχουν ολοκληρωθεί οικαταμετρήσεις των πληθυσμών και θαέχουν διαφανεί οι σχετικές διακυμάνσειςτων πληθυσμών σε κάθε περιοχή, σε

σχέση με τις αντίστοιχες καταμετρήσειςτης περσινής χρονιάς. Πλήρη εικόνα τωνεπιπτώσεων της ασθένειας στους πληθυ-σμούς των λαγών θα υπάρξει από τηναξιολόγηση της κάρπωσης κατά την προ-σεχή ανοικτή περίοδο κυνηγίου. Εδώ θαπρέπει να σημειωθεί ότι οι πληθυσμοίτων λαγών, είναι πιθανόν, σε κάποιες πε-ριοχές να επηρεαστούν περισσότεροαπό την ασθένεια σε σύγκριση με κά-ποιες άλλες που μπορεί να μην επηρεα-στούν καθόλου.

ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ. Καταλήγοντας η κ.υπουργός εκτιμά ότι: «Η συγκεκριμένηασθένεια θα έχει επιπτώσεις στον πλη-θυσμό των λαγών και κατ’ επέκταση στούψος της κάρπωσης κατά την κυνηγετικήπερίοδο. Επιπρόσθετα, όπως αναφέρ-θηκε και πιο πάνω, λόγω της δυναμικήςτων πληθυσμών των μικρών θηραμάτωνείναι δυνατό οι πληθυσμοί των λαγών ναανακάμψουν σε σχετικά σύντομο χρο-νικό διάστημα. Κάτι παρόμοιο είχε συμ-βεί και με τους πληθυσμούς τωνπερδικιών το 2004, οπότε είχαν προ-σβληθεί από ψευδοπανώλη, με αποτέ-λεσμα τη σημαντική μείωση τωνπληθυσμών των περδικιών μέχρι και40%. Εντούτοις, όταν η ασθένεια ολο-κλήρωσε τον κύκλο της, οι πληθυσμοίτων περδικιών άρχισαν να ανακάμπτουν,με αποτέλεσμα σήμερα οι πληθυσμοίτων περδικιών να βρίσκονται σε πολύικανοποιητικά επίπεδα».

Εφερε από την Ελλάδατέσσερις φρουτονυχτερί-δες («νυχτοπάππαρους»)

για να τις πωλήσει στο κατά-στημα πώλησης ζώων (petshop) που διαθέτει. Όμως αυτόείναι παράνομο αφού οι φρου-τονυχτερίδες είναι προστα-τευόμενο είδος της κυπριακήςπανίδας και απαγορεύεται ηκατοχή και εμπορία τους. Ετσιοι αρμόδιες αρχές τον ανάγκα-σαν να τις επιστρέψει πίσωστην Ελλάδα, χωρίς οποιαδή-

ποτε τιμωρία του, αφού είχεενημερώσει τις αρμόδιες κρα-τικές υπηρεσίες όπως προβλέ-πει η νομοθεσία.Σύμφωνα με σημείωμα που κα-τέθεσε στη Βουλή ο υπουργόςΓεωργίας Σοφοκλής Αλετράρης,σε απάντηση σχετικής ερώτη-σης του βουλευτή των Οικολό-

γων Γιώργου Περδίκη, οι Κτη-νιατρικές Υπηρεσίες ενημερώ-θηκαν για την άφιξη τωντεσσάρων νυχτερίδων (Rouset-tus aegyptiacus) από την Ελ-λάδα μέσω του εντύπουγνωστοποίησης άφιξης ζωντα-νών ζώων προέλευσης απόΚράτη Μέλη της Ε.Ε. Το έντυποδιαβίβασε στις ΚτηνιατρικέςΥπηρεσίες ο ίδιος ο εισαγω-γέας, με βάση τη σχετική νομο-θεσία, σύμφωνα με την οποία ηυποχρέωση ενημέρωσης της

αρμόδιας αρχής είναι τουλάχι-στον 24 ώρες πριν από την ώραάφιξης των ζώων. Αυτή όμως ηδιάταξη της νομοθεσίας, κατάτον κ. υπουργό, δημιουργείπροβλήματα, αφού πολλέςφορές οι αρμόδιες αρχές ενη-μερώνονται όταν οι διαδικασίεςαποστολής των ζώων είναι ήδη

σε εξέλιξη.Στη συνέχεια, λέει ο κ. Αλετρά-ρης, οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίεςκαι το Τμήμα Περιβάλλοντοςζήτησαν από τον έμπορο να δι-ευθετήσει την επαναποστολήτων ζώων στην εγκατάστασηπροέλευσής τους στην Ελλάδα,κάτι το οποίο και έπραξε σεπολύ σύντομο χρονικό διά-στημα. «Δεν διαπιστώθηκε εσκεμμένηπροσπάθεια παράνομης εμπο-ρίας ή απόκρυψης της άφιξηςτων ζώων από τις αρμόδιεςαρχές, καθώς ο ίδιος ο έμποροςενημέρωσε τις ΚτηνιατρικέςΥπηρεσίες για την άφιξη τωννυχτερίδων. Για το λόγο αυτό,πέραν της επαναποστολής τωνζώων στον τόπο προέλευσηςτους, δεν λήφθηκαν άλλες διοι-κητικές ή ποινικές κυρώσειςκατά του εμπόρου» λέει ο κ.υπουργός, διευκρινίζοντας:«Δεν υπάρχει οποιαδήποτεπρόνοια στην κοινοτική κτηνια-τρική νομοθεσία η οποία νααπαιτεί από την αρμόδια αρχήνα κατασκευάζει και να διατη-ρεί χώρους για την κράτηση κα-τασχεθέντων ζώων. Σεπερίπτωση που χρειαζόταν νακατασχεθούν οι νυχτερίδες, θαμεταφέρονταν σε αδειοδοτη-μένο χώρο φύλαξης ζώων, πουθα πληρούσε τις κατάλληλεςσυνθήκες κράτησης για τηνκαλή ευημερία τους».

Η περιπέτεια 4 νυχτοπάππαρων

Ψευδοφυματίωση στους λαγούς!

ΕΙΣΗΧΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΠΙΣΩ

Εντοπίστηκε φέτοςγια πρώτη φορά στηνΚύπρο και το υπουρ-γείο Εσωτερικών εκτι-μά πως θα επηρεα-στεί ο πληθυσμός τωνλαγών

12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙ Η ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ

Τεσσερισήμισι ώρες διήρκησε τε-λικά η χθεσινή απεργία τωνυπαλλήλων της Εταιρείας Μετα-φορών Λεμεσού (ΕΜΕΛ) αφού

κατά τη διάρκεια της πρωινής Γενικής Συ-νέλευσης των υπαλλήλων της εταιρείαςκατέφθασαν οι επιταγές με τον μισθότους. Οι 110 απεργοί, μαζί με τους υπό-λοιπους 150 περίπου συναδέλφους τουςπου αμείβονται σε μηνιαία βάση, συγκεν-τρώθηκαν χθες το πρωί στο σταθμό με-τεπιβίβασης στο παλιό νοσοκομείοΛεμεσού και ακολούθως μετέβησαν σταεπαρχιακά γραφεία της ΠΕΟ, όπου πραγ-ματοποιήθηκε Γενική Συνέλευση για νααποφασιστεί ο τερματισμός ή η συνέχισητης απεργίας, έχοντας ως δεδομένο τηνπαραλαβή των επιταγών τους από τηνεταιρεία.

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ. Με 56 ψήφους υπέρ τηςαναστολής της απεργίας και 42 κατά, οιοδηγοί λεωφορείων της ΕΜΕΛ επέστρε-ψαν στις εργασίες τους, ενώ όπως δή-λωσε ο Επαρχιακός Γραμματέας τηςΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ Λεμεσού Χρίστος Χρι-στοφή, η απόφαση λήφθηκε μετά από

πολύ προβληματισμό. Την ικανοποίησή του για την εξέλιξη τουθέματος εξέφρασε στην «Α» ο Οργανω-τικός Γραμματέας της ΟΜΕΠΕΓΕ ΣΕΚ Λε-μεσού Γιάννης Τσουρής ο οποίος είπεεπίσης ότι χθες το πρωί έλαβε και γραπτήεπιβεβαιωτική απάντηση από την ΕΜΕΛότι οι εργαζόμενοι θα πληρωθούν και τιςώρες κατά τις οποίες απεργούσαν. «Λύθηκε η απεργία γύρω στις 10.30»είπε συγκεκριμένα «αφού κατά τη διάρ-κεια της Γενικής Συνέλευσης που πραγ-ματοποιήθηκε το πρωί ήρθαν οι επιταγέςκαι αποφασίστηκε να ανασταλεί η απερ-γία». «Από τη στιγμή που πληρώθηκαν τα με-ροκάματά τους» συμπλήρωσε ο κ. Τσου-ρής «είμαστε ικανοποιημένοι. Από εκείκαι πέρα ελπίζουμε να μην ξαναπαρου-σιαστούν τέτοια προβλήματα στο μέλ-λον, προς αποφυγή νέων απεργιακώνμέτρων», κατέληξε. Η χθεσινή εξέλιξη αποτέλεσε αποτέλε-σμα των προσπαθειών της εταιρείας γιαεπίλυση του όλου ζητήματος, αφού ηΕΜΕΛ αποτάθηκε σε τράπεζα για εξα-σφάλιση των αναγκαίων χρημάτων γιατην πληρωμή των εργαζομένων της.

ΕΛΛΕΙΨΗ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ. Οι υπάλληλοι

της ΕΜΕΛ προχώρησαν για τρίτη φορά σεδιάστημα τριών περίπου μηνών σε απερ-γιακά μέτρα, αφού δεν είναι η πρώτηφορά που η εταιρεία δεν έχει καταβάλειτους μισθούς τους έγκαιρα. Η ΕΜΕΛ επι-καλείται την έλλειψη ρευστότητας ηοποία προκύπτει σύμφωνα με την εται-ρεία από τη μη επαρκή χρηματοδότησηαπό το κράτος. Σε δηλώσεις του χθες ο Διευθύνων Σύμ-βουλος της Εταιρείας Μεταφορών Λεμε-σού Γιώργος Κυριάκου έκανε λόγο γιαγραφειοκρατική ανωμαλία ενώ κάλεσετην ίδια ώρα το υπουργείο Συγκοινωνιώννα τεθεί ένα τέλος στο πρόβλημα. «Είναι μια γραφειοκρατική ανωμαλία ηοποία υπάρχει εδώ και 18 μήνες» ανέ-φερε ο κ. Κυριάκου «η οποία δυστυχώςγια διάφορους λόγους έχει δημιουργήσειαυτό το αδιέξοδο». Ο κ. Κυριάκου επεσήμανε ότι δεν πρόκει-ται για τοπικό αλλά παγκύπριο φαινό-μενο ενώ πρόσθεσε ότι τα δεδομέναέχουν αλλάξει από τότε που υπογρά-φτηκε η σύμβαση με το υπουργείο Συγ-κοινωνιών. «Οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους στησύμβαση. Δεν πρέπει να παίζουμε με τακόμματα και τις περισπωμένες αλλά ναδούμε τους αριθμούς» τόνισε ο κ. Κυριά-

κου. «Για να λυθεί τα πρόβλημα» είπε ο Διευ-θύνων Σύμβουλος της ΕΜΕΛ «δεν πρέπεινα παίζουμε με τα κόμματα και τις περι-σπωμένες […] αλλά να μπουν στην άκρητα λάθη και οι παραλήψεις που έχουνγίνει κι από τις δύο πλευρές».

Η ΣΥΜΒΑΣΗ. Από πλευράς του ο υπουρ-γός Συγκοινωνιών και Έργων ΕυθύμιοςΦλουρέντζος τόνισε ότι το υπουργείοείναι υπόχρεο να κινηθεί στα πλαίσια τηςσύμβασης, προσθέτοντας παράλληλα ότιη σύμβαση δεν περιέχει μόνο αριθμούς.«Περιέχει και πρόνοιες για επαλήθευσηςτου πραγματικού κόστους, περιέχει πρό-νοιες για τη λειτουργία της σύμβασης,και είναι αυτές τις πρόνοιες οι οποίες ηομάδα που αξιολογεί κι ελέγχει τους λο-γαριασμούς των ανάδοχων εταιρειών»,εξήγησε. Ο υπουργός Συγκοινωνιών είπεεπίσης πως την ερχόμενη εβδομάδα εκ-

πρόσωποι από το Γενικό Λογιστήριο τουκράτους καθώς και από το υπουργείοΣυγκοινωνιών και Έργων θα μεταβούνστα γραφεία της ΕΜΕΛ στη Λεμεσό για νασυζητηθεί το θέμα. Ο κ. Φλουρέντζοςεξήγησε ότι με βάση τη σύμβαση το τρί-μηνο Ιουλίου-Αυγούστου-Σεπτεμβρίουπληρώνεται τον Οκτώβρη. «Πάρα ταύταμε βάση απόφαση την οποία λάβαμε καιπεράσαμε από την κεντρική επιτροπή αλ-λαγών είπαμε ότι θα προχωρήσουμε ναπληρώνουμε από μήνα σε μήνα για νααυξήσουμε τη ρευστότητα των εται-ρειών» και πρόσθεσε ότι «επειδή το ποσόπου προβλέφθηκε κατά την περίοδο πουγινόταν η αξιολόγηση και ο υπολογισμόςτου πραγματικού κόστους ήταν μικρότε-ρος του πραγματικού, το υπουργείο κα-τάθεσε συμπληρωματικόπροϋπολογισμό, ο οποίος θα συζητηθείτη Δευτέρα στην επιτροπή συγκοινω-νιών».

Εληξε η απεργία στα λεωφορείαΠαραμένει το πρόβλημα ρευστότητας της Εταιρείας Μεταφορών Λεμεσού

13ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

Έπειτα από τεσσερισήμισι ώρες απεργίας οι υπάλληλοι της ΕΜΕΛ, που πλη-ρώνονται σε εβδομαδιαία βάση, έλαβαν χθες το μισθό τους.

Ηκυβέρνηση του ΔημήτρηΧριστόφια κάλεσε τηντρόικα στην Κύπρο. Αυτό

δεν είναι ακριβές. Το ακριβές εί-ναι ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας,έφερε την τρόικα στην Κύπρο. Τοότι την κάλεσε, ήταν η φυσικήεξέλιξη των χειρισμών του στοκρίσιμο ζήτημα της οικονομίας.Αν δεν εξαντλούνταν τα περιθώ-ρια (χρόνος και χρήμα) και δενυποχρεωνόταν εκ των πραγμά-των να την καλέσει, ίσως να τηνκαλούσε ο επόμενος πρόεδροςκαι τότε θα ήταν απολύτως άδικονα επιρριπτόταν σε εκείνον η ευ-θύνη της καθόδου της στην Κύ-προ. Όποιος και να καλούσε τηντρόικα, το πρόβλημα είναι ποιοςτην έφερε. Και την έφερε η κυ-βέρνηση Χριστόφια.Η όλη διαχείριση της οικονομι-κής κρίσης από την κυβέρνησητου κ. Χριστόφια και του ΑΚΕΛ,που μόλις πριν ένα χρόνο διαβε-βαίωνε ότι η κρίση θα μας προ-σπερνούσε, συνιστά μνημείο πο-λιτικής αποτυχίας. Αυτή η αποτυ-χία, η απόλυτη αποτυχία σε μιακρίσιμη περίοδο για την οικονο-μία, οδήγησε την Κύπρο στηναναπόφευκτη προσφυγή στοΜηχανισμό Στήριξης. Δεν απέμε-νε άλλη επιλογή. Άλλη επιλογήθα ήταν η κήρυξη πτώχευσης.Αδυναμία πληρωμών και κατάρ-ρευση της οικονομίας.Έφερε, λοιπόν, την τρόικα στηνΚύπρο ο κ. Χριστόφιας. Γιατίόμως; Ήλθε η τρόικα, συναντή-θηκε με την κυβέρνηση και τουςοικονομικούς φορείς, μελέτησετα δεδομένα της κυπριακής οικο-νομίας και από τον περασμένοΙούλιο υπέβαλε στην κυβέρνησητο έγγραφο με τις προτάσεις της.Καθώς τα χρονικά περιθώριαστενεύουν και η δυνατότητα τουκράτους να πληρώσει τις υπο-

χρεώσεις του εξαντλείται, η τρόι-κα έθεσε χρονοδιαγράμματαπου άλλα έχουν λήξει τον Αύγου-στο και άλλα λήγουν μέσα στοΣεπτέμβριο. Αλλά η κυβέρνησηεξαντλείται στο ροκάνισμα τουχρόνου. Μέχρι την περασμένηΠέμπτη (13 Σεπτεμβρίου), ο κυ-βερνητικός εκπρόσωπος ομολο-γούσε ότι η κυβέρνηση «επέλεξενα ετοιμάσει πακέτο προτάσεων(αντιπροτάσεων) και να το πα-ρουσιάσει στα κόμματα καιστους κοινωνικούς εταίρους γιανα γίνει διαβούλευση». Θα ετοιμάσει ακόμα το πακέτο,θα διαβουλευθεί ακόμα με τακόμματα και τους εταίρους…

Όταν τα χρονοδιαγράμματαέχουν λήξει, όταν κρατεί στα χέ-ρια της τις προτάσεις της τρόικαςεδώ και δύο σχεδόν μήνες, όταναυτή η κυβέρνηση θα έπρεπε ναείχε πάρει μέτρα από το 2008-09, όταν από τον Μάιο του 2011οι αγορές δεν δανείζουν πια τηνΚύπρο, όταν η κυπριακή οικονο-μία εδώ και έξι μήνες αξιολογή-θηκε στα «σκουπίδια», όταν ουπουργός Οικονομικών παρα-δέχτηκε μόλις πρόσφατα ότι τοκράτος έχει χρήματα για τις βα-σικές ανάγκες του μόνο για έναμήνα ακόμα…Το χαρακτηριστικό αυτής τηςκυβέρνησης είναι η απουσίατης. Δεν ασκεί την εξουσία πουζήτησε και της την ανάθεσε οκυπριακός λαός. Δεν αποφασί-ζει, δεν κυβερνά. Όλα τα προ-βλήματα, όλες τις ευθύνες,όλες τις αποφάσεις, της απο-φεύγει. Έσπρωχνε το κυπριακόσε βάθος χρόνου, χωρίς να απο-φασίζει, μέχρι που ενταφιάστη-κε. Έσπρωχνε την υπόθεση των98 κοντέινερ χωρίς να αποφα-σίζει, μέχρι που ανατινάχτηκανπαρασύροντας 13 συμπολίτεςμας στο θάνατο και την οικονο-μία στην καταστροφή. Το ίδια

κάνει με την οικονομία, που στομεταξύ έχει φτάσει στο χείλοςτου γκρεμού. Δεν παίρνει τα μέ-τρα που οφείλει, ροκανίζονταςτο χρόνο ο οποίος όμως, όπωςκαι στην περίπτωση του Κυπρια-κού και του Μαρί, έχει εξαντλη-θεί. Ο γενικός γραμματέας τουΑΚΕΛ, κ. Άντρος Κυπριανού,ήταν πολύ αποκαλυπτικός, ότανστις 13 περασμένου Ιουνίουομολογούσε διερωτούμενος:«Ο Δημοκρατικός Συναγερμόςθέλει να επιβάλει σε αυτή τηνκυβέρνηση το να πάρει μέτρα,για να μην έχει να αντιμετωπί-σει ο ίδιος δυσκολίες εάν καιεφόσον θα βρεθεί στην προ-εδρία της Δημοκρατίας;». Απίστευτη άρνηση ανάληψης ευ-θυνών. Θέλουν να κυβερνούν,αλλά να μην αποφασίζουν; Θέ-λουν να κυβερνούν, αλλά την ευ-θύνη να επωμίζονται άλλοι; Τοερώτημα του κ. Άντρου Κυπρια-νού θα έπρεπε να τεθεί ανάπο-δα. Αρνούνται να αναλάβουν τιςευθύνες τους για να παραδώ-σουν καμένη γη και να δυσκολέ-ψουν την επόμενη κυβέρνηση;Πρόκειται για έγκλημα. Όχι ειςβάρος της επόμενης κυβέρνη-σης. Εις βάρος του τόπου.

14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΤΗΝ πολιτική και τη διπλωματία είναι θεμιτό να μηνανακοινώνει μια κυβέρνηση όλους τους στόχους καιτις επιδιώξεις της. Είναι θεμιτό να υπάρχει κυβερνητικήατζέντα που δεν θα γίνεται γνωστή σε όλους, στο εσω-τερικό και το εξωτερικό. Δεν γίνεται, όμως, μια κυβέρ-νηση να μην ενημερώνει πολιτικές δυνάμεις στοεσωτερικό για εθνικά ζητήματα όπως είναι το μνημόνιομε την τρόικα, ή να μην διασαφηνίζει προς τους μελ-λοντικούς δανειστές επίσημα τι σκοπεύει να πράξει.

ΚΙ ΟΜΩΣ στην υπόθεση της οικονομίας η κυβέρνησηΧριστόφια λειτούργησε και λειτουργεί όπως λειτουρ-γούσαν και προηγούμενες απ’ αυτήν κυβερνήσεις στοΚυπριακό. Κρατά κρυφές ατζέντες και δεν ενημέρωνειόχι μόνο για το τι σκοπεύει να πράξει η ίδια, αλλά ούτεκαι για τις σχετικές προτάσεις που έρχονται από τοεξωτερικό και αφορούν το μέλλον της χώρας.

ΜΕ ΑΥΤΗ την τακτική η κυβέρνηση, ο ίδιος ο Πρό-εδρος και το κυβερνών κόμμα δεν καταφέρνουν παράνα απομονωθούν ακόμα περισσότερο στο εσωτερικόκαι να δυσαρεστήσουν σε βαθμό επικίνδυνο ανθρώ-πους και οργανισμούς τους εξωτερικού, προς τουςοποίους η Κύπρος έχει απευθυνθεί για βοήθεια.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ παράδειγμα αυτής της άστοχης ομολο-γουμένως πρακτικής είναι η όλη διαβούλευση με τηντρόικα. Στο εσωτερικό η κυβέρνηση απέκρυψε από τιςπολιτικές δυνάμεις ότι είχε προσχέδιο προτάσεων γιαμνημόνιο της τρόικας από τον περασμένο Ιούλιο. Υπο-στηρίζει ότι ετοιμάζει το δικό της μνημόνιο το οποίοθα συζητήσει με τα κόμματα και τους κοινωνικούςεταίρους όταν θα είναι έτοιμο.

ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, η κυβέρνηση αποφεύγει συστημα-τικά να διευκρινίσει προς τους εταίρους και οργανι-σμούς που έχει απευθυνθεί για βοήθεια, τι ακριβώςπροτίθεται να πράξει. H έλλειψη ορθής επικοινωνίαςκαι ενημέρωσης είναι τόσο μεγάλη που το Eurogroup,η Κομισιόν και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο υποχρε-ώθηκαν να τονίζουν παρασκηνιακά ότι ακόμα περιμέ-νουν το επίσημο ολοκληρωμένο αίτημα της Κύπρου γιαπλήρη προσφυγή στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήρι-ξης.

ΤΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ είναι πως η κυβέρνηση δείχνει ναμην αντιλαμβάνεται πόσο αρνητικά επηρεάζει αυτή ηπρακτική την εικόνα της στο εσωτερικό και το εξωτε-ρικό. Όχι μόνο δεν αντιλαμβάνεται αλλά περνά καιστην αντεπίθεση επιχειρώντας περίπου να παρουσιά-σει την αντιπολίτευση ως ανίκανη να καταλάβει απόυψηλή πολιτική.

ΜΕ ΑΝΑΛΟΓΗ μολονότι πιο ήπια στάση αντιδρά έναντιτων αιτημάτων από το εξωτερικό για να ξεκαθαρίσειεπιτέλους τη θέση της με το μνημόνιο. Η καθυστέρησηκαμιά φορά μπορεί να αποδειχθεί επωφελής. Στη συγ-κεκριμένη περίπτωση όμως δεν είναι αφού η οικονο-μία είναι στο χείλος του γκρεμού.

Κρυφές ατζέντες

http://www.alithia.com.cy

ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης ΧάσικοςΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος ΚουλέρμοςΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης

ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd___________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfame-dia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ΛΕΜΕΣΟΣ 25-633328, 99558698 ΠΑΦΟΣ 99647921 ALFAPRINTERSΤηλ.22-471342 Fax 22-571000

Απίστευτη άρνηση ανάληψης ευθυνών

Ο πρόεδρος του Λιβάνου, Μισέλ Σουλεϊμάν (δεύτερος από αριστερά) υποδέχεται τον Πάπα Βενέδικτο XVI και παρουσιάζει στον ποντίφηκα προσωπικότητεςτης χώρας του κατά την άφιξη του Πάπα στο διεθνές αεροδρόμιο Ραφί Χαρίρι. Ο προκαθήμενος της καθολικής εκκλησίας έφθασε στο Λίβανο για τριήμερηεπίσκεψη.

Ο Πάπας στο Λίβανο για τρεις μέρες

ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ

Daily Mail

Οι υπερωρίες απειλούν την υγεία σας«Οι υπερωρίες αυξάνουν τον κίνδυνο καρδια-κών επεισοδίων κατά 80%, σύμφωνα μεέρευνα του Ινστιτούτου Ιατρικών Μελετώντης Φινλανδίας. Η προειδοποίηση αυτή ακο-λουθεί την ανάλυση των αποτελεσμάτων 12ερευνών, που άρχισαν το 1958 και στιςοποίες πήραν μέρος 22 χιλιάδες άτομα απόόλο τον κόσμο. Σύμφωνα με την ανάλυση, ταάτομα των οποίων οι εργάσιμες μέρες ήταν

περισσότερες από τις παραδοσιακές, αντιμε-τωπίζουν κατά 40 μέχρι 80% περισσότεροτον κίνδυνο καρδιακών προσβολών. Σύμ-φωνα με την επικεφαλής της έρευνας δραΜαριάνα Βιρτάνεν το φαινόμενο αυτό μπορείνα οφείλεται στη «μακρόχρονη έκθεση σεκαταστάσεις στρες». Η ίδια ομάδα ανακά-λυψε το 2009 ότι οι πολλές ώρες εργασίαςαυξάνουν τον κίνδυνο προσβολής από άνοια.

Του ΠΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Από τη φωτογραφία που τρά-βηξε η συνάδελφος ΝικόλΤσαρνά Σνάιντερ φαίνεται ότι ηεπικεφαλής του Διεθνούς Νομι-σματικού Ταμείου, Κριστίν Λαγ-κάρντ και ο διοικητής τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπε-ζας, Μάριο Ντράγκι, έχουν ανα-πτύξει στενή σχέση. Δεν εννοώβέβαια σε προσωπικό επίπεδο.Αυτό δεν μπορώ να το γνωρίζω.Έχουν, όμως, κάθε λόγο να συ-νεννοούνται μεταξύ τους, αφούστην ουσία είναι τα δύο αφεν-τικά της τρόικας που δίνουν τοχρήμα στις χώρες που έχουνανάγκη. Η κα Λαγκάρντ και ο κ.Ντράγκι βρέθηκαν χθες στη Λευ-κωσία για τη σύνοδο του Eu-rogroup. Και βέβαια στησυνέντευξη Τύπου που δόθηκεαμέσως μετά τη σύνοδο, οι πε-ρισσότερες ερωτήσεις των δημο-σιογράφων απευθύνονταν προςτους φορείς του χρήματος. Μά-λιστα, η γνώμη τους για το πώςπάνε οι «μνημονιακές» χώρεςείναι ιδιαίτερα βαρύνουσα.

Τα μηνύματαΓια όποιον γνωρίζει πως λει-τουργούν πολιτικοί αλλά κυρίωςτεχνοκράτες σε αυτό το υψηλόεπίπεδο, θα αντελήφθησαν ταμηνύματα που δόθηκαν στη συ-νέντευξη Τύπου μετά το Eu-rogroup. Η Κριστίν Λαγκάρντ, οΜάριο Ντράγκι, ο πρόεδρος τουEurogroup, πρωθυπουργός τουΛουξεμβούργου, Ζαν Κλοντ Γι-ούνγκερ, αλλά και ο επίτροποςΝομισματικών Υποθέσεων τηςΕΕ, Όλι Ρεν, έσταζαν μέλι για τηνΙρλανδία και την Πορτογαλία. Τιςδύο χώρες με πλήρες μνημόνιο,οι οποίες το εφαρμόζουν πλή-ρως και έχουν ήδη πετύχει νααναστρέψουν το αρνητικό για τιςίδιες κλίμα που επικρατούσετόσο στους κόλπους της ΕΕ, όσοκυρίως στις αγορές. Τα υπερθε-τικά για την Ιρλανδία και τηνΠορτογαλία από όλους ήταν καιένα έμμεσο μήνυμα προς την Ελ-λάδα, η οποία παρ’ ότι πάει πολύκαλύτερα απ’ ότι στο πρόσφατοπαρελθόν απέχει παρασάγγαςαπό το σημείο στο οποίο βρί-σκονται οι άλλες δύο «μνημονια-κές χώρες». Ήταν επίσης και έναμήνυμα προς την Κύπρο, η οποίαακολουθώντας την προσφιλή καιπερίπου αυτιστική τακτική τουπολιτικού της συστήματος απο-φεύγει να πει τι θέλει ακόμα καισε αυτούς που καλεί να τη βοη-θήσουν.

Η Ισπανία

Π ρόσεξα, πάντως, πως οιυπουργοί Οικονομικών των

17 χωρών της ευρωζώνης πουαποτελούν το Eurogroup, η κ. Λαγ-κάρντ και ο κ. Ντράγκι, αφιέρω-σαν (και το είπαν) το μεγαλύτερομέρος της χθεσινής συνόδου νασυζητούν το θέμα της Ισπανίας.Μάλιστα ο πιο ισχυρός υπουργόςΟικονομικών της ΕΕ, ο Βόλφγ-κανγκ Σόιμπλε είπε ότι θα ήτανπολύ μεγάλο λάθος της Ισπανίαςνα ζητήσει να μπει στο μηχανισμόστήριξης. Κάπως έτσι χωρίς ναείναι τόσο συγκεκριμένοι ήταν καιοι αναφορές των υπολοίπων μεγά-λων του Eurogroup. Αυτό κι ανήταν μήνυμα προς την Κύπρο απότην οποία ζήτησαν να ξεκαθαρί-σει πότε θα μπει σε πλήρες μνη-μόνιο. Η διαφορά στηναντιμετώπιση έχει να κάνει απο-κλειστικά με την αξιοπιστία. ΣτηνΙσπανία, που είχε ήδη πάρει πολύ

σκληρά μέτρα δημοσιονομικήςπροσαρμογής οι Ευρωπαίοι έχουνεμπιστοσύνη και έχουν ήδη διαθέ-σει 100 δις ευρώ για τις ισπανικέςτράπεζες. Η Ισπανία, μάλιστα, δενκάθησε στα αυγά της, αλλά ουπουργός της των Οικονομικώνενημέρωσε χθες τους ομολόγουςτου πως έρχεται και δεύτερο πα-κέτο προσαρμογής από τη Μα-δρίτη. Ενώ η Κύπρος...

Δίκαιη Κοινωνία

Όχι πέντε αλλά 1005 ημέρεςκοσκινίζουν εκεί στο ΡΙΚ το …

μικροβιακό φόρτο των εγκαταστά-σεων τους, επειδή δεν θέλουν ναζυμώσουν. Ότι μανούβρα και νακάνουν, όμως, τα γεγονότα είναιεκεί και θα τους κυνηγούν. Προχ-θές, μάλιστα, στην ΕπιτροπήΥγείας της Βουλής λέχθηκαν κά-ποια πράγματα, που -όσο κι αν κά-ποιων Ρικάδων τ’ αφτιά φαίνεταινα είναι πολύ περήφανα- όλο και

κάποιοι τ’ ακούνε και θα τα χρησι-μοποιήσουν την κατάλληλη ώρα…Ο πρόεδρος της συντεχνίας τωνυπαλλήλων του κρατικού μαςιδρύματος, ΕΥΡΙΚ, Σάββας Αριστο-δήμου, υπενθύμισε την έκθεσητου τμήματος Επιθεώρησης Εργα-σίας στην οποία αναφέρεται ότι ια-τρικός λειτουργός κρίνει πως ηασθένεια δημοσιογράφου του ΡΙΚ(μόλυνση με φλεγμονή στον εγκέ-φαλο) είναι επαγγελματική. Το ΡΙΚ,όμως, λέει ότι δεν αποδέχεται ότιυπάλληλοι του μπορεί να αρρω-στήσουν για επαγγελματικούς λό-γους. Απλώς, ως μέγαςφιλάνθρωπος Οργανισμός παρέχειστήριξη πέραν της νομότυπης σεόσους υπαλλήλους έχουν προβλή-ματα υγείας. Για ανθρωπιστικούςλόγους! Καλά, το υπουργείο Εργα-σίας δεν τ’ ακούει αυτά; Και αν ταακούει τι κάνει; Περιμένει να αλ-λάξει η κυβέρνηση και να ξεφορ-τωθεί τον μπελά; Δίκαιη Κοινωνία,σύντροφε Μάκη…

Κατά την «Ημέρα Μνήμης καιΤιμής Αργακίου», όπως ονό-μασε την εκδήλωση που διορ-

γάνωσε την 1η Σεπτεμβρίου οΠολιτικός Ομιλος Αργακίου στο Ζύγι,πήρε το λόγο και μίλησε η υπουργόςΕσωτερικών και τέως δήμαρχος Λευ-κωσίας Ελένη Μαύρου, η οποία είπετα τετριμμένα. Μίλησε η κ. Μαύρου,απευθυνόμενη στους Αργακίτες πουείχαν συγκεντρωθεί στην κεντρικήπλατεία του Ζυγίου «το καθήκον τηςδιατήρησης της ιστορικής μνήμηςτων προσφυγικών κοινοτήτων καιτων αξιών της πολιτιστικής κληρονο-μιάς της πατρίδας μας». Η ΕλένηΜαύρου που είχε υποστηρίξει τοσχέδιο των Ηνωμένων Εθνών, δενθυμήθηκε να πει στους Αργακίτες,ότι σήμερα θα βρίσκονταν στο χωριότους, στο Αρ-γάκι, και θαμ π ο ρ ο ύ σ α ννα οργανώ-σουν εκείόποια εκδή-λωση ήθελαν.Δεν μπορείνα μην το θυ-μήθηκε. Μάλλον δεν θα τολμούσενα πει κάτι τέτοιο. Το κόμμα δεν τοεπιτρέπει, γι’ αυτό και κανένα απότα στελέχη του ΑΚΕΛ που τάχθηκανυπέρ του σχεδίου των ΗνωμένωνΕθνών, που θα επέτρεπε στους Αρ-γακίτες να επιστρέψουν στο χωριότους, δεν τολμά να μιλήσει γι’ αυτότο θέμα. Εστω για να προβληματι-στεί ή να προβληματίσει. Εστω ναπει ότι έκανε λάθος για να ακολου-θήσει μια ελεύθερη συζήτηση μετους Αργακίτες για το αν τους προ-βληματίζει σήμερα το γεγονός ότιβρίσκονται μακριά από το χωριότους, στο οποίο θα επέστρεφαν ανδεν απορρίπταμε το σχέδιο των Ην.Εθνών. Το Αργάκι θα επιστρεφόταντο 2007, τον Οκτώβριο του 2007,πριν από πέντε χρόνια μαζί με τηΜόρφου, την Κατωκοπιά, τον Κοντε-μένο, τη Μύρτου, το Πραστειό Μόρ-φου, τον Λάρνακα της Λαπήθου καιαρκετά άλλα χωριά. Οι Αργακίτεςδεν θα αναγκάζονταν να διοργανώ-νουν εκδηλώσεις μνήμης μακριάαπό το χωριό τους. Και η Ελένη Μαύ-ρου – δεν ξέρω αν κατάγεται από τοΑργάκι, θα επισκεπτόταν το χωριότους για να τους μιλήσει για τις αξίεςτης πολιτιστικής κληρονομιάς τηςπατρίδας μας. Στο Αργάκι, το χωριότου, θα είχε εγκατασταθεί μετά τηνεπιστροφή του από το Λονδίνο και οΠήτερ Λοΐζος, ο συγγραφέας τουThe Greek Gift, για να ταφεί στη γε-νέτειρά του…

15ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ο κήπος της Εδέμ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

Η Ελένη Μαύρου και οι Αργακίτες

Αυτοί που δεν τολμούν

***Παλιά, οι εκλογές είχαν action. Τώρα έχουν μόνο reaction.***Μόλις ανακοινωθούν τα exit polls περνάνε, από τα κανάλια, οι τεθλιμμένοι συγγενείς.***Για να εξηγήσουν τους λόγους της ήττας που, όμως, είναι νίκη.***Προσωπικά απορρίπτω τα exit polls. Και μαζί μου τα απορρίπτουν η Άγκαθα Κρίστι και ο Άλφρεντ Χί-τσκοκ.***Πάει, κυρίες και κύριοι, η αγωνία αλλοτινών εποχών. Που ξημέρωνε και δεν γνωρίζαμε ακόμα το τε-λικό αποτέλεσμα.***Τώρα, γνωρίζουμε το τελικό αποτέλεσμα προτού κλείσουν οι κάλπες. Στο τέλος, δεν θα ψηφίζουμεδημοκόπους, θα ψηφίζουμε δημοσκόπους.

ΚΟΥΝ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΑΪΔΗΣ«Η προσπάθειά τους να εκ-βιάσουν την ταχεία υπο-γραφή του μνημονίουανεξαρτήτως του περιεχο-μένου καταδεικνύουν τιςπραγματικές τους θέσεις»

Όμορφος κόσμος ηθικός,προπαγανδιστικά πλα-

σμένος

ΖΑΝ ΚΛΟΝΤ ΓΙΟΥΝΓΚΕΡ«Καλέσαμε την Κύπρο να ξε-

καθαρίσει σύντομα τις προ-θέσεις της αναφορικά με τησυνέχιση και ολοκλήρωση

των διαπραγματεύσεων γιαένα πιθανό πρόγραμμα οικονο-μικής ενίσχυσης»

Ό,τι παίξατε, παίξατε

ΚΡΙΣΤΙΝ ΛΑΓΚΑΡΝΤ«Προσβλέπουμε στησυνέχιση του διαλόγουμε τις αρχές, προκειμέ-

νου να βοηθήσουμε στηστήριξη της οικονομίας».

Στα Τρίκαλα στα δυοστενά...

ATAKEΣ...

Αυτοί δίνουν το χρήμα

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι και η γενική διευθύντρια του Διεθνούς Νομι-σματικού Ταμείου, Κριστίν Λαγκάρντ, συνομιλούν λίγο πριν αρχίσει η χθεσινή σύνοδος του Eurogroup χθεςστη Λευκωσία.

16 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Έτσι είναι, εάν έτσι νομίζετε

ΟΣταύρος Μαλάς είναι ανεξάρτητος. Φαν-τάζομαι ότι ο Νίκος Αναστασιάδης είναι

κυρίαρχος και ο Γιώργος Λιλλήκας αποστρατι-κοποιημένος. Κι εγώ είμαι ένας μικρός τυμ-πανιστής που παλεύει να βγάλει άκρη με τιςλέξεις σ’ έναν τόπο ταλαίπωρο. Δεν είναι εύ-κολη η αποστολή μου αλλά, ως γνήσιος Έλ-ληνας, πιστεύω στο «ο τολμών νικά» αν και,σε οικονομικό επίπεδο, αυτό πλέον παίζεται.Ωστόσο, έχω απόλυτη εμπιστοσύνη σεόσους διεκδικούν την Προεδρία του Κρά-τους, καθότι η φερεγγυότητά τους είναι δε-δομένη. Πληρώνουν δε σαν Τράπεζα τηςΑγγλίας.

Συναντίληψη

Τώρα που θυμήθηκα την Αγγλία, αλήθειαεκείνο το μνημόνιο συναντίληψης που

υπέγραψαν Χριστόφιας και Μπράουν, πούβρίσκεται; Το έχει φάει μήπως η μαρμάγκακαι δεν μας το λένε; Μήπως ήταν μία πομφό-λυγα, όπως οι άλλες; Για να ξέρω και ποιαθέση να πάρω απέναντι στις Βάσεις. Να φύ-γουν εδώ και τώρα ή εκεί και ύστερα;

Ο διακόπτης της λήθης

Αυτό που μου αρέσει με τα εκλογικά επιτε-λεία των τριών βασικών υποψηφίων είναι

η επιλεκτική τους μνήμη. Ο διακόπτης τηςλήθης τους ανεβαίνει και κατεβαίνει με ιλιγ-γιώδεις ρυθμούς. Ξαφνικά, λοιπόν, ο Σταύ-ρος Ευαγόρου λέει πως του είναι δύσκολο ναφανταστεί τον πολιτικό του φίλο Κυριάκο Κε-νεβέζο σε κυβέρνηση Νίκου Αναστασιάδη.Ενώ, σε κυβέρνηση Σταύρου Μαλά, ο Κυριά-κος Κενεβέζος ταιριάζει σαν γάντι. Μανία,βρε παιδί μου, να ξεχνούν τα δικά τους καινα θυμούνται τα δικά των άλλων.

Κλεμανσό και Βίσμαρκ

Καλά, η μνήμη του Συναγερμού, τι να σαςπω, από Άλτσχαϊμερ και πάνω. Δεν πάει

καιρός που στόλιζε το ΔΗ.ΚΟ. και τον πρό-εδρό του με χίλια δυο επίθετα. Τώρα, όμως,την ανάγκη φιλοτιμίαν ποιούμενος, γράφειραψωδία στο όνομα του Καρογιάν ο οποίος,οπωσδήποτε, έχει εξελιχτεί σε ηγέτη παγκό-σμιας ακτινοβολίας. Μην σας πω ότι κάτιασήμαντους Κλεμανσό και Βίσμαρκ τουςκάνει με τα κρεμμυδάκια.

Διασκέδαση

Γι’ αυτό σας καλώ, για μια ακόμη φορά, νασπάζετε πλάκα, να γελάτε, να διασκεδά-

ζετε με τα καμώματά των κομματικών μαςφυσιογνωμιών. Κι όπως είχε πει ο φίλος μουο Woody Allen: «Τον περισσότερο καιρό δενδιασκεδάζω πολύ. Τον υπόλοιπο καιρό δενδιασκεδάζω καθόλου». Ειρήσθω εν παρόδω,στην τελευταία του ταινία «To Rome withlove» πρωταγωνιστεί η Πενέλοπε Κρουζ ηοποία, σύμφωνα με όσους την είδαν, κυκλο-φορεί γυμνή σαν την αλήθεια.

Ο κήπος της Εδέμ

ΤΥΠΟΣ & ΟΥΣΙΑ

Οκ. Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ είναι ο επι-κεφαλής του Γιούρογκρουπ και ταυ-

τόχρονα ο Πρωθυπουργός τουΛουξεμβούργου. Πριν λίγους μήνες είχελήξει η θητεία του ως επικεφαλής τουπιο σημαντικού θεσμικού οργάνου γιατην οικονομική πολιτική στην ευρωζώνη.Επειδή όμως δεν έβρισκαν άλλον σαναυτόν όλοι συναίνεσαν στην ανανέωσητης θητείας του. Δεν είναι δηλαδή τυ-χαίος άνθρωπος.Ο κ. Γιούνγκερ λοιπόν στην καθιερω-μένη συνέντευξη τύπου που ακολουθείτην ολοκλήρωση των εργασιών του Γιού-ρογκρουπ μεταξύ των άλλων συμπερα-σμάτων της συνόδου είπε ότι ηκυπριακή κυβέρνηση πρέπει να ξακαθα-ρίσει ταχέως τις προθέσεις της εάνθέλει δηλαδή να ενταχθεί στο ταμείο οι-κονομικής αρωγής ή όχι.Ετυχε να παρακολουθώ τη συνέντευξητύπου από το ΡΙΚ οπότε μόλις ολοκλη-ρώθηκε εμφανίστηκε ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος κ. Στεφάνου ο οποίος κλη-θείς να σχολιάσει το συμπέρασμα τηςσυνόδου του Γιούρογκρουπ για τηνΚύπρο είπε το... αφοπλιστικό «δεν ξέρωτι εννοεί ο κ. Γιούνγκερ». Και συνέχισεβεβαίως με το γνωστό ποιηματάκι τωντελευταίων ημερών περί προετοιμασίαςστρατηγικού σχεδίου και άλλα τινά.Προσωπικά δεν πιστεύω ότι ο κ.Στεφά-νου δεν γνωρίζει τι εννοούσε ο κ. Γι-ούνγκερ. Διότι ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος εξ όσων με επληροφόρη-σαν ήταν παρών –μαζί με τον υπουργόΟικονομικών και το Διοικητή της Κεντρι-κής Τράπεζας –στη συνάντηση της Διευ-θύντριας του Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου κ. Κριστίν Λανγκάρντ με τονΠρόεδρο Χριστόφια. Εκτός και αν δενκατάλαβε τι έλεγε η κυρία Λανγκάρντ

στον κ. Χριστόφια. Το τελευταίο είναι πι-θανό διότι το πρωί έσπευσε να διαψεύ-σει το αποκλειστικό ρεπορτάζ της«Αλήθειας» το οποίο βεβαίως επιβεβαι-ώθηκε ύστερα από μερικές ώρες.

Οι... κουτόφραγκοι

Το τι εννοούσε ο κ. Γιούνγκερ είναι βε-βαίως πρόδηλο για όσους γνωρίζουν

αγγλικά και ελληνικά (υπήρχε και μετά-φραση). Οι Ευρωπαίοι θεωρούν ότι η κυ-βέρνηση Χριστόφια δεν έχει διευκρινίσειεάν θα ενταχθεί στο Μηχανισμό ή όχι καιτην καλούν να το πράξει. Να απαντήσειδηλαδή κατά πόσο θέλει οικονομική βοή-θεια ή όχι. Και για να το λένε εκείνοι από

τους οποίους θα πάρουμε υποτίθεταιχρήματα οι εν δυνάμει δηλαδή δανειστέςμας έτσι θα πρέπει να είναι.Μεταξύ μας να σας πω και μιαν άλλη ση-μαντική πληροφορία. Κατά τη συνάντησημε τον κ. Χριστόφια η κυρία Λανγκάρντεξήγησε στον Εξοχότατο ότι για να εκτα-μιευθεί οποιοδήποτε ποσό από το Διε-θνές Νομισματικό Ταμείο χρειάζεταιπερίπου ενάμισι μήνας. Γιατί του το είπε;Μα για να γνωρίζει ο άνθρωπος μέχριπότε θα μπορεί να πληρώνει μισθούς...Συμπέρασμα: Ο κ. Χριστόφιας πιστεύει-εντη πολιτική... μεγαλοσύνη του-ότι μπορείνα παίζει κρυφτούλι και με τους...κουτό-φραγκους εκτός δηλαδή από τους Κύπρι-ους... χαχόλους.Ελα όμως που στην Ευρώπη δεν μασάνε;

➤Αν η Κυβέρνηση τα τελευ-ταία χρόνια έβαζε κάποιαμέτρα, τότε η κατάσταση θαήταν καλύτερη και δεν θα ερ-χόταν τώρα η τρόικα να μαςκόβει κυριολεκτικά τα κεφά-λια μας, γιατί κάποιοι δενμπορούσαν να κάνουν σωστάτη δουλειά τους εδώ καιπέντε χρόνια σχεδόν.

➤Μπράβο στην ΚυβέρνησηΧριστόφια που η απραξία τηςτόσα χρόνια είχε ως αποτέλε-σμα να έρθει η τρόικα με ταμέτρα της και να μας αποτε-λειώσει.

➤Πώς θα ζήσει ο κόσμος μετόσες αυξήσεις και με αυτάτα μέτρα που βλέπουμε ότιθα μας βάλει η τρόικα;

➤Ελπίζουμε η νέα Κυβέρ-νηση, που σίγουρα δεν θαείναι αριστερή, να μην συνε-χίσει στα βήματα της Κυβέρ-νησης Χριστόφια. Αν δενέμαθαν από τα εγκληματικάτους λάθη την τελευταία πεν-ταετία, τότε ήμαστε άξιοι τηςμοίρας μας.

➤Πόσους πρέπει να χάσουμεστους δρόμους για να κατα-λάβουμε ότι ΠΡΕΠΕΙ να βά-ζουμε την ζώνη και τα κράνημας;

➤Για τις αυξήσεις στα καύσιμαπότε σκοπεύει η Κυβέρνησηνα κάμει κάτι; 2 μήνες πριντις Προεδρικές;

➤Θυμάμαι πόσο ωραία ήταν ηζωή στην Κύπρο πριν μερικάχρόνια! Και μετά βγάλαμετον Χριστόφια Πρόεδρο…

➤Ο πρόεδρός μας δεν φταίειγια τίποτε που έγινε στηνΚύπρο τα τελευταία πέντεχρόνια! Μόνο όλοι οι άλλοιφταίνε, αυτός ποτέ! Θαδούμε το ΑΚΕΛ που θα είναιαντιπολίτευση σε λίγουςμήνες, που θα βγάζει τονκόσμο στους δρόμους για τοοτιδήποτε. Τωρά σωπούνόμως….

➤Εγώ θα αγοράσω μοτοσι-κλέτα μικρού κυβισμού γιανα κάνω τις δουλειές μου.Δεν μπορώ να δίνω καθημε-ρινά 15 ευρώ βενζίνη. Θαπιάσω δίκυκλο και αν σκο-τωθώ το κρίμα στο λαιμό τηςκυβέρνησης.

Τι εννοεί ο κ. Γιούνγκερ...

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΤεύχος 51 15-21.9.2012

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

Ο μποέμ του Χόλιγουντ

ANGELINAJOLIE

Koντά στουςΣύρους

πρόσφυγες

Tα ατού των σταθμώνστη νέα σεζόν ΜΕΓΑ

ΑΝΤ1

ΡΙΚ

ΣΙΓΜΑ

Eνας ασυνήθιστος θόρυβος

στο δρόμο με κάνει ν’ αφή-σω το διάβασμα της εφημε-ρίδας μου. Από το παράθυρο,η θάλασσα μου χαμογελά.Γλάροι πετάνε και χάνονται

πίσω απ’ τους βράχους. Βγαίνω στην αυλή.Και να, ο θόρυβος! Ένα μονοκάμπινο ξε-φορτώνει στο γειτονικό σπίτι ένα τεράστιοπολύχρωμο πλαστικό. Διαβάζω στην πόρτατου αυτοκινήτου: «Φουσκωτά για τις χα-ρούμενες στιγμές των παιδιών σας. Τηλ.99…..».Οι γείτονες γιορτάζουν τα γενέθλια τουαγοριού τους. Το σπίτι, το πιο μεγάλο τηςπεριοχής. Μπροστά του η θάλασσα ακουμ-πάει στα σκαλοπάτια του. Πίσω πισίνα ατά-ραχη, κρύα…Οι ώρες κυλάνε με την ασυνήθιστη κινη-τικότητα των γειτόνων. Πλαστικά τραπέζιαξεδιπλώνονται, καρέκλες ξεσκονίζονται,συγυρίζονται. Το «φουσκωτό» ζαρωμένοπεριμένει. Μπαίνω σπίτι, σκύβω ξανά στηνεφημερίδα μου: Οι εξαπατημένοι πελάτες

των γνωστών τραπεζών οργανώνονται καιδιεκδικούν, μέσω της Βουλής, τα χρήματάτους. Η οικονομία καταρρέει παντού. Εξα-θλίωση, φτώχια. Οι μικροεπιχειρήσειςκλείνουν η μία μετά την άλλη. Ανεργία…Σηκώνομαι. Θα μαγειρέψω φάβα με φρέσκοκόλιανδρο, ελαιόλαδο, λίγο αλεύρι, μπό-λικο λεμόνι. Μια συνταγή της γιαγιάς μου,καταπληκτική. Κοιτάω απ’ το παράθυρο.Κάποιος έχει κιόλας «φουσκώσει» το…«φουσκωτό» που έγινε τεράστιο ως απάνω!

Στο «φουσκωτό» υπάρχουν φανταχτερέςζωγραφιές με γλάρους, ψάρια όλων τωνειδών, άψυχα, ατάραχα. Σε λίγο τα παιδιάθα πέσουν επάνω τους με τα μούτρα. Μα,αυτά ατάραχα θα μείνουν!Η θάλασσα μας περιγελά. Οι γλάροι τηςάφαντοι, τα ψάρια της κατέβηκαν όσο βα-θύτερα μπορούσαν. Μεσημέρι, στο γειτονικόαρχοντικό μαζεύεται κόσμος. Στα τραπέζιαπιατέλες με σούβλα σκεπασμένες με αλου-μινόχαρτο. Κακόηχη μουσική, τα παιδιά

τσιρίζουν. Σκαρφαλώνουν στο «φουσκωτό»και μετά πέφτουν στην πισίνα. Παίζουνόλα το ίδιο, κάνουν τα ίδια πράγματα γιαώρα πολλή. Ξαφνικά, την ίδια στιγμή στα-ματάνε. Και σαν από κάποια διαταγή, ρί-χνονται μικροί μεγάλοι στις πιατέλες. Μιαγιαγιά, κρύα κι αγέλαστη με το ακριβότης ταγέρ και το χρυσό κολιέ στο ζαρωμένοτης λαιμό, φρόντισε κι έφτιαξε με τα ίδιάτης τα χέρια, φιλετάκια, γεμιστές βαρκού-λες με μελιτζάνες και πλούσιες σαλάτες.Τρώνε, λένε ανέκδοτα, υποθέτω.Και να ’την η τούρτα. Το αγοράκι σβήνει τατρία του κεράκια. Σωστό πανηγύρι. Αγκα-λιές, φιλιά, κόκα κόλες, τραγούδια, κομφετί.Ξανά παιχνίδι. Μα, απάνω στην καλή χαρά,το «φουσκωτό» αρχίζει σιγά-σιγά να ξε-φουσκώνει…να καταρρέει. Καταστροφή!Τρέχουν όλοι. Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;Κάποιος έξυπνος της παρέας, φαίνεται,άνοιξε τη βαλβίδα κι ο αέρας ελευθερώ-θηκε.Ελευθερώθηκε και πέταξε ως τη θάλασ-σα!

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

19 Το θέμαΤο μέλλον του Τύπουείναι... κινητό

20 ΤηλεόρασηΤα ατού των σταθμώνστη νέα σεζόν

22 Κείμενα• Σε ένα λουλούδιεπάνω, της ΕλένηςΑρτεμίου-Φωτιάδου• Η Άρτα και ταΓιάννενα δενφτάνουν, τουΟδυσσέα Ιωάννου

23 ΒιβλίοΕντίτα Μόρρις: Είμαικαλά, το αυτόεπιθυμώ και για σας

24 Κινηματο-γράφοςThe BabymakersΜακριά τα ρούχασας

25 Το πρόγραμματηςτηλεόρασηςΤαινίες, σειρές,επιλογές

32 Πρωταγω-νιστέςPhilip SeymourHoffman: Ο μποέμτου Χόλιγουντ

42 ΠαγκόσμιοΧωριό• Aμερική: Ο λαχνόςτων 7 δολαρίωνέκρυβε αυθεντικόπίνακα του Ρενουάρ!• Βρετανία: Ο Χάρικινδυνεύει!• Γερμανία: Έναςστους πέντεΓερμανούς προτιμάτο internet από τοσεξ!• Adam Cudworh:Βρετανός φοιτητής«έβαλε τα γυαλιά»στη NASA!• Αngelina Jolie:

Έκκληση γιαβοήθεια προς τουςΣύρους πρόσφυγες

44 ΣυνέντευξηΒill Mousoulis:«Wild andPrecious»

46 ΜόδαTo φθινόπωρο θέλειτο... καπέλο του!

47 Μυστικά0μορφιάς• Yγεία• Ύπνος• Μόδα

Η περιπέτεια ενός «φουσκωτού»

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

32 44 46

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.201218 / 2

ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

ΤΟ ΘΕΜΑ 3 / 1915-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Ηπαρουσία των μέσων ενη-

μέρωσης στο Διαδίκτυοέχει πλέον ωριμάσει, οιέντυπες εκδόσεις τωνεφημερίδων δεν πρόκει-ται να εξαφανιστούν στο

ορατό μέλλον, εξακολουθούν αυτές νααποτελούν την κύρια πηγή εσόδων τους,οι ταμπλέτες ήρθαν για να μείνουν καιτα κοινωνικά δίκτυα δεν είναι απλώςμία προέκταση των ιντερνετικών εκδό-σεων, αλλά μια άλλη πλατφόρμα δια-νομής της δημοσιογραφικής ύλης.Βασικό ζητούμενο σε κάθε περίπτωσηπαραμένει η οικονομική βιωσιμότητατων μέσων ενημέρωσης, ειδικά εκείνωντης Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής,όπου η κυκλοφορία των έντυπων εκ-δόσεων μειώνεται, σε αντίθεση με τιςεφημερίδες της Ασίας που τυπώνουνκάθε χρόνο περισσότερα φύλλα, με απο-τέλεσμα σε παγκόσμιο επίπεδο τα στα-τιστικά στοιχεία να δείχνουν αύξησητης κυκλοφορίας των εφημερίδων.Αυτό είναι σε γενικές γραμμές το περί-γραμμα των συμπερασμάτων που εξά-γονται από τις τρεις ημέρες παρουσιά-σεων και συζητήσεων στο 64ο ετήσιοσυνέδριο της WAN-IFRA, της ΠαγκόσμιαςEνωσης Εφημερίδων, που εφέτος έγινεστο Κίεβο.Πιο συγκεκριμένα, η ετήσια έρευνα τηςWAN δείχνει ότι πέρυσι μειώθηκε ηκυκλοφορία των έντυπων εκδόσεων τωνεφημερίδων κατά 3,4% στη Δυτική Ευ-ρώπη, 4,3% στη Βόρειο Αμερική και 3,3%στη Λατινική Αμερική. Αντίθετα, στηνΑσία αυξήθηκε κατά τη 3,5% και 4,8%στη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική.Στην Αυστραλία δεν υπήρξαν σημαντικέςμεταβολές, ενώ για την Αφρική δενυπάρχουν στοιχεία. Ανάλογη ήταν φυ-σικά και η πορεία των διαφημιστικώνεσόδων που είχαν οι εφημερίδες το2011.Παρά την αλματώδη ανάπτυξη των ψη-φιακών εκδόσεων, τα έσοδα από τις έν-τυπες εκδόσεις, ειδικά τις κυριακάτικες,εξακολουθούν να αποφέρουν στις εφη-μερίδες σχεδόν το μισό των συνολικώνεισπράξεών τους, γι' αυτό και ο εκπρό-σωπος του γερμανικού κολοσσού τωνΜΜΕ Axel Springer σε μία αποστροφήτου προς το ακροατήριο είπε: «Μη σκο-τώνετε τις κυριακάτικες εκδόσεις, είναιακόμη η βασική πηγή εσόδων».

Στροφή στις ταμπλέτεςΩστόσο, το θέμα που κυριάρχησε στοσυνέδριο ήταν οι νέες δυνατότητες πουπροσφέρουν στην ενημέρωση οι κινητέςσυσκευές, δηλαδή τα κινητά τηλέφωνακαι οι ταμπλέτες. Αν τα προηγούμεναχρόνια ο ενθουσιασμός και το ενδιαφέρονπήγαζαν από την επερχόμενη τότε κυ-ριαρχία του Διαδικτύου στην ενημέρωση,εφέτος την παράσταση έκλεψαν οι ταμ-πλέτες (με κυρίαρχο το iPad), χάρη στιςοποίες οι εφημερίδες βλέπουν να ανοί-γονται νέοι ορίζοντες. Και όχι αδίκως,αφού οι εκδότες μέσα από την πλούσιαεμπειρία ανάγνωσης και διάδρασης πουπροσφέρουν οι συσκευές αυτές, αισιο-

δοξούν ότι θα επιστρέψουν οι αναγνώστεςπληρώνοντας για πρωτογενές και εν-διαφέρον δημοσιογραφικό προϊόν. Εξάλ-λου, και οι διαφημιστικές δυνατότητεςπου προσφέρουν οι ταμπλέτες ξεπερ-νούν κατά πολύ όχι μόνο το χαρτί αλλάκαι το κλασικό (πλέον) Διαδίκτυο.«Το μέλλον είναι κινητό» ήταν η κοινήδιαπίστωση των συνέδρων και προς επίρ-ρωση του συμπεράσματος αυτού, ο γνω-στός «γκουρού» των ΜΜΕ Μάριο Γκαρσίαεπικαλέστηκε έρευνα σύμφωνα με τηνοποία το 19% των παιδιών ηλικίας 2 έως5 ετών μπορεί να παίξει με μία εφαρμογήστο iPad, όταν μόνο το 9% ξέρει να δέσειτα παπούτσια του.Ο αντιπρόεδρος των «Times» της ΝέαςΥόρκης Μάικλ Γκόλντεν ανέφερε ως

στρατηγικό στόχο της εφημερίδας ναεπεκτείνει την παρουσία της στις κινητέςσυσκευές (ταμπλέτες και κινητά τηλέ-φωνα), μέσα από τις οποίες προωθεί τασχέδιά της να «κλειδώσει» περιεχόμενοστο οποίο πρόσβαση θα έχουν μόνο οισυνδρομητές.

Newsroom πολλών ταχυτήτων

Ενα άλλο κυρίαρχο θέμα του συνεδρίουήταν ο ρόλος των κοινωνικών δικτύων,των οποίων η μεγάλη διείσδυση στο ιν-τερνετικό κοινό παραμερίζει πλέον τηνκυριαρχία της Google στη διάχυση τηςειδησεογραφίας, ειδικότερα όταν υπάρ-χουν έκτακτα γεγονότα, οπότε οι πρώτες

πληροφορίες διαδίδονται από «στόμα σεστόμα», μέσω κυρίως του Twitter και τουFacebook.Τέλος, όλες αυτές οι αλλαγές έρχονταιγια μία ακόμη φορά να θέσουν το ζήτηματων αλλαγών στον τρόπο που λειτουργούνοι αίθουσες σύνταξης ή Newsroom όπωςείναι ο όρος που υιοθετήθηκε τα τελευ-ταία χρόνια. Η συζήτηση περιστρέφεταιτώρα γύρω από τα Newsroom των πολλώνταχυτήτων, ή τουλάχιστον δύο ταχυτήτων,ώστε να είναι δυνατή η δημιουργία δη-μοσιογραφικής ύλης για πολλές πλατ-φόρμες ταυτόχρονα, με τους συντάκτεςνα καλούνται για μία ακόμη φορά ναπροσαρμοστούν στα νέα δεδομένα, προτούκαλά-καλά προλάβουν να υιοθετήσουντη λογική τού «πρώτα στο Internet».

Το μέλλον του Τύπουείναι... κινητό

Η αλματώδης ανάπτυξη των ψηφιακών εκδόσεων αλλά και η ανάγκη των εσόδων από τα έντυπα καταγράφηκε στο 64ο ετήσιο συνέδριο

της Παγκόσμιας Ενωσης Εφημερίδων στο ΚίεβοΤου ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΝΔΑΛΙΔΗ ( ΤΟ ΒΗΜΑ)

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ20 / 4 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012

Με έντονους ρυθμούς και πυρετώδεις προετομασίες ετοιμάζονται οι ιθύνοντεςτων κυπριακών καναλιών να υποδεχτούν τη νέα κυπριακή σεζόν, επιφυλλάσοντας«κρυμμένους άσους στο μανίκι» συγκινητικές ιστορίες, πάθη, ίντριγκες καιέρωτες που θα καθηλώσουν το κυπριακό κοινό.Η νέα τηλεοπτική χρονιά σίγουρα επιφυλάσσει εκπλήξεις, αφού και φέτοςκερδίζουν έδαφος οι κυπριακές σειρές και εκπομπές επιστρατεύοντας όλα τα

«μέσα» από το εξωτερικό όπως τη Φαίη Ξυλά, τον Μάνο Παπαγιάννη, την ΠέγκυΖήνα, τη Νατάσα Θεοδωρίδου, την Παναγιώτα Βλαντή, τον Νίκο Μουρατίδη, τονΠερικλή Κασσανδρινό, τον Τρύφωνα Σαμαρά, αλλά και καταξιωμένο cast Κύπριωνηθοποιών και παρουσιαστών με το βλέμμα πάντα στραμμένο στα μηχανάκια τηςAGB! Σας παρουσιάζουμε τις νέες κυπριακές σειρές και εκπομπές που θα έχετετην ευκαιρία να δείτε τη νέα τηλεοπτική σεζόν.

Τα ατού των σταθμών στη νέα σεζόν

ΣΙΓΜΑ

7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες!

Πότε το Λάθος αγκαλιάζει το Πάθος;

Σε ποιο σημείο η Αγάπη δικαιούται ναφιλήσει την Αμαρτία; 23 χρόνια πριν,

ένας παθιασμένος εφηβι-κός έρωτας λήγει άδοξα,

όταν εκείνη αποφασί-ζει να ακολουθήσειένα άλλο άνδρα στηνΑθήνα. Εκείνος βιώνει

την απόλυτη ερωτικήαπογοήτευση και μετά από

μία αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίαςκαταλήγει στην Ιερατική σχολή και γί-νεται ιερέας. Σήμερα, ο πατήρ Στέφανοςείναι παντρεμένος με τρία παιδιά καιζει μία ήσυχη οικογενειακή ζωή αφο-σιωμένος στην εκκλησία και στην οι-κογένειά του. Όμως η Νεφέλη, ο με-γάλος έρωτας του παρελθόντος επι-στρέφει ξαφνικά στην Κύπρο, αναστα-τώνοντας κάθε κύτταρο της ύπαρξήςτου. Πρωταγωνιστούν: Όλγα Ποταμίτου,Σοφοκλής Κασκαούνιας, Πανίκος Πι-λάλης, Παναγιώτα Βλαντή, ΠαντελήςΚλείτου, Φάνη Σωκράτους, Νιόβη Σπυ-ριδάκη, Γιάννος Αντωνίου, Ελεάνα Πα-παδοπούλου, Έλενα Διαμαντίδου, Γιώρ-γος Αναγιωτός, Ιάκωβος Χατζηβασίληςκ.λπ. Σενάριο: Δημήτρης Τοκαρής καιΜαρία Χαραλάμπους.Από την 1η Οκτωβρίου και καθημερινάστις 19.30.

ΜEGAΠόρτα Κλειδωμένη

«Η πόρτα ξεκλειδώνει» με τη Φαίη Ξυλά και την

ερμηνεία της ΝατάσαςΘεοδωρίδου

Ποιος άραγε δεν έχει μια “πόρτα κλει-δωμένη” στη ζωή του; Ποιος

δεν κρύβει κάποιο μικρόή μεγαλύτερο μυστικόσε ένα σκοτεινό δω-μάτιο της ψυχής του;Και ποιος δεν φοβάται

τη στιγμή που αυτή ηπόρτα θα ανοίξει και το

φως της αποκάλυψης θα ορμήσει μέσααπειλητικό; “Πόρτα κλειδωμένη” σεένοχα μυστικά και απαγορευμένουςέρωτες. Φυλακισμένα συναισθήματα

και υπόγειες διαδρομές, πάθος, μίσοςκαι εκδίκηση. Ποιοι θα είναι τα θύματακαι ποιοι οι θύτες; Πρωταγωνιστούν οιηθοποιοί Φαίη Ξυλά, Κρίστοφερ Γκρέκο,Περικλής Κασσανδρινός, Κρίστυ Πα-παδοπούλου, Έλενα Ευσταθίου, Μιχά-λης Μουστάκας, Νάτια Χαραλάμπους,Γιώργος Ττόφα, Ευαγόρας Θεοδοσίου,Τρύφωνας Σαμαράς. Το σενάριο υπο-γράφει η Βίκυ Αλεξοπούλου και τησκηνοθεσία ο Σπύρος Μιχαλόπουλος.

Ένοχα ΜυστικάΜια σειρά με πολιτικό

περιεχόμενο... με τη φωνή τηςΠέγκυ Ζήνα...

Με την υπογραφή της Άντρης Πολυ-δώρου (Γυμνοί Άγγελοι, Το Τρίτο Σημάδι,

Μηδέν, Οι Γενιές της Σιω-πής) και σε σκηνοθε-σία Γιώργου Σιούγαέρχεται στη μικρήοθόνη του MEGA η

νέα κυπριακή σειράμε τίτλο «Ένοχα Μυστι-

κά». Η σειρά διαδραματίζειτη ζωή στο Υπουργείο, όπου βγαίνει ηεπιφάνεια μιας κρυφής όψης του ση-μερινού γίγνεσθαι και της σαπίλας τόσοστον πολιτικό, όσο και στον κοινωνικόκόσμο. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλουςθα δούμε τον Αχιλλέα Γραμματικόπου-λο, τον Τόνυ Δημητρίου, την Κίκα Γε-ωργίου, την Αγγελική Σπηλιοπούλου,τη Μαρία Καρασούλα, τον Χρήστο Γρη-γοριάδη, τη Λουκία Πρωτοπαπά, τονΧριστόδουλο Μαρτά και την Έλενα Λια-σίδου.

ΡΙΚ1Μοιραία Φεγγάρια

Μια μεγάλη ιστορία αγάπηςξεκινά στις μαύρες μέρες του ’74

Τη νέα δραματική καθη-μερινή σειρά «Μοι-ραία φεγγάρια», μιαιδιαίτερα προσεγμένηπαραγωγή με δυνατό

σενάριο και εξαιρετικήσκηνοθεσία, θα έχουν

την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οιτηλεθεατές του ΡΙΚ από τις 23 Σεπτεμ-βρίου. Στη σειρά πρωταγωνιστούν κο-ρυφαίοι, αλλά και νέοι ηθοποιοί οιοποίοι θα συναρπάσουν με τις μοναδικέςτους ερμηνείες. Αγάπη και μίσος, μοι-ραίες συγκρούσεις, πλούτος και φτώχια,αδιέξοδοι έρωτες και μια μεγάλη ιστορίααγάπης που ξεκινά τις μαύρες μέρεςτου ’74… Η σειρά είναι εμπνευσμένηαπό το βιβλίο της Μάρως Κρανιδιώτουπου τιτλοφορείται «Όταν η μοίρα απο-φασίζει». Η ιστορία και το όλο έργοπροσαρμόστηκε και στηρίχθηκε σε μιαιδέα της Εύης Παπαμιχαήλ και τουΚλείτου Κλείτου. Σενάριο: Ελένη Αρ-τεμίου Φωτιάδου, Πάνος ΣταθόγιαννηςΠρωταγωνιστούν: Στέλιος Καυκαρίδης,Δημήτρης Βερύκιος, Σοφία Καλλή, Μα-ρία Φιλίππου, Ηλιάνα Κάκουρα, ΚώσταςΒήχας, Φίλιππος Σοφιανός κ.λπ. Το πρώ-το επεισόδιο θα μεταδοθεί την Κυριακή23 Σεπτεμβρίου, μετά το κεντρικό δελτίοειδήσεων και από τη Δευτέρα 24 Σε-πτεμβρίου η σειρά θα μεταδίδεται κα-θημερινά στις 7.30μ.μ..

ANT1Βαλς με

δώδεκα Θεούς Το ομώνυμο μυθιστόρημα της

Λένας Μαντά στημικρή οθόνη...

Μια σειρά βασισμένηστο ομώνυμο μυθι-στόρημα (Best seller),

της Λένας Μαντά σεσενάριο Μαρίας Γεωργιά-

δου. Μια ιστορία τεσσάρωνανθρώπων, που έρχονται κοντά, απόένα παιχνίδι της μοίρας. Τέσσερεις χα-ρακτήρες διαφορετικοί, τέσσερεις ζωέςπου έχουν χαράξει διαφορετικές πο-ρείες και που το μόνο τους κοινό σημείο,είναι η μοναξιά τους. Μια νύχτα με

ΣΙΓΜΑ

Άσπρα Μπαλόνια Ο δεύτερος κύκλος της σειράς

και πάλι στις οθόνες μας!

Ο έρωτας πρωταγωνι-στεί και πάλι θαπροσπαθήσει να«ξεδιψάσει» τις ψυ-χές τους, θα κάνει

το παρόν γοητευτικόαλλά το μέλλον αβέβαιο

για όλα… Ο δεύτερος κύκλος τηςσειράς που μπήκε για τα καλά στιςκαρδιές των τηλεθεατών έρχεται μενέες ανατρεπτικές ιστορίες! Ακόμακαι του πιο σκληρού ανθρώπου, ηψυχή του ‘ντύνεται’ στα ΑΣΠΡΑ καιείναι έτοιμη από την αρχή να κάνειόνειρα και σχέδια… Και αν ο έρωταςδεν καταφέρει να περάσει στην αγά-πη, τα πάντα σε μια στιγμή θα εκρα-γούν όπως σκάνε τα μπαλόνια…

ΡΙΚ1

Βήματα στην ΆμμοΜε σταθερά βήματα

για τρίτηχρονιά!

Τα Βήματα στηνάμμο που καθήλω-

σαν την προηγούμε-

νη σεζόν επιστρέφουν για τρίτη συ-νεχόμενη χρονιά από το κανάλι τουΡΙΚ1. Η σειρά τοποθετείται γύρω στο1945 και μετά τα δεινά που έφερε οπόλεμος. Τότε που ήταν έντονη ηδιαφορά ανάμεσα σε πλούσιους καιφτωχούς. Σε μια εποχή που η φτώχιακι ο κοινωνικός αποκλεισμός σημά-δευαν τους ανθρώπους κι η δύναμηγια επιβίωση καθόριζε έρωτες, αντι-ζηλίες, πάθη και ανικανοποίητα όνει-ρα. Η ιστορία εξελίσσεται σε έναμικρό παραθαλάσσιο χωριό της Κύ-πρου. Οι αγαπημένοι ηθοποιοί τηςτηλεόρασης επιστρέφουν σε σκηνο-θεσία Κόριννας Αβρααμίδου και Κώ-στα Ορθοδόξου.

Εγώ και ΕσύΓια τρίτη τηλεοπτική χρονιά

η κωμική σειρά

Συνεχίζεται για τρίτη τη-λεοπτική χρονιά η κω-μική σειρά «ΕΓΩ ΚΑΙΕΣΥ», η οποία φέτοςθα προβάλλεται δύο

φορές τη βδομάδα, κάθεΔευτέρα και Τρίτη στις

10.00 το βράδυ από το ΡΙΚ ΕΝΑ. Το πρώτοεπεισόδιο θα μεταδοθεί τη Δευτέρα 24Σεπτεμβρίου. Ο Φώτης και η Δανάη επα-νέρχονται στους τηλεοπτικούς μας δέκτεςγια να μας χαρίσουν απολαυστικές στιγ-μές και πολύ γέλιο.

ΟΙ ΣΕΙΡΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΞΑΝΑΔΟΥΜΕ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ15-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 5 / 21

Μαζί στο ΡΙΚ«Μαζί στο ΡΙΚ» τιτλοφορείται ηνέα, κοινωνικού περιεχομένουεκπομπή του ΡΙΚ, που θα πα-ρουσιάζει η Ελίτα Μιχαηλίδου

και θα μεταδίδεται από τις 24 Σε-πτεμβρίου και καθημερινά στις 3.30

με 5.30 το απόγευμα, από το ΡΙΚ ΕΝΑ.Με έγνοια τον άνθρωπο, με αμεσότητα σε θέματαπου τον αφορούν, όπως οικογένεια, σχέσεις, υγεία,δουλειά, κουλτούρα, παράδοση και ιστορία του τόπουμας, η εκπομπή εστιάζει στην καταγραφή πρώτααπό όλα της μαρτυρίας. Επώνυμοι και ανώνυμοι μι-λούν για τη ζωή και την εμπειρία τους, ανοίγουντην καρδιά τους και αναφέρονται στα παθήματα καιτα μαθήματα της ζωής.

Παρέα με τη Βίβιαν«Παρέα με τη Βίβιαν» τιτλοφορείται η νέα δίωρηζωντανή εκπομπή που θα προβάλλεται από το ΡΙΚΕΝΑ κάθε Σάββατο και Κυριακή από τις 2.30 μέχριτις 4.30 το απόγευμα. Η πρώτη εκπομπή θα μεταδοθείστις 29 Σεπτεμβρίου. Η Βίβιαν Κανάρη κρατάει τα«Συν» των προηγούμενων ετών και ετοιμάζει μετην παρέα της μια νέα εκπομπή για τη δημόσια ρα-διοτηλεόραση που θα συνδυάζει ενημέρωση καιψυχαγωγία. Με καλεσμένους από το δημόσιο βίοκαι όχι μόνο, θέματα που μας αφορούν και επηρεά-ζουν την καθημερινότητά μας, ζωντανή μουσική,διευρυμένη θεματολογία και χρήσιμες συμβουλές.

«Μαγκαζίνο»Στο τιμόνι της παρουσίασης ο Αν-δρέας Δημητρόπουλος, η Στέλ-λα Στυλιανού και η ΔήμητραΜακρυγιάννη. Αέρας φρεσκά-δας στην απογευματινή ζώνη.Η νέα πρόταση της τηλεόρα-σης SIGMA είναι «Μαγκαζίνο»!Σύγχρονο, πολυθεματικό μαγ-καζίνο με θέματα που απασχολούντην κυπριακή κοινωνία αλλά και τις αν-θρώπινες σχέσεις! Οικονομία, πολιτισμός, θέσειςκαι αντιθέσεις, ψυχαγωγία, ιατρικά θέματα σε πρώτοπλάνο με ανθρώπινη προσέγγιση των καυτών θεμάτωνπου προκύπτουν καθημερινά και με πλήρη αξιο-ποίηση του διαδικτύου και της τεχνολογίας!

«Μεσημέρι και Κάτι»!

Ο Νικήτας Κυριάκου και η δημο-σιογραφική ομάδα της τηλεό-

ρασης SIGMA στην πρώτη γραμ-μή της ενημέρωσης! Εκτενήςενημέρωση, αναλυτικά ρεπορ-τάζ, τηλεφωνικές παρεμβάσεις

και οι πρωταγωνιστές των εξε-λίξεων στο στούντιο δίνουν τις

δικές τους απαντήσεις. Ειδήσεις,σχόλια και ζωντανές ανταποκρίσεις από

το ειδησεογραφικό τμήμα που μεταφέρει άμεσα ό,τιγίνεται στην Κύπρο και στον κόσμο με τη βοήθειατων ηλεκτρονικών μέσων και του διαδικτύου για έγ-κυρη, γρήγορη και άμεση ενημέρωση! Για πλήρηςενημέρωση «Μεσημέρι και Κάτι»!

Dansing For You 2Η σκυτάλη για την παρουσίαση του show «DanSingfor Υou 2 » δίνεται γι’ ακόμη μια χρονιά στην παρου-σιάστρια Χριστιάνα Αριστοτέλους,αφού επάξια κατάφερε να κλέ-ψει τις εντυπώσεις την προ-ηγούμενη χρονιά και να φέρειεις πέρας την εκπομπή μεκύριο σύμμαχό της τον τη-λεθεατή. Στα backstage τηςεκπομπής και πάλι ο ΒαγγέληςΕυαγγέλου… Το show αναμένε-ται να βρίσκεται στους τηλεοπτικούςμας δέκτες 30 Σεπτεμβρίου στις 21:20. ΔιάσημοιΚύπριοι είναι πανέτοιμοι να διαγωνιστούν και ναπροβάλλουν στο κοινό τις κρυφές τους πτυχές στοχορό και στο τραγούδι... Στην κάθε ομάδα συμπερι-λαμβάνονται 10 διαγωνιζόμενοι που θα κληθούν ναπαρασύρουν το κοινό σε χορευτικά μονοπάτια καιακουστικές μελωδίες. Στο τραγούδι Πραξούλα Αντω-νιάδου και Δάκης, Χριστιάνα Αρτεμίου και ΧρύσηςΑνδρέου, Χριστόφορος και Παμπίνα Κοντέα, ΕλένηΣιδερά και Λάζαρος Κοντοζής, Μαρίνος Ξενοφώντοςκαι Αννίτα Κωνσταντίνου, Μιχάλης Μουστάκας καιΜικαέλλα Χατζηεφραίμ, Έλενα Λιασίδου και ΚύπροςΧαριλάου, Κωστάκης Κωνσταντίνου και Όλγα Φρέρη,Μαριλένη Σταύρου και Τεύκρος Νεοκλέους, ΆντρηΚαραντώνη και Γιώργος Σταματάρης. ΧΟΡΟΣ: ΧρύσανθοςΧρυσάνθου και Αga Χρυσοστόμου, Γιώτα Κουφαλίδουκαι Ντίνος Χριστοδουλίδης, Γιώργος Τόφας και ΆνναΧριστοδουλίδου, Κατερίνα Λούρα και Αντώνης Αντω-νίου, Τάσος Θεοδώρου και Βαρβάρα Γεωργίου, ΜαρίαΦιακά και John Olariou, Κωνστάντια Παύλου και Πα-ναγιώτης Σεβαστιάδης, Λουκάς Ζήκος και Έλενα Κυ-ριάκου, Λουκία Μιχαήλ, και John Χριστοφίδη, ΜαρίνοςΚόνσολος και Αγγέλα Γεωργίου. Στην καρέκλα τηςκριτικής επιτροπής θα δούμε τη στιχουργό Εύη Δρού-τσα, τον μουσικό παραγωγό και συγγραγέα Νίκο Μου-τσινά και τον χορογράφο Τζέικ Αθανασιάδη.

Έχεις Μέσον Μετά την αποχώρηση της ΓωγώςΑλεξανδρινού από την εκπομπή«Έχεις μέσον» παρακολουθή-σαμε πριν λίγες μέρες την αντι-καταστάτρια της Γωγώς, τη δημο-

σιογράφο Μαρία Σαββίδου, να στέ-κεται επάξια στο πελυρό του Λουκά

Φουρλά!

«ΕνημέρωσηΤώρα»…

Νέα καθημερινή ενημερωτικήεκπομπή για το Mega με τονδημοσιογράφο Παύλο Μυλωνάκαθημερινά 12.00μ.μ. – 14.00μ.μ.

«Φρέσκια» ψυχαγωγίακαι ενημέρωση!

ΡΙΚ

ΜΕΓΑ

βροχή, ένα απότομο φρενάρισμα, μια καραμπόλα.Σπασμένα φανάρια και τέσσερεις οδηγοί να αλ-ληλοκατηγορούνται. Ο Κωστής, η Μαρίνα, η Ελ-πίδα, η Ναταλία... Έτσι άρχισαν όλα. Μια φιλίαπου κράτησε δώδεκα μήνες. Δώδεκα μήνες, πουσαν τους δώδεκα θεούς του Ολύμπου, σφράγισαντο πεπρωμένο τους. Ο Κωστής (Μάνος Παπαγιάν-νης), η Μαρίνα (Αντωνία Χαραλάμπους), η Ελπίδα(Μαρίνα Βρόντη) και η Ναταλία (Χρυσή Ανδρέου)έρχονται για να μας καθηλώσουν με ένα οδυνηρόπαρελθόν έντονο και οδυνηρό. Η σειρά θα μετα-δίδεται καθημερινά στις 10:15 από τον Οκτώβριοστον ΑΝΤ1.

Εκείνο το ΚαλοκαίριΟ γνωστός σεναριογράφος Γιώργος

Τσιάκκας επιστρέφει...Εκείνο το καλοκαίρι, οι ζωές πολ-

λών ανθρώπων άλλαξαν γιαπάντα. Η σειρά επιχειρεί νακάνει ένα ταξίδι στο χρόνοκαι να παρακολουθήσει την

πορεία των ηρώων της από τότεμέχρι σήμερα. Όλη η φρίκη του

πολέμου περνά μέσα από τα μάτιαενός επτάχρονου κοριτσιού, της Χριστίνας. Οπατέρας της, ο Θωμάς, αιχμαλωτίζεται από τιςπρώτες ώρες της εισβολής και μέχρι σήμεραείναι αγνοούμενος. Ο Αντώνης και ο Βασίλης,πολιτικοί αντίπαλοι (Μακαριακός, Γριβικός), είναικαι οι δύο ερωτευμένοι με τη Νίκη. Όταν ξεσπάη τουρκική εισβολή, βρίσκονται μαζί στην ίδιαΔιμοιρία. Το μίσος του ενός για τον άλλο, τουςοδηγεί σε ακραίες αντιδράσεις. Τριανταοκτώ χρό-νια μετά βρίσκονται και πάλι αντιμέτωποι. Σε-νάριο: Γιώργος Τσιάκκας Παίζουν: Χριστίνα Παυ-λίδου, Χρήστος Λούλης, Άλκηστη Παυλίδου,Έμι-λη Κολιανδρή, Αντρέας Βασιλείου, ΧρύσανθοςΧρυσάνθου, Κωστάκης Κωνσταντίνου, ΙωάνναΣιαφκάλη, Μήδεια Χάννα, Μαρίνος Χατζηβασι-λείου, Μαρία Μιχαήλ, Έλενα Χ’’Αυξέντη, ΣίμοςΤσιάκκας, Αντρέας Ορφανίδης, Κύνθια Παυλίδου,Μαργαρίτα Βανδώρου, Μυρτώ Κουγιάλη, ΝτόραΜακρυγιάννη και η μικρή Μαρία Τσιάκκα.

Νιώσε Με Πάθοι, έρωτες και ίντριγκες....

H Μαρίνα είναι δασκάλα και παν-τρεμένη με τον Γιώργο που εί-

ναι λογιστής και διατηρεί δικότου γραφείο. Όταν ανακαλύ-πτουν ότι δεν μπορούν να κά-

νουν παιδί καταφεύγουν στονμοναδικό τρόπο που τους απο-

μένει για να γίνουν γονείς, τηνεξωσωματική κύηση με παρένθετη μητέρα. Οπατέρας της Γιάννης στρατιωτικός εν αποστρατείαστην προσπάθειά του να τη βοηθήσει ασκείπίεση στην αδελφή της Μαρίνας, την κόρη τουΆννα να γίνει η παρένθετη μητέρα. Η Άννα είναιδιχασμένη... Από τη μια η αγάπη της για τηναδελφή της και οι πιέσεις που δέχεται από τηνοικογένειά της και από την άλλη το όνειρό τηςνα γίνει μεγάλη τραγουδίστρια. Η ανάγκη τηςαδελφής της να γίνει μάνα υπερτερεί και έτσι ηΆννα κυοφορεί το παιδί της αδελφής και τουγαμπρού της. Η απόφαση αυτή της αλλάζει γιαπάντα τη ζωή... Σενάριο: Έλενα ΧριστοφόρουΠαίζουν: Μαρίνα Αργυρίδου, Μιχάλης Σταύρου,Ευτύχιος Πουλλαΐδης, Πένυ Φοινίρη, ΜαριάνναΣάντη, Σταύρος Λούρας, Εμμανουέλλα Χαραλάμ-πους κ.λπ.

ΣΙΓΜΑ

ΚΕΙΜΕΝΑ

Eνα βαρύ, μαύρο σύννεφο,

ταξίδευε εδώ και ώρα πάνωστα πρόσωπα των στενώνσυγγενών, μέσα στο βλέμμααυτών που αγαπούσαν βαθιάκαι ειλικρινά τον νεαρό άν-

τρα, που τόσο απροσδόκητα είχε εγκα-ταλείψει τα εγκόσμια. Ο Δημήτρης της! Ένα σμάρι από όνειρα,στοιβαγμένα στο γεροδεμένο σώμα τωντριάντα χρόνων του. Έσφυζε από υγείασε κάθε βήμα του και άφηνε γύρω τουτην άνοιξη να ευωδιάζει σε κάθε τουλόγο. Σαν έσκυβε από πάνω της να ψι-θυρίσει τις αγάπες του, ένιωθε όλο τογαλάζιο του ουρανού να μπαίνει και ναχρωματίζει κάθε δισταγμό και φόβο της.Και τώρα, αυτό το Αύριο ήταν νεκρό!Πώς ανατρέπεται το μέλλον από τη μιαστιγμή στην άλλη! Το πρωί ο Δημήτρηςτης έστειλε με ένα φιλί την καλημέρατου, χάιδεψε τα πυκνά ξανθά μαλλιάτης, ακούμπησε την αναμονή του επάνωστην κοιλιά της και χάθηκε στη βιοπάλη.Ένα μόλις χρόνο μετά το γάμο τους είχεκαταφέρει να εκπληρώσει μια μεγάληεπιθυμία του. Να στήσει το δικό του μα-γαζί με αθλητικά είδη. Μικρό στην έκτα-ση, λίγα μόλις τετραγωνικά, μα το πλά-ταινε ο ενθουσιασμός και το μεράκι.Πολύ γρήγορα έγινε γνωστός στην πε-ριοχή για τις καλές ποιότητες, τις χαμη-λές τιμές. Στις οικοδομές δεν ξαναγύρισε.Στο μαγαζί του έχτιζε πια τα όνειρά του.Περνούσαν οι μέρες, οι μήνες, με τοτραγούδι της ψυχής να τρυπώνει κάθεμέρα στα δυο του χέρια και να γίνεταιζωή. Σαν τη ζωή που γεννήθηκε μέσατης κι ένιωσε να της στέλνει τα πρώταμηνύματα εκεί, στο έβγα του χειμώνα.Λες και ο καρπός της αγάπης τους ήθελενα διώξει μια για πάντα το κρύο που

τρύπωνε μες στην ανάγκη τους, τα χρόνιαπου λυσσομανούσε ο αγέρας της στέρη-σης και του Λίγου.Έβαζε τότε εκείνος το κεφάλι του προ-σεκτικά επάνω στη γλυκιά αναμονή,κρατούσε ως και την αναπνοή του. Μπροςστο θαύμα της φύσης, ταπεινός προσκυ-νητής, κατέθετε τη λαχτάρα του. Ένανέο φως πρόβαλλε στη ζήση του και τουχάριζε πλατύτερο χαμόγελο, καλύτεροαγνάντεμα του κόσμου. Κι ύστερα, προτού το φως της νέας μέραςνα χαράξει, ξανάπεσε η νυχτιά στο πε-πρωμένο τους. Δεν θέλει και πολύ ναγίνει το κακό. Για τον Δημήτρη της χρει-άστηκαν μονάχα κάτι δευτερόλεπτα. Όσονα κρατηθεί η τελευταία του σκέψη επά-νω στην ελπίδα, την ώρα που ο ηλικιω-μένος οδηγός ανέκοπτε το δρόμο στημοτοσικλέτα του. Ύστερα κλείσανε τα μάτια του για πάντα

κι άνοιξε εκείνη στο θρήνο τα δικά της.Μέχρι που πέσανε από δίπλα της γονείς,αδέρφια, συγγενείς. Έκανε κακό στο έμ-βρυο με τόσο κλάμα. Ο Δημήτρης χάθηκε,μα εκείνη είχε ένα μωρό να σκεφτεί,δυο ζωές να διαφεντέψει. Έκανε πωςκατάλαβε, έκλεισε τον πόνο της σε έναγυάλινο βλέμμα και βάλθηκε να απο-χαιρετήσει τη σύντομη χαρά της.Για την κηδεία τρέξανε κυρίως οι δικοίτης. Εκείνης πιότερο έτρεχε η καρδιάτης. Πότε στο όμορφο, ανέφελό τους πα-ρελθόν, πότε στη μαύρη ώρα του χαμούτου. Ώρες ολόκληρες, ακίνητη, μπροστάσε αναπάντητα «γιατί». Και σαν την κού-ραζαν οι σκέψεις, έβαζε στο στήθος φω-τογραφίες, στη μνήμη της ταξίδια με τονέρωτα αγκαλιά και γοργά την έπαιρνε ούπνος, για να φέρει ξανά εμπρός της,ολοζώντανο τον Δημήτρη.Και να τώρα, ανάμεσα σε αδιάφορες συ-νάξεις αγνώστων και γνωστών, ντυμένημε το μαύρο του πένθους, υποβασταζό-μενη από τη θλίψη της μητέρας της,άκουγε αδιάφορα τις ψαλμωδίες, τουςψίθυρους της παρηγοριάς, ακόμα καιτους πνιχτούς λυγμούς που σφράγιζε ησυμπόνια. Εκείνη - τι περίεργο - δενείχε άλλα δάκρυα. Λες και στεγνώσανεστα μάτια της οι βρύσες και κοίταζε τώρατο κενό με ξηρασία στις ίριδες και στηνψυχή.Κι ήρθε η στιγμή του τελευταίου ασπα-σμού. Ώρα δική της και του Δημήτρητης. Σαν στιχομυθία που δεν θα έφτανεστα αφτιά των άλλων. Πρώτη θα έπρεπενα τον ζυγώσει και να αποθέσει την στερ-νή κραυγή της. Σιωπηλή κραυγή, απότα βάθη της καρδιάς της. Πήρε η μάνα

της να τη συνοδεύσει, αγκαλιάζονταςπροστατευτικά τη μοναξιά της. Αρνήθηκε.Ζήτησε να βαδίσει μόνη. Εκεί, μπροστάστο τελευταίο Αντίο, ένιωσε να θολώνειη ματιά της, μα δεν άφησε υγρή τη θλίψηνα κυλήσει. Κράτησε μόνο πιο σφιχτάστο χέρι το λευκό της τριαντάφυλλο.Μπουμπούκι ήτανε. Ένα παράξενομπουμπούκι με ροζ αποχρώσεις, με έν-τονη μυρωδιά, λες και η ίδια η ζωή ξε-χυνόταν από τα πέταλα και τα φύλλατου. Ένα λευκό τριαντάφυλλο της είχε χαρίσειο Δημήτρης στο πρώτο τους ραντεβού,ένα λευκό τριαντάφυλλο του χάριζε στηδύση ετούτη που πυρπολούσε την ψυχήμε τόσο πόνο! Τον κοίταξε κι είδε θαρρείς μαζί όλεςτις χαρές που ζήσανε στα χρόνια τηςπρόσκαιρής τους ευτυχίας. Ύστερα έσκυ-ψε, ακούμπησε ένα φιλί στα χείλη του,ένα χάδι στα μαλλιά, την ευωδιά τουτριαντάφυλλου στο στήθος του. Έμεινεγια λίγο επάνω στην καρδιά του, να ζων-τανεύει με τη δύναμη του έρωτα νεκρέςεικόνες. Και πριν σηκώσει το κεφάλι, εκεί στασπλάχνα, ήρθε το σημάδι. Μα δεν ήτανεακόμα ο καιρός, είχε ακόμα εβδομάδεςμέχρι τον τοκετό. Το μήνυμα, όμως, ερ-χότανε έντονο, δυνατό, σαν τη μυρωδιάτου τριαντάφυλλου. Κι ήτανε τόσο απαι-τητικό, που ένας μορφασμός πόνου φά-νηκε στο πρόσωπό της, ένα βογγητό τηςξέφυγε, λύγισαν τα πόδια και τρέξανεμάνα και αδέρφια να τη σηκώσουν. «Κρατάτε με», είπε, «μέχρι το χώμα νασκεπάσει το φευγιό του. Ύστερα, έναςκαινούργιος ουρανός, πιο δροσερός, θαστάξει τις καινούργιες μέρες που έρ-χονται, στο πρώτο του παιδιού μας κλά-μα».

Βραδινή βόλτα στο κέντρο

της πόλης. Αύγουστος. Ζέ-στη και υγρασία. Ωστόσο,ακόμα καλοκαίρι, οπότετα παραπάνω τα ξεπερνώ.Ήμουν χαλαρή και απο-

λάμβανα κουβέντα και χάζεμα. Και ξαφ-νικά, την είδα να έρχεται καταπάνω μου.Αυτή η κυρία των 50 και (πολλά και...)ετών. Ένιωσα να απειλούμαι από αυτήτη βίαιη επίθεση του κιτς, του παρα-φορτωμένου, που αστραποβολούσε απόχιλιόμετρα. Τυφλώθηκα, έπαθα αποκόλ-ληση αμφιβληστροειδούς και βάλε. Ξαν-θιά, πολύ, η χαρά του ντεκαπάζ για νακάνει πρακτική κάθε φιλόδοξη κομμώ-τρια. Με βάψιμο και κρέμες στο πρόσωπο.Με ένδυμα αποκαλυπτικό, όπου τα δύοστήθη μάταια προσπαθούσαν να βρουνχώρο στο στενό μπούστο του φορέματος,ενώ και το υπόλοιπο σώμα σίγουρα τα-λαιπωρήθηκε για να στριμωχτεί στα λίγατετραγωνικά υφάσματος. Οι ραφές έκανανπραγματικό αγώνα για να μην αποχωρι-στούν η μία την άλλη, σαν σκηνή παλιάςελληνικής ταινίας, όπου μπαρκάρει τοπαλικάρι και τα χέρια της μάνας δεναφήνουν τα δικά του, ώσπου να λύσει

κάβους το καράβι. Αυτή τη συγκλονι-στική εμφάνιση (ή μήπως αμφίεση;) ολο-κλήρωναν ανάλογης αισθητικής υπο-δήματα -κοθόρνοι που ανέβαζαν την κυ-ρία σε κινητό βάθρο τουλάχιστον δώδεκαπόντων.Σε κάτι τέτοιες περιπτώσεις - και υπάρ-

χουν πολλές - οι λέξεις κομψότητα καιστυλ, ακούγονται σαν να υπάρχουν μόνοσε λεξικό αρειανού. Βέβαια, οι απαντα-χού κυρίες, των οποίων η γκαρνταρόμπαβιάζεται με κάθε εξόρμηση στα μαγαζιά,θεωρούν ότι έχουν φοβερό στυλ, είναιυπέρκομψες και ότι αυτές ξέρουν τιείναι της μόδας (μια έκφραση που προ-σωπικά απεχθάνομαι), αλλά όταν χρη-σιμοποιούν αυτές τις λέξεις μοιάζουνμε καρτουνίστικους ιθαγενείς που λένεούγκα-ούγκα.Και το ερώτημα αέναο και βασανιστικό,σχεδόν ρητορικό. Γιατί; Γιατί βγαίνουνέξω σ’ αυτή την κατάσταση; Ποια στρεβλήαντίληψη της θηλυκότητας και ποια βα-θιά μέσα τους φροϋδική ανασφάλεια τιςαναγκάζει να κυκλοφορούν σαν το τσίρκοστη μικρή μας πόλη; Γυναίκες όλων τωνηλικιών ξεγυμνώνονται και σκαρφαλώ-νουν σε σκαλωσιές, κυρίως για τις βρα-δινές τους εξόδους, νομίζοντας ό,τι τέρ-πουν τους οφθαλμούς των ανδρών που

θα κάνουν ουρά για να τις κατακτήσουν.Αχ, κυρίες μου! Πόσους ευσεβείς πόθουςτρέφετε στους κόρφους σας;Η θηλυκότητα μιας γυναίκας έχει γοη-τεία όταν βγαίνει ανεπιτήδευτα. Υπάρχειστον τρόπο που μιλάει, που κινείται,που πίνει, όταν ψαχουλεύει την τσάντατης βιαστική στον δρόμο, όταν νωχελικάαπολαμβάνει έναν καφέ. Μπορεί να φο-ράει ένα κομμάτι αέρινο ύφασμα, μεσανδάλια, με φυσικές αποχρώσεις μαλ-λιού και προσώπου (φωτιά και τσεκούριστην τερακότα), αρκεί να είναι ο εαυτόςτης, να είναι γυναίκα και όχι καρικα-τούρα, να είναι θηλυκό, να είναι αερικό,να είναι υπέροχη. Είναι γεγονός ότι τοσύγχρονο lifestyle επέβαλλε την υπερ-βολή, τη λογική του υπερφίαλου καιπολλά άλλα σε υπερθετικό βαθμό, αλλάστην εμφάνιση μας ας κρατήσουμε επι-τέλους ήρεμους τόνους, φυσιολογικούς.Άλλωστε για να αγοράσεις την Άρτα καιτα Γιάννενα και να τα φορέσεις, μαζί εν-νοείται, πρέπει και να ξοδευτείς. Αλλάπού καιρός για τέτοια!

Σε ένα λουλούδι επάνω

22 / 6 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012

Η Άρτα και τα Γιάννενα δεν φτάνουν

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ

Γράφει η ΣΤΑΜΑΤΕΛΛΑ ΠΟΥΛΗ

7 / 23ΒΙΒΛΙΟ

Σου σπαράζει την

καρδιά. Σε κόβειφέτες. Σε μεταφέρεισε ένα κόσμο άδικο,άνισο, καταπιεστι-κό. Όπως, δηλαδή,

τον σημερινό. Η συγκίνησή σουδεν έχει χρώμα. Ή μάλλον, κι-νείται ανάμεσα στο άσπρο καιστο μαύρο, με προτίμηση όμωςστο μαύρο. Γιατί είσαι εναντίοντης αδικίας, της ανισότητας, τηςκαταπίεσης. Κυρίως γιατί είσαιεναντίον του ρατσισμού. Θυμά-σαι και την Καλύβα του Μπάρμ-πα Θωμά, θυμάσαι και μια σειράστην τηλεόραση, «Ρίζες» λε-γόταν ή κάτι τέτοιο, θυμάσαικαι κάποιες ταινίες στον κινη-ματογράφο, με μαύρους δεμέ-νους σε αμπάρια πλοίων καιαγαπάς, έστω κι αν δεν την ξέ-ρεις, την Κόκα. Η οποία Κόκα, μαύρη Τζαμαϊ-κανή από τα Σκουπιδιαρέικα,γράφει στην κυρία Τάτλ, τηνοποία υπηρέτησε όσο εκείνηβρισκόταν εδώ, μα πια επέστρε-ψε στην πατρίδα της. Οι επιστο-λές της Κόκα στάζουν παράπονοαλλά, την ίδια στιγμή, εκπέμ-πουν χαμόγελο, αισιοδοξία, θαρ-ρείς ότι είναι πουλιά που, μετο τραγούδι τους, θα ανοίξουντην πόρτα του κλουβιού και θαπετάξουν ελεύθερα εκεί πουανήκουν.Η Κόκα, ωστόσο, είναι μυστήριοςχαρακτήρας. Οι επιστολές τηςπαίρνουν μορφή ημερολογίου.Εκεί μέσα, λοιπόν, περιγράφειστην κυρία Τατλ μικρά και με-γάλα περιστατικά της καθημε-ρινότητάς της, κλαψουρίζει βέ-βαια αλλά το κάνει με αξιοπρέ-πεια, όση αξιοπρέπεια διαθέτει

κάποιος που συνειδητοποιεί ότιγεννήθηκε για να εκτελεί πει-θήνια τις εντολές των Λευκών.Παρόλα αυτά, η Κόκα δεν χάνειτο χιούμορ της. Σαρκάζει καιαυτοσαρκάζεται. Διατηρεί τονέλεγχο της απογοήτευσής τηςκαι, γι’ αυτό, είναι αξιολάτρευτη.

Με ειρωνική διάθεση, έτοιμηγια αποκαλύψεις που θα σοκά-ρουν την κυρία Τατλ, εκλιπαρείγια πέντε σελίνια εξηγώντας,ταυτόχρονα, τους λόγους γιατους οποίους τα χρειάζεται. Ενη-μερώνει την κυρία Τατλ για τοχέρι που της βάζουν τα αφεντι-

κά, για την κόρη της που τηβλέπει μια φορά το χρόνο, γιατον άντρα της που φεύγει προ-τού να έρθει, για τον ύπουλοπόλεμο που της κάνουν και μά-λιστα, πίσω από την πλάτη της,έως και για τις ανεπαίσθητεςπαρανομίες της, συχνά κάτω

από την κάλυψη συναδέλφωντης που, στο ιδρωμένο της πρό-σωπο, αντικρίζουν, ίσως, μιααγωνίστρια. Είναι, άραγε, αγω-νίστρια η Κόκα; Και είναι καιδεν είναι. Όσο ανυπότακτη φαί-νεται, άλλο τόσο φαίνεται υπο-ταγμένη. «Πάμε από το κακό στο χειρό-τερο. Ένας τσιφλικάς, άσπροςΚαναδός, βρήκε ένα χαρτί καρ-φωμένο στο κέρατο της σκοτω-μένης αγελάδας του: ΦΥΓΕΤΕ.Αλλιώς θα σκοτώσουμε όλες τιςαγελάδες σας. Είναι δικές μαςοι αγελάδες. Δεν κοπιάσαμε,δεν χύσαμε τον ιδρώτα μας, δενπεθάναμε για να δώσουμε πλού-σια βοσκή στις αγελάδες σας.Δικές μας είναι οι αγελάδες σαςκαι βόσκουν το δικό μας χορτάρι.ΦΥΓΕΤΕ. Το χαρτί είχε υπογραφή:Η Τζαμάικα στους Τζαμαϊκανούς.Ήταν μια μυστική οργάνωση»(σελίδα 45).Η Εντίτα Μόρρις καταγγέλλει,με συναρπαστικούς υπαινιγ-μούς, το πρόσωπο του ρατσι-σμού. Για να είμαι ακριβέστερος,ξεσκεπάζει το πρόσωπο του ρα-τσισμού, χρησιμοποιώντας μιαταπεινή Τζαμαϊκανή υπηρέτρια.Το «Είμαι καλά, το αυτό επιθυμώκαι για σας» πέφτει σαν γροθιάστο στομάχι των λευκών τηςαλαζονείας και το κάνει θρύ-ψαλα. Όπου και να το βρείτε,μην διστάσετε. Θα σας πλημμυ-ρίσει με τρυφερότητα, με συγ-κίνηση αλλά και με αγανάκτη-ση, για τις ελεεινές μεθόδουςπου χρησιμοποιούσε και ακόμαχρησιμοποιεί, η Λευκή Φυλή,στο όνομα μιας κάλπικης και,στην πραγματικότητα, ανύπαρ-κτης ανωτερότητας.

Μου ’δωσε λεφτά κι

αγόρασα μια νάι-λον άσπρημπλούζα πολύκολλητή, μιαμαύρη νάιλον

φούστα πολύ κολλητή, το μαγαζίδεν είχε πια στα μέτρα μου. Είσαιπολύ όμορφη, κορίτσι μου, με τηνκολλητή σου μπλούζα και την κολ-λητή σου φούστα, μου είπε ο που-λητής. Αγόρασα κι ένα εισιτήριογια το λεωφορείο, για να πάω στοξενοδοχείο του «Μισοφέγγαρου».Η μαύρη οικονόμος που παίρνει τηδουλειά με ρώτησε: έτσι χαμογελάςπάντα, κοπέλα μου; Είπα, ναι, μαδεν της είπα πως τα δόντια μου μο-νάχα χαμογελούσαν. Ήτανε κεφάτη,όλο γέλια, τα μαλλιά της ήτανεβαμμένα κόκκινα, με πήρε στη δου-λειά. Ρίξαμε μια ματιά από το πα-ράθυρό της κάτω στην ακρογιαλιά.

Πω, πω, το Ξενοδοχείο του «Μισο-φέγγαρου» είναι σαν στον κινημα-τογράφο, μούρλια. Οι πελάτες είναικάτι κοκαλιάρικα γεροντάκια, φο-ρούνε μπικίνι, ακουστικά γιατί είναικουφάλογα, σκούφιες με λουλου-δάκια και μπαστούνι με λάστιχοστην άκρη. Μη χάσκεις κοιτάζονταςτα κοκαλιάρικα γεροντάκια μας,μου ’πε η οικονόμος, ρίξε ματιάστους πελάτες τους μεσόκοπους.Ωχ, κάτι χοντρομπαλάδες. Η κεφάτηοικονόμος είπε ότι χλαπακώνουνεσαν τις γαλοπούλες που τις μπου-κώνουν για τα Χριστούγεννα. Ο για-τρός έρχεται κάθε πρωί, τους βάζεικλύσμα, τους δίνει καθάρσιο καιδώστου μετά φτου κι από την αρχήνα χλαπακώνουν. Χαλάνε τον κόσμοαν δεν τους δώσουν τέσσερεις φορέςτην ημέρα να φάνε μερίδα για ελέ-φαντα, χαλάνε τον κόσμο αν δενκοπανίσουν ρούμι μέχρι να ξεχει-

λίσουν. Ωχ, γέλια που έκανα. Κο-ρίτσι μου, σε παίρνω στη δουλειά,μου είπε η οικονόμος, σε παίρνωγιατί χαμογελάς όλη την ώρα. Εκεί-νη τη στιγμή ένα μικρό κυματάκι,πιο μικρό δεν έχω δει ποτέ μου,αναποδογύρισε ένα γεροντάκι κιέσπασε το γοφό του. Κάθε βδομάδατα ίδια έχουμε, είπε η οικονόμος,γελώντας. Ο γέρος έχασε μέσα στομικρούτσικο κυματάκι το ακουστικότου. Τα ακουστικά μου, τσίριζε.Όμορφα που είναι εδώ τα βράδια,όχι για τους Μαύρους, η κεφάτηοικονόμος μου ’πε δεν θα ’τανε ται-ριαστό. Οι Άσπροι χορεύουνε, τρα-γουδάνε, γουρουνόπουλα ξεροψή-νονται στη σούβλα στο φως του φεγ-γαριού. Από το παράθυρο του δω-ματίου μου ξεχωρίζω τα άπλυταρούχα, αυτή είναι η δουλειά μου,με λιγουρεύει η μυρουδιά από τοψητό (σ.σ.37-38).

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

15-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΘΕΜΕΛΙΟ, σε μετάφρασηΆλκης Ζέη. Σελίδες: 122

Εντάξει, το γκαρσόνι ο Κομμάτζερ ξανάρθε

ΕΝΤΙΤΑ ΜΟΡΡΙΣΕίμαι καλά,

το αυτό επιθυμώ και για σας

KINHMATOΓΡΑΦΟΣ

Νιώθω, το λι-

γότερο, χαζόςπου γράφωγι’ αυτή τηνταινία. Τότεγιατί γρά-

φεις; Η ερώτησή σας βουίζεικιόλας, σαν μέλισσα, γύρωαπό τα αφτιά μου. Απαντώ.Πρώτον: Επειδή την είδα.Δεύτερον: Επειδή πρέπει ναγεμίσω τη στήλη. Τρίτον:Επειδή και οι ταινίες πουπροβάλλονται, σωρηδόν,στους πολυκινηματογρά-φους δεν είναι καλύτερες.Κάποιες μπορεί να είναι καιχειρότερες. Άρα, επιτρέψτεμου να σαχλαμαρίσω με μιασαχλαμάρα, έστω και με τονκίνδυνο να καταντήσω γρα-φικός. Έχουμε, λοιπόν, καιλέμε, που να μην είχαμεκαι να μην λέγαμε. Ο Σνάιν-τερ αντιμετωπίζει ένα με-γάλο πρόβλημα. Παρά τιςπροσπάθειές τους, και τιςκοινές τους επιθυμίες, η σύ-ζυγός του δεν αισθάνεταιτον ευλογημένο του σπόροστην κοιλιά της. Στην αρχή,πάντως, εκείνη δεν ανησυ-χεί. Ούτε όμως κι εκείνος,που διαθέτει ατράνταχτεςαποδείξεις για τη γονιμότητάτου. Υπήρξε, μια φορά κιέναν καιρό, δωρητής σπέρ-ματος, πληρωνόταν αδρά και,συνεπώς, γλυκιά μου γυ-ναικούλα, μάλλον δικό σουείναι το πρόβλημα. Μήπωςνα κοιτάξεις τις σάλπιγγες

και τις ωοθήκες σου; Μήπωςλέω; Να τις κοιτάξουμε, γιατίόχι, απαντά μελιστάλακτα ηγλυκιά του η γυναικούλα,φτάνει όμως να περάσεις κι

εσύ από το γιατρό. Μα εγώείμαι ντούρος. Μα εγώ είμαιταύρος. Ντούρος είσαι, ταύ-ρος είσαι, αλλά αποτέλεσμαμηδέν.

Τέλος πάντων, για να μηνσας ζαλίζω με άλλες ανοη-σίες, ο γιατρός φορτώνει τιςευθύνες στον Σνάιντερ. Θί-γεται η αντρική του τιμή,θίγεται και η υπόληψή του,μην σας πω ότι θίγεται καιτο εργαλείο του. Άμα είστεέτσι, φωνάζει εκνευρισμέ-νος, θα δείτε, με ντοκουμέν-τα, ότι ο γιατρός είναι άχρη-στος. Βαλτός από ξένες δυ-νάμεις. Πράκτορας της CIA.Και τότε συλλαμβάνει το με-γαλοφυές σχέδιό του. Προ-σεγγίζει έναν Ινδό ειδικόστις διαρρήξεις, έναντι αμοι-βής εννοείται, και του ανα-θέτει την κρίσιμη αποστολή.Ποια κρίσιμη αποστολή; Α,δηλαδή τα θέλετε όλα στοπιάτο. Ωραία. Ο Ινδός θα κλέ-ψει το σπέρμα του Σνάιντερπροτού χρησιμοποιηθεί, δια-φορετικά ο δεσμός του δια-λύεται. Βέβαια, πριν από τοδεσμό του διαλύομαι εγώκαι το νευρικό μου σύστημα,παρακολουθώντας επί δύοώρες ένα απύθμενο ρεσιτάλβλακείας και μάλιστα μεπρωταγωνιστές της δεκάρας,αλλά, για να είμαι ειλικρι-νής, όπως έστρωσα κοιμή-θηκα.

ΑΙΘΟΥΣΕΣΛΕΥΚΩΣΙΑSCREEN 1: Step Up 4 Revolution 3DSCREEN 2: Total Recall 2D /Madagascar 3 Europes MostWanted GRSCREEN 3 : Bel Ami 2D/ The Expendables 2SCREEN 4: Safe SCREEN 5: The Campaign SCREEN 6: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENGTHE MALLSCREEN 1:Step Up 4 Revolution 3DSCREEN 2: Total Recall 2D /Madagascar 3 Europes MostWanted GRSCREEN 3 : Bel Ami 2D/ The Expendables 2 /Madagascar 3Europes Most Wanted ENGSCREEN 4: Safe SCREEN 5: The Campaign

ΛΑΡΝΑΚΑSCREEN 1:Step Up 4 Revolution 3DSCREEN 2: Total Recall 2D /Madagascar 3 Europes MostWanted GRSCREEN 3 :Bel Ami 2D/ The Expendables 2SCREEN 4:Safe SCREEN 5: The Campaign SCREEN 6:Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG

ΛΕΜΕΣΟΣSCREEN 1:Step Up 4 Revolution 3DSCREEN 2: Total Recall 2D /Madagascar 3 Europes MostWanted GRSCREEN 3 : Bel Ami 2D/ The Expendables 2 /Madagascar 3Europes Most Wanted ENGSCREEN 4: Safe SCREEN 5:The Campaign RIO 1: Safe RIO 2: Madagascar 3 Europes Most Wanted GR/ Step Up 4Revolution 3DRIO 3: Step Up 4 Revolution 3D/ Total Recall/ The Expendables2RIO 4: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENGRIO 5: Ice age: Continental drift (GR) / The Campaign RIO 6: Ted /The dark knight rises ΠΑΦΟΣRIO 1: Step Up 4 Revolution 3DRIO 2: Bel Ami 2D/ The dark knight risesRIO 3: Ice age: Continental drift (ENG) / The Campaign RIO 4: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG /The Expendables 2RIO 5: SafeRIO 6: Total Recall RIO 7: Madagascar 3 Europes Most Wanted 3D GREEK

ΣΚΗΝΕΣΛΕΥΚΩΣΙΑ Αμφιθεάτρο ΠΑΣΥΔΥ: Πλατεία Καφενέδων, 15 Σεπτεμβρίουέως 16 Σεπτεμβρίου -99763602Θέατρο Ένα: Μετά την Πρόβα, 15 Σεπτεμβρίου έως 4Νοεμβρίου-22348203Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμια: Τα Βαφτίσια, 15 Σεπτεμβρίουέως 16 Σεπτεμβρίου -70006055Σκαλί Αγλαντζιάς: Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή;, 15Σεπτεμβρίου -97885825Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου: AριστοφάνουςΛυσιστράτη του Κώστα Μόντη, 17 Σεπτεμβρίου έως 18Σεπτεμβρίου -22894531 – 22894532ΛΑΡΝΑΚΑΠαττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο: Τα Βαφτίσια, 18 Σεπτεμβρίου• Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή;, 19 Σεπτεμβρίου, 70006055ΛΕΜΕΣΟΣΑμφιθέατρο Πισσουρίου: The Devil Wears Primark, 16Σεπτεμβρίου - 99069074Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ:Βουράτε ν’ αρμάσουμε την Αντριανούν,15 Σεπτεμβρίου Akrotiri SSVC: The Devil Wears Primark, 18 Σεπτεμβρίου –99069074Δημοτικό Κηποθέατρο: Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή; 20Σεπτεμβρίου έως 21 Σεπτεμβρίου -25588694Αρχαίο Θέατρο Κουρίου: The Devil Wears Primark, 22Σεπτεμβρίου – 99069074ΠΑΦΟΣΜεσαιωνικό Κάστρο Πάφου:Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή;17Σεπτεμβρίου Αμφιθέατρο Τάλας: The Devil Wears Primark, 15 Σεπτεμβρίου- 99069074Paradise Place – Πομός: The Devil Wears Primark, 19Σεπτεμβρίου- 99069074Αρχαίο Ωδείο Πάφου:The Devil Wears Primark, 23 Σεπτεμβρίου- 99069074ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣΔημοτικό Αμφιθέατρο Παραλιμνίου: Τι Βουλή θα παραδώσεις,μωρή; 18 Σεπτεμβρίου Αγία Θέκλα: The Devil Wears Primark, 21 Σεπτεμβρίου -99069074

24 / 8 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012

THE BABYMAKERSMακριά τα ρούχα σας

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Live vΤα δάκρυα του ήλιου Κυριακή στις 21:05/ MEGA

rΠυροσβεστικός σταθμός 49 Σάββατο στις 22.00/ ΑΝΤ1

v Μια μέρα Δευτέρα στις 22:00/ NOVACINEMA1

vSecond NatureΤετάρτη στις 21:00/ CAPITAL

Scoop Τρίτη στις 21:00/LTV

s

rLast Boy Scout Πέμπτη στις 21:20/ PLUS

wΤBehind Enemy Lines

Παρασκευή στις 22:40/CAPITAL

τι ακούσαμε και είδαμε

ΓΙΑΓΚΟΣ ΜΙΚΕΛΛΙΔΗΣΜε ειλικρίνεια, μίλησε στο περιοδικόDown Town για το πρόβλημα υγείαςπου περάσε: «Δεν μου άφησε ανασφά-λειες, αλλά ένα πρωτόγνωρο συναίσθημαηρεμίας. Δεν ένιωθα όμως φόβο ή πα-νικό. Αυτό ξεκινά από τα παιδικά μουχρόνια, γιατί έχω μεγαλώσει με χριστια-νικές αρχές, με την πίστη ότι υπάρχεικάτι άλλο μετά το θάνατο»

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΑΠΗΤΟΥ Διαβάστε ατάκες από τη συνέντευξητης Κατερίνας Αγαπητού : «Η ανακοί-νωση για την εγκυμοσύνη μου έγινε στογάμο της Γωγώς Αλεξανδρινού.... Παν-τρεύομαι στις 8 Ιουνίου 2013 με θρη-σκευτικό γάμο. Θέλω να πάρω την ευ-λογία του Θεού.... Δεν έχω να χωρίσωτίποτα με τη Χριστιάνα Αριστοτέλους»...

ΔΑΝΑΗ ΧΡΙΣΤΟΥ Η Δανάη Χρίστου μίλησε για τα νέα τηςεπαγγελματικά σχέδια: «Η Λεμεσός αλ-λάζει χρώμα… Φιλαράκια μου, ξεκινώκάτι καινούργιο στην πόλη μου και μετρέλα το μοιράζομαι μαζί σας. Μια Μου-σική Σκηνή... με επιλογές που θα ξεχω-ρίσουν, μουσικό θέατρο, stand-up com-edy συντροφιά με ένα μικρόφωνο καιτραγούδια που όλοι αγαπήσαμε.

ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ Συνέντευξη στο περιοδικό «Τηλεώρες»έδωσε η Κύπρια παρουσιάστρια Χρι-στιάνα Αριστοτέλους για τη μείωση μι-σθού αλλά και τον πόλεμο από τα ΜΜΕ:«Βεβαίως και έχω δεχτεί μείωση μισθού.Δεν μπορείς να μείνεις εσύ έξω από τοχορό… «Ένιωσα έντονα τον πόλεμο στοπετσί μου. Όμως πιστεύω ακράδανταστο μότο Καλή Καρδιά»

ΦΑΙΗ ΞΥΛΑ Η Φαίη Ξυλά μίλησε για τα τουρκικά σί-ριαλ που αφθονούν αυτή την περίοδοστην Ελλάδα: «Κοίταξε, θα προτιμούσανα βλέπουμε τα ελληνικά σίριαλ ή νααγοράζουμε τα κυπριακά. Νομίζω όμωςότι είναι λίγο πιο ακριβά από τα τουρκικά.Δεν θέλω να το συγκεκριμενοποιήσωγιατί παλαιότερα ήταν βραζιλιάνικα. Γιαμένα είναι το ίδιο πράγμα»

15-21.9.2012

> > > >

α Tv TO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

αθλητικές μεταδόσειςw ΣΑΒΒΑΤΟ 15/9/20122:45μ.μ. NORWICH CITY – WEST HAM UTD (Premier

League) LTV Premier HD, LTV15:00μ.μ. ARSENAL - SOUTHAMPTON (Premier League)

LTV15:00μ.μ. STOKE CIT Y – MANCHESTER CIT Y (Premier

League) LTV Sports HD5:00μ.μ. MANCHESTER UTD – WIGAN ATHLETIC (Pre-

mier League) LTV Sports 25:00μ.μ. QUEENS PARK RANGERS - CHELSEA (Premier

League) LTV Premier HD, LTV Sports 15:15μ.μ. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΒΕΡΟΙΑ (Super League) No-

vasports25:15μ.μ. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Super

League) Novasports17:00μ.μ. VALENCIA – CELTA VIGO (LIGA BBVA) LTV

Sports 27:00μ.μ. ΑΓ.ΝΑΠΑ - Ολυμπιακός (Κυπριακό Πρωτάθλημα)

Cytavision Sports 57:00μ.μ. PALERMO - CAGLIARI (ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΡΩΤΑ-

ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 27:00μ.μ. ΑΝΟΡΘΩΣΗ – ΕΝΠ (Κυπριακό Πρωτάθλημα)

LTV7:30μ.μ. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Super League)

Novasports27:30μ.μ. SUNDERLAND - LIVERPOOL (Premier League)

LTV Sports 17:30μ.μ. SUNDERL AND - LIVERPOOL (Premier League)

LTV Premier HD7:45μ.μ. AJAX - WAALWIJK (ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑ-

ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 38:00μ.μ. Εθνικός Αχ - Ομόνοια (Κυπριακό Πρωτάθλημα)

Cytavision Sports 18:00μ.μ. AEΛ - ΑΛΚΗ (Κυπριακό Πρωτάθλημα) LT V

Sports HD8:45μ.μ. WILLEM II - T WENTE (ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑ-

ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 49:00μ.μ. GETAFE – BARCELONA (LIGA BBVA) LTV19:45μ.μ. FEYENOORD - ZWOLLE (ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑ-

ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 39:45μ.μ. MILAN - ATALANTA (ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ)

Cytavision Sports 2

26 / 10 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012TvΣΑΒΒΑΤΟ

ΡΙΚ

1

06.45 Ειδήσεις (Ε) 08.00 Η Πλατεία 09.00 Κωδικός Ευρώπη (Ε) 10.00 Παρέβ Ντοκιμαντέρ για τουςΑρμενίους 11.00 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 11.30 Κινηματογραφική ταινία «Για μια μισή δεκάρα»Μουσικοχορευτική ταινία 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ντοκιμαντέρ αρχείου 15.20 Η Κυπριακή μου κουζίνα15.45 Κηπουρέματα (Ε) 16.30 Στην άκρη του παράδεισου (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Στην άκρη τουπαράδεισου (Ε) 19.00 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο. 20.00Ειδήσεις 21.30 Σάββατο κι απόβραδο 23.30 Ειδήσεις 23.45 Επαναλήψεις προγραμμάτων

15.4

5 K

HΠ

ΥΡ

ΕΜ

ΑΤΑ

(Ε)

w LTV207:05 Trust me 08.00 Τα φιλαράκια 08.30 The big bangtheory 09.00 Σύμφωνα με τον Τζιμ 09:30 Σύμφωνα μετον Τζιμ 09.55 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 10.20Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 10.45 The Mentalist11:30 Southland 12:15 Shameless 13:25 Harry’s Law14:10 Αλκατράζ 15:00 Πράκτορας…στο τσακ 00:05 Ηπραγματική ζωή μας 01:55 Γουόλις & Εντουαρντ 03:30Side order of life

w LTV307:30 Τον λέγαν πρίγκιπα της πόλης 10:15Μυρμηγκοϊστορίες 11:45 Κατά φαντασίαν ήρωας... 13:45Σφαίρα 16:00 Είναι όλοι τους καλά 17:45 Match point20:00 Κόντρα στον έρωτα 22:00 Η σκοτεινή πλευρά τουνόμου 00:20 Ζώνη ενηλίκων 04:00 Heyday! 05:45 Σταίχνη του παρανοϊκού δολοφόνου

w CytaVision - InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Dead Wrong 07.50 MurderShift: Episode 4 08.40 Mystery Diagnosis: The Girl withHalf a Face 09.30 Real Emergency Calls: Triple Traumas09.55 Who on Earth Did I Marry?: Third Time's No Charm10.20 On the Case with Paula Zahn: Twisted Triangle

11.10 Disappeared: A Mother's Mission 12.00 ForensicDetectives: Dead Wrong 12.50 Murder Shift: Episode 413.40 Mystery Diagnosis: The Girl with Half a Face 14.30Real Emergency Calls: Triple Traumas 14.55 Who onEarth Did I Marry?: Third Time's No Charm 15.20 On theCase with Paula Zahn: Twisted Triangle 16.10Disappeared: A Mother's Mission 17.00 ForensicDetectives: Dead Wrong 17.50 Undercover: OperationGreen Ice 18.40 Who on Earth Did I Marry?: Third Time'sNo Charm 19.05 On the Case with Paula Zahn: TwistedTriangle 19.55 Stalked: Someone's Watching: DangerousGames 20.20 Nightmare Next Door: Death in Robert'sCourt 21.10 Couples Who Kill: Beyond the Wire 22.00The Haunted: The Bloody Man 22.50 Ghost Lab: Alcatraz23.40 A Haunting: A Haunting in Ireland 00.30 A Haunting:The Forgotten 01.20 The Haunted: The Bloody Man

w Novacinema1Novacinema HD

05:55 Πίστεψε με 07:40 Page eight 09:25Κινηματογραφικά Νέα 10:00 Ο μαύρος γάτος του έρωτα11:35 Κινηματογραφικά Νέα 12:10 Η νικήτρια 14:00 Glee:The 3d Concert movie 15:30 How I met your mother VI -Επεισ.19 16:00 Κινηματογραφικά Νέα 16:40 The wayback 18:55 Jumping the broom 21:00 N.C.I.S. IX - Ep.1522:00 The muppets 00:00 Drive 01:45 ΚινηματογραφικάΝέα 02:15 Κόναν ο Βάρβαρος 04:10 Ασυγκράτητη οργή

w Novacinema205:05 Νύχτα τρόμου 06:55 Αγιος με το ζόρι 08:35 Μιαοικογένεια…ψώνιο 10:15 Κινηματογραφικά Νέα 11:15Bright Star 13:15 Ονειρεύομαι τους φίλους μου 15:20Οι ένορκοι 17:30 Κινηματογραφικά Νέα 18:15 Αγάπηςδίλημμα 20:00 Le divorce 22:00 Σύζυγος για ενοικίαση00:00 Drive angry 01:50 Ερωτικές αναταράξεις 03:55Κινηματογραφικά Νέα 04:55 Επιχείρηση εξόντωσης

w Novacinema307:15 Ντεσπεράντο 09:00 Κινηματογραφικά Νέα 09:50Φαντάσματα από το παρελθόν 12:00 ΚινηματογραφικάΝέα 12:30 C.S.I. XI - 22:45 Κινηματογραφικά Νέα 23:00Αφιέρωμα «Αστυνομικές ταινίες» Ο αντι-ήρωας 00:40Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Anal Football Club Χ 02:55Chief Mac Gruber…εν δράσει 04:25 Επιστροφή στονΠαράδεισο

w Novacinema405:00 Το δίλημμα 06:50 Κινηματογραφικά Νέα 07:50Ατίθαση Λίλη 11:50 Τα φτερά της φαντασίας 13:40 Afamily Thanksgiving 15:15 Μάντεψε ποιος 17:05Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου 19:05 Μόνο το σεξδεν φτάνει 21:00 Αφιέρωμα «Οικογενειακές ταινίες» Οιπειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 23:20Οικογενειακή πρόσκληση 02:50 Μαύρος Κύκνος 04:40Σεξ, ψέματα και βιντεοταινίες

ΡΙΚ

200.20 Euronews 08.00 H Ρόζι και οι φίλοι της 08.15 Μάγια η μέλισσα 08.40 Τόμας το τρενάκι 08.50Αντζελίνα Μπαλαρίνα 09.20 H Λέσχη του Μίκη 09.45 Χάντι Μάνι ο Μαστοράκος 10.10 Μπάρνι 10.40Έρικ ο Βίκινγκ 11.05 Λάπιτς, ο μικρός παπουτσής 11.30 Φλίπερ και Λοπάκα 11.55 Ζακ και Κόντι ενπλω 12.20 Οι μάγοι του Γουέβερλι 12.45 Α Μπε Μπα Μπλομ 13.10 Η Ρόζι και οι φίλοι της 13.25 Μάγιαη μέλισσα 13.50 Τόμας το τρενάκι 14.00 Αντζελίνα Μπαλαρίνα 14.30 H Λέσχη του Μίκη 14.55 ΧάντιΜάνι ο Μαστοράκος 15.20 Μπάρνι 15.50 Έρικ ο Βίκινγκ 16.20 Λαπίτς, ο μικρός παπουτσής 16.45Φλίπερ και Λοπάκα 17.10 Κινηματογραφική ταινία «Ο νεαρός Σέρλοκ Χολμς» Περιπέτεια 18.50Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Ξαναχτίζοντας το ΓκρίνσμπεργκΝτοκιμαντέρ παραγωγής Discovery 20.00 NRG Music Channel 21.00 Δόκτωρ Χου 21.50Κινηματογραφική Ταινία «Απόδραση από το Αλκατράζ» 23.40 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική00.00 Ειδήσεις από ΡΙΚΕΝΑ 01.15 Euronews08

.15

ΜΑ

ΓΙΑ

Η Μ

ΕΛ

ΙΣΣ

Α

AN

T1

06.00 Λίφτινγκ (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 07.30 Νταντά για όλες τιςδουλειές (Ε) 08.10 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 09.00 Δείξε μου το φίλο σου (Ε) 10.20 Άκρως οικογενειακόν(Ε) 12.00 Τα κορίτσια του μπαμπά (Ε) 13.40 Galileo Τηλεπαιχνίδι 14.30 Πλάκα μου κάνεις (Ε) 15.20Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 18.00 Τα Νέα σε 10’ 18.10 …Συνέχεια(Ε) 18.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 19.20 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20Αίγια Fuxia (Ε) 22.00 Πυροσβεστικός Σταθμός 49 Περιπέτεια αμερικανικής παραγωγής 23.20 Τίτλοιειδήσεων 23.40 Αθλητικές ειδήσεις 00.00 Ελλάδα έχεις ταλέντο (Ε) 02.40 Top Chef (Ε) 04.10Οικογένεια Καραμπέλα (Ε) 05.00 7 Ζωές (Ε) Σειρά ελληνικής παραγωγής

14.3

0 Π

ΛΑ

ΚΑ

ΜΟ

Υ Κ

ΑΝ

ΕΙΣ

(Ε

)

ΣΙΓΜ

Α

06.30 Οι αδιάφθοροι (Ε) 07.20 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08:10 Οι τάκκοι (Ε) 08.50 Ζωή Ποδήλατο(Ε) 10.10 Pink Panther Show 11:00 Barbie as Rapunzel Παιδικό πρόγραμμα 12.20 Οι κληρονόμοι(Ε) 14.15 Chartshow your countdown (E) 16:40 Έχω ένα μυστικό (Ε) 17:40 Θα σε δω στο πλοίο (Ε)18:00 Γεγονότα σε Συντομία 18:05 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) – η συνέχεια 18.30 Baywatch (Ε) 19.20Πάμε πακέτο (Ε) 20:15 Τομές στα Γεγονότα 21:20 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 22:20 Get Shorty Κωμωδία00.00 Γεγονότα σε τίτλους 00.05 24-Γ’ κύκλος 00.40 The 4400 (Ε) 01:10 Μες στην Καλή Χαρά (Ε)04:00 Ελένη (Ε)

00.4

0 T

HE

4400

ΜΕ

ΓΑ

06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 10:00 Αν θυμηθείςτο όνειρο μου (Ε) Ελληνική σειρά 11:00 Γλυκές αλχημίες 12.00 Μπουκιά και συγχώριο (Ε) 13.00 Οικηπουροί του MEGA 13.50 Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ελληνική σειρά 14.40 Σαββατογεννημένες (Ε)Ελληνική σειρά 15.30 Αν υπήρχες θα σε χώριζα (Ε) Ψυχαγωγία 16.10 Κάτι τρέχει με τους δίπλα (Ε)16.40 Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά 17.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 18:20 Γεγονότα 18.30Συνέχεια… 19.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα 21.05 Περνάμε καλά(Ε) 23.30 Safe sex (Ε) 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 The tudors (Ε) Ξένη σειρά 01.00 Breakingbad Ξένη σειρά 02.00 Insanitarium Ξένη ταινία 04.00 Casa di macaroni (Ε) 04.30 Pixter musicΕλληνική σειρά 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε) 05.40 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά

13.0

0 Ο

Ι Κ

ΗΠ

ΟΥ

ΡΟ

Ι Τ

ΟΥ

ME

GA

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 Κεντρικό ΔελτίοStar (Ε) 07.50 Max Adventures 08.00 Fanny’s Feet 08.25Rastamouse 08.50 Bo on the go 09.15 King 09.40 Marthaspeaks 10.05 Beyblade 10.25 Teen days 11.00 Εξελίξειςστη showbiz (E) 11.30 Φώτης – Μαρία Live best of 12.05LTV Sports News (Ε) 13:00 Μεσημεριανό Δελτίο Star13:30 Κωστάκης και Υιοί 14.00 Μίλα (Ε) 15.30 Φώτης –Μαρία Live (Ε) 17.00 Εξελίξεις στη Showbiz 17.30Μεσημεριανή Μελέτη (Ε) 19.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε)19.45 Κεντρικό Δελτίο Star 21:00 Τρελλά κορίτσια απί-θανα αγόρια 22.30 Supernatural IV (E) 23.15 LTV SportsNews 23.40 Kαθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02:00Επανάληψη προγράμματος

w Capital TV07:00 Lupo Alberto 07:10 O Αιχμάλωτος της Ζέντα 08:00Moby Dick 08:25 Η Χιονάτη 08:50 Το Γενναίο Χελωνάκι09:15 Ντένις ο Τρομερός 09:40 Δαβίδ & Γολιάθ 11:15Τηλεαγορά 13:35 Μίλα μου Πράσινα 13:50 Beyond theBreak (Ε) 14:20 Beyond the Break (Ε) 14:50 On WingsOf Eagles (Μέρος 1ο) 16:15 On Wings Of Eagles (Μέρος2ο) 17:25 On Wings Of Eagles (Μέρος 3ο) 18:30 ΔελτίοΕιδήσεων (5’) 18:35 On Wings Of Eagles Συνέχεια (Ε)19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 20:05 RemingtonSteele 21:00 The Body 23:00 Quicksand 00:45 Absolon02:40 The Girl Next Door 04:30 Mini’s First Time

w Extra Tv6:00 Only Hits-12 11:00 Pure Local-12 12:00 MTVFriendzone-12 12:30 MTV Friendzone-12 13:00 MTVMade-12 14:00 MTV My Super Sweet 16-12 14:30 MTVEveryday Girls (Ε)-12 15:00 MTV Movies & Stars (Ε)-1216:00 MTV 16 & Pregnant-12 17:00 MTV VHI Pop upVideo-12 17:30 MTV VHI Pop up Video-12 18:00 MTVAmerica's Best DanceCrew-12 19:00 MTV Made-1220:00 MTV Awkward-12 23:00 YO! MTV RAPS (Ε)-150:00 MTV Party Zone-15 4:00 Only Hits-15 5:00 PureLocal-15

w MTV – NRG02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08.00 Παιδικό πρό-γραμμα 11.00 Τσεκαπ –Ιατρικό 13.00 Ελληνική κινημα-τογραφική ταινία 14.00 Το ταξίδι της ζωής με την ΆντζυΛουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωή σου 16.45 Δελτίο ει-δήσεων – Νοηματική 17.00 Ελληνική Κινηματογραφικήταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων του Extra TV 19.20Υπαστυνόμος Ρεξ 20.00 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 21.00Πολιτικοοικονομική εκπομπή με το Γιώργο Αυτιά 22.00

w ERT06.45 Σαββατοκυρίακο στη ΝΕΤ 10.00 Μέσα και μηνύ-

ματα (Ε): Η οικολογία στα «ΜΜΕ» και παχυσαρκία καιμέσα (ΕΣΠΑ) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00Ειδήσεις 12.30 Εύρηκα 2 (Ε): Η Ελλάδα της φωτιάς (ΕΤ-1) 13.30 Διασπορά 15.00 Ειδήσεις 16.00 Mediterraneo(Ε) (ΝΕΤ) 16.30 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Κασσώπη- Νικόπολη (ΕΣΠΑ) 17.00 27 της Ευρώπης: Εγκληματο-λόγιοι (NET) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Μονόγραμμα (Ε):Σπύρος Ορνεράκης (ΝΕΤ) 18.45 Πανόραμα μιας επτα-ετίας (Ε) 19.30 Κεντρική ομιλία του προέδρου της Κ.Ο.του Σύριζα κ. Αλέξη Τσίπρα στην 77η Διεθνή ΈκθεσηΘεσσαλονίκης (Απευθείας Μετάδοση) 21.00 ΚεντρικόΔελτίο Ειδήσεων 22.00 Στην υγειά μας: Μουσικό σχολείοΒόλου 24.00 Ειδήσεις (5λεπτο δελτίο) 00.05 Στην υγειάμας (συνέχεια) 01.00 Docville (Ε): Μυλονογιάννη 120,Χανιά (ΕΤ-1) 02.00 Μέσα και μηνύματα (Ε): Η οικολογίαστα «ΜΜΕ» και παχυσαρκία και μέσα (ΕΣΠΑ) 03.00Ειδήσεις (NET) 04.00 Πανόραμα μιας επταετίας (Ε) 04.30Το αλάτι της γης (Ε): Κονιτσιώτικο γλέντι – ΝίκοςΦιλιππίδης (ΕΤ-1)

w LTV07:30 Yogi Bear 09:00 Ο μύθος του ακέφαλου Καβαλάρη11:00 Ο εκδικητής 12:45 Δεσμοί οικογένειας 14:35Hollywood Buzz 15:15 Ένα τρελό τρελό τζακούζι 17:00Pre-game 18:00 Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α’ Κατηγορίας(Live) 20:00 LTV Sports News 21:00 Φόβος εναντίονενστίκτου 23:15 Στο δρόμο για την… αφρισμένη κορυφή!00:50 Ζώνη ενηλίκων 03:00 Splice 04:50 Looker 06:30LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόριιδιοφυία 12:25 Αρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ ζωάκια 14:05 Ντόρα η μικρήεξερευνήτρια 14:30 Μπομπ σφουγγαράκης 14:55 ΚάπαΜάικι 15:20 Φανμποϊ και Τσάμτσαμ 15:45 Η τρομερήΜπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Στιγμιότυπα ΓερμανικούΠρωταθλήματος (Ε) 18:00 Στιγμιότυπα Αγγλικού Πρωτ.Ποδ. (Ε) 19:00 Αγώνες Πάλης 20:00 Ευρωμπάσκετ 201122:00 Μαγκαζίνο Αγγλικού ΠρωταθλήματοςΠοδοσφαίρου 22:30 Γερμανικό Πρωτ.: Πριν την αγωνι-στική 23:00 Ευρωμπάσκετ 2011 01:00 ΠρωτάθλημαMarfin 03:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε)

15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

11 / 2715-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΣΑΒΒΑΤΟTOP Πυροσβεστικός

σταθμός 49 22.00/ΑΝΤ1 Περιπέτεια αμερικανικής παραγωγήςτου 2004Σκηνοθεσία: Τζέι ΡάσελΠαίζουν: Xοακίν Φίνιξ, ΤζονΤραβόλταΟ πυροσβέστης Τζακ παγιδεύεται σεένα φλεγόμενο κτίριο. Περιμένονταςτους συναδέλφους του να τον σώ-σουν, ανακαλεί στη μνήμη του αγα-πημένα πρόσωπα και γεγονότα σταθ-μούς της ζωής του. Η αίσθηση τουκαθήκοντος πολλές φορές δεν τονάφησε να απολαύσει τις απλές οικο-γενειακές στιγμές και τώρα κινδυ-νεύει να πεθάνει. Μέσα σε λίγα λεπτά,ο Τζακ θα αναθεωρήσει όλη του τηζωή...

Φόβος εναντίον ενστίκτου 21:00/LTV

Πρεμιέρα Θρίλερ παραγωγής 1996 Σκηνοθεσία: Gregory HoblitΠαίζουν: Richard Gere, Laura Linney, JohnMahoney, Edward NortonΟ αρχιεπίσκοπος του Σικάγου έχει δολοφονηθείκαι κατηγορούμενος είναι ένα 19χρονο παπαδο-παίδι, ο Άρον που έχει πιαστεί να εγκαταλείπει τησκηνή του εγκλήματος. Ο μεγαλοδικηγόρος ΜάρτινΒέϊλ αναλαμβάνει να υπερασπιστεί τον Άρον.

Οι πειρατές της καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 21:00/NOVACINENEMA4 Ταινία περιπέτειας, δράσης παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Rob MarshallΠαίζουν: Johnny Depp, Penélope Cruz, IanMcShaneΟ κάπτεν Τζακ Σπάροου μπλέκει σε νέες περι-πέτειες, όταν συναντά την Αντζέλικα, μια γυναίκααπό το σκοτεινό παρελθόν του. Σαστισμένοςαπό την αναπάντεχη επανεμφάνισή της στη ζωήτου, κι ενώ προσπαθεί να καταλάβει αν εκείνο

που την τράβηξε κοντά του είναι η… ακαταμάχητηγοητεία του ή η σφοδρή της επιθυμία να ανακα-λύψει τη θρυλική Πηγή της Αιώνιας Νεότητας, οΤζακ καταλήγει αιχμάλωτος του φοβερού καιτρομερού Μαυρογένη, του κουρσάρου που τρέ-μουν όλοι οι πειρατές! Στα μάτια του Τζακ, ωστό-σο, η πανούργα Αντζέλικα φαντάζει πολύ πιο επι-κίνδυνη από τον διαβόητο αρχιπειρατή.

Τρελά κορίτσια απίθανα αγόρια 21:00/PLUS Κωμωδία παραγωγής 1970 Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Κωνσταντίνου Παίζουν: Διονύσης Παπαγιανόπουλος,Παντελής Ζερβός, Τώνια Καζιάνη Δύο ιδιοκτήτες αντίπαλων επιχειρήσεων απορ-ρυπαντικών, αποτυγχάνουν να ανακαλύψουνέναν νέο τροπό βιολογικού καθαρισμού και απο-φασίζουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους, παν-τρεύοντας τα παιδιά τους. Αυτά όμως δεν θέλουννα αποφασίζουν άλλοι για το μέλλον τους καιθα καταστρώσουν το δικό τους σχέδιο.

Get Shorty 21:20/ΣΙΓΜΑΚωμωδία παραγωγής 1995 Σκηνοθεσία: Barry SonnenfeldΠαίζουν: Gene Hackman, Rene Russo, DannyDeVitoΟ Τσίλι Πάλμερ εργάζεται για τη μαφία. Δουλειάτου είναι να εισπράττει χρέη. Για τον σκοπό αυτόταξιδεύει στο Χόλιγουντ και εκεί ανακαλύπτειότι η βιομηχανία παραγωγής ταινιών δεν δια-φέρει από τη δουλειά του.

Απόδραση από το Αλκατράζ 21.50/ΡΙΚ2 Κλασική περιπέτεια, παραγωγής 1979

Σκηνοθεσία: Ντόναλντ ΖίγκελΠαίζουν: Κλιντ Ίστγουντ, Πάτρικ Μακ Γκούχαν,Ρόμπερτ Μπλόσσομ Ο κατάδικος Φρανκ Μόρις μεταφέρθηκε απότις φυλακές της Ατλάντα στις φυλακές τουΑλκατράζ μετά την απόπειρά του να δραπετεύ-σει. Το Αλκατράζ θεωρείται σαν το μέρος απ’όπου κανείς δεν μπορεί να αποδράσει αφού οισυγκεκριμένες φυλακές είναι κτισμένες πάνωσ’ ένα μικρό νησί στη μέση της θάλασσας. ΟΦρανκ σύντομα οργανώνει μια μικρή ομάδακαταδίκων που είναι ικανοί όλοι μαζί να δημι-ουργήσουν τις προϋποθέσεις για μια απόδρασηπου θα μείνει στην ιστορία. Η ταινία είναι βασι-σμένη σε ένα πραγματικό γεγονός που συνέ-βηκε το 1962.

The Muppets (Μεταγλωττισμένη)22:00/ΝΟVACINEMA1

Πρεμιέρα Οικογενειακή κωμωδία παραγωγής 2011 Παίζουν: Τζέισον Σίγκελ, Εϊμι ΑνταμςΜε την πολύτιμη βοήθεια τριών θαυμαστώντους, τα Μάπετ ξανασυγκεντρώνονται για νασώσουν το θέατρό τους από έναν αδίστακτομεγιστάνα, σε μια ταινία που βραβεύτηκε μεΟσκαρ Καλύτερου Τραγουδιού.

Η σκοτεινή πλευρά του νόμου 22.00/LTV3 Αστυνομική ταινία παραγωγής 2009Σκηνοθεσία: Antoine FuquaΠαίζουν: Richard Gere, Don Cheadle, EthanHawke, Wesley SnipesΣτη διάρκεια μιας χαοτικής εβδομάδας, οι ζωέςτριών αστυνομικών της Νέας Υόρκης αλλάζουνδραματικά μετά τη συμμετοχή τους σε μια αποστολήκαταπολέμησης ναρκωτικών στο Μπρούκλιν.

O αντι-ήρωας 23:00/NOVACINEMA3 Δράμα, θρίλερ παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Dito MontielΠαίζουν: Channing Tatum, Al Pacino, JulietteBinoche Ως έφηβος στο Κουίνς, ο Τζόναθαν Ουάιτ –γιος αστυνομικού που σκοτώθηκε εν ώρα υπη-ρεσίας – διέπραξε ένα έγκλημα, αλλά γλύτωσετη φυλακή χάρη στον πρώην συνεργάτη του πα-τέρα του. Δεκαέξι χρόνια μετά, ο Τζόναθανείναι αστυνομικός και ζει ευτυχισμένος με τησύζυγό του και την κόρη του στο Λονγκ Άιλαντ.Όταν όμως μια εφημερίδα δημοσιεύει ένα ανώ-νυμο γράμμα που περιγράφει τις λεπτομέρειεςτου φρικτού αυτού μυστικού, η ζωή του παίρνειμια απροσδόκητη τροπή..

Quicksand 23:00/CAPITALΤαινία παραγωγής 2003Σκηνοθεσία: John MackenzieΠαίζουν: Michael Keaton, Michael CaineΌταν ο Νεοϋορκέζος μεγαλοτραπεζίτης, ΜάρτινΡέικς ταξιδεύει στη Νότια Γαλλία για να ερευνήσειτις μαζικές αναλήψεις μετρητών σε τράπεζα πουσυνεργάζεται στενά με τη δική του, ανακαλύπτειμια απάτη που θα βάλει τη ζωή του σε κίνδυνο.Μπλεγμένος στην υπόθεση φαίνεται πως είναιένας ξεπεσμένος αστέρας του κινηματογράφου,ο Τζέικ Μάλοους, που έχει γίνει αγαπημένο παιδίτου γαλλικού υποκόσμου, ενώ στο κόλπο εμ-πλέκονται ακόμη γοητευτικές στάρλετ, Ρώσοιμετανάστες και μαφιόζοι που παρανομούν στηλαμπερή Κυανή Ακτή.

28 / 12 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012TvΚΥΡΙΑΚΗ

w LTV207.15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 07:40 Τα φιλαράκια 08:05

Στο πλατό 08.30 Δυόμισι άντρες 09:00 Σύμφωνα με τονΤζιμ 09.55 V 10:45 The mentalist 11:30 C.S.I. Νέα Υόρκη12:30 Shameless 13:25 Harry’s Law 14:10 Αλκατραζ15:00 Πράκτορας… στο τσακ 00:05 SPLICE 01:55 Τοδιαμέρισμα του Τζο 03:15 Underbelly 04:05 Underbelly05:00 Iατρικές υποθέσεις

w LTV307:45 Ο πύργος της κολάσεως 10:30 Το κάλεσμα τηςφύσης 12:00 Ανήλικος δολοφόνος 14:00 Η εποχή τωνπαγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων 16:00 Ένα τρελότρελό τζακούζι 20:00 Στο δρόμο για την… αφρισμένηκορυφή! 21:45 Το δειλινό της μεγάλης σφαγής 00:20Ζώνη ενηλίκων 04:00 Το ξέσπασμα 06:15 Η κόρη τουστρατηγού

w CytaVision - InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Deadly Dealings 07.50 MurderShift: Episode 5 08.40 Mystery Diagnosis: The Girl WhoStopped Growing 09.30 Real Emergency Calls: NearFatal Accidents 09.55 Who on Earth Did I Marry?: Gunningfor Love 10.20 On the Case with Paula Zahn: Aim to Kill

11.10 Disappeared: Lost Hero 12.00 Forensic Detectives:Deadly Dealings 12.50 Murder Shift: Episode 5 13.40Mystery Diagnosis: The Girl Who Stopped Growing 14.30Real Emergency Calls: Near Fatal Accidents 14.55 Whoon Earth Did I Marry?: Gunning for Love 15.20 On theCase with Paula Zahn: Aim to Kill 16.10 Disappeared:Lost Hero 17.00 Forensic Detectives: Deadly Dealings17.50 Undercover: Operation Harvest King 18.40 Whoon Earth Did I Marry?: Gunning for Love 19.05 On theCase with Paula Zahn: Aim to Kill 19.55 Stalked:Someone's Watching: Teenage Obsession 20.20Nightmare Next Door: Killer on South 1200 West 21.10Couples Who Kill: Innocence Lost 22.00 Evil, I: Episode5 22.25 Evil, I: Episode 6 22.50 Stalked: Someone'sWatching: Episode 5 23.15 Stalked: Someone's Watching:Episode 6 23.40 Scorned: Crimes of Passion: Master ofSeduction 00.30 I Was Murdered: Night Angel 00.55 IWas Murdered: (In)Security 01.20 Evil, I: Episode 5 01.45Evil, I: Episode 6

w Novacinema1Novacinema HD

06:05 Οι άντρες με τα μαύρα ΙΙ 07:35 Appaloosa 09:30Αυτοκίνητα 2 11:20 Κινηματογραφικά Νέα 12:00 Άρθουρ3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων 13:45 Χορός αποφοίτων15:30 How I met your mother VI - Επεισ.20 (Μαραθώνιος)16:00 Κινηματογραφικά Νέα 19:10 Απόλυτη ευφυΐα 21:00

N.C.I.S. IX - Ep.16 23:55 Το άλογο του πολέμου 02:20Cowboys & Aliens 04:20 Stolen lives

w Novacinema206:30 Μελίντα & Μελίντα 08:10 Κινηματογραφικά Νέα

09:10 Πώς να δολοφονήσετε τη γυναίκα σας 11:10Ζουμπαίος & Ιουλιέτα 12:40 Κινηματογραφικά Νέα 13:30Δε με φίλησαν ποτέ 15:25 Εμμα 17:30 ΚινηματογραφικάΝέα 18:15 Είμαι το νούμερο τέσσερα 20:10 Μοιραίασχέση 22:00 Rounders 00:10 Στον πυρετό του χρυσού01:55 Red 03:45 Κινηματογραφικά Νέα 04:30 Δόλωμαγένους θηλυκού

w Novacinema306:20 He got game 08:35 Το χρώμα του χρήματος 10:35Ο Σκοτ Πίλγκριμ εναντίον των 7 πρώην 12:30 C.S.I. XI21:00 Η ανταρσία του Μπάουντι 23:15 Τελική ανάλυση01:30 The Chat, Room Χ 03:05 Το φιλί του θανάτου 04:45Shoot’ em up

w Novacinema406:20 Απώλεια 07:50 Mια χρονιά ακόμα 10:00 Η Ραμόνακαι η αδελφή της 11:45 Peppermint 13:30 Η ιστορία τηςζωής μας 17:00 Αφιέρωμα «Classic Zone» Δυο για τοδρόμο 19:05 Γυναίκες έτοιμες για όλα 21:00 Η δύναμητης πίστης 22:45 Διαλυμένα όνειρα 02:00 Blue Valentine03:55 Μαλένα

w PLUS TV06:00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 Κεντρικό ΔελτίοStar (E) 07.50 Max Adventures 08.00 Franny’s Feet08.25 Rastamouse 08.50 Bo on the go 09.15 King 09.40Martha speaks 10.05 Beyblade 10.25 Teen days 11.00Εξελίξεις στη showbiz (Ε) 11.30 Φώτης – Μαρία LiveBest of 12.05 LTV Sports News (Ε) 13.00 Μεσημεριανόδελτίο Star 13:30 Κωστάκης κ Υιοί 14.00 Μίλα (Ε) 15.30Φώτης – Μαρία Live (Ε) 17.00 Εξελίξεις στη Showbiz17.30 Μεσημεριανή Μελέτη (Ε) 19.00 ΝηστικοίΠράκτορες (Ε) 19.45 Κεντρικό Δελτίο Star 21.00 Frantic22.00 Possesion 23.00 LTV Sports News 23.50Supernatural IV (Ε) 00.40 Καθημερινό Κεντρικό ΔελτίοStar 01.00 Επανάληψη προγράμματος

w Capital TV07:00 Lupo Alberto 07:10 Δον Κιχώτης 08:00 MobyDick 08:25 Η Χιονάτη 08:50 Το Γενναίο Χελωνάκι 09:15Χριστόφορος Κολόμβος 11:00 Τηλεαγορά 13:20 Μαζίσου για Πάντα 14:35 Κηποτεχνία 14:50 Beyond theBreak (Ε) 15:50 Stolen Summer 17:30 Honeymooners18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 Honeymooners -Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 20:05Remington Steele 21:00 The Contract 22:45 Trapped00:40 Today You Die 02:15 Hard Hunted 04:00 Fool ForLove

w Extra Tv02.00 Επαναλήψεις Προγραμμάτων 08.00 Παιδικό πρό-γραμμα 11.00 Πολύ Μπλα Μπλα 13.00 Ελληνική κινη-ματογραφική ταινία 14.00 Το ταξίδι της ζωής με την ΆντζυΛουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωή σου 16.45 ΔελτίοΕιδήσεων - Νοηματική 17.00 Ελληνική Κινηματογραφικήταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων του Extra TV 19.20Υπαστυνόμος Ρεξ 20.00 Ελληνική κινηματογραφική ται-νία 22.00 Επτά μέρες Κύπρος

w MTV - NRG6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 11:30 S7S LockdownTop10 12:00 MTV Friendzone 12:30 MTV Friendzone13:00 MTV Made 14:00 MTV Movies & Stars (Ε) 15:00MTV @the movies 15:30 MTV Punk'd 16:00 MTV Punk'd16:30 MTV Punk'd 17:00 MTV VHI Pop up Video 17:30MTV VHI Pop up Video 18:00 MTV World Stage 19:00MTV Hitlist Hellas (E) 20:00 MTV Awkward 0:00 MTVAmerica's Best Dance Crew 1:00 MTV HeadbangersBall 2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

w ERTEXTRA TV MTV – NRG ΕΡΤ 06.45 Σαββατοκυρίακοστη ΝΕΤ 08.00 Θεία Λειτουργία 10.30 Mediterraneo11.00 Μέσα και μηνύματα (Ε): Ψηφιακή επανάσταση σταΕρτζιανά (ΕΣΠΑ) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Απόστροφος (Ε):Γιώργος Μπλάνας 13.00 Συνέντευξη Τύπου του προ-έδρου της Κ.Ο. του Σύριζα κ. Αλέξη Τσίπρα στην 77ηΔιεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης 14.30 Λογοτεχνία (Ε):Νίκος Καζαντζάκης (ΕΣΠΑ) 15.00 Ειδήσεις 16.00Πρόσωπα (Ε): Κώστας Γεωργάκης 17.00 Η Μηχανή τουχρόνου: Μαρία Κάλλας (Α’ Μέρος) (Επέτειος θανάτου)18.00 Ειδήσεις 18.15 Εύρηκα 2 (Ε): Η Ελλάδα της φωτιάς(ΕΤ-1) 19.10 Το αλάτι της γης (Ε): Η μουσική παράδοσηστα Ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας (ΕΤ-1) 21.00Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις 22.00 Αθλητική Κυριακή24.00 Ειδήσεις 00.30 Λογοτεχνία: Νίκος Καζαντζάκης(ΕΣΠΑ) 01.00 Μέσα και μηνύματα (Ε): Ψηφιακή επανά-σταση στα Ερτζιανά (ΕΣΠΑ) 02.00 Στην υγειά μας (Ε):Μουσικό Σχολείο Βόλου (ΝΕΤ) 05.00 Πρόσωπα (Ε):Κώστας Γεωργάκης (ΝΕΤ)

w LTV07:30 Mr. Troop Mom 09:00 Παιχνίδια της μοίρας 10:50Amelia 12:45 Σχέση ζωής 14:50 Ενας ασήμαντος άν-θρωπος 16:10 Σε αγαπάω, φίλε 18:00 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 20:00 LTV SportsNews 21:00 Ο εκλεκτός 23:00 Κυνηγώντας το πράσινοδιαμάντι 01:00 Ζώνη ενηλίκων 02:35 Straightheads4:00 Hollywood Buzz (E) 04:30 Δυο γυναίκες, τρεις βα-λίτσες κι εγώ 06:30 LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόριιδιοφυΐα 12:25 Αρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα η μι-κρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης 14:55Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45 Η τρο-μερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Αγώνες Μπιλιάρδου(Ε) 18:00 Μαγκαζίνο Αγγλικού ΠρωταθλήματοςΠοδοσφαίρου (Ε) 18:30 Intercontinental RallyChampionship (Ε) 19:00 Γερμανικό Πρωτ.: Πριν την αγω-νιστική (Ε) 19:30 Ευρωμπάσκετ 2011 21:30 ΓερμανικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 23:30 Αγγλικό Ποδ.:Πριν την αγωνιστική 00:00 Ισπανικό Πρωτ.: Πριν τηναγωνιστική 00:30 Ευρωμπάσκετ 2011 02:30 ΣτιγμιότυπαΑγγλικού Πρωτ. Ποδ. (Ε) 03:30 Στιγμιότυπα ΓερμανικούΠρωταθλήματος (Ε) 04:30 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε)05:30 Πλανήτης ταχύτητα 06:00 Στιγμιότυπα ΙσπανικούΠρωταθλήματος Ποδοσφαίρου (Ε)

16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΡΙΚ

1

07.30 Θεία Λειτουργία 10.00 Η Πλατεία Κοινωνική σειρά 11.00 Η Ύπαιθρος (Ε) 11.45 Σάββατο κιαπόβραδο 14.00 Ειδήσεις 14.30 Chef στον Αέρα (Ε) 15.15 Κηπουρέματα 16.00 Η κυπριακή μουκουζίνα (Ε) 16.30 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 17.15 Περί Κύπρου 17.30 Αμύνεσθαι περί πάτρης Πρόγραμμαπαραγωγής ΡΙΚ 18.00 Ειδήσεις 18.15 Οι Φιλόδοξοι Κυπριακή σειρά πέντε επεισοδίων, παραγωγήςΡΙΚ 19.00 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο. 20.00 Ειδήσεις 21.30Κινηματογραφική ταινία «Στα ίχνη του χαμένου θησαυρού» Περιπέτεια φαντασίας 23.30 Ειδήσεις23.45 Παρασκήνιο (Ε) 00.15 Ντοκιμαντέρ αρχείου 01.00 Κύπρος ένα ταξίδι 01.30 Η Πλατεία 02.30Σάββατο κι Απόβραδο 04.30 Αμύνεσθαι περί πάτρης (Ε) Α’ Κύκλος σειράς εποχής βασισμένη σεαληθινά γεγονότα 05.00 Οι φιλόδοξοι (Ε) 05.30 Παίζουμε κυπριακά (Ε)

19.0

0 Π

ΑΙΖ

ΟΥ

ΜΕ

ΚΥ

ΠΡ

ΙΑΚ

Α

ΡΙΚ

202.00 Euronews 08.00 Η ρόζι και οι φίλοι της 08.15 Μάγια η μέλισσα 08.40 Τόμας το τρενάκι 08.50Αντζελίνα Μπαλαρίνα 09.20 H Λέσχη του Μίκη 09.45 Χάντι Μάνι ο μαστοράκος 10.10 Μπάρνι 10.40Έρικ ο Βίκινγκ 11.05 Λάπιτς, ο μικρός παπουτσής 11.30 Φλίπερ και Λοπάκα 12.00 Ζακ και Κόντι ενπλω 12.25 Οι Μάγοι του Γουέβερλι 12.50 Στη χώρα του γιατί 13.15 H Ρόζι και οι φίλοι της 13.25 Mάγιαη μέλισσα 13.50 Τόμας το τρενάκι 14.00 Αντζελίνα Μπαλαρίνα 14.25 H Λέσχη του Μίκη 14.50 ΧάντιΜάνι ο Μαστοράκος 15.15 Μπάρνι 15.45 Έρικ ο Βίκινγκ 16.15 Λαπίτς, ο μικρός παπουτσής 16.40Φλίπερ και Λοπάκα 17.05 Χάνα Μοντάνα: Η ταινία Νεανική ταινία 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική)19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Ξαναχτίζοντας το Γκρίνσμπεργκ Ντοκιμαντέρ 20.00 NRGMusic Channel 21.00 Αρκτική «Αλάσκα» Ξένο ντοκιμαντέρ παραγωγής BBC, σε πέντεεπεισόδια./Επεισόδιο 3ο 22.00 Το αρχηγείο 00.00 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 00.15 Ειδήσειςαπό ΡΙΚΕΝΑ 02.00 Euronews

08.5

0 Α

ΝΤΖ

ΕΛ

ΙΝΑ

ΜΠ

ΑΛ

ΑΡ

ΙΝΑ

AN

T1

05.40 Λίφτινγκ (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 07.30 Νταντά για όλες τιςδουλειές (Ε) 08.10 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 09.00 Δείξε μου το φίλο σου (E) 10.20 Τύχη βουνό (Ε) 12.00Λίτσα.com (Ε) 13.40 Galileo Τηλεπαιχνίδι 14.30 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 16.00 Εργαζόμενηγυναίκα (Ε) 17.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 18.00 Τα Νέα του ANT1 σε 10’ 18.10 Συνέχεια…18.30 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 20.15 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) 22.00 Το μπαρ τωνονείρων Ρομαντική κομεντί 23.30 Τίτλοι ειδήσεων 23.40 Αθλητικές Ειδήσεις 23.50 Η ληστεία τηςΒοστόνης Περιπέτεια 01.40 Ιστορίες από την απέναντι όχθη (Ε) 02.30 Τολμηρές ιστορίες (Ε) 03.20Tα Νέα του ΑΝΤ1 04.10 Οικογένεια Καράμπελα (Ε)

21.2

0 A

IΓΙΑ

FU

XIA

(E

)

ΣΙΓΜ

Α

05.40 Οι αδιάφθοροι (Ε) 06.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 07.00 Οι Τάκκοι (Ε) 08.00 Ζωή Ποδήλατο(Ε) 09.00 Pink Panther Show (Ε) 10.40 Uefa Chmapions League Magazine 11.40 Οι κληρονόμοι(Ε) 12.30 Chart show your countdown 15.40 Barbie as Rapunzel Παιδικό πρόγραμμα 17.00 Θα σεδω στο πλοίο (Ε) 17.40 Baywatch (Ε) 18.00 Γεγονότα σε συντομία 18.05 Baywatch (Ε) 18.30 Πάμεπακέτο (E) 20.20 Τομές στα Γεγονότα 21.20 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 22.15 Die Hard I Δράση 00.00Γεγονότα σε Τίτλους 00.25 24 Γ’ κύκλος 00.50 The 4400 (Ε) 01.20 Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 04.30Ελένη (Ε)

18.3

0 Π

ΑΜ

ΕΠ

ΑΚ

ΕΤ

Ο (

Ε)

ΜΕ

ΓΑ

06.00 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Θεία Λειτουργία 10.00 Αν θυμηθείς το όνειρομου (Ε) Ελληνική σειρά 11.00 Γλυκιές αλχημίες Ψυχαγωγία 12.00 Μπουκιά και συγχώριο (Ε)Ψυχαγωγία 13.00 Οι κηπουροί του Mega (Ε) Ψυχαγωγία 13.50 Το φιλαράκι Ξένη ταινία 15:40 Ανυπήρχες θα σε χώριζα (Ε) Ψυχαγωγία 16.10 Κάτι τρέχει με τους δίπλα (Ε) Ελληνική σειρά 16.40 Ηώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά 17.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα18.30 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega γεγονότα 21:05 Τα δάκρυα του ήλιου Ξένηταινία 23.30 Safe Sex (Ε) Ελληνική σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.30 Τhe Tudors E) Ξένησειρά 01.15 Breaking Bad Ξένη σειρά 02.00 My kid could paint that Ξένη ταινία 04:00 Casa diMacaroni (Ε) 04.30 Rixter Music (Ε) Ελληνική σειρά 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε) 05:40 Παράλληλοιδρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά

18.3

0 Ε

ΥΤ

ΥΧ

ΙΣΜ

ΕΝ

ΟΙ

ΜΑ

ΖΙ

(Ε)

13 / 2915-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΚΥΡΙΑΚΗTOP

Απόλυτη ευφυΐα 19:10/NOVACINEMA1 Ταινία δράσης μυστηρίου παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Neil BurgerΠαίζουν: Bradley Cooper, Anna Friel , AbbieCornishΟ Έντι είναι ένας μέτριος συγγραφέας που ζειστη Νέα Υόρκη, μέχρι που πέφτει στα χέρια τουένα θαυματουργό πειραματικό χάπι που τουεπιτρέπει να εκμεταλλευτεί πλήρως τις δυνα-τότητες του εγκεφάλου του. Χρησιμοποιώνταςτις νεοαποκτηθείσες πνευματικές του ικανότη-τες, κερδίζει δόξα, φήμη, χρήμα και δύναμη.Πολύ σύντομα, όμως, θα ανακαλύψει ότι η από-λυτη επιτυχία έχει και το τίμημά της, όταν θα αρ-χίσουν να τον καταδιώκουν μυστηριώδεις αν-ταγωνιστές και οι κίνδυνοι που επιφυλάσσει τοθαυματουργό αυτό χάπι θα κάνουν την εμφά-νισή τους.

Μοιραία σχέση 20:10/NOVACINEMA2 Δράμα μυστηρίου παραγωγής 2010Σκηνοθεσία: Andrew JareckiΠαίζουν: Ryan Gosling, Kirsten Dunst, FrankLangellaTη δεκαετία του '80, στη Νέα Υόρκη, ο Ντέιβιντ,γιος ενός εύπορου μεσίτη, παντρεύεται μια φοι-τήτρια, την Κέιτι, και μαζί φεύγουν από την πόληγια να εγκατασταθούν στην ειδυλλιακή επαρχίατου Βερμόντ. Σύντομα όμως ο πατέρας τουΝτέιβιντ τούς αναγκάζει να επιστρέψουν στηνπόλη, όπου η κοπέλα αφοσιώνεται στις σπουδέςτης και στις ασχολίες της, ενώ ο Ντέιβιντ μυ-στηριωδώς γίνεται ολοένα πιο βίαιος και επιθε-τικός. Οικογενειακά μυστικά έρχονται σιγά-σιγάστην επιφάνεια και ξαφνικά η Κέιτι εξαφανίζεταιχωρίς κανένα ίχνος.

Frantic 21:00/PLUS Θρίλερ παραγωγής 1988Σκηνοθεσία: Ρόμαν ΠολάνσκιΠαίζουν: Χάρισον Φορντ, Μπέτυ Μπάκλεϊ,Εμμανουέλ ΣίγκνερΟ Φορντ υποδύεται έναν αμερικάνο γιατρό τουοποίου η γυναίκα (Μπέτυ Μπάκλεϊ) εξαφανίζεταιμυστηριωδώς στο Παρίσι. Στην προσπάθειά τουνα τη βρει, πρέπει να περάσει μέσα από ένα δαι-δαλώδες δίκτυο γλωσσών, ντόπιων παρανόμων,διεφθαρμένων αστυνομικών, γραφειοκρατώνκαι μιας μυστηριώδους σερβιτόρας (ΕμμανουέλΣίγκνερ) που ξέρει περισσότερα από όσα πα-ραδέχεται. Το πνεύμα του Χίτσκοκ βασιλεύειστην ταινία; (Michael Wilmington, Los AngelesTimes). Το εξαιρετικό ταλέντο τόσο του Φορντόσο και του Πολάνσκι, θα σας καθηλώσει στηνοθόνη.

Die Hard IΙ 21:15/SΣΙΓΜΑΔράση παραγωγής 1990 Σκηνοθεσία: Renny HarlinΠαίζουν: Bruce Willis, William Atherton, BonnieBedeliaΈνα μεγάλο διεθvές αερoδρόμιo τηςΑvατoλικής Ακτής τωv ΗΠΑ μετατρέπεταιαπρoσδόκητα σε πεδίo μάχης και oι ζωές χιλιά-δωv ταξιδιωτώv κιvδυvεύoυv. Ο σκληρoτράχη-λoς vτετέκτιβ Τζov ΜακΛέιv εμπλέκεται σ έvαθαvατηφόρo παιχvίδι, έχovτας σαv αvτιπάλoυςτov φαvατικό Συvταγματάρχη Στιoύαρτ και τoυςάριστα εκπαιδευμέvoυς άvδρες τoυ, oι oπoίoιέχoυv καταλάβει έvα πoλυσύχvαστo αερoδρό-μιo στηv Ουάσιvγκτov. Στόχoς τωv τρoμoκρατώvκαι τoυ μαvιακoύ αρχηγoύ τoυς, εvός απόστρα-τoυ αξιωματικoύ τoυ αμερικαvικoύ στρατoύ, εί-vαι vα απoτρέψoυv τηv έκδoση τoυ κακoπoιoύΡαμόv Εσπεράvτζα, εvός πρώηv στρατιωτικoύαπό τηv Κεvτρική Αμερική, o oπoίoς πρόκειταιvα δικαστεί στις ΗΠΑ με τηv κατηγoρία της δια-κίvησης vαρκωτικώv. Τo σχέδιό τoυς είvαι πα-vέξυπvo και oργαvωμέvo στηv εvτέλεια, δεvέχoυv υπoλoγίσει όμως τηv ευφυία και τις ικα-vότητες τoυ δυvαμικoύ Τζov ΜακΛέιv...

The Contract21:00/CAPITAL Θρίλερ παραγωγής 2006

Σκηνοθεσία: Bruce BeresfordΠαίζουν: John Cusack, Morgan FreemanΟ Ρέι Κιν δεν θα μπορούσε να φανταστεί τηνεφιαλτική τροπή που θα έπαιρνε η εκδρομήστην εξοχή με τον γιο του, όταν αποφάσισε ναφύγει μαζί του με σκοπό να αναθερμάνει τις τε-ταμένες τους σχέσεις. Όλα ανατρέπονται ότανκατά τη διάρκεια της εκδρομής συναντούν τονΚάρντεν, έναν επαγγελματία πληρωμένο δο-λοφόνο, ο οποίος έχει παρασυρθεί από το πο-τάμι αλυσοδεμένος με έναν ετοιμοθάνατο αστυ-νομικό. Oι δύο άνδρες πρέπει να παραδώσουντον Κάρντεν στις Αρχές, αλλά αυτό που δενγνωρίζουν είναι ότι οι συνεργάτες του πλησιά-ζουν και δεν έχουν σκοπό να φύγουν χωρίς αυ-τόν.

O εκλεκτός 21:00/LTV

Πρεμιέρα Ταινία δράσης παραγωγής 2010Σκηνοθεσία: Allen HughesΠαίζουν: Denzel Washington, Gary Oldman,Mila Kunis, Ray StevensonΟ Ίλαϊ είναι ένας σύγχρονος προφήτης με με-ταφυσικές δυνάμεις. Ο Θεός έχει ζητήσει απ’αυτόν να βρει ένα μέρος όπου θα μπορεί ναδιαδώσει το Λόγο Του. Ψάχνοντας για το μέροςαυτό, Ο Ίλαϊ καταλήγει σε μια πόλη όπου κατοι-κούν μόνο παράνομοι.

Στα ίχνη του χαμένου θησαυρού21.30/ΡΙΚ1 Περιπέτεια φαντασίας, παραγωγής 2007 Σκηνοθεσία: Σον Τέρτελταούμπ Παίζουν: Νίκολας Κέιτς, Τζάστιν Μπάρθα,Νταϊάννα Κρούγκερ, Σον Βόιγκ, Χέλεν Μίνι Ο ριψοκίνδυνος κυνηγός θησαυρών,

Μπέντζαμιν Γκέιτς επιστρέφει και αυτή τη φοράτο ζήτημα είναι προσωπικό. Όταν το όνομα τουπρο-πάππου του εμπλέκεται στη δολοφονία τουΆβραάμ Λίνκολν, ο Μπέν αποφασίζει ότι πρέπεινα αποκαταστήσει την τιμή της οικογένειάς του,ακόμα κι αν αυτό συνεπάγεται ότι πρέπει να φέ-ρει σε επαφή τους από χρόνια χωρισμένουςγονείς του. Σε μια περιπέτεια που εκτείνεταιαπό το παλάτι του Μπάκινγχαμ μέχρι το βουνόΡάσμορ, ο Γκέιτς αναζητά το κακόφημο βιβλίομε τα μυστικά, το οποίο φημολογείται ότι περιέχειτην αλήθεια για τα πάντα, από το παρελθόν τουπαππού του μέχρι τη δολοφονία του Κένετυ.Μόνο ένας άνθρωπος σε ολόκληρο τον κόσμοέχει πρόσβαση στο βιβλίο, ο πρόεδρος των ΗΠΑκαι δεν προτίθεται να το μοιραστεί με κανένα,τουλάχιστον όχι με τη θέλησή του.

Το μπάρ των ονείρων22.00/ΑΝΤ1 Ρομαντική κομεντί, αμερικανικής παραγωγής2000Σκηνοθέτης: Ντέιβιντ Μακ ΝάλιΠαίζουν/Συμμετέχουν : Πάιπερ Πέραμπο,Μαρία Μπέλο, Άνταμ Γκαρσία, Τζον Γκούντμαν,Τάϊρα ΜπανκςΠροικισμένη με μια «βελούδινη» φωνή, η 21χρο-νη Βάιολετ Σάνφορντ καταφθάνει στη λαμπερήΝέα Υόρκη για να εκπληρώσει το όνειρό της:να γίνει τραγουδοποιός. Παρόλα αυτά, προτούσυμβεί αυτό, θα πρέπει πρώτα να βρει μια δου-λειά. Και το «Coyote Ugly» πρόκειται να είναιτο μέρος απ’ όπου θα ξεκινήσει. Ένα από ταπιο «καυτά» νάιτ κλαμπς της πόλης, το «CoyoteUgly» διαθέτει τις πλέον όμορφες γκαρσόνεςκαι χορεύτριες, που γνωρίζουν πώς να... ανα-στατώνουν τον αρσενικό πληθυσμό. Και ηΒάιολετ είναι πανέτοιμη να δώσει τον καλύτεροεαυτό της...

Τα δάκρυα του ήλιου 21:05/MEGA Πολεμική περιπέτεια αμερικανικής παραγωγής του2003Σκηνοθεσία: Αντουάν ΦουκουάΠαίζουν: Μπρους Γουίλις, Μόνικα Μπελούτσι,Φιονούλα Φλάναγκαν.Όταν η δημοκρατική κυβέρνηση της Νιγηρίας ανα-τρέπεται από έναν αδίστακτο δικτάτορα, ο αμερικανόςυπολοχαγός Γουότερς αναλαμβάνει την αποστολή ναβγάλει από τη χώρα τη γιατρό Λίνα Κέντρικς, μέλοςτων «Γιατρών Χωρίς Σύνορα», που φροντίζει τα θύματατου εμφυλίου πολέμου στις εγκαταστάσεις μιας ιερα-ποστολής σ’ ένα απομακρυσμένο χωριό, κοντά στηζούγκλα. Εκείνη, όμως, αρνείται να φύγει, αν δεν σω-θούν μαζί της και οι κάτοικοι του χωριού, που διαφο-ρετικά είναι καταδικασμένοι. Ο βετεράνος Γουότερςκαι η επίλεκτη ομάδα του πρέπει τώρα να διαλέξουνανάμεσα στο καθήκον και την ανθρωπιά τους: ή θααδιαφορήσουν και θα υπακούσουν στις διαταγές τουςή θα βρουν το κουράγιο να υπακούσουν στη συνείδησήτους... Η ταινία πραγματεύεται μια συγκινητική και ταυ-τόχρονα ανθρώπινη ιστορία. Η ομορφιά της είναι τοεπικό της στοιχείο. Δραματουργικά αγγίζει θέματα,όπως η γενναιότητα και οι δύσκολες ηθικές επιλογές.Μα πάνω απ’ όλα είναι μια ιστορία ηρωισμού.

30 / 14 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012ΔΕΥΤΕΡΑ17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥTv

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη ενημέρωση 08.15 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 11.00 Περί Κύπρου 11.15Chef στον αέρα 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Κινηματογραφική ταινία «Νύχτες γεμάτες έρωτα»Μουσική, ρομαντική ταινία 17.30 Ιστορίες του Χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 18.00 Ειδήσεις18.15 Αόρατος Φακός 18.30 Κάτι ψήνεται 19.20 Παίζουμε Κυπριακά 20:00 Ειδήσεις 21.15 Ματωμένακινητά Ντοκιμαντέρ 22.15 Περί Κύπρου 22.30 Κωδικός Ευρώπη 23.30 Eιδήσεις 23.45 ΠαίζουμεΚυπριακά 00.15 Ιστορίες του Χωρκού 00.45 Από μέρα σε μέρα 04.15 Κωδικός Ευρώπη 05.15Παίζουμε Κυπριακά

12.0

0 A

ΠΟ

ΜΕ

ΡΑ

ΣΕ

ΜΕ

ΡΑ

w LTV207:15 Τα φιλαράκια 07:45 Αλκατράζ 08:40 Αλκατράζ09:30 The Big Bang Theory 10:00 Σύμφωνα με τον Τζιμ10:20 Σύμφωνα με τον Τζιμ 10:45 Southland 11:30 C.S.I.Νέα Υόρκη 12:30 Side order of life 13:15 Trust me 14:05Αλκατράζ 14:55 Αλκατράζ 15:45 United States of Tara16:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 16.35 Σύμφωνα με τον Τζιμ17.00 Shameless 18.00 Shameless 19.00 Heartland 19.50Πράκτορας… στο τσακ 20.35 Τα φιλαράκια 21.00 TheMentalist 21.45 The Mentalist 22.30 Εξολοθρευτής: Τοχρονικό της Σάρα Κόνορ 23:20 Ιατρικές υποθέσεις 00:05Too big to fail 01.45 Το ξύπνημα του μπάτσου 03:25 UnitedStates of Tara 03:55 Σύμφωνα με τον Τζιμ 04.15 Σύμφωναμε τον Τζιμ 04:40 Shameless 05:35 Shameless

w LTV308:15 Amelia 10:30 Το κορίτσι του αποχαιρετισμού 12:30Σε αγαπάω, φίλε 14:30 Θανάσιμη καταδίωξη 16:30 RidingTornado 18:30 Ένας ασήμαντος άνθρωπος 20:00 Ο εκλε-κτός 22:00 Doomsday 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 04:00Ερωτευμένη Τζέιν 06:30 Ξενοδοχείο για σκύλους

w CytaVision - InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Betrayed 07.50 Murder Shift:

Boiling Point 08.40 Mystery Diagnosis: The Man withHundreds of Lumps 09.30 Real Emergency Calls: NoWay Out 09.55 Who on Earth Did I Marry?: Gunning forLove 10.20 On the Case with Paula Zahn: Twisted Triangle11.10 Disappeared: Hometown Hero 12.00 Street Patrol:Episode 24 12.25 Street Patrol: Episode 25 12.50 MurderShift: Boiling Point 13.40 Mystery Diagnosis: The Manwith Hundreds of Lumps 14.30 Real Emergency Calls:No Way Out 14.55 Who on Earth Did I Marry?: Gunningfor Love 15.20 On the Case with Paula Zahn: TwistedTriangle 16.10 Disappeared: Hometown Hero 17.00Forensic Detectives: Betrayed 17.50 Murder Shift: TheFixer 18.40 Who on Earth Did I Marry?: The Third MrsSmith 19.05 On the Case with Paula Zahn: Aim to Kill19.55 Stalked: Someone's Watching: Dangerous Games20.20 Nightmare Next Door: Murder on Main Street 21.10Couples Who Kill: Deadly Disciple 22.00 Stalked:Someone's Watching: Episode 7 22.25 Stalked:Someone's Watching: Episode 8 22.50 Scorned: Crimesof Passion: A Fatal Affair 23.40 Dr G: Medical Examiner:A Fatal Mistake 00.30 Ghost Lab: Watery Grave 01.20 AHaunting: Darkness Follows

w Novacinema1Novacinema HD

05:55 Μεταφυσική δραστηριότητα 2 07:30Κινηματογραφικά Νέα 07:55 Jane Eyre 10:05 Stars in

style 10:35 Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά12:30 Υπηρέτριες 15:00 Αφιέρωμα «Love Stories» Τοπορτρέτο μιας κυρίας 17:25 Αναπάντεχος έρωτας 18:55Films & Stars 19:25 Lies in plain sight 21:00 N.C.I.S. IX22:00 Μια ημέρα 00:00 Το καταφύγιο 02:05Κινηματογραφικά Νέα 02:35 Ο άγραφος νόμος της Δύσης

04:55 Κοφτερό λεπίδι

w Novacinema206:15 Μια καλύτερη ζωή 07:55 Μικρά αθώα ψέματα 10:30Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα 12:15Κινηματογραφικά Νέα 13:15 Burlesque 15:20 Έχουμεπαπά: 17:10 Κινηματογραφικά Νέα 17:50 Καλημέρα,Βιετνάμ 20:00 Στον έρωτα και στον πόλεμο 22:00Αδέσποτα σκυλιά 23:55 Εκδίκηση πάθους 02:00 Blitz03:40 Κινηματογραφικά Νέα 04:40 Tigerland: Ετοιμασία

πολέμου

w Novacinema318:55 The Green Hornet 21:00 Το άγγιγμα του κακού23:10 Τα ταξίδια του Γκούλιβερ 00:40 Κινηματογραφικά

Νέα 01:00 Ερωτικές εκκρεμότητες …Χ

w Novacinema418:50 Η υπογραφή 21:00 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας22:55 Κάτω ο έρωτας 00:40 Ισως, αύριο

ΡΙΚ

202.00 Euronews 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.50 Α Μπε Μπα Μπλομ09.15 O πυροσβέστης Σαμ 09.30 Φλίπερ και Λοπάκα 09.55 Μπομπ ο μάστορας 10.15 Πίπι, ηφακιδομύτη 10.40 Παραμύθια από την Αφρική 10.55 Mάγια η μέλισσα 11.20 Έρικ ο Βίκινγκ 11.45Ταμπαλούγκα 12.10 Ο μαγικός κόσμος 12.30 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.10 O πυροσβέστηςΣαμ 13.25 Φλίπερ και Λοπάκα 13.50 Μπομπ ο μάστορας 14.15 Πίπι, η φακιδομύτη 14.40 Παραμύθιααπό την Αφρική 14.55 Mάγια η μέλισσα 15.20 Ερικ ο Βίκινγκ 14.55 Ταμπαλούγκα Κινούμενα σχέδια16.15 Euromaxx Τηλεοπτικό περιοδικό 16.45 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Ψυχαγωγική εκπομπή. 17.40Futuris 18.00 Biz/Εμείς 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10«Ξαναχτίζοντας το Γκρίνσμπεργκ» Ντοκιμαντέρ παραγωγής Discovery. 20.00 NRG Music Channel21.00 Κινηματογραφική Ταινία «Ξε-Πατινάζ» 22.30 Αδέλφια 4ος κύκλος, σε επανάληψη. 23.15 «Ταπολλά πρόσωπα της Τάρα» Κοινωνική σειρά 23.45 Κάτι Ψήνεται 00.30 Ειδήσεις στην Αγγλική καιΤουρκική 01.00 Πρώτη Ενημέρωση 02.30 ΒΙΖ/ΕΜΕΙΣ 03.30 Από μέρα σε μέρα (Ε)16

.45

ΑΝ

ΑΚ

ΑΙΝ

ΙΣΗ

ΣΕ

60

ΛΕ

ΠΤΑ

AN

T1

05.00 Έρωτας (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Σοφία Ορθή (Ε) 07.30 Αγάπη και μίσος (Ε) 08.20Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 09.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 10.50 Ελλάς τομεγαλείο σου (Ε) 11.30 Την πάτησα (Ε) 12.10 Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή 13.00 Δελτίο Ειδήσεων13.20 Μέρα μεσημέρι – Νέα σεζόν 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 Αίγια Fuxia (Ε) 16.20Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.10 Υπό το φως του φεγγαριού 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 SantaΓιολάντα (Ε) 18.50 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 19.30 Την πάτησα (Ε) 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20Αίγια Fuxia (Ε) 23.00 Replay 23.40 Νυχτερινές Ειδήσεις 00.40 Αθλητικές Ειδήσεις 00:50 Και οιπαντρεμένοι έχουν ψυχή 01.40 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 02.30 Τμήμα Ηθών (Ε) 03.20 Τα Νέα τουΑΝΤ1 (Ε) 04.10 Επιθυμίες (Ε)12

.10

FT

HIS

ΣΙΓΜ

Α

05:40 Oι Κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο Πρεμιέρα 08:20 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 09:00 ΣεΦόντο Κόκκινο (Ε) 09:50 Βασιλική (Ε) 10:20 Οι Τάκκοι (Ε) 11:10 Βουράτε Γειτόνοι (Ε) 12:00 Μεσημέρικαι κάτι Πρεμιέρα 14:20 Baywatch (E) 15:10 Πάμε πακέτο (Ε) 16:00 Μαγκαζίνο Κοινωνική εκπομπήμε τον Ανδρέα Δημητρόπουλο, Δήμητρα Μακρυγιάννη, Στέλλα Στυλιανού 18:00 Γεγονότα σεσυντομία 18:05 Μαγκαζίνο … η συνέχεια 18:30 Αγάπη Τροπική Τηλενουβέλα 19:20 Oι κληρονόμοιΤηλενουβέλα 20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20 Θα σε δω στο πλοίο 22:10 Το κόκκινο Δωμάτιο 23:10The 4400- Season IV Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας 00.00 Γεγονότα σε Τίτλους 00.05Sex and the City II(Ε) 00:30 Γ 4 (Ε) 01:30 Μόνο μια φορά (Ε) 02:30 Τυφλόμυγα (Ε) 03.30 Μαγκαζίνο(Ε) 04:30 Αγάπη Τροπική (Ε)

00.0

5 S

EX

AN

DT

HE

CIT

Y (

Ε)

ΜΕ

ΓΑ

06:20 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Μπάτσο αγάπη μου (Ε) 07.30 Αστυνόμος ΣαΐνηςΞένη παιδική σειρά 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία 12.00Ενημερωτική εκπομπή 14.00 Ελληνική σειρά (Ε) 15:00 Έχεις μέσον 16.00 Για σένα Ψυχαγωγία 17.40Μια στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) 19.20 Στο παρά πέντε(Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 22.20 Πίσωστο σπίτι (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Dady Cool (Ε) Κυπριακή κωμική σειρά 00:00 Τελευταία γεγονότα00.15 Community Ξένη σειρά 00.30 Big C Ξένη σειρά 01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 02.15 Ενημέρωσητώρα (Ε) 04.15 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

23.2

0 D

AD

Y C

OO

L (

E)

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό ΔελτίοStar 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 Φώτης –Μαρία Live Best of 10.30 Εξελίξεις στη Showbiz 11.00Νηστικοί πράκτορες (Ε) 11.50 Κωστάκης κ Υιοί (Ε) 12.30Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star 13.00 ΜεσημεριανήΜελέτη (έναρξη) 15:30 Bo on the go 15:55 Americancartoons 16:20 American cartoons 16:45 Max Adventure17:00 Beyblade 17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50Φώτης – Μαρία Live ( Έναρξη) 19:30 Μίλα ( Έναρξη)21:00 Εξελίξεις στη Showbiz 22.00 Fringe I 22.45 Theastronaut farmer 00.20 LTV Sports News 01.10Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 01.30 Επανάληψη προ-γράμματος

w Capital TV06:45 Letters from Felix 07:00 Sky Dancers 07:25 SuperLittle Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15 ΜαγικόςΚόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10 RadioActive 11:00 Ο Τελευταίος Αιχμάλωτος 12:30 Μιλάγκρος13:30 Σταχτοπούτα 13:55 Max Adventures III 14:15Ταξίδι στο Χρόνο 14:40 The Man in the Moon 16:30Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:20 Ο Άνθρωποςτης Θάλασσας 18:20 Melrose Place 18:30 ΔελτίοΕιδήσεων (5’) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05Capital Sports 21:00 Island Prey 22:45 Road Rage00:35 The Good Girl 02:10 Bad Apple 03:55 Black MoonRising

w Extra Tv02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 ΠαιδικόΠρόγραμμα 11.00 Ελληνική κινηματογραφική ταινία13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής με τηνΆντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωής σου 16:45Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 Ελληνική κινηματο-γραφική ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 20.00 Μητσιχώστα 21.00Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Ξένη κινηματογραφική ταινία

w MTV – NRG6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 MTV Friendzone12:30 MTV Friendzone 13:00 MTV Made 14:00 MTVTeen Cribs 14:30 MTV Teen Cribs 15:00 MTV Pimp MyRide 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTV Big Time Rush16:30 MTV Victorious 17:00 MTV Punk'd 17:30 MTVPunk'd 18:00 MTV Your Noise 18:10 Only Hits 19:00 MTVVHI Pop up Video 19:30 MTV VHI Pop up Video 20:00MTV My Super Sweet 16 20:30 MTV Everyday Girls21:00 MTV Made 22:00 MTV My ife as Liz 22:30 MTVMy ife as Liz 23:00 MTV Your Noise 23:10 MTV Dev 0:00MTV Crash Canyon 0:30 MTV Ridiculousness 1:00 MTVDegrassi 1:30 MTV Degrassi 2:00 Only Hits 5:00 PureLocal

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα10.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00Μένουμε Ελλάδα (Σύνδ. ΝΕΤ) 15.00 Ειδήσεις 16.00News4U (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων) 16.15 Ελληνικήσειρά (E): Καρυωτάκης 17.10 Παρασκήνια (Ε): ΑπόστολοςΚαλδάρας (ΕΤ-1) 18.10 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 18.30 Ο δρόμοςέχει τη δική του ιστορία (Ε): Οδός Κατίνας Παξινού (ΕΣΠΑ)19.00 Docville (Ε): Μυλονογιάννη 120, Χανιά (ΕΤ-1) 20.00Σκιές στο φως (Ε): Αλέξης Γρίβας (ΕΣΠΑ) 21.00 ΚεντρικόΔελτίο Ειδήσεων 22.00 Μεσόγειος (Ε): Σαρδηνία (Β’ κύ-κλος) 23.00 Παρασκήνιο (Ε): Απόστολος Καλδάρας (ΕΤ-1) 24.00 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Κασσώπη -Νικόπολη (ΕΣΠΑ) 00.30 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 01.00 Η εποχήτων εικόνων (Ε): Ουγκο Ροντινονε (ΕΤ-1) 02.00 Ελληνικήσειρά (E): Καρυωτάκης 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00 Σκιέςστο φως (Ε): Αλέξης Γρίβας (ΕΣΠΑ) 05.00 Μεσόγειος(Ε): Σαρδηνία (Β’ Κύκλος) (ΕΤ-1) 06.00 Πρωινή ενημέ-ρωση

w LTV07:30 Μια φυσιολογική ζωή 09:15 Μεσάνυχτα στο Παρίσι11:00 Harry Brown 12:45 Ου φονεύσεις 14:30Συναγερμός στο Λος Άντζελες 17:00 Το αστέρι της Λόρα18:30 Οι διακοπές της Σαμάνθα 20:00 LTV Sports News21:00 Νιάτα σ’ έξαψη 22:35 Action Zone 23:10 Το θαύμα01:25 Ζώνη Ενηλίκων 03:00 Δεσμοί αίματος 6:00 ActionZone (E) 06:30 LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόριιδιοφυία 12:50 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες (Ε) 13:15Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 13:25 Ανιμανιακς (Ε) 13:50Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 14:00 Αγγλικό Ποδ.: Πριν τηναγωνιστική (Ε) 14:45 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου(Live) 17:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live)19:00 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 21:00Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 23:00 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 01:00 Ισπανικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου 03:00 Γερμανικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου 05:00 Αγώνες μοτοσυκλέτας 06:00Μπόουλινγκ

15 / 3115-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜHΔΥΟ ΖΩEΣ17:40/MEGA

Επεισόδιο 158: Η Άννα ψάχνει απεγνω-σμένα τον Ορέστη Αντωνίου στην εται-ρεία. Ήρθε η ώρα που θα βρεθεί πρό-σωπο με πρόσωπο με το χαμένο της γιο!..Στο μεταξύ, μπροστά στον Άγγελο, ηΠωλίνα διώχνει τον Πέτρο απ' τη ζωήτης. Ο Λάμπρος είναι έτοιμος να πάρειεκδίκηση από την Άννα με κάθε τρόπο.Πόσο επικίνδυνος μπορεί να γίνει;

w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY17:10/ANT1

Eπεισόδιο 67:Η Εύα βρίσκεται δίπλα στοκρεβάτι του Χούλιο και τον κοιτάει. Τότεο Χούλιο της εξομολογείται ότι η μισήπεριουσία του είναι δική της γιατί τουέχει συμπαρασταθεί περισσότερο απόό,τι τα παιδιά του. Η Εύα χαϊδεύονταςτην κοιλιά της σκέφτεται ότι το παιδί τηςτώρα θα είναι σε καλύτερα χέρια αφούθα έχει όλα τα εφόδια να το μεγαλώσεικαι τη στήριξη του Χούλιο.

w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 67: Η Ανχέλικα καταφέρνεινα βάλει τον Ραούλ στη φυλακή. Η Ρακέλλέει στον Ραμίρο για τη συνάντησή τηςμε τη Διάνα. Η Ανχέλικα ρωτά τον ΔονΡαφαέλ αν γνώριζε τον πατέρα της. ΣτηΣυνεδρία των μετόχων του ΕκδοτικούΟίκου του Γκιγιέρμο, ο Χουάν Πάπλο εμ-φανίζεται μαζί με τον Ραμίρο και τη Διάνακαι ξαφνιάζει όλη την οικογένειά του λέ-γοντας ότι έδωσε όλες τις μετοχές πουδιαχειριζόταν σε αυτούς και τώρα έχουντην πλειοψηφία των μετοχών.

w OΙ ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΙ 19:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 56: Η Κονσουέλο ανησυχείγια την υγεία της Χουλιέτα. Ο Χοσέ συ-νεχίζει να ενοχλεί και να απειλεί τηΜπεατρίς. Η Χουλιέτα πηγαίνει γιαΙατρικές εξετάσεις. Ο Χουάν την προ-σκαλεί σε δείπνο και η Χουλιέτα ενθου-σιάζεται. Η Σοφία λέει στην Κονσουέλοότι η μητέρα της έχει φαντασιώσεις μετον Τζόνυ και την κάνει έξαλλη. ΟΚασπάρ ζηλεύει όποιο άντρα δει κοντάστη Λούπε και τσακώνεται ακόμα και μετον αδελφό του. Η Πάολα μαθαίνει ότιο Χουάν θα βγει με τη Χουλιέτα και πλη-γώνεται.

w THE 4400 23:10 /ΣΙΓΜΑΟ Κάιλ επιστρέφει στο σπίτι και ο Τομ χαί-ρεται. Ο έφηβος Γκρέαμ παίρνει προμυ-κίνη και σε λίγο διάστημα όλοι οι συμμα-θητές του αρχίζουν να τον λατρεύουνσαν Θεό. Ο Μάρκο ειδοποιά τη Νταϊάναότι η αδελφή της πήρε προμυκίνη. Ο Τομμε μιά ομάδα της NTAC προσπαθούν νασυλλάβουν τον Γκρέαμ , όμως πολλάάτομα που ενεργούσαν κάτω από τις δια-ταγές του, τους εμποδίζουν . Όταν οΤζόρταν βλέπει ότι οι οπαδοί του Γκρέαμαυξάνονται επικίνδυνα, αποφασίζει ναδράσει.

TOP Μια μέρα 22:00/NOVACINEMA1

Πρεμιέρα Αισθηματική ταινία παραγωγής2011 Παίζουν: Anne Hathaway, JimSturgessΗ πολύχρονη σχέση δύο φαινο-μενικά διαφορετικών χαρακτήρωνσυμπυκνώνεται σε μια ημέρα κάθεχρόνο, στη 15η Ιουλίου, την ημε-ρομηνία που σηματοδότησε τηγνωριμία τους σε ένα πάρτι απο-φοίτησης.

Νιάτα σ’ έξαψη 21:00/LTV

ΠρεμιέραΚωμωδία παραγωγής 2009Σκηνοθεσία: Michael ArtetaΠαίζουν: Michael Cera, Portia Doubleday, SteveBuscemi, Zach GalifianakisΗ ζωή του Νικ Τουίσπ είναι χάλια. Οι γονείς τουχωρίζουν ενώ ο ίδιος θέλει απεγνωσμένα ναχάσει την παρθενιά του. Όταν γνωρίζει τη Σίνι,την ερωτεύεται κεραυνοβόλα και καταστρώνειένα περίπλοκο σχέδιο για να την κάνει δική του.

Ξε-Πατινάζ 21.00/ΡΙΚ2 Μαύρη κωμωδία, παραγωγής 2007 Σκηνοθεσία: Γουίλ Σπεκ, Τζος Γκόρντον Παίζουν: Γουίλ Φαρέλ, Τζον Χέντερ, Γουίλ Άβνετ,Άμι Πόχλερ, Τζένα Φίσιερ To 2002, αφαιρούνται τα μετάλλια από δύο πρω-ταθλητές του πατινάζ σε πάγο και τους απαγο-ρεύεται να συμμετάσχουν στο «ατομικό των αν-τρών». Ωστόσο αυτοί βρίσκουν ένα τρόπο να μπο-ρέσουν να διαγωνισθούν ως ζευγάρι.

To κορίτσι της διπλανής πόρτας 21:00/NOVACINEMA4 Αισθηματική κωμωδία παραγωγής 2004 Σκηνοθεσία: Luke Greenfield. Παίζουν: Emile Hirsch, Nicholas DownsΟ Μάθιου είναι ο τέλειος μαθητής: δεν κάνει κο-πάνες, μελετάει ασταμάτητα και διεκδικεί μιαυποτροφία. Η ζωή του όμως αναστατώνεται, ότανερωτεύεται μια πρώην πρωταγωνίστρια... αισθη-σιακών ταινιών!

Doomsday 22.00/LTV3 Tαινία επιστημονικής φαντασίας παραγωγής2008Σκηνοθεσία: Neil MarshallΠαίζουν: Rhona Mitra, Bob Hoskins, MalcolmMcDowell, Adrian LesterΈνας θανατηφόρος ιός εξαπλώνεται σε όλη την

Αγγλία μολύνοντας εκατομμύρια. Τριάντα χρόνιαμετά, ο ιός επανεμφανίζεται και μια εξειδικευμένηομάδα εργάζεται για να αποτρέψει την καταστρο-φή που απειλεί το μέλλον της ανθρωπότητας.

Τhe astronaut farmer 22:45/PLUS Περιπέτεια παραγωγής 2006Σκηνοθεσία: Michael PolishΠαίζουν: Billy Bob Thornton, Virginia Madsen,Max Thieriot, Jasper Polish. Ενας αστροναύτης της NASA που αναγκάζεταινα αφυπηρετήσει νωρίς για να σώσει τη φάρματου, δεν έχει εγκαταλείψει το όνειρό του να ταξι-δέψει στο διάστημα και κατασκευάζει τον δικότου πύραυλο παρά τις απειλές της κυβέρνησης.

TvΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ

15-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 17 / 3332 / 16 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

PHILIP SEYMOUR HOFFMANΟ μποέμ του Χόλιγουντ

Ξέρει το κατάπτυστο θεώρημα «ο θάνατός σου η ζωή μου». Ξέρει, προπάντων, πως οιερμηνείες, οι διακρίσεις, τα βραβεία δεν είναι κεφάλια ελαφιών που τα κρεμάς στουςτοίχους για να τα δείχνεις, μετά, υπερήφανος, σε λαμπρές και κουραστικές βεγγέρες

Χοντρός. Αξύριστος. Απερι-ποίητος. Μποέμ. Αιρετικός.Ανατρεπτικός. Μοναχικός.Μελαγχολικός. Περίκλει-στος. Κλειδωμένος. Μυ-στήριος. Αινιγματικός.

Τυλιγμένος σε γρίφο. Σπάνια μιλά. Μι-λούν, εξ ονόματός του, οι σιωπές του.Οι λακωνικές του νύξεις. Δεν θέλειπαρτίδες με το σύστημα. Ούτε με τοπολιτικό, ούτε με το κινηματογρα-φικό. Αποφεύγει την προβολή. Η δη-μοσιότητα τον εκνευρίζει. Εάνπερίμεναν να ζήσουν από αυτόν οιπαπαράτσι, θα είχαν πεθάνεις στηνψάθα. Ευκολότερα προσεγγίζεις σκορ-

πιό, παρά τον Philip Seymour Hoff-man. Όχι, όχι, δεν δαγκώνει. Απλώςκρατάει αποστάσεις. Εμπιστεύεται τονεαυτό του, για τους υπόλοιπους διατη-ρεί επιφυλάξεις. Και αμφιβολίες.Ξέρει την επικινδυνότητα των συνα-ναστροφών. Ξέρει το κατάπτυστο θεώ-ρημα «ο θάνατός σου η ζωή μου».Ξέρει, προπάντων, πως οι ερμηνείες,οι διακρίσεις, τα βραβεία δεν είναι κε-φάλια ελαφιών που τα κρεμάς στουςτοίχους για να τα δείχνεις, μετά, υπε-ρήφανος, σε λαμπρές και κουραστικέςβεγγέρες.Το παίξιμό του μοιάζει βαρύ. Σαν τοσώμα του. Θυμηθείτε τον στο «Before

the devil knows you are dead». Αρ-γοκίνητος, σαν προϊστορικό τρένο. Φέρ-τε στη μνήμη σας την παρουσία τουστο αριστουργηματικό Magnolia όπουυπηρετεί, και εξυπηρετεί, τον κατάκοιτοJason Robards. Κάντε μια βόλτα σεένα καθολικό μοναστήρι, για να ζήσετετην άγρια καταδίωξή του από τη MerylStreep η οποία, αν και χωρίς αποδείξεις,πιστεύει ότι είναι παιδεραστής. Οι ρόλοιτου μοιάζουν βγαλμένοι από τη ζωήτου. Σου δίνει την εντύπωση πως αυτόςτους γράφει, αυτός τους ερμηνεύει,αυτός τους θάβει, όταν χρειαστεί, κάτωαπό τόνους ναφθαλίνης, μέχρι να φο-ρέσει, ξανά, τα καλά του, μα ποια καλά

του; και να φωτογραφηθεί στη Βενετία,στις Κάνες, στη Νέα Υόρκη. Βέβαια, εάνθέλετε να απολαύσετε την αποθέωσήτου χαμαιλεοντικού του ταλέντου του,δείτε το βιογραφικό «Kapote». Θα με-θύσετε με την ομοιότητα αλλά και μετον σπαραγμό ενός αμφιλεγόμενουσυγγραφέα που περπατούσε, διαρκώς,στην κόψη της λεπίδας.Στρουμπουλός. Ατημέλητος. Παράξε-νος. Ιδιόρρυθμος. Απρόσιτος. Μποέμ.Ψυχρός σαν ατσάλι. Ζεστός σαν ήλιος.Ψίθυρος και κραυγή μαζί. Μα τι άλλοθέλετε για να λατρέψετε τον PhilipSeymour Hoffman; Για εμένα, πάντως,αυτά όλα αρκούν και περισσεύουν.

34 / 18 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012ΤΡΙΤΗTv18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη ενημέρωση 08.15 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.00 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε)11.00 Περί Κύπρου 11.15 Chef στον αέρα (Ε) 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Κινηματογραφική ταινία«Ξυπόλητοι στο πάρκο» 17.15 Περί Κύπρου 17.30 Ιστορίες του Χωρκού 18:00 Ειδήσεις 18.15 ΑόρατοςΦακός 18.30 Κάτι ψήνεται Σειρά μαγειρικής 19.20 Παίζουμε Κυπριακά 20:00 Ειδήσεις 21.10 Πατάτες8 (Ε) 22.30 Επωνύμως Επικαιρικό πρόγραμμα παραγωγής ΡΙΚ 23.30 Ειδήσεις 23.45 ΠαίζουμεΚυπριακά (Ε) 00.15 Ιστορίες του Χωρκού (Ε) 00.45 Από μέρα σε μέρα (Ε) 04.45 Επωνύμως (Ε) 05.15Παίζουμε κυπριακά (Ε)

22.3

0 Ε

ΠΩ

ΝΥ

ΜΩ

Σ

(Live) 20:00 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 22:00Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 00:00Ευρωμπάσκετ 2011 02:00 Ισπανικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου 04:00 Αγώνες μοτοσυκλέτας 05:00Πολεμικές τέχνες (Ε) 05:30 Τρελλά και απίθανα σπορ (Ε)

w LTV207:15 Πράκτορας… στο τσακ 08:00 Τα φιλαράκια 08:30The Mentalist 09:15 The Mentalist 10.00 Σύμφωνα με τονΤζιμ 10.20 Σύμφωνα με τον Τζιμ 10.45 United States ofTara 11.15 Shameless 12.10 Shameless 13.05 Heartland13.50 Πράκτορας… στο τσακ 14:35 The Mentalist 15:20The Mentalist 16:05 Δυόμισι άντρες 16:30 ΣτηΦιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 16.50 Στη Φιλαδέλφειαέχει πάντα λιακάδα 17:15 Harry’s Law 18:00 Harry’s Law19:00 Heartland 19:45 Σύμφωνα με τον Τζιμ 20.05Σύμφωνα με τον Τζιμ 20:30 The Big Bang theory 21:00Southland 21.45 C.S.I. Νέα Υόρκη 22.30 Εξολοθρευτής:Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 23:20 Ιατρικές υποθέσεις00.10 Διαζύγιο με προθεσμία 02.00 Εξιλέωση 03:50Δυόμισι άντρες 04:15 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα04.35 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα

w LTV308:15 Harry Brown 10:15 Τo Αλικο γράμμα 13:00Μεσάνυχτα στο Παρίσι 14:45 Οφθαλμόν αντί οφθαλμού16:45 Η αποπλάνηση 18:15 12 μέρες μυστηρίου 20:00Νιάτα σ’ έξαψη 22:00 Σελίνα 00:10 Ζώνη ενηλίκων

w CytaVision - InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Elements of Murder 07.50Murder Shift: The Fixer 08.40 Mystery Diagnosis: TheBaby Who Bruised Easily 09.30 Real Emergency Calls:The Glendale Shootout 09.55 Who on Earth Did I Marry?:The Third Mrs Smith 10.20 On the Case with Paula Zahn:Aim to Kill 11.10 Disappeared: Memory Lane 12.00 StreetPatrol: Episode 26 12.25 Street Patrol: Episode 27 12.50Murder Shift: The Fixer 13.40 Mystery Diagnosis: TheBaby Who Bruised Easily 14.30 Real Emergency Calls:The Glendale Shootout 14.55 Who on Earth Did I Marry?:The Third Mrs Smith 15.20 On the Case with Paula Zahn:Aim to Kill 16.10 Disappeared: Memory Lane 17.00Forensic Detectives: Elements of Murder 17.50 MurderShift: Cast of Thousands 18.40 Who on Earth Did I Marry?:Till Death Do Us Part 19.05 True Crime with AphroditeJones: Skylar Deleon 19.55 Stalked: Someone's Watching:Teenage Obsession 20.20 Nightmare Next Door: No SafeHarbor 21.10 Couples Who Kill: Crossing the Line 22.00Fatal Encounters: Episode 10 22.50 Killer Kids: Episode4 23.40 Dr G: Medical Examiner: Deadly Consequences00.30 Ghost Lab: Alcatraz 01.20 A Haunting: Gatewayto Hell

w Novacinema1Novacinema HD

07:10 Αμνηστία 08:35 Διακοπές με τον μπαμπά μου 10:05Κινηματογραφικά Νέα 10:25 Ο πόλεμος των κουμπιών12:15 Tron: Legacy 14:25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ15:00 Αφιέρωμα «Love stories» Κάτω ο έρωτας 16:45Κινηματογραφικά Νέα 17:00 Δικηγόρος σκοτεινών υπο-θέσεων 19:05 Ιρλανδέζικος δρόμος 21:00 N.C.I.S. IX -Ep.18 22:00 Φιλενάδες 00:10 Οι πρωτάρηδες 01:55Κινηματογραφικά Νέα 02:25 Το άρωμα: Η ιστορία ενόςδολοφόνου 04:50 Πρωτάθλημα για βαρυποινίτες

w Novacinema206:20 Οι επόμενες τρεις μέρες 08:35 Ο πελάτης 10:40Κινηματογραφικά Νέα 11:40 JFK, Η ιστορία που χαράχτηκεστη μνήμη μας 14:50 Μερικοί το προτιμούν καυτό 16:55Stars in Style 17:35 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στοΡίο 19:50 Air Force One 22:00 Η αντίζηλος 23:50 The fi-ghter 01:50 Ληστεία σε... 30' 03:15 Κινηματογραφικά Νέα

w Novacinema321:00 Billy Bathgate 22:55 Faster 00:40 ΚινηματογραφικάΝέα 01:30 Madame de Bonplaisir Χ

w Novacinema418:40 Τα χρόνια της αθωότητας 22:35 Beautiful 01:05Ατίθαση Λίλη

ΡΙΚ

202.00 Euronews 07.00 ΝRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.50 Α Μπε Μπα Μπλομ09.15 Ο πυροσβέστης Σαμ 09.25 Φλίπερ και Λοπάκα 09.50 Μπομπ ο μάστορας 10.10 Πίτι, η φακιδομύτη10.35 Παραμύθια από την Αφρική 11.50 Μάγια η μέλισσα 11.20 Ερικ ο Βίκινγκ 11.45 Ταμπαλούγκα12.05 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 12.50 Μαγικός Κόσμος 13.15 Α Μπε Μπα Μπλομ 13.30 Oπυροσβέστης Σαμ 13.40 Φλίπερ και Λοπάκα 14.05 Μπομπ ο μάστορας 14.30 Πίπι, η φακιδομύτη14.55 Παραμύθια από την Αφρική 15.15 Mάγια η μέλισσα 15.40 Ερικ ο Βίκινγκ 16.05 Ταμπαλούγκα16.30 Euromaxx 17.00 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.00 Βiz/Εμείς 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 18.55Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 «Ξαναχτίζοντας το Γκρίνσμπεργκ» Ντοκιμαντέρ παραγωγής Discovery20.00 NRG Music Channel 21.00 Κινηματογραφική Ταινία «Ερωτικές εξισώσεις» Ρομαντική κωμωδία22.30 Αδέλφια 23.15 «Τα πολλά πρόσωπα της Τάρα» Κοινωνική σειρά 23.45 Κάτι ψήνεται (Ε) 00.30Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 00.45 Πρώτη Ενημέρωση (Ε) 02.30 Βiz/Εμείς (Ε)

09.2

5 Φ

ΛΙΠ

ΕΡ

ΚΑ

ΙΛ

ΟΠ

ΑΚ

Α

AN

T1

05.00 Έρωτας (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Σοφία Ορθή (Ε) 07.30 Αγάπη και μίσος (Ε) 08.20Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 09.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 10.50 Ελλάς τομεγαλείο σου (Ε) 11.30 Την πάτησα (Ε) 12.10 Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή 13.00 Δελτίο Ειδήσεων13.15 Galileo (Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 Αίγια Fuxia (Ε) 16.20 Το καφέ της Χαράς(Ε) 17.10 Υπό το φως του φεγγαριού 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Santa Γιολάντα (Ε) 18.50Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 19.30 Την πάτησα (Ε) 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) 22.45Ιατρικές υποθέσεις – House M.D. II 23.45 Νυχτερινές Ειδήσεις 23.50 Αθλητικές Ειδήσεις 00.00Εκείνες κι εγώ (Ε) 00:50 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή 01.40 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 02.30Τμήμα Ηθών (Ε) 03.10 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10 Επιθυμίες (Ε)

22.4

5 IA

TΡ

ΙΚΕ

ΣΥ

ΠΟ

ΘΕ

ΣΕ

ΙΣ

ΣΙΓΜ

Α

05.40 Οι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 09:00 Σε ΦόντοΚόκκινο (Ε) 09:50 Βασιλική (Ε) 10:20 Οι Τάκκοι (Ε) 11:10 Βουράτε Γειτόνοι (Ε) 12.00 Μεσημέρικαι κάτι 14:20 Baywatch (E) 15:10 Πάμε Πακέτο (Ε) 16:00 Μαγκαζίνο 18:00 Γεγονότα σε συντομία18.05 Μαγκαζίνο … η συνέχεια 18:30 Αγάπη Τροπική 19:20 Oι κληρονόμοι- Τηλενουβέλα 20:20Τομές στα γεγονότα 21:20 Θα σε δω στο πλοίο 22:10 Το κόκκινο Δωμάτιο 23:10 The 4400 ΙΙΙ 00:00Γεγονότα σε Τίτλους 00:05 Sex and the City 00:30 Γ 4 (Ε) 01.30 Μόνο μια φορά (Ε) 02.30 Τυφλόμυγα(Ε) 03:30 Μαγκαζίνο (Ε) 04:30 Αγάπη Τροπική (Ε)

23.1

0 T

HE

4400

ΜΕ

ΓΑ

06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Μπάτσο αγάπη μου (Ε) Κυπριακή σειρά 07.30Αστυνόμος Σαΐνης Ξένη παιδική σειρά 08.00 Νέα μέρα 10:00 Πρωϊνό μου Ψυχαγωγία 12.00Ενημερωτική εκπομπή 14.00 Ελληνική σειρά (Ε) 15.00 Έχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή 16:00Για σένα Ψυχαγωγία 17.40 Μια στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18:30 Μουσικόκουτί (Ε) 19.20 Στο παρά πέντε (Ε) Ελληνική σειρά 20:10 Mega γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί(Ε) 22.20 Πίσω στο σπίτι (Ε) 23.20 Daddy Cool (Ε) Κυπριακή κωμική σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα00.10 Community Ξένη σειρά 00.30 Big C Ξένη σειρά 01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 02.15 Ενημέρωσητώρα (Ε) 04.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

22.2

0 Π

ΙΣΩ

ΣΤ

Ο Σ

ΠΙΤ

Ι (Ε

)

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό ΔελτίοStar 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 Φώτης –Μαρία Live Best of 10.30 Εξελίξεις στη Showbiz 11.00Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 11.50 Κωστάκης κ Υιοί (Ε) 12.30Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) 13.00Μεσημεριανή Μελέτη 15:30 Bo on the go 15:55American cartoons 16:45 Max adventure 17:00Beyblade 17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης –Μαρία Live 19:30 Μίλα 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz22:00 Fringe I 22:45 Supernatural V 23:30 LTV SportsNews 00:15 Diet…Please 01:15 Καθημερινό ΚεντρικόΔελτίο Star 01:00 Επανάληψη Προγράμματος

w Capital TV06:45 Letters from Felix 07:00 Sky Dancers 07:25 SuperLittle Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15 ΜαγικόςΚόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10 Radio Active11:00 Μαγικός Κόσμος 11:30 Capital Sports 12:30Μιλάγκρος 13:20 Σταχτοπούτα 13:45 Max AdventuresIII 14:10 Ταξίδι στο Χρόνο 14:35 Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης15:00 Heartwood 16:35 Σαμπρίνα, Το Κορίτσι τηςΑγάπης 17:25 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:20Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 MelrosePlace / Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50Sports Time 20:05 Υγεία & Ζωή 21:00 Blind Horizon22:45 Prison of Secrets 00:30 Active Stealth 02:15Ginostra 04:40 Judgment

w Extra Tv02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 ΠαιδικόΠρόγραμμα 11.00 Ελληνική Κινηματογραφική ταινία13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής με τηνΆντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωής σου 16:45Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 ΕλληνικήΚινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 20.00Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Ξένη κινη-ματογραφική ταινία

w MTV – NRG6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 MTV Friendzone12:30 MTV Friendzone 13:00 MTV Made 14:00 MTVTeen Cribs 14:30 MTV Teen Cribs 15:00 MTV Pimp MyRide 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTV Big TimeRush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTV Punk'd 17:30MTV Punk'd 18:00 MTV Your Noise 18:10 Only Hits 19:00MTV VHI Pop up Video 19:30 MTV VHI Pop up Video20:00 MTV Awkward 20:30 MTV Awkward 21:00 MTVMade 22:00 MTV My ife as Liz 22:30 MTV My ife as Liz23:00 MTV Your Noise 23:10 MTV Ridiculousness 23:30MTV Ridiculousness 0:00 MTV Crash Canyon 0:30 MTVRidiculousness 1:00 MTV Degrassi 1:30 MTV Degrassi2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα10.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u(Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά (Ε):Καρυωτάκης 17.10 Μετά-Μουσείο (Ε): Πλωτό ΝαυτικόΜουσείο «Γιώργιος Αβέρωφ» (ΕΤ-1) 18.10 Ειδήσεις (ΝΕΤ)18.30 Δυο φορές ξένος (Ε): Η διαίρεση της Κύπρου –Πρόσφυγες στην ίδια τους τη χώρα (ΕΣΠΑ) 19.00Μαρτυρίες (Ε): Ουλαμός Καταστροφών (Συνδ. ΝΕΤ)(Επετειακό – 70 χρόνια από την ανατίναξη των γραφείωντης Ναζιστικής Οργάνωσης ΕΣΠΟ 20.9.1942) 20.00Αληθινά σενάρια (Ε): Μια ελιά 3000 ετών – Ξυλοκόποι(ΕΤ-3) 21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις 22.00 103,7Έλληνες δημιουργοί στο δεύτερο (Ε): Γιάννης Σπανός(ΝΕΤ) 24.00 Δυο φορές ξένος (Ε): Η διαίρεση της Κύπρου– Πρόσφυγες στην ίδια τους τη χώρα (ΕΣΠΑ) 00.20 ΗΕΡΤ στο 35ο Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Δράμας(ΕΤ-1) 00.30 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 01.00 Μαρτυρίες (Ε):Ουλαμός Καταστροφών (Συνδ. ΝΕΤ) (Επετειακό – 70χρόνια από την ανατίναξη των γραφείων της ΝαζιστικήςΟργάνωσης ΕΣΠΟ 20.9.1942) 02.00 Ελληνική σειρά (Ε):Καρυωτάκης 03.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 04.00 103,7 Έλληνεςδημιουργοί στο δεύτερο (Ε): Γιάννης Σπανός (ΝΕΤ)

w LTV07:30 Ελευθερώστε τον Γουίλι 09:30 Μη φοβάσαι τοσκοτάδι 11:15 Τα χρόνια του σκότους 13:00 Μαμφορντ14:50 Κάλλιο αργά παρά αργότερα 17:00 Η μαύρη καλ-λονή 18:30 Cleaner 20:00 LTV Sports News 21:00Scoop 23:00 Change of plans 00:45 Ζώνη ενηλίκων02:20 Οι μπάτσοι της συμφοράς 04:15 Εντ Γουντ 06:30LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόριιδιοφυία 12:50 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες (Ε) 13:15Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 13:25 Ανιμανιακς (Ε) 13:50Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 14:00 Πλανήτης Ταχύτητα(Ε) 14:30 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 15:30 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 17:30 Στα παρασκήνιατου ΑΤΡ 18:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου

19 / 3515-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΡΙΤΗTOP Scoop

21:00/LTV Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2006 Σκηνοθεσία: Woody Allen Παίζουν: Scarlett Johansson, HughJackmanΕυρισκόμενη για διακοπές στο Λονδίνο, ημαθητευόμενη αμερικανίδα δημοσιογρά-φος Σόντρα Πράνσκι, θα επισκεφτεί το πο-λύχρωμο βαριετέ του Μεγάλου Σπλεντίνι,ίσως του πιο ξεπερασμένου ταχυδακτυλουρ-γού του κόσμου. Ανεβαίνοντας στη σκηνήως εθελόντρια για το επόμενο νούμερό τουόμως, θα βρεθεί μπροστά σε μια τεράστιαέκπληξη, όταν μέσα στο μαγικό κουτί πουείναι κλεισμένη θα την επισκεφτεί το φάν-τασμα του βετεράνου ρεπόρτερ ΤζοΣτρόμπελ, αποκαλύπτοντάς της μια συγκλο-νιστική είδηση: Ο διάσημος στους αριστο-κρατικούς κύκλους Πίτερ Λάιμαν, γόνοςπάμπλουτης οικογένειας και ένας από τουςπιο περιζήτητους γαμπρούς της πόλης, είναιο καταζητούμενος από τις αρχές, δολοφό-νος της τράπουλας, Η φιλόδοξη Σόντρα,έχοντας μέσα της το δημοσιογραφικό σα-ράκι, με τη συνεργασία του Μάγου, θα προ-σπαθήσουν να εντοπίσουν την αλήθεια, σεμια θεωρία που αρχικά μοιάζει σαν χαλκευ-μένη φάρσα.

Blind Horizon 21:00/CAPITALΘρίλερ παραγωγής 2003 Σκηνοθεσία: Michael Haussman Παίζουν: Val Kilmer, Neve CampbellO Φρανκ Κάβανο περνάει μία άσχημη μέρα:άγνωστοι τον απαγάγουν, πυροβολείται στοκεφάλι και καταλήγει στο νοσοκομείο μεαμνησία. Το μόνο που θυμάται είναι ότι είχεμια συνάντηση με κάποια κυρία Κ. όπου συμ-φωνεί σε κάτι... τι είναι όμως αυτό; Και γιατίείναι πεπεισμένος ότι ο πρόεδρος τωνΗνωμένων Πολιτειών πρόκειται να δολοφο-νηθεί, ειδικά όταν κανείς γύρω του δεν φαί-νεται να τον πιστεύει; Η εμφάνιση μιας μυ-στηριώδους γυναίκας που φέρεται ως φίλητου μπερδεύει ακόμα περισσότερο την κα-τάσταση.

Ερωτικές εξισώσεις 21.00/ΡΙΚ2 Ρομαντική κωμωδία, παραγωγής 1994 Σκηνοθεσία: Φρέντ ΣκέπισιΠαίζουν: Τιμ Ρόμπινς, Μεγκ Ράιαν, ΓουόλτερΜαττάου Ο Έντουαρντ, μηχανικός αυτοκινήτων ερω-τεύεται κεραυνοβόλα την Κάθριν. Όμως ητελευταία διατηρεί δεσμό με τον υπερφίαλοΤζέιμς Μόρελαντ. Παρόλα αυτά ο θείος τηςΚάθριν που δεν είναι άλλος από τον …..Άλμπερτ Άϊνσταϊν, συμπαθεί τον Έντουαρντκαι με τη βοήθεια των φίλων του καταστρώνειένα σχέδιο για να ρίξει την Κάθριν στην αγ-καλιά του νεαρού Έντουαρντ.

Σελίνα 22.00/LTV3 Δράμα παραγωγής 1997Σκηνοθεσία: Gregory NavaΠαίζουν: Jennifer Lopez, Edward JamesOlmos, Rebecca Lee Meza, Jon Seda Η αληθινή ιστορία της Μεξικανο-αμερικανί-δας Σελίνα της οποίας το πάθος για το τρα-γούδι ξεκίνησε από παιδί στην μπάντα τουπατέρα της. Όταν μεγάλωσε, η Σελίνα ετοι-μαζόταν να κατακτήσει την ποπ σκηνή τηςΑμερικής όταν δολοφονήθηκε.

Η αντίζηλος 22:00/NOVACINEMA2 Ταινία μυστηρίου παραγωγής 2010 Σκηνοθεσία : Alain CorneauΠαίζουν: Ludivine Sagnier, Kristin ScottThomas, Patrick Mille Δύο γοητευτικές γυναίκες, η καθεμία με τοντρόπο της εργάζονται ως μεγαλοστελέχηστο γαλλικό παράρτημα μιας πολυεθνικήςεταιρείας. Η Isabelle και η Christine μοιάζουναρκετά μεταξύ τους, αλλά ταυτόχρονα είναιπολύ διαφορετικές. Η Κριστίν έχει το πάνωχέρι και δίνει απλά εντολές οπότε βρίσκειτην καλύτερη συνεργάτιδα, στο πρόσωποτης υφισταμένης της. Σύντομα η Ιζαμπέλ,μαγεύεται από την προϊσταμένη της και είναιέτοιμη για κάθε θυσία αρκεί να δουλεύει κον-τά της. Κάποια παρεξήγηση όμως, αποκα-λύπτει το αληθινό πρόσωπο της σκληρής καιαδίστακτης μάνατζερ που αναγκάζει τηνΙζαμπέλ να ταπεινωθεί μπροστά σε όλους.Τότε εφευρετική και μεθοδική, η Ιζαμπέλ με-

ταμορφώνεται σταδιακά η ίδια σε ένα «βελ-τιωμένο» αντίγραφο της Κριστίν, κάθε τι πουκάνει και σκέφτεται αποτελεί μέρος των δο-λοπλόκων σχεδίων της και της «δολοφονι-κής» εκδίκησής της.

Φιλενάδες 22:00/NOVACINEMA1 Κωμωδία παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Paul Feig. Παίζουν: Kristen Wiig, Maya Rudolph, RoseByrneΗ Kristen Wiig υποδύεται την τριαντάρα μί-ζερη και αφελή Annie, που γίνεται παράνυμ-φος στο γάμο της φίλης της, Lillian (MayaRandolph). Σύντομα η Annie δημιουργεί μιαθεότρελη ομάδα παρανύμφων και παρασύρειτη Lillian σε ένα ξέφρενο bachelorette party,καθώς και σε όλα τα προ-γαμήλια διαδικαστικάέθιμα, με τον δικό της ξεχωριστό τρόπο!

TvΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ

w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 17:40/MEGA

Επεισόδιο 159: Ο Άγγελος ζητά από την Πωλίνα ναπάρει διαζύγιο απ' τον Ορέστη και ν' αρραβωνιαστούν.Απρόσμενες επισκέψεις θα κλονίσουν τον Λάμπρο,ο οποίος αλλιώς τα είχε σχεδιάσει! Τώρα θα βρεθείαντιμέτωπος με την αστυνομία. Ο Ορέστης, πιο σί-γουρος από κάθε άλλη φορά, εκπλήσσει τους πάντεςπροσκαλώντας τους σε πάρτι για τα γενέθλιά του.

w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY17:10/ANT1

Επεισόδιο 68:Η Μαρσέλα συμβουλεύει τη Βικτώριανα μείνει αμέσως έγκυος από τον Ντανιέλ γιατί είναιφανερό ότι ο Ντανιέλ δεν έχει ξεπεράσει την Εύα.Στο μεταξύ αποκαλύπτεται ότι η Ντέμπορα είναι πολύκοντά στην κόρη της Εύα, αφού έχουν να ειδωθούντόσα χρόνια.

w (HOUSE MD)ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ 23:00/ΑΝΤ1

Α’ Κύκλος - Επεισόδιο 12: Στην κλινική εισάγεταιένας νεαρός με βαριά εγκαύματα. Τα αποτελέσματατων εξετάσεων αίματος όμως προβληματίζουν τονΧάουζ και την ιατρική του ομάδα. Ο Χάουζ γίνεται οίδιος πειραματόζωο σε ένα νέο φάρμακο θέλονταςμε αυτόν τον ακραίο τρόπο να αποδείξει σε ένανπρώην συμφοιτητή του ότι έχει κάνει λάθος εκτίμη-ση...

w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 68:Μετά από την πρώτη έκπληξη ο Ραμίροαναφέρει στους Γκουζμάν ότι τις μετοχές αγόρασε οΜάριο Μοντάλβο που τώρα είναι ο νέος πρόεδρος τουπεριοδικού διώχνοντας τον Γκιγιέρμο από τη θέση.Όλοι σοκάρονται και ρίχνουν το φταίξιμο στον ΧουάνΠάπλο που πρόδωσε την οικογένειά του και τον διώ-χνουν. Ο Ραμίρο και η Διάνα νιώθουν δικαιωμένοι καιχαίρονται που εκδικήθηκαν τους Γκουζμάν. Ο ΧουάνΠάπλο διωγμένος από το σπίτι του καταλήγει στην Ελιάνπου και αυτή τον διώχνει. Η Τζέσικα και ο Εδουάρδοχαίρονται με την ήττα των Γκουζμάν. Στο χωριό τηςΑνχέλικα ορισμένοι που αντιδρούν στην παραμονή τηςεκεί ρίχνουν πέτρες και τραυματίζουν την Άννα.

w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 19:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 57: Καθώς επιστρέφουν από το δείπνο, οΧουάν και η Χουλιέτα βρίσκουν στο δρόμο, μεθυ-σμένο τον Πέδρο και τα πράγματα βγαίνουν εκτόςελέγχου. Ο Χουάν ζητά λεπτομέρειες από την Πάολαγια τον άντρα που δήθεν αγαπά. Η Χουλιέτα περιμένειτα αποτελέσματα των εξετάσεων της. Η Πάολα βλέπειτον Χουάν και τη Χουλιέτα να φιλιούνται και ταράζεται.Ο Πέδρο προβληματίζεται με τις ξαφνικές αλλαγέςστη συμπεριφορά της Χουλιέτα. Ο Εμίλιο ζητά απότον Μοτέστο να του πάρει και άλλα χρήματα. ΗΧουλιέτα κατηγορεί την Πάολα ότι τη χτύπησε.

w THE 4400 23:10 /ΣΙΓΜΑ

Ο Σων ευχαριστεί τον Κάιλ που τον βοήθησε να συ-νέλθει από το κώμα βάζοντάς του ένεση προμυκίνης.Η Νταϊάνα πηγαίνει να συναντήσει την Έηπριλ. Οιαρχές προβληματίζονται όταν πολλοί παθαίνουν κρί-σεις υστερίας χωρίς λόγο και φοβούνται ότι έχει νακάνει με τον ορρό προμυκίνης που ο Τζόρταν έδωσεστο κόσμο. Ο Σων επιστρέφει στο σπίτι για να αναρ-ρώσει και μαθαίνει από τον αδελφό του ότι πήρε καιεκείνος ορρό προμυκίνης, όπως και ο Κάιλ.

36 / 20 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012ΤΕΤΑΡΤΗ19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥTv

Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδ. (Ε) 03:30 ΑμερικανικόΠοδόσφαιρο (Live)

w LTV207:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 08:00 The Big Bang Theory08:30 Southland 09:15 C.S.I. Νέα Υόρκη 10:05 Δυόμισιάνδρες 10:30 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 11:15Harry’s Law 12:45 Heartland 13:30 Σύμφωνα με τονΤζιμ 14:20 Southland 15:15 C.S.I. Νέα Υόρκη 16:05 Ταφιλαράκια 16:30 Trust me 17:15 Αλκατράζ 19:00Heartland 19:45 Σύμφωνα με τον Τζιμ 20:30 UnitedStates of Tara 21:00 Shameless 22:50 Εξολοθρευτής:Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 23:35 Ιατρικές υποθέσεις00:30 Δεσμοί αίματος

w LTV307:50 Η ομίχλη 10:00 Μωρό καθ’ οδόν 11:45 Μη φο-βάσαι το σκοτάδι 13:30 Γουαϊατ Ερπ 16:45 3 Μέρεςστο σπίτι των Σίνγκερ 18:30 Αμετανόητος εργένης 20:15Ενας άνδρας μόνος 22:00 Το ρίσκο 00:05 Ζώνη ενηλί-κων 04:00 Οι μπάτσοι της συμφοράς

w CytaVision - Investigation Discovery

07.00 Forensic Detectives: Random Targets 07.50

Murder Shift: Cast of Thousands 08.40 MysteryDiagnosis: The Girl with No Bowel 09.30 Real EmergencyCalls: Don't Leave Me 09.55 Who on Earth Did I Marry?:Till Death Do Us Part 10.20 True Crime with AphroditeJones: Skylar Deleon 11.10 Disappeared: Dancing intoDarkness 12.00 Street Patrol 12.25 Street Patrol: Episode29 12.50 Murder Shift: Cast of Thousands 13.40 MysteryDiagnosis: The Girl with No Bowel 14.30 Real EmergencyCalls: Don't Leave Me 14.55 Who on Earth Did I Marry?:Till Death Do Us Part 15.20 True Crime with AphroditeJones: Skylar Deleon 16.10 Disappeared: Dancing intoDarkness 17.00 Forensic Detectives: Random Targets17.50 Murder Shift: A Tryst of Fate 18.40 Who on EarthDid I Marry?: Jets, Bets and Debts 19.05 True Crimewith Aphrodite Jones: OJ Simpson 19.55 Stalked:Someone's Watching: Nowhere to Run 20.20 NightmareNext Door: Skeletons in the Closet 21.10 Couples WhoKill: A Lover's Betrayal 22.00 Behind Mansion Walls:Rich Kids 22.50 American Greed: The Slaughterhouse23.40 Dr G: Medical Examiner 00.30 Ghost Lab: Ghostof Blackbeard 01.20 A Haunting: The Diabolical

w Novacinema1Novacinema HD

06:45 Ο άτρωτος 08:30 Elektra 10:10 Στα παρασκήνια

του Χόλιγουντ 11:00 H νικήτρια 12:50 Jesse Stone:Innocents lost 14:25 Spotlight On 15:00 Αφιέρωμα«Love Stories» Μικρά αθώα ψέματα 17:35 Stolen lives19:10 Οι περιπέτειες του Τεντεν: Το μυστικό τουΜονόκερου 21:00 N.C.I.S. IX - Ep.19 22:00 Τα μικράόνειρα της νιότης μου 23:50 Δόλωμα γένους θηλυκού01:40 Κινηματογραφικά Νέα 02:10 Σχολικές αναμνήσεις03:40 Τα μάτια της Τζούλια

w Novacinema207:30 Γονείς της συμφοράς 09:10 ΚινηματογραφικάΝέα 09:55 Παραλίγο γάμος 11:25 Η επεισοδιακή επι-στροφή της Ταμάρα Ντρου 13:20 Κώδικας τιμής 15:30Αγάπης δίλημμα 17:15 Films & Stars 17:50 Ο λόγος τουβασιλιά 19:50 XXX: Ο απόλυτος πράκτορας 22:00 Όχιμόνο φίλοι 23:55 Νύχτα τρόμου 01:45 Η πολιορκία

w Novacinema318:40 Δημόσιος κίνδυνος 21:00 Θρύλος 22:40Ασταμάτητο 00:25 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 TheAlibi Χ

w Novacinema419:00 Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου 21:00Αφιέρωμα «Αληθινές ιστορίες» Αυτή είναι η ζωή μου00:50 Φτερά και πούπουλα

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 ΚεντρικόΔελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15Φώτης – Μαρία Live Best of 10.30 Εξελίξεις στηShowbiz 11.00 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 11.50 Κωστάκηςκ Υιοί (Ε) 12.30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z)13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15:30 Bo on the go 15:55American cartoons 16:45 Max adventure 17:00Beyblade 17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης– Μαρία Live 19:30 Μίλα 20:45 Εξελίξεις στη Showbiz21.20 Camille 23:00 LTV Sports News 00:30 Diet…Please 01:00 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02:00Επανάληψη Προγράμματος

w Capital TV06:45 Letters from Felix 07:00 Sky Dancers 07:25Super Little Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10Radio Active 11:00 Μαγικός Κόσμος 11:30 Υγεία &Ζωή 12:30 Μιλάγκρος 13:20 Ζορρό 13:45 MaxAdventures III 14:10 Ταξίδι στο Χρόνο 14:35 BugsAdventures 14:50 Before Women Had Wings 16:30Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:20 Ο Άνθρωποςτης Θάλασσας 18:20 Melrose Place 18:30 ΔελτίοΕιδήσεων (5’) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05Ρούμπι 21:00 Second Nature 22:45 Agent Red 00:30Enigma 02:35 We Don’t Live Here Anymore

w Extra Tv02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 ΠαιδικόΠρόγραμμα 11.00 Ελληνική κινηματογραφική ταινία13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής μετην Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωής σου16.45 Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 ΕλληνικήΚινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 20.00Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Ξένη κινη-ματογραφική ταινία

w MTV - NRG6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 MTV Friendzone12:30 MTV Friendzone 13:00 MTV Made 14:00 MTVTeen Cribs 14:30 MTV Teen Cribs 15:00 MTV Pimp MyRide 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTV Big TimeRush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTV Punk'd 17:30MTV Punk'd 18:00 MTV Your Noise 18:10 Only Hits19:00 MTV VHI Pop up Video 19:30 MTV VHI Pop upVideo 20:00 MTV Movies & Stars 21:00 MTV Awkward21:30 MTV Awkward 22:00 MTV My ife as Liz 22:30MTV My ife as Liz 23:00 MTV Your Noise 23:10 MTV16 & Pregnant 0:00 MTV Crash Canyon 0:30 MTVRidiculousness 1:00 MTV Degrassi 1:30 MTV Degrassi2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα10.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u(Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά(E): Καρυωτάκης 17.10 Ανταποκριτές (Ε): Διάστημα18.10 Ειδήσεις 18.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία(Ε): Οδός Αλέξη Νινώτη (ΕΣΠΑ) 19.00 Οι κεραίες τηςεποχής μας (Ε): Αντόνιο Λόμπο Αντούνες (Λισαβόνα –Πορτογαλία) (ΕΤ-1) 20.00 Τοπία της σιωπής (Ε): ΤάσοςΨαράς (ΕΣΠΑ) 21.00 Ειδήσεις (45λεπτο Δελτίο) 21.45Σαν σήμερα τον 20ο αιώνα (Ε) 22.00 Οδύσσεια (Ε)23.30 Ανταποκριτές (Ε): Διάστημα (ΝΕΤ) 01.00 Οι κε-ραίες της εποχής μας (Ε): Αντόνιο Λόμπο Αντούνες(Λισαβόνα – Πορτογαλία) (ΕΤ-1) 02.00 Ελληνική σειρά(E): Καρυωτάκης 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00 Ο δρόμοςέχει τη δική του ιστορία (Ε): Οδός Αλέξη Νινώτη (ΕΣΠΑ)

w LTV07:30 Αντικαταστάτες 09:00 Τζογαδόρος του ΛαςΒέγκας 10:30 Η τελετή 12:25 Αθεράπευτα αστείος14:30 Οι επιζήσαντες 16:35 Τυχερή κι ευτυχισμένη18:35 Ο αγώνας της Μόλι 20:00 LTV Sports News21:00 Τροπική καταιγίδα 23:00 Φιλιά που σκοτώνουν00:55 Ζώνη ενηλίκων 02:30 Παράνοια

w LTV107:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόριιδιοφυΐα 12:25 Aρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα ημικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης 14:55Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45 Η τρο-μερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Οι πιο δυνατοίάνθρωποι (Ε) 17:30 Μαγκαζίνο ΑγγλικούΠρωταθλήματος Ποδ. (Ε) 18:00 Αγώνες Πάλης (Ε)19:00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδ. 21:00 ΣτιγμιότυπαΑγγλικού Πρωτ. Ποδ. 22:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδ.(Ε) 00:00 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδ. (Ε) 01:45

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη ενημέρωση Ενημερωτική εκπομπή 08.15 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή11.00 Περί Κύπρου 11.15 Chef στον αέρα (Ε) 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Χτύπα ξύλοΟικογενειακή κωμωδία 17.15 Περί Κύπρου 17.30 Ιστορίες του χωρκού Κωμική σειρά παραγωγήςΡΙΚ 20:00 Ειδήσεις 21.15 Σινεμά Κομουνίστο Νοκιμαντέρ 23.00 Εγώ κι εσύ 23.30 Ειδήσεις23.45 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 00.15 Ιστορίες του Χωρκού (Ε) 00.45 Από μέρα σε μέρα (Ε) 05.15Εγώ κι εσύ (Ε) 04.45 Πρώτη Ενημέρωση (Ε) 06.15 Παίζουμε Κυπριακά (Ε)

17.3

0 ΙΣ

ΤΟ

ΡΙΕ

Σ Τ

ΟΥ

ΧΩ

ΡΚ

ΟΥ

ΡΙΚ

200.15 Εuronews 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.50 Α Μπε ΜπαΜπλομ (Ε) 09.15 O πυροσβέστης Σαμ 09.25 Φλίπερ και Λοπάκα 09.50 Μπομπ ο μάστορας10.10 Πίπι, η φακιδομύτη 10.35 Παραμύθια από την Αφρική 10.50 Μάγια η μέλισσα 11.15 Έρικο Βίκινγκ 11.40 Στη χώρα του γιατί 12.10 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.10 O πυροσβέστηςΣαμ 13.20 Φλίπερ και Λοπάκα 13.45 Μπομπ ο μάστορας 14.10 Πίπι, η φακιδομύτη 14.35Παραμύθια από την Αφρική 15.00 Mάγια η μέλισσα 15.25 Έρικ ο Βίκινγκ 15.50 Στη χώρα τουγιατί 16.30 Euromaxx 17.00 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.00 Κάτω από τον ίδιο ουρανό Εκπομπήπαραγωγής ΡΙΚ 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Οι πάνωκαι οι κάτω Μίνι σειρά 3 επεισοδίων 20.05 NRG Music Channel 21.00 Κινηματογραφική ταινία«Ο μυστηριώδης κύριος Τζόνι Ντέστινι» 22.40 Αδέλφια 23.20 «Τα πολλά πρόσωπα της Τάρα»Κοινωνική σειρά 23.50 Κάτι ψήνεται (Ε) 00.45 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 01.00 ΠρώτηΕνημέρωση (Ε) 02.30 Biz/Εμείς (Ε) 03.30 Από μέρα σε μέρα (Ε) 07.00 Talk Show (Ε)

11.4

0 Σ

ΤΗ

ΧΩ

ΡΑ

ΤΟ

ΥΓ

ΙΑΤ

Ι

AN

T1

05.00 Έρωτας (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Σοφία ορθή (Ε) 07.30 Αγάπη και μίσος (Ε)08.20 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 09.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 10.50Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 11.30 Την πάτησα (Ε) 12.10 Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή 13.00Δελτίο Ειδήσεων 13.20 Μέρα Μεσημέρι 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 Αίγια Fuxia(Ε) 16.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.10 Υπό το φως του φεγγαριού 18.00 Τα νέα του ΑΝΤ1 σε10’ 18.10 Santa Γιολάντα (Ε) 18.50 Λύκε, λύκε είσαι εδώ (Ε) 19.30 Την πάτησα (Ε) 20.20 Τανέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia(Ε) 22.45 Ιατρικές υποθέσεις 23.30 Νυχτερινές ειδήσεις23.40 Αθλητικές Ειδήσεις 23.50 Εκείνες κι εγώ (Ε) 00:40 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή01.30 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 02.20 Τμήμα ηθών (Ε) 03.20 Τα νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10Επιθυμίες (Ε)

18.5

0 ΛΥ

ΚΕ

, ΛΥ

ΚΕ

ΕΙΣ

ΑΙ Ε

ΔΩ

(΅)

ΣΙΓΜ

Α

05.40 Oι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 09.00 Σε φόντοκόκκινο (Ε) 09.50 Βασιλική (Ε) 10.20 Οι Τάκκοι (Ε) 11.10 Βουράτε γειτόνοι (Ε) 12.00 Μεσημέρικαι κάτι 14:20 Baywatch 15.10 Πάμε πακέτο (Ε) 16.00 Μαγκαζίνο - Πρεμιέρα Κοινωνικήεκπομπή με τον Ανδρέα Δημητρόπουλο, Δήμητρα Μακρυγιάννη, Στέλλα Στυλιανού 18.00 Tαγεγονότα σε συντομία 18:05 Μαγκαζίνο… η συνέχεια 18.30 Αγάπη τροπική 19.20 Οι κληρονόμοι20:20 Τομές στα γεγονότα 21.20 Βραδιές UEFA Champions League 00.50 Γεγονότα σετίτλους 00.55 Sex ant the City 01.30 Γ 4 (Ε) 02.30 Μόνο μια φορά (Ε) 03.30 Μαγκαζίνο(Ε)04.30 Αγάπη τροπική (E)

07.0

0 Π

ΡΩ

ΤΟ

ΣΕ

ΛΙΔ

Ο

ΜΕ

ΓΑ

06:10 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Μπάτσο αγάπη μου (Ε) 07.30 ΑστυνόμοςΣαΐνης Παιδική σειρά 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία12.00 Ενημέρωση τώρα 14.00 Ελληνική σειρά (Ε) 15.00 Εχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή16.00 Για σένα Ψυχαγωγία 17.40 Μια στιγμή δυο ζωές 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί(Ε) 19.20 Στο παρά πέντε (Ε) Ελληνική σειρά 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί(Ε) 22.20 Πίσω στο σπίτι (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Daddy cool (Ε) Κυπριακή σειρά 00.00Τελευταία γεγονότα 00.10 Community Ξένη σειρά 00.30 Big C (Ε) Ξένη σειρά 01.00 Για σένα(Ε) 02.15 Ενημέρωση τώρα (Ε) 04.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

08.0

0 Ν

ΕΑ

ΜΕ

ΡΑ

21 / 3715-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΕΤΑΡΤΗTOP Second Nature

21:00/CAPITALΘρίλερ παραγωγής 2003 Σκηνοθεσία: Ben BoltΠαίζουν: Alec Baldwin, PowersBoothe, Louise Lombard Ο Πωλ Κέιν ξυπνά στο δωμάτιο ενόςνοσοκομείου, χωρίς να θυμάται τίποτεαπό το παρελθόν του. Η γιατρός πουτον παρακολουθεί του λέει ότι η οικο-γένειά του και οι δύο κόρες του χάθη-καν σε αεροπορικό ατύχημα από τοοποίο μόνο αυτός επέζησε και ότι τοεπάγγελμά του είναι σύμβουλος επι-χειρήσεων. Όμως ένας παράξενοςάντρας τον επισκέπτεται και του λέειότι είναι συνάδελφός του και δου-λεύουν για την κυβέρνηση. Ο Πωλ πεί-θεται και δέχεται να φύγει για την επό-μενη αποστολή του.

Tv

Τροπική καταιγίδα 21:00/LTV Kωμωδία παραγωγής 2008 Σκηνοθεσία: Ben StillerΠαίζουν: Ben Stiller, Jack Black, Robert DowneyJr, Brandon T JacksonΌταν τρεις διάσημοι σταρ του Χόλιγουντ πηγαί-νουν στη ζούγκλα του Βιετνάμ για τα γυρίσματαμιας ταινίας δεν φαντάζονται τι τους περιμένει,καθώς μια συμμορία εμπόρων ναρκωτικών τουςπερνά για αστυνομικούς της δίωξης και τους αιχ-μαλωτίζει.

Camille 21:20/PLUS Δραματική Κομεντί παραγωγής 2007Σκηνοθεσία: Γκρέγκορι Μακ ΚένζιΠαίζουν: Σιένα Μίλερ, Τζέιμς Φράνκο, Ντέιβιντ

Καραντάιν, Σκοτ ΓκλενΟ Σίλας Πάρκερ είναι μικροαπατεώνας, που δενδιστάζει να ζητήσει σε γάμο την Καμίλ, ανιψιάτου αστυνομικού που τον επιτηρεί. Η Καμίλ, μιακοπέλα με χρυσή καρδιά, δέχεται και σύντομαοι δυο τους κανονίζουν να περάσουν τον μήνατου μέλιτος στους καταρράκτες του Νιαγάρα. Οπραγματικός όμως σκοπός του Σίλας είναι ναχρησιμοποιήσει το ταξίδι για να διαφύγει στονΚαναδά. Από την άλλη, η Καμίλ είναι πεπεισμένηπως το ταξίδι τους στο Νιαγάρα θα επηρεάσειπρος το καλύτερο τον χαρακτήρα του Σίλας. Είναιτόσο σίγουρη για την καλοσύνη που βρίσκεταιβαθιά κρυμμένη στην καρδιά του Σίλας, ώστε…ούτε ο θάνατός της δεν πρόκειται να αναβάλειαυτό το ταξίδι!

Τα μικρά όνειρα της νιότης μου 22:00/NOVACINEMA1

Πρεμιέρα Ταινία φαντασίας παραγωγής 2010 Παίζουν: Pascal Greggory, Jonathan ZaccaiΈνα γύρισμα της μοίρας μεταφέρει έναν άνδραστην παιδική του ηλικία, δίνοντάς του την ευκαιρίανα ξαναζήσει το παρελθόν και να προσπαθήσεινα αποτρέψει την επικείμενη εξαφάνιση του πα-τέρα του.

Τo ρίσκο 22.00/LTV3 Αστυνομική ταινία παραγωγής 1995Σκηνοθεσία: Albert Hughes, Allen HughesΠαίζουν : Larenz Tate, Keith David, Rose

Jackson, Chris TuckerΜετά την αποφοίτησή του, ο Άντονι πηγαίνει στοΒιετνάμ. Όταν επιστρέφει, λίγα χρόνια μετά, ανα-καλύπτει ότι η προσαρμογή στην ‘κανονική’ ζωήδεν είναι εύκολη και ακολουθεί επικίνδυνα μο-νοπάτια για να φτιάξει μια καλύτερη ζωή.

Ασταμάτητο 22:40/NOVACINEMA3 Ταινία δράσης παραγωγής 2010Σκηνοθεσία: Tony ScottΠαίζουν:Denzel Washington, Chris Pine, RosarioDawson Ένας βετεράνος μηχανικός κι ένας νεαρός προ-ϊστάμενος αμαξοστοιχίας συνεργάζονται για νασταματήσουν την ξέφρενη πορεία ενός ακυβέρ-νητου τρένου, που μεταφέρει θανατηφόρες το-ξικές ουσίες. Θα κάνουν τα πάντα για να απο-τρέψουν τον εκτροχιασμό του, που μπορεί ναπροκαλέσει την έκχυση των τοξικών στην πόληκαι τον αποδεκατισμό των κατοίκων της.

w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜHΔΥΟ ΖΩEΣ 17:40/MEGA

Επεισόδιο 160: Οι προσκλήσεις τουΟρέστη έχουν προκαλέσει σ' όλουςμεγάλη αναστάτωση. Ο Λάμπρος, πα-ρόλο που αναζητείται από την αστυ-νομία, δεν χάνει την ευκαιρία να κερ-δίσει κι άλλα χρήματα εκβιάζονταςτον Σταύρο. Παράλληλα, η Άννα βρί-σκεται με τους δυο γιους της προσπα-θώντας να κερδίσει το χαμένο χρόνοκαι να τους συμφιλιώσει.

w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY17:10/ANT1

Επεισόδιο 69: Η Αλίσια φιλιέται με τονΛεονάρντο. Ο Τόνυ τους βλέπει αγ-καλιασμένους μέσα στο αυτοκίνητο.Σκέφτεται να τους σκοτώσει επιτόπου,όμως μετά το ξανασκέφτεται και θέλεινα πάρει εκδίκηση χωρίς να πληγώσειτην Αλίσια αφού ακόμα την αγαπάει!

w (HOUSE MD)ΙΑΤΡΙΚEΣΥΠΟΘEΣΕΙΣ 23:00/ΑΝΤ1

Α’ Κύκλος - Eπεισόδιο 13: Ο Χάουζανακαλύπτει ένα φοβερό μυστικόόταν φροντίζει ένα νεαρό μοντέλο,εθισμένο στα ναρκωτικά. Ο Γουίλσονελπίζει ότι οι πόνοι στο πόδι του Χάουζείναι σημάδι πως το νευρικό του σύ-στημα έχει αρχίσει να αντιδρά και νααναγεννιέται...

w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 69: Ο Σεμπαστιάν συμπα-ραστέκεται στην Ανχέλικα που ανη-συχεί για την υγεία της Άννας. ΟΜάριο δεν γνωρίζει πολλά από δημο-σιογραφία και ζητά τη βοήθεια τουΚανάλες. Ο Αντώνιο δέχεται να συ-νεχίσει να δουλεύει στο περιοδικό γιανα βρει τρόπο να ξανακερδίσει τηνπροεδρία ο πατέρας του. Η Ρακέλ συ-ναντά τον Ραμίρο και τον συγχαίρειγια την επιτυχία του κατά τουΓκιγιέρμο. Η Διάνα προβληματισμένηαπό τα λόγια του Χουάν Πάπλο καλείτον Ραμίρο και τη Ρακέλ για να μιλή-σουν για τη σχέση τους.

w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 19:20/ΣΙΓΜΑ

19:20/ΣΙΓΜΑΕπεισόδιο 58: Ο Κασπάρ βρίσκει τααντισυλλιπτικά χάπια που έπαιρνε κρυ-φά η Λούπε και ζητά εξηγήσεις. ΗΧουλιέτα νιώθει ζαλάδες και ο Χουάνανησυχεί. Ο Κασπάρ τσακώνεται μετον Πέδρο για τη Λούπε και ο Μοτέστοειδοποιά τον Χουάν. Η Ρόζα είναι έξαλ-λη με τη Σοφία και θέλει να τη διώξει.Ο Μοτέστο ψάχνει για τη κρυψώναπου είχε ο Εμίλιο τα λεφτά του. ΗΛούπε επιστρέφει στο πατέρα της καιθέλει να χωρίσει τον Κασπάρ.

ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ

38 / 22 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012TvΠΕΜΠΤΗ20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη ενημέρωση Ενημερωτική εκπομπή 08.15 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή11.00 Περί Κύπρου 11.15 Chef στον αέρα (Ε) 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Κινηματογραφικήταινία «Αριβετέρτσι Μπέημπι» Οικογενειακή ευχάριστη ταινία 17.15 Περί Κύπρου 17.30 Ιστορίεςτου χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 18:00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος Φακός 18.30 Κάτιψήνεται Σειρά μαγειρικής 19.20 Παίζουμε κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακήδιάλεκτο 20.00 Ειδήσεις 21.15 Πατάτες 8 22.00 Εγώ κι εσύ 22.30 Προεκτάσεις 23.30 Ειδήσεις23.45 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 00.15 Ιστορίες του Χωρκού (Ε) 00.45 Από μέρα σε μέρα (Ε)04.45 Πρώτη Ενημέρωση (Ε) 06.15 Πατάτες 8 (Ε)

22.0

0 Ε

ΓΩ Κ

Ι Ε

ΣΥ

(Ε) 00:30 Πρωτάθλημα Marfin 02:30 ΓερμανικόΠρωτάθλημα Ποδ. (Ε) 04:15 Αγγλικό Πρωτ. Ποδ. (Ε)

w LTV207:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 07.35 Σύμφωνα με τον Τζιμ08:00 United States of Tara 08:30 Shameless 10:30Trust me 11:15 Αλκατράζ 12:45 Heartland 13:30Σύμφωνα με τον Τζιμ 14:15 Shameless 15:10 Shameless16:05 Τα Φιλαράκια 16:30 Πράκτορας…στο τσακ 17:15The Mentalist 19:00 Heartland 19:45 Στη Φιλαδέλφειαέχει πάντα λιακάδα 20:30 Δυόμισι άντρες 21:00 Luck22:00 Harry’s Law 22.45 Εξολοθρευτής: Το χρονικότης Σάρα Κόνορ 23.40 Ιατρικές υποθέσεις 00.30 Ερωταςμετ’ εμποδίων 02.10 Η στιγμή της αλήθειας 03:50 Τα φι-λαράκια 04:15 Πράκτορας… στο τσακ

w LTV307:45 Ανταύγειες σε χρυσά μάτια 10:00 Το πιο σιγανόπιστόλι του Γουέστ 12:00 Τζογαδόρος του Λας Βέγκας14:00 Η τελετή 16:00 Μυστική οργάνωση Γιακούζα 18:00Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας 19:45 Syriana 22:00Παράνοια 00:05 Ζώνη ενηλίκων 03:45 Ολική έκλειψη

w CytaVision - Investigation Discovery

07.00 Forensic Detectives: Grave Secrets 07.50 Murder

Shift: A Tryst of Fate 08.40 Mystery Diagnosis: The ManCovered in Boils 09.30 Real Emergency Calls: Lifeline09.55 Who on Earth Did I Marry?: Jets, Bets and Debts10.20 True Crime with Aphrodite Jones: OJ Simpson11.10 Disappeared: A Soldier's Story 12.00 Street Patrol:Episode 30 12.25 Street Patrol: Episode 31 12.50 MurderShift: A Tryst of Fate 13.40 Mystery Diagnosis: The ManCovered in Boils 14.30 Real Emergency Calls: Lifeline14.55 Who on Earth Did I Marry?: Jets, Bets and Debts15.20 True Crime with Aphrodite Jones: OJ Simpson16.10 Disappeared: A Soldier's Story 17.00 ForensicDetectives: Grave Secrets 17.50 Murder Shift: BadMoon 18.40 Who on Earth Did I Marry?: CruisingTowards Disaster 19.05 True Crime with AphroditeJones: Dog Mauling 19.55 Stalked: Someone'sWatching: Neighbourhood Watch 20.20 NightmareNext Door: Fallen Angel 21.10 Couples Who Kill: TillDeath us Do Part 22.00 I Was Murdered: Hook, Lineand Sinker 22.25 I Was Murdered: Out of the Ashes22.50 Nightmare Next Door: Episode 20 23.40 Dr G:Medical Examiner: Episode 31 00.30 Ghost Lab: TheBlue Ghost 01.20 A Haunting: Demon Child

w Novacinema1Novacinema HD

05:40 Αδίστακτα πρόσωπα 08:00 Κινηματογραφικά

Νέα 08:55 The Muppets 10:50 Spotlight On 11:25Jumping the Broom 13:20 Ο κύριος Πόπερ και οιΠιγκουίνοι του 15:00 Αφιέρωμα «Love stories» Αγάπηστ’ άκρα 16:55 Κινηματογραφικά Νέα 17:10 The clientlist 18:45 Mad on Novacinema 19:25 Το έτερον ήμισυ21:00 N.C.I.S. IX - Ep.20 22:00 Ανώνυμος 00:15Καθημερινοί ήρωες 04:05 Drive

w Novacinema206:25 Μοιραία σχέση 08:10 Το τελευταίο κόλπο 09:50Σύζυγος για ενοικίαση 11:50 Κινηματογραφικά Νέα12:50 Πώς να δολοφονήσετε τη γυναίκα σας 14:50Bright star 16:55 Ο κύκλος των χαμένων ποιητών 19:10Στα παρασκήνια του Hollywood 19:50 Glory, ο δρόμοςγια τη δόξα 22:00 Αφιέρωμα «Women in action »Συλλέκτης οστών 00:05 Ερωτικές αναταράξεις 02:15Drive angry 04:05 Κινηματογραφικά Νέα 04:50Αδίστακτοι εραστές

w Novacinema319:00 Αληθινό θράσος 21:00 Επιστροφή στον παράδεισο23:00 Ο Σκοτ Πίλγκριμ εναντίον των 7 πρώην 01:00Κορίτσια στο στρατό Χ

w Novacinema419:20 Διαλυμένα όνειρα 22:45 Η ιστορία της ζωής μας00:25 Blue Valentine

ΡΙΚ

202.00 Euronews 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.50 Α Μπε ΜπαΜπλομ 09.15 Ο πυροσβέστης Σαμ 09.25 Φλίπερ και Λοπάκα 09.50 Μπομπ ο μάστορας 10.10Πίπι, η φακιδομύτη 10.35 Παραμύθια από την Αφρική 10.50 Μάγια η μέλισσα 11.15 Έρικ οΒίκινγκ 11.40 Tαμπαλούγκα 12.05 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.00 Μαγικός Κόσμος13.25 O πυροσβέστης Σαμ 13.35 Φλίπερ και Λοπάκα 14.00 Μπομπ ο μάστορας 14.20 Πίπι, ηφακιδομύτη 14.45 Παραμύθια από την Αφρική 15.00 Mάγια η μέλισσα 15.25 Έρικ ο Βίκινγκ15.50 Ταμπαλούγκα 16.45 Euromaxx 17.10 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Ψυχαγωγική εκπομπή18.00 Biz/Εμείς 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Futuris19.30 Εuropa League Pre game 20.00 Europa League ΑΕΛ – Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ22.00 Europa League Post Game 22.30 Μηχανοκίνητος Αθλητισμός 23.00 Κάτι ψήνεται (Ε)00.00 Europa League Στιγμιότυπα 1ης αγωνιστικής 00.30 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική00.45 Πρώτη Ενημέρωση (Ε) 02.15 Biz/Εμείς (Ε) 03.15 Από μέρα σε μέρα (Ε) 06.45 Προεκτάσεις

20.0

0 E

UR

OPA

LE

AG

UE

AN

T1

05.00 Έρωτας (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Σοφία ορθή (Ε) 07.30 Αγάπη και μίσος (Ε)08.20 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 09.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 10.50Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 11.30 Την πάτησα (Ε) 12.10 Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή 13.00Δελτίο Ειδήσεων 13.15 Μέρα Μεσημέρι (Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 ΑίγιαFuxia (Ε) 16.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.10 Υπό το φως του φεγγαριού 18.00 Τα Νέα τουΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Santa Γιολάντα (Ε) 18.50 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 19.30 Την πάτησα (Ε)20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) 22.45 Ιατρικές υποθέσεις – Β’ Κύκλος 23.45Τίτλοι Ειδήσεων 23.50 Αθλητικές ειδήσεις 00.00 Εκείνες κι εγώ 00.50 Και οι παντρεμένοιέχουν ψυχή (Ε) 01.40 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 02.30 Τμήμα Ηθών (Ε) 03.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1(Ε) 04.10 Επιθυμίες (Ε)

10.0

0 E

KE

INE

ΣΚ

ΙΕ

ΓΩ(Ε

)

ΣΙΓΜ

Α

05.40 Oι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 09.00 Σε φόντοκόκκινο (Ε) 09.50 Βασιλική (Ε) 10.20 Οι τάκκοι (Ε) 11.10 Βουράτε γειτόνοι (Ε) 12.00 Μεσημέρικαι κάτι 14:20 Baywatch (Ε) 15.10 Πάμε πακέτο (Ε) 16.00 Μαγκαζίνο 18.00 Tα γεγονότα σεσυντομία 18:05 Μαγκαζίνο… η συνέχεια 18.30 Αγάπη τροπική 19.20 Οι κληρονόμοι 20:20Τομές στα γεγονότα 21.20 Θα σε δω στο πλοίο 22.10 Το Κόκκινο Δωμάτιο 23.10 The 4400 –Season ΙΙΙ Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας 00.00 Τα γεγονότα σε τίτλους 00.05Sex ant the City 00.30 Γ 4 (Ε) 01.30 Μόνο μια φορά Ε) 02.30 Τυφλόμυγα (Ε) 03.30 Μαγκαζίνο(Ε) 04.30 Αγάπη τροπική (E)

15.1

0 Π

ΑΜ

Ε Π

ΑΚ

ΕΤ

Ο (

E)

ΜΕ

ΓΑ

06:10 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Μπάτσο αγάπη μου (Ε) Κυπριακή σειρά07.30 Αστυνόμος Σαΐνης Ξένη παιδική σειρά 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.00Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία 12.00 Ενημερωτική εκπομπή 14.00 Ελληνική σειρά (Ε) 15:00 Έχειςμέσον (Ε) Ενημερωτική εκπομπή 16.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 17.40 Μια στιγμή δυο ζωέςΕλληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) 19.20 Στο παρά πέντε (Ε) 20:10 MegaΓεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 22.20 Πίσω στο σπίτι(Ε) Ελληνική σειρά23.30 Daddy Cool (E) Κυπριακή κωμική σειρά 00:00 Τελευταία γεγονότα 00.10 CommunityΞένη σειρά 00.30 Big C Ξένη σειρά 01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 02.15 Ενημέρωση τώρα (Ε)04.15 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

17.4

0 Μ

ΙΑ Σ

ΤΙΓ

ΜΗ

ΔΥ

Ο Ζ

ΩΕ

Σ

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 ΚεντρικόΔελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15Φώτης – Μαρία Live Best of 10.30 Εξελίξεις στηShowbiz 11.00 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 11.50 Κωστάκηςκ Υιοί (Ε) 12.30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z)13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15:30 Bo on the go 15:55American cartoons 16:45 Max adventure 17:00Beyblade 17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης– Μαρία Live 19:30 Μίλα 20:45 Εξελίξεις στη Showbiz21.20 Last boy scout 23:00 LTV Sports News 00:30Diet…Please 01:00 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star02:00 Επανάληψη Προγράμματος

w Capital TV06:45 Letters from Felix 07:00 Sky Dancers 07:25Super Little Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10Radio Active 11:00 Παλικαράκια της Παντρειάς 12:30Μιλάγκρος 13:20 Ζορρό 13:45 Max Adventures III14:10 Ταξίδι στο Χρόνο 14:35 Bugs Adventures 14:50The Maid 16:30 Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:25Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:20 Melrose Place 18:30Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time20:05 Ρούμπι 21:00 Murder At Presidio 22:45 Kiss ofDeath 00:35 Tough Luck 02:10 The Feast of The Goat04:25 Trespassing

w Extra Tv02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 ΠαιδικόΠρόγραμμα 11.00 Ελληνική κινηματογραφική ταινία13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής μετην Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωής σου16:45 Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 Ελληνικήκινηματογραφική ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 20.00Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Ξένη κι-νηματογραφική ταινία

w MTV – NRG6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 MTV Friendzone12:30 MTV Friendzone 13:00 MTV Made 14:00 MTVTeen Cribs 14:30 MTV Teen Cribs 15:00 MTV PimpMy Ride 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTV BigTime Rush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTV Punk'd17:30 MTV Punk'd 18:00 MTV Your Noise 18:10 OnlyHits 19:00 MTV VHI Pop up Video 19:30 MTV VHI Popup Video 20:00 MTV Crash Canyon 20:30 MTV CrashCanyon 21:00 MTV 16 & Pregnant 22:00 MTV Awkward22:30 MTV Awkward 23:00 MTV Your Noise 23:10MTV Savage U 23:30 MTV Savage U 0:00 MTV CrashCanyon 0:30 MTV Ridiculousness 1:00 MTV Degrassi1:30 MTV Degrassi 2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα10.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u(Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά(E): Καρυωτάκης 17.10 Κρυμμένη εικόνα (Ε): Αθήνα– Ένα μεγάλο χωριό (ΕΣΠΑ) 18.10 Ειδήσεις (ΝΕΤ)18.30 Η ζωή είναι αλλού (Ε): Νένα Μέντη (ΕΤ-1) 19.30Τεκμήρια Ελληνισμού (Ε): Εκπομπή της ERT WORLD21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις 22.00 Ανιχνεύσεις(Νέος κύκλος εκπομπών) (ΕΤ-3) 23.30 Κρυμμένη εικόνα(Ε): Αθήνα – Ένα μεγάλο χωριό (ΕΣΠΑ) 00.20 Η ΕΡΤστο 35ο Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Δράμας (ΕΤ-1) 00.30 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 01.00 Η ζωή είναι αλλού (Ε):Νένα Μέντη (ΕΤ-1) 02.00 Ελληνική σειρά (E):Καρυωτάκης 03.00 Ειδήσεις (NET)

w LTV07:30 Τα παιδιά του Σουίνγκ 09:30 Μεταφυσική δρα-στηριότητα 11:15 Αλάσκα: Η γη του μυστηρίου 13:15Dragonslayer 15:10 Action Zone (E) 16:00 Ο Ντανέφαγε κόλλημα 17:45 Η σκοτεινή πλευρά του νόμου20:00 LTV Sports News 21:00 Κατά λάθος φάντασμα23:00 Εξιλέωση 00:45 Ζώνη ενηλίκων 02:30 Στον έρω-τα όλα επιτρέπονται 04:30 Ε!... Όχι και με τη γυναίκαμου!

w LTV107:00 Παιδικήζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόριιδιοφυΐα 12:25 Aρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα ημικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης14:55 Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45Η τρομερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 ΣτιγμιότυπαΙσπανικού Πρωταθλήματος Ποδ. 18:00 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδ. (Ε) 20:00 Στιγμιότυπα ΓερμανικούΠρωταθλήματος 21:00 Αμερικανικό Ποδόσφαιρο (Ε)23:30 Η ιστορία του Κρίκετ (Ε) 00:00 Πλανήτης Ταχύτητα

23 / 3915-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΕΜΠΤΗTOP Last Boy Scout

21:20/PLUS Ταινία δράσης παραγωγής1991 Σκηνοθεσία: Tony ScottΠαίζουν: Bruce Willis,Damon Wayans, ChelseaField, Noble WillinghamΌταν το κορίτσι που προ-στατεύει ο ντετέκτιβ ΤζοΧάλενμπακ δολοφονείται,ο φίλος της Τζίμι Ντιξ προ-σπαθεί να το διερευνήσει.Αυτό που ανακαλύπτουν εί-ναι ότι υπάρχει διαφθοράανάμεσα σε έναν πολιτικόκαι τον ιδιοκτήτη μιας ομά-δας ποδοσφαίρου.

Murder At Presidio21:00/CAPITAL Θρίλερ παραγωγής 2005 Σκηνοθεσία: John FasanoΠαίζουν: Lou Diamond Phillips, Victoria Pratt,Martin CumminsΌταν η σύζυγος ενός λοχία δολοφονείται μέ-σα στη στρατιωτική βάση Πρεζίντιο, ο στρατόςαπαιτεί ταχύτατη απονομή δικαιοσύνης.Όμως, ο διοικητής Τζέιμς Τσάντλερ, που έχειαναλάβει την υπόθεση, δεν πείθεται από τηνεπίσημη εκδοχή των γεγονότων ποπυ προ-σπαθούν αν του επιβάλουν. Έτσι ξεκινά τηδική του, ανεπίσημη έρευνα, καθώς νιώθειότι κάτι κρύβεται βαθύτερα στην υπόθεση.Αλλά η ίδια του η ζωή κινδυνεύει, καθώς απο-καλύπτεται σταδιακά ότι πρέπει να τα βάλειμε την πιο σκληρή τάξη: τα ανώτατα στρώματατων στρατιωτικών.

Κατά λάθος φάντασμα 21:00/LTV Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2008 Σκηνοθεσία: David KoeppΠαίζουν: Ricky Gervais, Greg Kinnear, TéaLeoni Ένας οδοντίατρος που πρόσφατα βρέθηκεπολύ κοντά στο θάνατο απέκτησε την ικανό-τητα να βλέπει νεκρούς ανθρώπους. Η ζωήτου σιγά-σιγά θα γίνει ανυπόφορη καθώςόλοι οι νεκροί ζητούν τη βοήθειά του για ναεπικοινωνήσουν με τους ζωντανούς.

Ανώνυμος 22:00/NOVACINEMA1

Πρεμιέρα Θρίλερ παραγωγής 2011 Παίζουν: Rhys Ifans, Vanessa RedgraveΣτην Αγγλία της ελισαβετιανής περιόδου, οκόμης της Οξφόρδης χάνει την εύνοια τηςβασίλισσας κι αποφασίζει να επηρεάσει τιςεξελίξεις μέσα από τα γραπτά του, σε μια ται-νία που προτάθηκε για Οσκαρ.

Παράνοια 22.00/LTV3 Ταινία τρόμου παραγωγής 2010 Σκηνοθεσία: Breck EisnerΠαίζουν: Timothy Olyphant, Radha Mitchell,Joe Anderson, Danielle PanabakerΚαθώς μια τοξική ουσία αρχίζει να μετατρέπειτους κατοίκους μιας μικρής πόλης σε βίαιους

ψυχοπαθείς, ο σερίφης, η γυναίκα του καιδύο άλλα άτομα που δεν έχουν επηρεαστεί,συνεργάζονται για να επιβιώσουν.

Συλλέκτης οστών22:00/NOVACINEMA2 Tαινία μυστηρίου παραγωγής 1999Σκηνοθεσία: Phillip NoyceΠαίζουν: Denzel Washington, Angelina Jolie,Queen LatifahΟ Λίνκολν Ράιμ, ίσως ο καλύτερος αστυνο-μικός ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης , μένει ανά-πηρος από τραυματισμό εν ώρα υπηρεσίας.Χωρίς να μπορεί να κινήσει πλέον τα άκρατου, χάνει σιγά σιγά τη θέλησή του για τη ζωή.Η Αμίλια Ντονάχι, μια νεαρή αστυνομικόςπου καλείται να ελέγξει μια ερημική περιοχήύστερα από καταγγελία πολίτη, ανακαλύπτειτο ακρωτηριασμένο πτώμα ενός άντρα. ΗΑμίλια θα ζητήσει τη βοήθεια του Λίνκολν γιατην εξιχνίαση του εγκλήματος και θα αρχίσειμια ιδιαίτερη συνεργασία.

Tv

w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ17:40/MEGA

Επεισόδιο 161: Η αντίδραση της Ειρήνης μετά τιςαποκαλύψεις δεν είναι η αναμενόμενη. Ο Ορέστηςπλησιάζει τον Πέτρο για πρώτη φορά και του ανοί-γεται. Η Άννα κατηγορεί τον Πέτρο ότι έβαλε σεκίνδυνο τη ζωή του αδελφού του δίνοντας στονΛάμπρο την επιταγή...

w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY17:10/ANT1

Επεισόδιο 70: Ο καιρός περνάει και η Εύα γεννάειένα υγιέστατο αγοράκι. Θα το ονομάσει Πάμπλο.Στο μεταξύ ο Ντάνιελ δεν έχει σταματήσει να τησκέφτεται μετά από τόσους μήνες. Ο Χούλιο συ-νεχίζει να καταστρώνει σχέδια για να εκδικηθεί τηνπρώην γυναίκα του και αυτή τη φορά μαζί με τονφίλο του Ντιέγκο. Ετοιμάζουν να λανσάρουν έναάρωμα στην αγορά με το όνομα ΕΥΑ ΛΟΥΝΑ!

w (HOUSE MD)ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ23:00/ΑΝΤ1

Α’ Κύκλος - Επεισόδιο 14: Ένας άντρας παθαίνεικαρδιακή προσβολή και χρειάζεται επειγόντως ναυποβληθεί σε μεταμόσχευση. Ο Χάουζ και η έμ-πειρη ομάδα του δίνουν μάχη με τον χρόνο για ναδιαγνώσουν την αιτία θανάτου μιας γυναίκα έτσιώστε να μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν την καρ-διά της και να σώσουν έναν άλλο άνθρωπο...

w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 70: Ο Χουάν Πάπλο ζητά λεφτά από τηΡακέλ, εκείνη όμως τον ειρωνεύεται και τον διώχνει.Η Διάνα πληγωμένη από τη στάση του Ραμίρο αρ-χίζει να κάνει παρέα με τον Χουάν Πάπλο. ΗΠατρίσια κάνει σχέδια για τον Γάμο της με τονΑντώνιο ενώ η Πέπη ανησυχεί μήπως η Ανχέλικαξαναεμφανιστεί. Ο Γκιγιέρμο καλεί τη Διάνα να μι-λήσουν και εκείνη του λέει για τη σχέση του Ραμίρομε τη Ρακέλ. Η Ανχέλικα επιστέφει μαζί με τη Μάξικαι ο Μάριο χαρούμενος πηγαίνει να τη δει και τηςλέει τα νέα του περιοδικού. Ο Γκιγιέρμο είναι πολύπροβληματισμένος και θυμωμένος με τη Ρακέλ.

w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 19:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 59: Η Πάολα πιστεύει οτι ο Χουάν πέρασετο βράδυ με τη Χουλιέτα και ζηλεύει. Ο Χοσέ πη-γαίνει στο μπαρ για να πείσει τη Λούπε να επιστρέψειστο σπίτι και ξαφνιάζεται όταν βλέπει εκεί τηΜπεατρίς να τραγουδά. Η Πάολα ζητά να μάθειαν ο Χουάν είναι ζευγάρι με τη Χουλιέτα. ΗΚονσουέλο συμφιλιώνεται με τη μητέρα της. ΟΚασπάρ πηγαίνει να ζητήσει από τη Λούπε να γυ-ρίσει κοντά του. Η Χουλιέτα μαθαίνει από το γιατρότης ότι έχει όγκο στον εγκέφαλο.

w THE 4400 23:10 /ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο: Η ηλικιωμένη Ώντρεϊ Πάρκερ παίρνειορρό προμυκίνης και με τη νέα της ικανότητα απο-φασίζει να βοηθήσει άτομα που τη χρειάζονται. ΟΚάιλ αποφασίζει να διαβάσει το αρχαίο ημερολόγιοπου προαναγγέλλει τον ερχομό ενός Μεσσία. ΟΣων θέλει να ξαναδημιουργήσει το Κέντρο των4400. Η Μέγκαν λέει στο Τομ ότι ο πατέρας τηςείναι ετοιμοθάνατος και οι ανώτεροί της δεν τηςεπιτρέπουν να τον πάρει στον Σων να τον θερα-πεύσει. Ενώ η Ώντρεϊ προσπαθεί να βοηθήσει μιανεαρή ζωγράφο, κάποιος μπαίνει στο διαμέρισμάτης και τη σκοτώνει.

ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ

40 / 24 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012TvΠΑΡΑΣΚΕΥΗ21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

w LTV207:25 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 07.45 Στη

Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 08:10 Δυόμισι άντρες08:35 Luck 09:35 Harry’s Law 10:25 Πράκτορας… στοτσακ 11:15 The Mentalist 12:45 Heartland 13:30 ΣτηΦιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 14:15 Luck 15:15Harry’s Law 16:05 The big bang theory 16:30 Σύμφωναμε τον Τζιμ 1 17.15 Southland 18.00 C.S.I. Νέα Υόρκη19.00 Heartland 19:45 Trust me 20:30 Τα φιλαράκια21:00 Αλκατράζ 21:45 Αλκατράζ 22:30 Εξολοθρευτής:Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 23.20 Ιατρικές υποθέσεις00.10 Κυνηγώντας το πράσινο διαμάντι 02.00 Πίσω απότα παρασκήνια 03:50 The big bang theory

w LTV308:30 Αποστολή στην Μπριζ 10:30 Άνιση μάχη 12:45Μεταφυσική δραστηριότητα 14:30 A Scanner Darkly16:30 Το διαμέρισμα του Τζο 18:00 Γουόλις & Έντουαρντ19:45 Ο Μπάτμαν επιστρέφει 22:00 Ο τέλειος άντρας00:05 Ζώνη Ενηλίκων 03:45 Στο δρόμο για το Νάσβιλ

w CytaVision - Investigation Discovery

07.00 Forensic Detectives: At Close Range 07.50 MurderShift: Bad Moon 08.40 Mystery Diagnosis: The Toddler

That Went Through Puberty 09.30 Real EmergencyCalls: Nick of Time 09.55 Who on Earth Did I Marry?:Cruising Towards Disaster 10.20 True Crime withAphrodite Jones: Dog Mauling 11.10 Disappeared: Intothe Bayou 12.00 Street Patrol 12.25 Street Patrol:Episode 33 12.50 Murder Shift: Bad Moon 13.40 MysteryDiagnosis: The Toddler That Went Through Puberty14.30 Real Emergency Calls: Nick of Time 14.55 Whoon Earth Did I Marry?: Cruising Towards Disaster 15.20True Crime with Aphrodite Jones: Dog Mauling 16.10Disappeared: Into the Bayou 17.00 Forensic Detectives:At Close Range 17.50 Murder Shift: Loose Cannon 18.40Who on Earth Did I Marry?: The Rockstar Husband 19.05True Crime with Aphrodite Jones: Zodiac Killer 19.55Stalked: Someone's Watching: Too Close to Home20.20 Nightmare Next Door: Parkway Place 21.10Couples Who Kill: Dante's Inferno 22.00 Evil, I 22.50 IEscaped Death: Sex Slave In The Heartland 23.40 DrG: Medical Examiner 00.30 The Haunted: Terror atMaple Dale Farm 01.20 A Haunting: Sallie's House

w Novacinema1Novacinema HD

05:45 Ιερός καπνός 07:40 Κινηματογραφικά Νέα 08:20Ξανά ανάλυσε το 09:55 Άρθρου 3: Ο πόλεμος των δυο

κόσμων 11:40 Mad on Novacinema 12:15 Jane Eyre14:25 Stars in style 15:00 Αφιέρωμα «Love stories»17:00 Ο πλανήτης των Πιθήκων: Η εξέγερση 21:00N.C.I.S. IX - Eπ.21 22:00 Red 00:00 Casino Jack 01:50Κινηματογραφικά Νέα 02:20 Ασυγκράτητη οργή 04:15Οι άντρες με τα μαύρα ΙΙ

w Novacinema206:30 Οι ένορκοι 08:40 Κινηματογραφικά Νέα 09:30Δε με φίλησαν ποτέ 11:25 Έμμα 13:30 ΚινηματογραφικάΝέα 14:05 Μια οικογένεια… ψώνιο 15:45 Είμαι το νού-μερο τέσσερα 17:40 Spotlight on 18:20 Μελίντα &Μελίντα 20:05 Παράφορο πάθος 22:00 Αφιέρωμα«Women in action» Elektra 23:45 Επιχείρηση εξόντωσης01:20 Ο αντι-ήρωας 02:55 Κινηματογραφικά Νέα

w Novacinema318:35 He got game 21:00 Billy Madison 22:40Κινηματογραφικά Νέα 00:40 Κινηματογραφικά Νέα01:30 Rocco Russian Teen Obsession …X 03:15 Jackass3 04:50 Το μωρό της Ρόζμαρυ

w Novacinema418:40 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά21:00 Μιράλ 23:00 Το ζευγάρι της χρονιάς 00:50 Μόνοτο σεξ δεν φτάνει 02:40 Η Κόμισσα και ο γκάνγκστερ

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 ΚεντρικόΔελτίο Star 07:45 Μεσημεριανή Μελέτη best of 09:15Φώτης – Μαρία Live best of 10:30 Αξίζει να το ζεις11.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 11:50 Κωστάκης Κ Υιοί(Ε) 12:30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star 13.00Μεσημεριανή μελέτη 15.55 American cartoons 16.20American cartoons 17.00 Beyblade 17.15 Εξελίξεις στηshowbiz 16.45 Μεσημεριανή Μελέτη best of (E) 17.50Φώτης – Μαρία Live 19.30 Μίλα 21:00 Εξελίξεις στηShowbiz 22:00 The bridges of Madison County 00.30LTV Sports News 01.30 Καθημερινό Κεντρικό ΔελτίοStar 01.00 Επανάληψη προγράμματος

w Capital TV06:45 Letters from Felix 07:00 Sky dancers 07:25Super Little Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10Radio Active 11:00 Το μυστικό μιας μητέρας 12:30Μιλάγκρος 13:20 Ζορρό 13:45 Max Adventures III14:10 Ταξίδι στο Χρόνο 14:50 Relative strangers 16:30Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:20 Ο Άνθρωποςτης Θάλασσας 18:15 Melrose Place 18:30 ΔελτίοΕιδήσεων (5’) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05Ρούμπι 21:00 Attack on the queen 22:40 Behind EnemyLimes 00:30 The Constant Gardener 02:40 Alien Hunter04:15 Mean Creek

w Extra Tv02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08.00 Παιδικόπρόγραμμα 11.00 Ελληνική κινηματογραφική ταινία13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14.00 Το ταξίδι της ζωής μετην Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωής σου16.45 Δελτίο ειδήσεων - Νοηματική 17.00 ΕλληνικήΚινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 20.00Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Πιεστήριο

w MTV - NRG6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 MTV Friendzone12:30 MTV Friendzone 13:00 MTV Made 14:00 MTVTeen Cribs 14:30 MTV Teen Cribs 15:00 MTV PimpMy Ride 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTV BigTime Rush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTV Punk'd17:30 MTV Punk'd 18:00 Only Hits 19:00 MTV VHIPop up Video 19:30 MTV World Stage 21:00 MTVHitlist Hellas 22:00 YO! MTV RAPS 23:00 MTV YourNoise 23:10 MTV Guy Code 23:30 MTV Guy Code0:00 MTV World Stage 1:00 MTV Awkward 1:30 MTVAwkward 2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα

10.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 12.00 Ειδήσεις 13.00Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u(Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά(E): Καρυωτάκης 17.10 Ιχνηλατώντας (Ε): Οι άστεγοιτων Αθηνών - Κλίμακα 18.10 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 18.30Carousel: Μουσική από Salvador Bahia (ΝΕΤ) 19.00Η εποχή των εικόνων (Ε): Ούγκο Ροντινόνε (ΕΤ-1) 20.00Ανταποκριτές (Ε): Έλληνες του εξωτερικού (ΝΕΤ) 21.00Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 22.00 Αφιέρωμα στοναιώνα της Θεσσαλονίκης (Ε): Ντοκιμαντέρ «ΕνθύμιονΘεσσαλονίκης» (Β’ Μέρος) (1945 – Σήμερα) 23.00Μετά-Μουσείο (Ε): Πλωτό Ναυτικό Μουσείο «ΓεώργιοςΑβέρωφ» (ΕΤ-1) 23.45 Η ΕΡΤ στο 35ο Φεστιβάλ ταινιώνμικρού μήκους Δράμας 24.00 Carousel: Μουσική απόSalvador Bahia (ΝΕΤ) 00.30 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 01.00Ιχνηλατώντας (Ε): Οι άστεγοι των Αθηνών (Ε) (ΕΤ-1)02.00 Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης 03.00 Ειδήσεις(NET)

w LTV07:30 Ένας τραγουδιστής για το γάμο μου 09:10 Τοπαιδί της ερήμου 10:45 P2 12:25 Ο άγνωστος 14:20Αποπλάνηση 16:15 Αρσενικός ζιγκολό 17:50 Σχέσηζωής 20:00 LTV Sports News 21:00 Άγριος στόχος23:00 Ο εκλεκτός 01:00 Ζώνη Ενηλίκων 03:15 Έναςπροφήτης 05:55 Hollywood Buzz

w LTV107:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόριιδιοφυΐα 12:25 Aρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα ημικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης 14:55Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45 Η τρο-μερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 ΓερμανικόΠρωτάθλημα Ποδ. (Ε) 19:00 Στιγμιότυπα ΙσπανικούΠρωταθλήματος Ποδ. (Ε) 20.00 Πλανήτης ταχύτητα(Ε) 20:30 Αγώνες αυτοκινήτου 23:00 ΙσπανικόΠρωτάθλημα Ποδο. (Live) 01:00 Ισπανικό ΠρωτάθλημαΠοδ. 03:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε)

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση 08.15 Καλή σας μέρα 11.00 Περί Κύπρου 11.15 Chef στον αέρα (Ε)12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Κινηματογραφική ταινία «Διακοπές στη Νάπολη» 17.05 Ιστορίεςτου χωρκού (Ε) 18:00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος φακός 18.30 Κάτι ψήνεται (Ε) 19.20 Παίζουμεκυπριακά Τηλεπαιχνίδι στην κυπριακή διάλεκτο 20.00 Ειδήσεις 21.15 Πατάτες 8 22.00 Ελληνικήκινηματογραφική ταινία «Βίβα Ρένα» Κωμωδία, μιούζικαλ 23.30 Ειδήσεις 23.45 Παίζουμε κυ-πριακά (Ε) 00.15 Ιστορίες του χωρκού (Ε) 00.45 Από μέρα σε μέρα (Ε) 01.15 Βήματα στην άμμο(Ε) 01.45 Από μέρα σε μέρα (Ε) 04.15 Πρώτη ενημέρωση (Ε) 06.15 Πατάτες 8 (Ε)

21.1

5 Π

ΑΤΑ

ΤΕ

Σ8

ΡΙΚ

200.00 Euronews 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Α Μπε ΜπαΜπλομ 09.25 Ο πυροσβέστης Σαμ 09.35 Φλίπερ και Λοπάκα 10.00 Μπομπ ο μάστορας 10.20Πίπι, η φακιδομύτη 10.45 Παραμύθια από την Αφρική 11.00 Μάγια η μέλισσα 11.25 Έρικ οΒίκινγκ 11.50 Tαμπαλούγκα 12.15 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.20 Α Μπε Μπα Μπλομ(Ε) 13.50 O πυροσβέστης Σαμ 14.00 Φλίπερ και Λοπάκα 14.25 Μπομπ ο μάστορας 14.55 Πίπι,η φακιδομύτη 15.10 Παραμύθια από την Αφρική 15.25 Mάγια η μέλισσα 15.50 Έρικ ο Βίκινγκ16.15 Ταμπαλούγκα 16.30 Euromaxx 17.00 Σκυλιά: μάθετε τα πάντα 18.00 Biz/Εμείς 18.50Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Οι πάνω και οι κάτω Μίνι σειρά20.05 NRG Music Channel 21.00 Κινηματογραφική ταινία «Το χθες, το σήμερα και το αύριο»22.30 Top Gear 23.00 «Τα πολλά πρόσωπα της Τάρα» Κοινωνική σειρά Επεισόδιο 4ο 23.30Kάτι ψήνεται 00.15 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 00.30 Πρώτη Ενημέρωση 02.30ΒΙΖ/Εμείς 03.30 Από μέρα σε μέρα 07.00 Euronews

11.0

0 Μ

ΑΓΙ

Α Η

ΜΕ

ΛΙΣ

ΣΑ

AN

T1

05.00 Έρωτας (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Σοφία ορθή (Ε) 07.30 Αγάπη και μίσος (Ε)08.20 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 09.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 10.50Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 11.30 Την πάτησα (Ε) 12.10 Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή 13.00Δελτίο Ειδήσεων 13.20 Μέρα μεσημέρι(Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 ΑίγιαFuxia (Ε) 16.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.10 Υπό το φως του φεγγαριού 18.00 Τα Νέα τουΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Santa Γιολάντα (Ε) 18.50 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 19.30 Την πάτησα (Ε)20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) 22.45 Ιατρικές υποθέσεις – Β’ Κύκλος 23.45Νυχτερινές ειδήσεις 23.50 Αθλητικές ειδήσεις 00.00 Εκείνες κι εγώ 00.50 Και οι παντρεμένοιέχουν ψυχή (Ε) 01.40 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 02.30 Τμήμα Ηθών (Ε) 03.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1(Ε) 04.10 Επιθυμίες (Ε)

14.0

0 Κ

ΩΝ

ΣΤΑ

ΝΙΝ

ΟΥ

ΚΑ

Ι ΕΛ

ΕΝ

ΗΣ

ΣΙΓΜ

Α

05.40 Oι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 09.00 Σε φόντοκόκκινο (Ε) 09.50 Βασιλική (Ε) 10.20 Οι Τάκκοι (Ε) 11.10 Βουράτε γειτόνοι (Ε) 12.00 Μεσημέρικαι κάτι 14:20 Baywatch (Ε) 15.10 Πάμε πακέτο (Ε) 16.00 Μαγκαζίνο 18.00 Tα γεγονότα σεσυντομία 18:05 Μαγκαζίνο… η συνέχεια 18.30 Αγάπη τροπική 19.20 Οι κληρονόμοι 20:20Τομές στα γεγονότα 21.20 Θα σε δω στο πλοίο 22.10 Το Κόκκινο Δωμάτιο 23.10 The 4400 –Season IV Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας 00.00 Τα γεγονότα σε τίτλους 00.05Sex ant the City ΙΙ 00.30 Γ 4 (Ε) 01.30 Μόνο μια φορά Ε) 02.30 Τυφλόμυγα (Ε) 03.30 Μαγκαζίνο(Ε) 04.30 Αγάπη τροπική (E)

09.0

0 Σ

Ε Φ

ΟΝ

ΤΟ

ΚΟ

ΚΚ

ΙΝΟ

(Ε

)

ΜΕ

ΓΑ

06:10 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Μπάτσο αγάπη μου (Ε) 07.30 ΑστυνόμοςΣαΐνης (Ε) 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγία 10.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία 12.00 Ενημερωτικήεκπομπή 14.00 Ελληνική σειρά (Ε) 15.00 Έχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή 16.00 Για σέναΨυχαγωγία 17.40 Μια στιγμή δυο ζωές 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) Ψυχαγωγία19.20 Στο παρά πέντε (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα 21.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε)Ελληνική σειρά 22.20 Πίσω στο σπίτι (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Daddy cool (Ε) Κυπριακή κωμικήσειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα (Ε) 00.10 Community Ξένη σειρά 00.30 Big C Ξένη σειρά01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 02.15 Ενημέρωση τώρα (Ε) 04.15 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

17.4

0 Μ

ΙΑ Σ

ΤΙΓ

ΜΗ

ΔΥΟ

ΖΩ

ΕΣ

25 / 4115-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗTOP Behind Enemy Lines

22:40/CAPITALTαινία δράσης παραγωγής 2001 Σκηνοθεσία: John MooreΠαίζουν: Gene Hackman, Owen WilsonΈνας πιλότος και ο πλοηγός του, καταρρί-πτονται κατά τη διάρκεια αναγνωριστικήςπτήσης πάνω από το έδαφος της Βοσνίας.Η πτήση τους γινόταν πάνω από αποστρατι-κοποιημένη ζώνη όπου δεν θα έπρεπε ναυπάρχουν στρατιωτικές δυνάμεις. Κατά τηνπτήση τους φωτογράφισαν στοιχεία πουαποδεικνύουν τη γενοκτονία που διενεργεί-ται εις βάρος των ντόπιων πληθυσμών. Μετάτην κατάρριψη ο πλοηγός Chris Burnett βρί-σκεται μόνος, σε εχθρικό έδαφος, αναζη-τώντας ασφαλή περιοχή. Ταυτόχρονα είναιστο στόχαστρο του Βοσνιακού στρατού πουπροσπαθεί να ανακτήσει τα αποδεικτικά στοι-χεία κυνηγώντας τον συνεχώς. Εν τω μεταξύστη βάση του, ο Ναύαρχος Reigart προσπα-θεί να οργανώσει επιχείρηση διάσωσης, αλ-λά έρχεται αντιμέτωπος με τους ανωτέρουςτου που προσπαθούν να προστατεύσουντην εύθραυστη συμφωνία ειρήνης που έχειυπογραφεί.

Tv

Άγριος στόχος 21:00/LTVKωμωδία παραγωγής 2010Σκηνοθεσία: Jonathan LynnΠαίζουν: Bill Nighy, Emily Blunt, Rupert Grint,Rupert EverettΟ Βίκτορ Μέιναρντ είναι ένας μεσήλικαςακριβοπληρωμένος δολοφόνος. Όταν προσ-λαμβάνεται για να σκοτώσει την όμορφη απα-τεώνισσα Ρόουζ, γοητεύεται από αυτήν κιόχι μόνο δεν μπορεί να τη σκοτώσει, αλλάκαταλήγει να γίνει ο προστάτης της.

Elektra 22:00/NOVACINEMA2 Ταινία δράσης, φαντασίας παραγωγής 2005 Σκηνοθεσία: Rob BowmanΠαίζουν: Jennifer Garner, Goran Visnjic, WillYun LeeΗ επαγγελματίας δολοφόνος Elektra, την

οποία όλοι πίστευαν νεκρή, αποφασίζει ναπροστατεύσει τα δύο επόμενα θύματά τηςαπό την εγκληματική οργάνωση The Hand.

Ο τέλειος άντρας 22.00/LTV3 Kωμωδία παραγωγής 2009 Σκηνοθεσία: Julio DePietroΠαίζουν: Scott Porter, Alexis Bledel, BryanGreenberg, Andrew McCarthyΗ Μπεθ τα θέλει όλα: μια καλή δουλειά, κα-λούς φίλους κι ένα καλό παιδί. Ερωτεύεταιτρελά τον Τόμι, ένα σέξι άντρα που δουλεύειστη Γουόλ Στριτ. Εκεί που όλα μοιάζουν ναπηγαίνουν ρολόι, γνωρίζει τον ωραίο και ευαί-σθητο Ντάνιελ…

The Βridges of MadisonCounty 22:00/PLUS Δραματική Κομεντί παραγωγής 1995 Σκηνοθεσία: Clint Eastwood

Παίζουν: Clint Eastwood, Meryl Streep,Annie CorleyΥποψήφια για όσκαρ Το καλοκαίρι του 1965, η Φραντζέσκα, μιαπαντρεμένη γυναίκα με παιδιά, γνωρίζει τονΡομπερτ, έναν φωτογράφο του ΝάσιοναλΤζεογκράφικ, όταν αυτός τυχαίνει να περάσειαπό τη φάρμα της και να τη ρωτήσει οδηγίεςγια τη γέφυρα Ρόζαμουντ. Της εξηγεί πωςπρόκειται να φωτογραφήσει τις γέφυρες τουΜάντισον και η Φραντζέσκα συμφωνεί νατου δείξει η ίδια τις γέφυρες. Έτσι ξεκινάειμεταξύ τους ένας έρωτας καταδικασμένος,μια σχέση γλυκόπικρη για τέσσερεις μόνομέρες που τους σημαδεύει ανεξίτηλα για όλητην υπόλοιπη ζωή τους.

Βίβα Ρένα22.00/ΡΙΚ1 Κωμωδία, μιούζικαλ παραγωγής 1967 Σκηνοθεσία: Κώστας ΚαραγιάννηςΠαίζουν: Ρένα Βλαχοπούλου, ΛάμπροςΚωνσταντάρας, Νίκος Ρίζος, ΑνδρέαςΜπάρκουλης, Αλέκος Κουρής.Η Ρένα φτωχή και άσημη τραγουδίστρια παίρ-νει τη θέση της Πεπίτας, διάσημης τραγου-δίστριας που είναι Ελληνίδα αλλά κάνει κα-ριέρα στην Ιταλία και είναι ξαδέλφη τηςΡένας. Η Πεπίτα πρόκειται να έρθει να τρα-γουδήσει στη δεξίωση του εφοπλιστήΛάμπρου Φωκά και όταν αρνείται παρουσιά-ζεται η Ρένα στον εφοπλιστή ως Πεπίτα μεαποτέλεσμα να γίνεται η μία παρεξήγηση πά-νω στην άλλη.

w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩΕΣ 17:40/MEGA

Επεισόδιο 162: Η Ρενάτα με τον Βασίλη είναι απο-φασισμένοι να παγιδεύσουν τον Άγγελο. Θα τακαταφέρουν; Το μόνο στήριγμα που έχει απομείνειστην Πωλίνα είναι η μητέρα της ενώ η Ζωή δίνειελπίδες στον Πέτρο σχετικά με την Πωλίνα. Η Κικήγια ακόμα μια φορά έρχεται σε δύσκολη θέση μετη συμπεριφορά της Άννας και του Νάσου.

w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY17:10/ANT1

Επεισόδιο 71: Διοργανώνεται ένα μεγάλο eventγια τον λανσάρισμα του αρώματος και έχει γεμίσειη αίθουσα με κόσμο και δημοσιογράφους. Τα φώ-τα σβήνουν και εμφανίζεται μέσα από μία μαύρηκάπα μία κοπέλα που θα εκπροσωπεί το άρωμα.Το πρόσωπο που αποκαλύπτεται είναι η Εύα, ηνέα ιδιοκτήτρια της διαφημιστικής εταιρείας! ΗΜαρσέλα έκπληκτη γεμάτη μίσος σκέφτεται ότιπρέπει να σκοτώσει την Εύα!

w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ23:00 /ΑΝΤ1

Α’ Κύκλος - Eπεισόδιο 15: Ο γιατρός Χάουζ προ-σπαθεί να βοηθήσει έναν άντρα, τον Βινς, ο οποίοςέχει ένα φοβερό πρήξιμο στη γλώσσα του. Ενώτον εξετάζει, ο σύζυγος μιας πρώην ασθενούς ει-σβάλλει στο γραφείο του Χάουζ και τον πυροβολεί!Ο Χάουζ συνέρχεται λίγες ώρες μετά και ηΚάμερον του εξηγεί την κατάστασή του, αλλά εκεί-νος φαίνεται να ενδιαφέρεται περισσότερο ναμάθει τι απέγινε ο Βινς. Ο παραλίγο δολοφόνοςτου Χάουζ μεταφέρεται τραυματισμένος στο ίδιοδωμάτιο με τον γιατρό. Ο Χάουζ ζητάει να μάθειγια ποιο λόγο τον πυροβόλησε....

w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 71: Ο Γκιγιέρμο παρακολουθεί τις κι-νήσεις της Ρακέλ και προβληματίζεται. Ο Μάριοδίνει πάρτι στο περιοδικό και εκεί βρίσκεται οΑντώνιο μαζί με την Πατρίτσια. Όταν βλέπουν τηνΑνχέλικα ταράζονται. Ο Ραμίρο καλεί τη Ρακέλστο διαμέρισμά του για να μιλήσουν για τις επιχει-ρήσεις τους. Η Πατρίτσια για να εκδικηθεί τηνΑνχέλικα λέει σε όλους στο πάρτι ότι θα παντρευτείτον Αντώνιο.

w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 19:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 60: Τα άσχημα νέα για την υγεία της,ταράζουν τη Χουλιέτα. Ο Χουάν ζητά από τηνΠάολα να πάρει τα λεφτά που της δίνει και ναφύγει μακριά μαζί με τη μητέρα της. Η Χουλιέταμαθαίνει για τις παρενέργειες που τις προκαλεί οόγκος στον εγκέφαλο. Η Πάολα λέει στη Σοφίαόσα της είπε ο Χουάν. Η Χουλιέτα αποφασίζει ναμην πει σε κανένα για την αρρώστια της. Η Σοφίαεμφανίζεται στο κτήμα με τον Εστέπαν και λέει σεόλους ότι είναι ο σύζυγός της Πάολα.

w THE 4400 23:10 /ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο: Η Νταϊάνα ανακαλύπτει την αδελφήτης και μαθαίνει για την ικανότητα που απέκτησεκαι αναγκάζει τον συνομιλητή της να λέει πάντατην αλήθεια. Ο γερουσιαστής Λένχοφ κάνει πρό-ταση στον Σων να βάλει υποψηφιότητα στοΔημοτικό Συμβούλιο. Η Έηπριλ βρίσκει τον Κόλινδολοφονημένο και ζητά τη βοήθεια της αδελφήςτης. Ο Τομ κάνει κρυφά ανάλυση αίματος στονΚάιλ για να δει αν πήρε προμυκίνη.

ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ42 / 26 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012

ΑΜΕΡΙΚΗ

Ο λαχνός των 7 δολαρίων έκρυβεαυθεντικό πίνακα του Ρενουάρ!

Σχεδόν ένας τους πέντε νεαρούς Γερ-μανούς θα προτιμούσε να μην κάνεισεξ για ένα χρόνο παρά να μην έχειinternet, σύμφωνα με μια δημοσκό-πηση που δημοσιεύτηκε στο περιο-δικό ΝΕΟΝ. Το 18% των νέων

ηλικίας 18-35 ετών που συμμετείχαν στη δημο-σκόπηση απάντησε ότι το πάθος του για το Ίν-τερνετ είναι μεγαλύτερο από την επιθυμία τουνα αποκτήσει ερωτική σχέση. «Το Ίντερνετ παί-ζει σημαντικό ρόλο για την πρώτη γενιά που με-γάλωσε με τον Ιστό, όμως υπάρχει ζωή και έξω

από αυτόν", σημειώνει το περιοδικό υπογραμμί-ζοντας ότι σχεδόν έξι στους δέκα (ποσοστό 57%)θεωρούν σημαντικότερο για την ποιότητα τηςζωής τους να έχουν μπαλκόνι στο σπίτι τουςπαρά γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο. Σύμφωναμε την έρευνα επτά στους δέκα νέους παρακο-λουθούν τακτικά 10 ή λιγότερες ιστοσελίδες καιμόνο 12% απάντησαν ότι παρακολουθούν περισ-σότερες από 25. Η δημοσκόπηση διενεργήθηκεαπό το ινστιτούτο Forsa σε δείγμα 1.016 ατόμωνπου έχουν σύνδεση στο Ίντερνετ, αναφέρει τοΑΜΠΕ.

Την τύχη με το μέρος της είχε μια

40χρονη Αμερικανίδα η οποία αγό-ρασε με μόλις 7 δολάρια έναν απλόλαχνό με διάφορα περίεργα αντικεί-μενα σε υπαίθρια αγορά κοντά στηνΟυάσιγκτον. Μέσα στο πακέτο του λα-

χνού υπήρχε μια πλαστική αγελάδα και ένας μι-κρός πίνακας του Ρενουάρ: το έργο του μεγάλουΓάλλου ιμπρεσιονιστή θα δημοπρατηθεί στο τέλοςτου μήνα στην Αλεξάνδρεια της Βιρτζίνια. Τοέργο με τίτλο «Τοπίο στις όχθες του Σηκουάνα»,είναι μια μικρή ελαιογραφία περίπου, του 1879,που απεικονίζει δέντρα στις όχθες του ποταμούκαι θα βγει σε δημοπρασία στις 29 Σεπτεμβρίου

με αρχική εκτίμηση από 75.000 έως 100.000 δο-λάρια από τον οίκο πλειστηριασμών The PotomakCompany. Το έργο αγοράστηκε στις αρχές τουχρόνου σε μια υπαίθρια αγορά στο ΣεναντόαΒάλεϊ, δυτικά της αμερικανικής πρωτεύουσας,από τη γυναίκα αυτή που ενδιαφερόταν πολύγια την πλαστική αγελάδα και μια κούκλα πουυπήρχαν μέσα στο πακέτο του λαχνού, δήλωσεστο Γαλλικό Πρακτορείο η Αν Νόρτον Κρέινερυπεύθυνη του τμήματος ζωγραφικής στον οίκοδημοπρασιών. Τα έργα του Πίερ Ογκίστ Ρενουάρ(1841-1919) είναι από τα πιο ακριβά στον κόσμο.Ο εν λόγω πίνακας μεταφέρθηκε από τη Γαλλίαστις ΗΠΑ και μετά τα ίχνη του χάθηκαν.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Ένας στους πέντε Γερμανούςπροτιμά το internet από το σεξ!

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Ο Χάρι κινδυνεύει!Οι Ταλιμπάν του Αφγανιστάν ανακοίνωσαν ότι κάνουν ό,τιμπορούν για να απαγάγουν ή να σκοτώσουν τον πρίγκιπα Χάριτης Βρετανίας... ο οποίος έφτασε την περασμένη εβδομάδα στοΑφγανιστάν. «Βάζουμε όλες μας τις δυνάμεις για να απαλλα-γούμε από αυτόν, είτε σκοτώνοντάς τον είτε απαγάγοντάς τον»,δήλωσε τηλεφωνικώς στο Ρόιτερς ο εκπρόσωπος των ΤαλιμπάνΖαμπιχουλάχ Μουτζάχιντ από τοποθεσία η οποία δεν κατονο-μάστηκε. «Έχουμε ενημερώσει τους διοικητές μας στη Χελμάντνα κάνουν οτιδήποτε μπορούν για να τον βγάλουν από τημέση», πρόσθεσε ο Μουτζάχιντ, ο οποίος αρνήθηκε να διευ-κρινίσει περαιτέρω σχετικά με τις, όπως τις ονόμασε «επιχει-ρήσεις Χάρυ», που πραγματοποιούν οι Ταλιμπάν. Ο εγγονόςτης βασίλισσας Ελισάβετ βρίσκεται στο Αφγανιστάν στη βάσηΚαμπ Μπάστιον στην επαρχία Χελμάντ, όπου θα βρεθεί στηνπρώτη γραμμή του πολέμου των διεθνών δυνάμεων υπό τη δι-οίκηση του ΝΑΤΟ κατά των Ταλιμπάν. Το υπουργείο Άμυναςτης Βρετανίας αρνήθηκε να σχολιάσει τις δηλώσεις του Μου-τζάχιντ, ενώ οι βρετανικές αρχές έχουν δώσει στη δημοσιότηταπολύ λίγες λεπτομέρειες σχετικά με την αποστολή του πρίγκιπαΧάρυ στο Αφγανιστάν για λόγους ασφαλείας.

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΙΑΤΙΚΟ ΦΡΙΚΑΣΕ

Της μιας βραδιάς…Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΘΕΡ

Hαλήθεια είναι, πως ο αγγλικός όρος,έχει υιοθετηθεί από την κυπριακήκοινωνία στο έπακρο. Ο λόγος για τογνωστό «one night stand». Τώρα φυ-σικά θα μου πείτε ότι όχι μόνο έχεικαθιερωθεί ως φράση… αλλά έχει και

μερικά τεκνά εκεί έξω, που την έχουν καθιερώσεικαι ως τρόπο ζωής. Μην ανησυχείτε αγαπητοί μουαναγνώστες, δεν θα σας τα χώσω αυτή τη φορά, αντι-θέτως, προς το τέλος του άρθρου, θα συνειδητοποι-ήσετε προς μεγάλη σας έκπληξη, πως είμαι καιλίγο με το μέρος σας. Όλα ξεκινούν με δύο, τρία πο-τηράκια παραπάνω και για να μη μακρηγορώ κατα-λήγετε στην αρπαχτή της μιας βραδιάς. Το θηλυκόαπέναντι, σας έδειξε να καταλαβαίνει στο έπακροναυτό που της τονίσατε προτού φύγετε για το σπίτι:«κοίταξε κούκλα, εμένα δεν με ενδιαφέρει η δέ-σμευση, οπότε μην περιμένεις τηλεφωνήματα καιτα τοιαύτα». Και ενώ η απάντηση της «κούκλας»ήταν: «ναι μωρέ, μη χολοσκάς και εγώ να περάσωκαλά το βράδυ μου θέλω» μόλις αποχαιρετιστή-κατε, ξεκίνησαν τα μηνύματα και τα «τι κάνειςμωρό μου; μα γιατί δεν απαντάς;». Το τελευταίο μή-νυμα που λάβατε, αφού φυσικά κρατήσατε τη στάση:«στου κουφού το τηλέφωνο όσο θέλεις παίρνε»,είναι το εξής: «είσαι γάιδαρος». Γιατί αγαπητή μουείναι γάιδαρος ο άνθρωπος; η ειλικρίνειά του θαμπορούσε να πει κανείς πως ήταν σαρωτική, τώρααν εσύ είχες απατηλές ελπίδες, να πας να σε κοιτά-ξει κανένας ψυχολόγος. Ούτως ή άλλως οι έρευνεςμιλάνε από μόνες τους. Αμερικανοί ερευνητές ανακοίνωσαν πως έλυσανένα κομμάτι του μυστηρίου για το τι συμβαίνει στονγυναικείο εγκέφαλο, κατά τη διάρκεια του σεξ! Το τισυμβαίνει στο κεφάλι ενός άντρα είναι το επόμενότους βήμα. Βλέπετε, τα δύσκολα περιστατικά, τ’αφήνουν για το τέλος. Ομάδα από το Πανεπιστήμιο Rutgers του Νιου Τζέρ-σεϊ, με τη βοήθεια απεικονιστικών μηχανημάτων,παρακολούθησε τους εγκεφάλους γυναικών κατάτη διάρκεια του οργασμού και εντόπισε τριάντα δια-φορετικά μέρη του εγκεφάλου που ενεργοποιούν-ται, μεταξύ των οποίων τα κέντρα που είναιυπεύθυνα για το συναίσθημα, την αφή, τη χαρά, τηνικανοποίηση και τη μνήμη.Οι επιστήμονες έχουν ήδη εντοπίσει, προτού προ-βούν σε αναλυτικότερο έλεγχο του αντρικού εγκε-φάλου, μια χημική διαφορά μεταξύ ανδρών καιγυναικών, που κρίνει τη διαφορετική στάση τουςαπέναντι στο σεξ. Διαπίστωσαν, ότι οι γυναίκες πα-ράγουν κατά τη διάρκεια του σεξ μεγαλύτερα επί-πεδα οξυτοκίνης, δηλαδή, της ορμόνης που μαςδένει συναισθηματικά με τον σύντροφό μας. Επειδήόμως αυτή η ορμόνη παράγεται στις ίδιες ποσότητεςείτε κάνουμε one night stand είτε είμαστε σεσχέση, οι γυναίκες διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνονα πληγωθούν, αν μετά το σεξ ο παρτενέρ δεν θέλειάλλη επαφή. Συμπέρασμα αγαπητές μου: Πρώτον μην έχετε ψευδαισθήσεις ότι θα σας τηλε-φωνήσει και δεύτερον μην έχετε ψευδαισθήσεις ότιδεν θα σας ενοχλήσει, που δεν θα σας τηλεφωνήσει. Καλή διασκέδαση!!!!

Μπορεί οι απο-

στολές τηςNASA να κοστί-ζουν εκατομ-μύρια δολάρια,ένας νεαρός

Βρετανός όμως κατάφερε να κα-ταγράψει θεαματικές εικόνες τηςΓης χρησιμοποιώντας... μια απλήφωτογραφική μηχανή που αγό-ρασε και ένα αυτοσχέδιο «δια-στημικό» σκάφος που κατασκεύα-σε μόνος του! Ο 19χρονος AdamCudworth τοποθέτησε μια φωτο-γραφική μηχανή Canon A570μέσα σε ένα κουτί με GPS, ραδιο-φωνικό πομπό και έναν μικροε-πεξεργαστή. Έπειτα χρησιμοποί-ησε ένα μπαλόνι για να στείλειτο αυτοσχέδιο διαστημόπλοιό τουσε ύψος 32 χιλιομέτρων, περίπου105.000 πόδια, αρκετά ψηλά γιανα καταγράψει την καμπυλότητατης Γης. Η συσκευή έφτασε στοαπαραίτητο υψόμετρο σε δυόμισηώρες, ενώ ο Cudworth χρησιμο-ποίησε μια ενσωματωμένη πλα-κέτα προκειμένου να παρακολου-θεί το υψόμετρο και την πορείατης. Για την ανάκτηση της κατα-σκευής, η οποία προσγειώθηκε

περίπου 50 χιλιόμετρα από τοσπίτι του, χρησιμοποίησε τον πομ-πό και το GPS που τοποθέτησεστο σκάφος. Το εγχείρημα τού κό-στισε περίπου 600 δολάρια καιγια την κατασκευή του σκάφουςχρειάστηκαν περίπου 40 ώρες.«Όταν βρήκα την κάμερα εντυ-πωσιάστηκα, είχε καταγράψει θε-αματικές φωτογραφίες» είπε οCudworth, ο οποίος ολοκλήρωσε

το πρωτότυπο αυτό εγχείρημα τουχωρίς να διαθέτει τις απαραίτητεςγνώσεις. «Δεν έχω γνώσεις αστρο-φυσικής ή κάτι τέτοιο» δήλωσεστην εφημερίδα Telegraph, «είμαιαπλά ένας φοιτητής μηχανολο-γίας. Οι περισσότεροι πιστεύουνπως ένα τέτοιο εγχείρημα κοστίζειεκατομμύρια λίρες, εγώ απλά απέ-δειξα πως μπορεί να γίνει με έναπροϋπολογισμό 200 λιρών.

ADAM CUDWORTH

Βρετανός φοιτητής«έβαλε τα γυαλιά» στη NASA!

ΗΑμερικανίδα ηθοποιός και πρέσβειρατης Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τουςπρόσφυγες Αντζελίνα Ζολί, που πραγ-ματοποίησε διήμερη επίσκεψη σε κα-ταυλισμό Σύρων προσφύγων στηνΙορδανία, ζήτησε από τη διεθνή κοινό-

τητα να βοηθήσει τους Σύρους που έφυγαν από τη χώρατους για να γλυτώσουν από τις συνεχιζόμενες συγ-κρούσεις. «Ενθαρρύνουμε τη διεθνή κοινότητα νακάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει αυτούς τους πρόσφυ-γες», δήλωσε η Ζολί στη διάρκεια συνέντευξης Τύπουαπό τον καταυλισμό Ζαάταρι, υπογραμμίζοντας ότι«υπάρχουν πολλά που πρέπει να γίνουν». «Ήταν μιαπολύ έντονη εμπειρία. Είναι πολύ συγκινητικό να βρί-σκομαι με ανθρώπους που αναρωτιούνται ποιος είναιμε το μέρος τους», πρόσθεσε η Αμερικανίδα ηθοποιόςαφού επισκέφθηκε τον καταυλισμό που βρίσκεταικοντά στα συριακά σύνορα. «Παρακαλώ, βοηθήστεμας», δήλωσε από την πλευρά του ο επικεφαλής τηςΎπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες(UNHCR) Αντόνιο Γκουτέρες καλώντας τη διεθνή κοινό-τητα να «βοηθήσει την UNHCR και την ιορδανική κυ-βέρνηση, ώστε να μπορέσουν να προσφέρουν μαζικάπόρους για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής των προ-σφύγων στον καταυλισμό».

ANGELINA JOLIE

Έκκληση για βοήθεια προς τους Σύρους πρόσφυγες

44 / 28 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012

Ξορκίζοντας τουςδαίμονες της εποχήςμας μιας εποχής όπουη ανυπαρξίαπολιτισμικήςδημιουργίας κάνει

πλέον αισθητή την παρουσία της,το βροντερό παρών σκηνοθετώνόπως του Ελληνο-Αυστραλού BillΜουσούλη έρχεται να δηλώσειπερίτρανα πως και ο σημερινόςάνθρωπος μπορεί να είναιασυμβίβαστος, με ιδανικά καιόνειρα για ένα καλύτερο αύριο. Ηταινία «Wild and Precious»εισβάλλει σαν «γροθιά» στοκατεστημένο του σημερινούκινηματογράφου παρουσιάζονταςένα αντισυμβατικό και ταυτόχρονασυναρπαστικό αστικό «παραμύθι»για την τρέχουσα κοινωνικό-πολιτική κρίση που συμβαίνειστην Ελλάδα. Μια σημαντικήμορφή του σύγχρονουκινηματογραφικού τοπίου διεθνώςο Bill Μουσούλης, ταξιδεύει στηνΕλλάδα και την Ιταλία καικινηματογραφεί με μια φρέσκιααλλά κριτική ματιά, την ένταση,την αναταραχή, τις συγκρούσειςαλλά και την ελπίδα.

ΕΡ: Περιγράψτε μας την πορεία σαςως σκηνοθέτης. Πώς πραγματοποι-ήθηκε η έναρξη της καλλιτεχνικήςσας σταδιοδρομίας;ΑΠ: Η καλλιτεχνική μου σταδιοδρομίαξεκίνησε στην ηλικία των 18. Σε μιαεφηβική ηλικία που δεν ήξερα ακόμημε τι ήθελα να ασχοληθώ στη ζωή μου,έτσι σκόπιμα αποφάσισα να μην κάνωτίποτα για 12 μήνες για να αποφασίσω.Αυτούς τους μήνες απολάμβανα το χρό-νο μου παρακολουθώντας ταινίες στηντηλεόραση. Θυμάμαι ένα βράδυ πουκαθόμουν στο κρεβάτι και μου ήρθεξαφνικά μια εικόνα για το πώς θα μπο-ρούσε να ρίξει αυλαία ένα φιλμ… εκείκατάλαβα πως έπρεπε να δημιουργήσωτο συγκεκριμένο. Ο κινηματογράφοςπαρουσιάστηκε σαν άγγελος που ήρθενα με αφυπνίσει...ΕΡ: Μιλήστε μας για τις πιο αγαπη-μένες σας δημιουργίες και πώς αυτέςπροέκυψαν…ΑΠ: Τα αγαπημένη μου έργα; Είναι σαννα ζητάμε από μια μητέρα να επιλέξειποιο είναι το αγαπημένο της παιδί! Μέ-χρι σήμερα έχω κάνει 100 ταινίες όπουόλες έγιναν με πολύ αγάπη, δημιουρ-γικότητα και ενδιαφέρον. Υπάρχουν κά-ποιες όμως που έγιναν κάτω από κάποιεςξεχωριστές σκέψεις. Το Doubt (1982)όπου ήταν και η πρώτη μου ταινία μι-κρού μήκους... η πρώτη μου παρθενικήταινία. Στη συνέχεια το φιλμ BetweenUs (1989), η πρώτη ταινία μεγάλου μή-

κους η οποία κέρδισε πολλά βραβεία.Το Open City (1993) μια ιστορία πάνωαπό 80 λεπτά και το Wild and Precious(2012) μια ξεχωριστή ταινία που γυρί-στηκε κάτω από το φόντο της Ευρώπης.ΕΡ: Πώς βιώνετε την απήχηση τουκόσμου για τα έργα σας;AΠ: Τα έργα μου πάντα έλκυαν συγκε-κριμένο κοινό σαν αποτέλεσμα των ται-νιών που έκανα, οι οποίες ήταν κάπωςεναλλακτικές και πειραματικές στο πέ-ρασμα του χρόνου. Ο κινηματογράφοςμου απέχει πολύ από τον εμπορικό κι-νηματογράφο. Ο ίδιος το κατανοώ αυτόκαι γι’ αυτό και δεν αισθάνομαι άσχημαόταν δεν αποκρίνεται το κοινό. Φυσικά,επιθυμώ να ανταποκρίνονταν πιο πολύστις ταινίες μου, αλλά αυτό δεν με εμ-ποδίζει για να κάνω τις συγκεκριμένεςπαραγωγές.ΕΡ: Μιλήστε μας για τα δεδομένα τηςτέχνης στο εξωτερικό και τις διαφορέςπου διακρίνετε με την Ελλάδα…

ΑΠ: Στην Αυστραλία είναι πολύ πιο δύ-σκολο να κάνεις κινηματογραφική τέ-χνη. Υπάρχει η mainstream τάση καιη underground, τίποτα ενδιάμεσο. ΣτηνΕλλάδα, πολλές ταινίες έχουν χαρα-κτηριστικά γνωρίσματα ενός film καιυπάρχει περισσότερο μια εκτίμηση της

τέχνης και των εναλλακτικών ταινιών.Η Αυστραλία είναι μια πλούσια χώρααλλά είναι άψυχη. Στην Ελλάδα για ναγυριστεί μια ταινία χρειάζονται 200.000ευρώ, ή ακόμη λιγότερα. Αυτό θα απα-γορευόταν στην Αυστραλία. Και όμωςοι ελληνικές ταινίες είναι πολύ πιοενδιαφέρουσες από τις Αυστραλιανές.ΕΡ: Πιστεύετε στη συνύπαρξη βιώ-ματος και τέχνης ή θεωρείτε ότι τοένα υπάρχει η πιθανότητα να συνυ-πάρξει χωρίς το άλλο;ΑΠ: Τέχνη και ζωή πάντα πάνε μαζί.Ακόμα και για εκείνους τους καλλιτέ-χνες που έχουν πάρει διαζύγιο με τηζωή και από τα τρέχοντα θέματα πουεπικρατούν. Εγώ απολαμβάνω και ασκώέναν ρεαλισμό. Σημαίνοντας ότι επι-θυμώ να καταγράφω τη ζωή που βλέπωγύρω μου ή θέτοντας ερωτήματα μέσααπό μια παραγωγή ή να τη λατρέψω αι-σθητικά και φιλοσοφικά.ΕΡ: Πόσο βιωματικά για σας είναι τα

Ένας Ιταλόςκινηματογραφιστήςβρίσκεται στην Ελλάδα,ακριβώς στο μέσον τηςκοινωνικοπολιτικήςκρίσης…

ΒILL MOUSOULIS“Wild and Precious”

Όταν η τέχνη αποτυπώνει την αλήθεια της ζωήςΤης ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ

“

Motionteam Photo Press AgencyΦωτογράφος: ΤΡΥΨΑΝΗ ΨΑΝΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ15-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 29 / 45

έργα σας;ΑΠ: Οι ταινίες μου προέρχονται πάντααπό μέσα μου, από ένα αίσθημα πουέχω, μια σκέψη… ορισμένα πράγματαπου με έχουν βασανίσει, όπως την αγά-πη, όπως το μίσος… έτσι προέρχονταιαπό μια βαθιά βιωματική μου εμπειρία.Ανταποκρίνομαι επίσης σ’ αυτά που πα-ρατηρώ… τα πρόσωπα, τις διαθέσεις καισημαίνει πολλά για μένα να μπορώ νααντικατοπτρίσω την αλήθεια στην οθό-νη.ΕΡ: Ο κινηματογράφος ορίζεται απόνόμους ή οι νόμοι παράγουν τον κι-νηματογράφο;ΑΠ: Όλα είναι συμβιωτικά. Οι κανόνεςπάντα υπάρχουν, ακόμη και από μιαάλλη μορφή τέχνης (που είναι αυτόπου έπρεπε να λειτουργεί στον κινη-ματογράφο από τότε που ξεκίνησε τηνύπαρξή του 120 χρόνια πριν... Αλλά οομορφότερος κινηματογράφος είναι αυ-τός που έχει τους κανόνες του. Κοιτάξτετον Bresson, η αγνότητα που πέτυχε.Ή ο Godard, κάνοντας κινηματογραφικήστροφή στο μυαλό του. Με κάποιο τρόποπέτυχαν το μεγαλείο τους με τη γνώσητων κανόνων και έπειτα το σπάσιμότους.ΕΡ: Με τι κριτήριο επιλέγετε τουςηθοποιούς που πλαισιώνουν τα έργασας και ποια ονόματα θα ξεχωρίζατε;ΑΠ: Όπως για τους περισσότερους πα-ραγωγούς ταινιών, πηγαίνω για «τηνπαρουσία». Αλλά ο καθορισμός παρου-σίας μου δεν σημαίνει ο Brad Pitt ήAngelina Jolie. Συμπαθώ τους ηθοποι-

ούς με τα ακατέργαστα πρόσωπα, με ταμυστήρια πρόσωπα, με τον δικό τουςμοναδικό τρόπο περπατήματος. Όνταςρεαλιστικός θέλω να συλλάβω την πραγ-ματικότητα, τους πραγματικούς ανθρώ-πους, έτσι δεν συμπαθώ τους ηθοποιούςπου «υποκρίνονται» ή που φαίνονταιόμορφοι. Μπορώ να ονομάσω έναν απότους ηθοποιούς που ξεχωρίζω; Όχι Είναιόλοι ίσοι στα μάτια μου.ΕΡ: Ποιες υπήρξαν επιρροές σας απότον κινηματογράφο και ποιους θεω-ρείτε δασκάλους σας;ΑΠ: Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος είναιαυτός που με έχει επηρεάσει. Υπήρξεμια συνοπτική περίοδος όταν ήμουννεαρός όπου απόλαυσα τον Αμερικάνικοκινηματογράφο, αλλά από την ηλικίατων 20 πήγα στο επίπεδο της τέχνηςτου κινηματογράφου και αυτός είναιπου παραμένω. Ο Ιταλικός νέο-ρεαλι-

σμός και η γαλλική ασαφής νουβέλαείναι ό,τι με άγγιξε. Rossellini, Pasolini,Antonioni, Bresson, Godard, Garrel.ΕΡ: Είστε ένα ακόμη παράδειγμα ενόςΈλληνα που μεγάλωσε και διέπρεψεστο εξωτερικό. Θεωρείτε ότι θα είχεσυμβεί το ίδιο αν είχατε γεννηθείκαι μείνει στην Ελλάδα;ΑΠ: Αυτή είναι μια υποθετική ερώτηση.Στην Αυστραλία κάποιος αισθάνεταιελεύθερος, κάποιος έχει τα χρήματα,κάποιος μπορεί να ακολουθήσει μιακαλλιτεχνική σταδιοδρομία εύκολα.Αλλά η Αυστραλία δεν εκτιμά την τέχνηστον κινηματογράφο. Εάν γεννιόμουναστην Ελλάδα και έκανα εκεί παραγωγέςθα ήταν πιο δύσκολο να αποκτήσω μιαεπαγγελματική σταδιοδρομία, αλλάπιστεύω ότι θα είχα κάνει καλύτερεςταινίες και θα είχα εκτιμηθεί περισ-σότερο.

ΕΡ: Ποιο ήταν το ερέθισμά σας για το«Wild And Precious» όπου θα προ-βληθεί στο 7Ο Διεθνές Φεστιβάλ Κύ-πρου… Καθρεφτίζει το γίγνεσθαι τηςΕλλάδας, κατά συνέπεια να υποθέ-σουμε ότι η ανησυχία σας ως Έλληνασας ώθησε σε αυτή την κατεύθυνση;AΠ: Και πάλι είναι μια υποθετική κα-τάσταση. Είμαι Αυστραλός αλλά είμαιεπίσης και Έλληνας. Άρχισα να περνώπερισσότερο χρόνο στην Ελλάδα πρινμερικά χρόνια λόγω της κληρονομιάςμου, αλλά επίσης λόγω της αγάπης μουστον ευρωπαϊκό κινηματογράφο. Θα εί-μαι πάντα ξένος στην Ελλάδα - η κρίσηδεν με επηρεάζει γιατί μπορώ να πάωστην Αυστραλία όποτε θέλω. Αλλά έχωακόμα την ανησυχία για την Ελλάδα,για τους φίλους και τους συγγενείςμου εκεί, και πιστεύω στον ελληνικόκινηματογράφο, στην ακατέργαστη, εμ-παθή ποιότητά του που βλέπω.ΕΡ: Ποια είναι τα μελλοντικά σαςσχέδια;ΑΠ: Επιθυμώ να κάνω ακόμη μια παρα-γωγή στην Ελλάδα. Η ταινία «Wild andPrecious» είναι η ταινία ενός ξένου,όπου οι χαρακτήρες βρίσκονται έξωαπό την Ελλάδα με το βλέμμα στραμ-μένο σ’ αυτήν προσπαθώντας να τη βοη-θήσουν. Στην επόμενη παραγωγή θέλωνα βρίσκομαι στην Ελλάδα ως μέλοςτης να ερευνήσω την ελληνική ιστορίακαι να έχω μόνο Έλληνες ηθοποιούς.Πάντα οδηγούμαι από την ανάγκη ναγίνει κάτι διαφορετικό και κάτι γνή-σιο.

Στην Ελλάδα για να γυριστεί μια ταινία χρειάζονται 200.000 ευρώ, ή ακόμηλιγότερα. Αυτό θα απαγορευόταν στηνΑυστραλία. Και όμως οι Ελληνικές ταινίεςείναι πολύ πιο ενδιαφέρουσες από τις Αυστραλιανές»

“

Η ταινία «Wild andPrecious» σε σκηνοθεσία

και παραγωγή του BillΜουσούλη θα προβληθεί στο

7ου ΔιεθνέςΚινηματογραφικό ΦεστιβάλΚύπρου στις 19 Οκτωβρίου

στην κατηγορία URBANSPACE στις 20:00 στο Cine

Studio Λευκωσίας.Περισσότερες πληροφορίες

για το φεστιβάλ που ανοίγειτις πύλες του από τις 6 -22Οκτωβρίου θα βρείτε στην

ιστοσελίδα cyiff.com.

46 / 30Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ

ΜΟΔΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012

Το φθινόπωρο θέλει το... καπέλο του!

Ένα καπέλο είναι το απόλυτο αξεσουάρ μόδας για οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας! Τα καπέλαθα μπορούσαν δραστικά να αλλάξουν εντελώς την εμφάνιση οποιασδήποτε ενδυμασίας! Συ-νήθως θεωρείται ότι ένα καπέλο αναδεικνύει τους ηγέτες και τους ισχυρούς. Εάν μια γυναίκαεπιθυμεί τα καπέλα στην καθημερινή της ζωή σημαίνει ότι είναι εξαιρετικά βέβαιη σε όλακαι κατ’ επέκταση συμπληρώνει αλλά και καθορίζει στιλιστικά το look της! Κατά συνέπεια, τακαπέλα έχουν γίνει όλο και περισσότερο δημοφιλή στον κόσμο της μόδας! Εάν θέλετε να κρα-τήσετε ένα κλασικό ύφος, ένα μαύρο καπέλο πρέπει να είναι η επιλογή σας. Συγχρόνως, τοσημαντικότερο πράγμα είναι ότι τα καπέλα δεν μπορούν ποτέ να φύγουν από τη μόδα. Στηνπραγματικότητα, είναι ένα είδος επένδυσης στη μόδα! Εσείς το μόνο που έχετε να κάνετεείναι να διαλέξετε χρώμα, μέγεθος και αυτό που σας ταιριάζει απόλυτα!

1

1. Ο Marc Jacobs δη-μιούργησε υπερμε-γέθη καπέλα τόσογια τη δική του ομώ-νυμη συλλογή ρού-χων, όσο και για τονοίκο Louis Vuittonστον οποίο εκτελείχρέη creative direc-tor. 2. Ο Giorgio Armaniκρύβοντας το μισόπρόσωπο των μοντέ-λων του με καπέλαδημιούργησε μια αί-σθηση μυστηρίου....3. Ο Roberto Cavalliέδωσε έμφαση στακαπέλα δίνοντάςτους όγκο και ντύ-νοντάς τα με δέρμα! 4. Τέλος, για τις πιοκλασικές γυναίκεςμπερέδες, σκουφιά,γούνινα headpiecesή καπελίνα με βέλοςπαρουσιάστηκαν απόάλλους μεγάλους οί-κους μόδας!

2 3

4

31 / 47ΜΥΣΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣμε τη Λολίτα!

15-21.9.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Ετοιμαστείτε για ένα από τα καλύτεραείδη γυμναστικής: τη γιόγκα. Η γιόγκαξεκίνησε πριν 5.000 χρόνια στην Ινδίακαι αποτελεί ένα πλήρες σύστημα φι-λοσοφίας και ψυχολογίας. Στο μοντέρνοδυτικό κόσμο ξεκίνησε ως δυναμικήγυμναστική σε συνδυασμό με ανάσεςχαλάρωσης, στα μέσα τις δεκαετίας του’90 και οι γυναίκες ξετρελάθηκαν μεαποτέλεσμα να γίνει μόδα. Έτσι τα τε-λευταία χρόνια έχει μπει δυναμικά στιςζωές μας και περισσότερα yoga centers κάνουν την εμφάνισή τους. Η αγάπηγια τη γιόγκα δεν είναι καθόλου τυχαία,αφού τα οφέλη της μακροπρόθεσμα είναιεξαιρετικά, όχι μόνο για τη σωματικήυγεία, αλλά και για την ψυχική. Ήρθεη ώρα λοιπόν να ξεκινήσεις κι εσύ, σεοποιαδήποτε ηλικία και αν είσαι, καιπίστεψέ με, τα αποτελέσματα θα είναιτόσο εντυπωσιακά και άμεσα που δενθα το πιστεύεις! Ποια είναι όμως τα πραγ-ματικά οφέλη της Γιόγκα;Οι “asanas” (ασκήσεις γιόγκα) βοηθούνστη βελτίωση της φυσικής κατάστασης,

την ενδυνάμωση όλων των μυών τουσώματος, καθώς και στην καλύτερη ευ-λυγισία. Η τεχνική της είναι τέτοια, πουενδυναμώνει το σώμα χωρίς να το εξαντ-λεί, αντίθετα οι επαναλήψεις και οι σω-στές αναπνοές κάνουν την άσκηση πιοξεκούραστη και απολαυστική σταδιακά.Επίσης, διορθώνει την κακή στάση του

σώματος και βοηθά στη διατήρηση τουεπιθυμητού βάρους δημιουργώντας ισορ-ροπία στον μεταβολισμό και στις δια-τροφικές συνήθειες. Τέλος, είναι εξαι-ρετικά τα αποτελέσματα στη διατήρησητης ομορφιάς και της νεότητας.Η γιόγκα ενδείκνυται για τη θεραπείαπροβλημάτων στον αυχένα, τη μέση, τοκαρδιακό και κυκλοφοριακό σύστημακαι τις αρθρίτιδες. Εντυπωσιακή είναι ηεπίδραση σε ημικρανίες, πονοκεφάλους,αϋπνίες, ταχυπαλμίες όπως και στη μεί-ωση της αρτηριακής πίεσης. Όσον αφορά τα οφέλη στην ψυχή είναιπολλά και σημαντικά, διότι η γιόγκαασχολείται, πέρα από το σώμα και με τιςσκέψεις και τα συναισθήματα. Σίγουραδεν μπορεί να λύσει όλα τα προβλήματατης ζωής, αλλά μπορεί να βοηθήσειστην καλύτερη αντιμετώπισή τους. Επί-σης, μειώνει τις εκρήξεις θυμού, τα συμ-πτώματα της κατάθλιψης, επαναφέρειτην αυτοεκτίμηση, ώστε να βοηθά στιςκαλύτερες κοινωνικές και προσωπικέςσχέσεις.

ΥΓΕΙΑ

Γιόγκα: Τα οφέλη της εξάσκησης

ΥΠΝΟΣ

Αϋπνία: 5 συμβουλές αντιμετώπισης

Από το 1997 που ανέβηκα σε αυτά… δεν έχω ξανακατεβεί. Ο λόγοςφυσικά για τα τακούνια που είναικαι φέτος το χειμώναστη μόδα. Εντελώςμεταξύ μας είμαισίγουρη πως δενθα περάσει χρο-νιά που θα είναιεκτός μόδας.Μπορεί να τα θε-ωρείτε άβολα,αλλά κακά τα ψέ-ματα αν τα συνη-θίσεις δεν μπορείςνα τα αποχωρι-στείς. Εγώ προσω-πικά αν δεν ανεβώδύο ορόφους,

νιώθω ότι κάτι μου λείπει. Μεταξύμας είναι τόσο ψηλά που αν έπασχααπό υψοφοβία θα με έπιανε κρίσηπανικού από εκεί πάνω. Ακολου-θούμε και φέτος την περσινή παρά-δοση. Παραμένουν δημοφιλείς οιπλατφόρμες, τα ψηλά τακούνια σετρίγωνο ή ορθογώνιο σχήμα και φυ-

σικά οι κλασικές ankle bo-ots (μη μου πείτε ότιδεν έχετε ούτε μία μπό-τα μέχρι τον αστράγαλο;)

βέβαια τα συγκεκριμέναμποτάκια δεν πάνε σε

όλα τα πόδια. Προ-σοχή μην μπείτεστη λίστα με τις κα-κόγουστες της χρο-νιάς.

ΜOΔΑ

Τα must του χειμώνα... σεψηλοτάκουνα παπούτσια!

Ο ύπνος βοηθάει στην ισορροπία τουνευρικού συστήματος και στην ενδυ-νάμωση του ανοσοποιητικού γι' αυτόη έλλειψή του, επηρεάζει τη διάθεσηκαι την αποδοτικότητά σου. Δυστυχώςόμως, κάποιες φορές έχεις βραδινέςανησυχίες... Τι κάνεις όταν νιώθειςεξαντλημένη αλλά όταν πέφτεις γιαύπνο το μάτι ''γαρίδα''; Διάβασε παρα-κάτω, για να μη μετράς προβατάκια.1. Χαλάρωσε και αφιέρωσε χρόνο στονεαυτό σου. Χαμήλωσε τα φώτα, άναψεκεριά, κάνε ένα ζεστό ντους με χαλα-ρωτικά άλατα ή με αιθέριο έλαιο λε-βάντας που έχει ηρεμιστική δράση.2. Μην ανοίγεις τον Η/Υ πριν τον ύπνο,γιατί όσο δίνεις στο μυαλό σου πλη-ροφορίες τόσο το κρατάς ξύπνιο.3. Πιες ένα ζεστό γάλα ή χαμομήλικαι απόφυγε τον καφέ ή το τσάι μετάτις απογευματινές ώρες. Η κακή δια-τροφή, η μεγάλη ποσότητα φαγητούκοντά στην ώρα ύπνου, αλλά και τοάδειο στομάχι μπορεί να σε κρατήσειξύπνια. 4. Απόφυγε τη γυμναστική τις βραδινέςώρες γιατί αυξάνει την ενέργεια καιτη ροή του αίματος στον εγκέφαλο. 5. Διάβασε ένα βιβλίο, άκουσε ένα CDμε απαλούς ρυθμούς, πάρε βαθιέςανάσες μέχρι το σώμα σου να βαραί-νει!

Έχοντας ως έδρα του το Βερολίνο, τoΚουαρτέτο Εγχόρδων Kairos ιδρύθηκετο 1996 και έκανε το ντεμπούτο του στοInternational Holiday Courses τουΝτάρμστατ. Το Κουαρτέτο είναι αφοσιω-μένο στην προώθηση της νέας μουσικής,κυρίως από το δεύτερο μισό του 20ου αι-ώνα μέχρι και σήμερα. Ως εκ τούτου,συνθέσεις-ορόσημα των τελευταίων δε-καετιών και παγκόσμιες πρεμιέρες βρί-σκονται στο επίκεντρο της δραστηριότηταςτου Κουαρτέτου, η οποία περιλαμβάνειπαράλληλα δείγματα από τη δυτική μου-σική παράδοση, τη μουσική άλλων πο-λιτισμών (όπως η Άπω Ανατολή), ή συν-θέσεις που εμπερικλείουν διάφορα μέσαόπως ηλεκτρονικά, βίντεο, ομιλία , ή τησκηνή.Η ονομασία του Κουαρτέτου είναι εμ-πνευσμένη από τον «Καιρό» - τον θεότης ευοίωνης στιγμής στην αρχαία ελ-ληνική μυθολογία. Αναγνωριζόταν ως ονεότερος γιος του Δία από τον ποιητή

Ίων από τη Χίο (490 - 421 π.Χ.). Απεικονί-ζεται από τον Λύσιππο ως ένας νεαρόςμε φτερωτά παπούτσια και μια μεγάλητούφα από μαλλιά να κρέμονται από τομέτωπό του, που συμβολίζει την ευκαιρία.Σε αντιπαράθεση με το Χρόνο, αποτελείμια έννοια της χρονικής στιγμής πουσυνδέεται στενά με την ανθρώπινη εμ-πειρία. Ως μουσικός μπορεί κανείς να

αισθανθεί τον «Καιρό», όταν αυτό πουεπιτυγχάνεται είναι η τέλεια αρμονίαμεταξύ όλων των συμμετεχόντων. Αυτέςοι σπάνιες και μαγικές στιγμές είναι οαπώτερος στόχος όλων των καλλιτεχνώνπου εργάζονται με το χρόνο. Το ΚουαρτέτοΕγχόρδων Kairos έχει προσκληθεί σεπολυάριθμα διεθνή φεστιβάλ, μεταξύάλλων, Ultraschall, MaerzMusik (Βερο-λίνο), Eclat Στουτγάρδης, Huddersfield,Festwochen Βερολίνου, Wien Modern,Festspiele Σάλτσμπουργκ,Klangspuren/TransArt, Autumn Βαρσο-βίας, Φεστιβάλ Λουμπλιάνας, Festivald’Automne, και Φεστιβάλ του Cervantinoστο Μεξικό.Wolfgang Bender/βιολί. Stefan Häus-sler/βιολί. Simone Heilgendorff/βιόλα.Claudius von Wrochem/βιολοντσέλο. Ησυναυλία πραγματοποιείται σε συνερ-γασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου.Δευτέρα, 24 Σεπτεμβρίου. The Shoe Fac-tory. Λευκωσία.

THE DESCENDANTS

Στην ηλιόλουστη και θαλασσοδαρ-μένη Χαβάη, η καθημερινότητα δενείναι καθόλου διαφορετική απ' αυτήνστον υπόλοιπο κόσμο. Η γυναίκα τουMatt King νοσηλεύεται στο νοσοκο-

μείο, ύστερααπό ατύχημαπου είχε με τοσκάφος. Η κα-τάστασή της εί-ναι κρίσιμη καιο Matt καλείταιμετά από πολύκαιρό να προ-σέχει εξ ολο-κλήρου την μι-

κρή του κόρη. Η σχέση του μαζί της,καθώς και με τη γυναίκα του, ήτανσχεδόν ανύπαρκτη, εξαιτίας της πο-λυάσχολης φύσης του δικηγορικούεπαγγέλματος. Όταν μαθαίνει ότι ηκρίσιμη κατάσταση της γυναίκας τουείναι μη αναστρέψιμη, πηγαίνει ναβρει τη μεγάλη του κόρη για να τονβοηθήσει. Εκείνη του αποκαλύπτειότι η μητέρα της τον απατούσε.

Σινέ Στούντιο. 28 και 30/9 και 1/10

48 / 32 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 15-21.9.2012

THE TREE OF LIFE

Το ταξίδι προς την ωριμότητα, κατα-μεσής της δεκαετίας του 1950. Ο Τζακείναι 11 ετών, ο μικρότερος από τρίααδέλφια, και ζει σε κεντροδυτική πο-

λιτεία των ΗΠΑ.Η αθώα του συ-νείδηση θα πε-ριπλεχτεί απότα διδάγματατης καλοσυνά-της μητέρας τουκαι τα ρεαλιστι-κά του πατέρατου. Η αθωότηταθα γίνει μακρι-

νό όνειρο, αφού σύντομα ο Τζακ θαγίνει μάρτυρας αρρώστιας, πόνου καιθανάτου. Ο κάποτε ευχάριστος κόσμοςείναι πλέον ένας λαβύρινθος και ηέξοδος απρόσιτη. Πρωταγωνιστούν:Brad Pitt (Mr. O'Brien) Sean Penn(Jack) Jessica Chastain (Mrs. O'Brien).Σκηνοθεσία: Τέρενς Μάλικ.

Σινέ Στούντιο. 2, 4 και 5/10

Ηγλώσσα της διασκευήςείναι χυμώδης, πικάν-τικη, γεμάτη με έξυπνεςλύσεις. Διατηρείται ηφρεσκάδα και το μπρίοτου αριστοφανικού κει-

μένου, χωρίς να χρειάζεται να γίνουνυποχωρήσεις σε εξυπνακίστικες ή κα-κόγουστες υπερβολές στο θέμα τηςχρήσης βωμολοχικών φράσεων.Διασκευάζοντας δημιουργικά το έργο,ο Μόντης αποτέλεσε σπουδαίο διαμε-σολαβητή ανάμεσα στο αρχαίο κείμενοκαι στο σημερινό γλωσσικό αίσθημα τωνΚυπρίων. Ωστόσο, ο κυπριακός χαρακτή-ρας της «Λυσιστράτης» του Μόντη δενπεριορίζεται μόνο στο επίπεδο της γλώσ-σας, αλλά εκτείνεται και σε αυτό τηςγενικότερης μουσικής και ρυθμικής ορ-γάνωσης του έργου, το οποίο στη δια-σκευασμένη του μορφή εντάσσεται σεμια νέα πολιτισμική κοιτίδα, αυτή τηςδημοτικής και λαϊκής κυπριακής πα-ράδοσης.Η παράσταση του Θ.Ε.ΠΑ.Κ. αποτελεί τηδεύτερη αξιόλογη προσπάθεια να ανε-βαστεί το έργο του Αριστοφάνη στη με-τάφραση του Μόντη, μετά την πρώτητου παρουσίαση επί σκηνής από τονΘ.Ο.Κ. το 1981/1982. Από την πρεμιέρατης το φθινόπωρο του 2000 μέχρι σήμερα,

η Λυσιστράτη του Θ.Ε.ΠΑ.Κ. παίχτηκεπάνω από 50 φορές στην Κύπρο και στοεξωτερικό, έλαβε μέρος στο Αναγεννη-σιακό Φεστιβάλ του Ρεθύμνου Κρήτηςκαι στη Διεθνή Συνάντηση Πανεπιστη-μιακού Θεάτρου Ολυμπίας, γνώρισε εν-τυπωσιακή ανταπόκριση από το κοινόκαι την κριτική και έγινε μια από τιςπλέον επιτυχημένες παραγωγές του Θε-ατρικού Εργαστηρίου του Πανεπιστημίου

Κύπρου. Σκηνοθεσία: Μιχάλης Πιερής.Μουσική: Ευαγόρας Καραγιώργης. Σκη-νικά και κοστούμια: Χρίστος Λυσιώτης,Ηλιάνα Χρυσοστόμου. Κινησιολογία: Μι-χάλης Πιερής. Χορογραφία: Έλενα Χρι-στοδουλίδου. Φωτισμοί: Γιώργος Κου-κουμάς. Υπεύθυνη παραγωγής, βοηθόςσκηνοθέτις: Σταματία Λαουμτζή. 17 και18 Σεπτεμβρίου. Αρχοντικό Οδού Αξιο-θέας. 8.30μ.μ.

ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΕΓΧΟΡΔΩΝ KAIROS: Φεστιβάλ Φάρος

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΑ: «θέατρο ένα»

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΟΝΤΗΦεστιβάλ Πανεπιστημίου Κύπρου

Με το μεγάλο Σουηδό δημιουργό Ίνγκ-μαρ Μπέργκμαν αρχίζει η νέα σεζόνστο «θέατρο ένα», η οποία σημειώνεικαι τα 25α γενέθλια του θεάτρου. Ο Αν-τρέας Χριστοδουλίδης σκηνοθετεί τοέργο του Μπέργκμαν «Μετά την Πρόβα»σε μετάφραση (από την αγγλική) ΑνθήςΖαχαριάδου και σκηνογραφία ΔήμητραςΧριστοδούλου. Ο Μπέργκμαν, γνωστόςαπό ταινίες του που υπήρξαν ορόσημαστην ιστορία του κινηματογράφου, όπως«Φθινοπωρινή Σονάτα» και «Πρόσωπο

με Πρόσωπο», επηρέασε γενιές φημι-σμένων πια σκηνοθετών και άφησε τηνποιητική σφραγίδα του στο δεύτερο μισότου 20ού αιώνα.Στο «Μετά την Πρόβα», ο ορθολογιστήςκαι συναισθηματικά συγκρατημένος θε-ατρικός σκηνοθέτης Χένρικ Βόγκλερ(Μανώλης Μιχαηλίδης) παραμένει γιαλίγο στο χώρο της πρόβας, κάτι που συ-νηθίζει να κάνει αφού τελειώσει η πρό-βα, για να σκεφτεί. Επιστρέφει στην αί-θουσα η νεαρή ηθοποιός Άννα (Πέννυ

Φοινίρη), πρωταγωνίστρια στη νέα τουπαραγωγή, το «Ονειρόδραμα» του Στρίν-τμπεργκ. Ο Βόγκλερ θα θυμηθεί έντοναμια μέρα με τη μητέρα της Άννα, τηνεπίσης ηθοποιό Ρακέλ (Έρικα Μπεγέτη),η οποία δεν ζει πια. Αυτό το συναπάντημαξυπνάει σε αυτόν μια ασυνήθιστα συ-ναισθηματική αντίδραση.Πρεμιέρα: Σάββατο, 15 Σεπτεμβρίου,στον «άλλο χώρο» του «θέατρο ένα».Τακτικές παραστάσεις: Παρασκευή, Σάβ-βατο και Κυριακή.

49ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Φωτιές στο συνδικαλιστικό κί-νημα άναψε η δημοσιοποί-ηση των μέτρων που προτεί-νει η τρόικα για τη δημοσιο-

νομική εξυγίανση. Οι αντιδράσεις τους επι-κεντρώνονται στην αξίωση για κατάργησητης Αυτόματης τιμαριθμικήςΑναπροσαρμογής (ΑΤΑ), στις προτάσειςγια την ιδιωτικοποίηση ημικρατικών οργα-νισμών και στο συνταξιοδοτικό. Την αντίθεση στο ενδεχόμενο κατάργη-σης της ΑΤΑ εξέφρασε χθες η ΠαγκύπριαΣυντεχνία Δημοσίων Υπαλλήλων (ΠΑ-ΣΥΔΥ).Ο γενικός γραμματέας της συντεχνίαςΓλαύκος Χατζηπέτρου, σχολιάζοντας στοΡΙΚ τις προτάσεις της τρόικας που διέρ-ρευσαν στον Τύπο, είπε ότι είναι φανερόπως η τρόικα στοχεύει να καταργήσει τηνΑΤΑ στον δημόσιο τομέα.Τόνισε ότι για χρόνια η ΑΤΑ αποτελούσετην ασπίδα των εργαζομένων και επέ-κρινε όσους, εκμεταλλευόμενοι, όπωςείπε, τις συγκυρίες, θέτουν θέμα κατάρ-γησής της.Ο Γλαύκος Χατζηπέτρου ανέφερε ότι ηΠΑΣΥΔΥ ετοιμάζει τις δικές της προτά-σεις, τις οποίες θα παρουσιάσει, αφούπρώτα μελετήσει τις προτάσεις της κυ-βέρνησης.Εξέφρασε επίσης δυσφορία, επειδή,όπως είπε, τα μέτρα που έχουν ληφθείμέχρι στιγμής έχουν επηρεάσει τους ερ-γαζόμενους στον δημόσιο τομέα και υπο-στήριξε πως τα ποσά πουπαρουσιάζονται δεν αντικατοπτρίζουν τιςπραγματικές μειώσεις από τις αποκοπές.

ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΕΥΚΟΛΕΣ ΛΥΣΕΙΣ. Από το προ-σχέδιο μέτρων της τρόικας διαπιστώνεταιγια άλλη μια φορά ότι «καταφεύγουμεστις εύκολες λύσεις της συνεισφοράςτων εργαζομένων, αφήνοντας στο περι-θώριο θέματα όπως η πάταξη της φορο-διαφυγής, η αύξηση της εισπρακτικήςικανότητας του κράτους, πάταξη της αδή-λωτης εργασίας αλλά και εισαγωγή συγ-κεκριμένων μέτρων που θα μειώνουν τηνανεργία και θα ανακουφίζουν τους άνερ-γους συμπολίτες μας», τονίζει σε ανακοί-νωσή της η ομοσπονδία ημικρατικώνοργανισμών ΟΗΟ-ΣΕΚ. Καλεί, επίσης, την κυβέρνηση να ενημε-ρώσει άμεσα τους κοινωνικούς εταίρουςέτσι ώστε οι τελικές ρυθμίσεις, με στόχοτην ανάκαμψη της οικονομίας και τη δη-μιουργία συνθηκών ανάπτυξης, να είναικοινωνικά δίκαιες και ισορροπημένες.Σε ό,τι αφορά τις εισηγήσεις της τρόικας

για τη μεταρρύθμιση του σχεδίου συντά-ξεων των υπαλλήλων του ευρύτερου δη-μόσιου τομέα, τη μείωση των συντάξεωνκαθώς και για λήψη μέτρων που αποθαρ-ρύνουν την πρόωρη αφυπηρέτηση, ηΟΗΟ-ΣΕΚ υπενθυμίζει ότι πρωτοστάτησεστην επέκταση του ορίου ηλικίας αφυπη-ρέτησης με πολλαπλά οφέλη στον κρα-τικό προϋπολογισμό και στο σύστηματων κοινωνικών ασφαλίσεων. Επισημαίνει ταυτόχρονα ότι τέτοια θέ-ματα αποτελούν ουσιώδεις όρους απα-σχόλησης και συζητούνται καισυναποφασίζονται στα πλαίσια διαλόγουκαι στη βάση μελέτης. Προσθέτει ότι θε-ωρεί αντιφατικό το γεγονός ότι ενώ επι-διώκεται η μείωση του αριθμού τωνδημοσίων υπαλλήλων και η μη αναπλή-ρωση των κενών θέσεων εργασίας ωςμέσο για περιορισμό των δημοσίων οικο-νομικών, την ίδια ώρα τίθενται αντικίνη-τρα στην πρόωρη αφυπηρέτηση.

ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Σε σχέση με τηνιδιωτικοποίηση των Κυπριακών Αερο-γραμμών, η ΟΗΟ ΣΕΚ αναφέρει ότι είναιήδη γνωστό πως η εταιρεία προχώρησεπρόσφατα σε διαδικασία εξεύρεσηςστρατηγικού επενδυτή ενώ για τα περί

μερικής ιδιωτικοποίησης της Cyta, τονίζειότι πρόκειται για κερδοφόρα δημόσιαπεριουσία, που συμβάλλει στην ανά-πτυξη του τόπου στην προσφορά καθο-λικής και απαραίτητης υπηρεσίας καιενισχύει το κράτος διαχρονικά με αρκετάεκατομμύρια για κάλυψη των οικονομι-κών του υποχρεώσεων. Η οργάνωσηαφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο αλλαγώνσε ημικρατικούς οργανισμούς που έχουνολοκληρώσει τον ρόλο τους. «Είναι κοινήδιαπίστωση, όμως, πως υπάρχουν οργα-νισμοί που έχουν ολοκληρώσει τον κύκλοτης δραστηριότητάς τους και για τουςοποίους επιβάλλεται προσεκτική εξέ-ταση σε κοινωνικό διάλογο με όλουςτους εμπλεκομένους, με διαφανείς δια-δικασίες και γνώμονα την εξυπηρέτησητου δημόσιου συμφέροντος και τη μη θυ-ματοποίηση των εργαζομένων», αναφέ-ρει.

ΖΗΤΑ ΠΑΝΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΗ. Η Παγκύ-πρια Ομοσπονδία Ανεξάρτητων Συντε-χνιών (ΠΟΑΣ) χαρακτηρίζει καταπέλτηέναντι των απολαβών των εργαζομένωντα μέτρα που εισηγείται η Τρόικα, προ-σθέτοντας ότι επιβάλλεται όπως οι αντι-δράσεις των Συνδικαλιστικών

Οργανώσεων αποτελέσουν αντικείμενοευρείας Πανσυνδικαλιστικής διάσκεψηςτο συντομότερο δυνατό.Η οργάνωση εκφράζει κάθετη αντίθεσηστην ιδιωτικοποίηση ημικρατικών οργα-νισμών η δηλώνοντας ότι είναι έτοιμημαζί με όλες τις συνδικαλιστικές οργανώ-σεις να αντιδράσει με όλα τα νόμιμαμέσα για αποτροπή της ιδιωτικοποίησης.Σε ανακοίνωση, η ΠΟΑΣ αναφέρει ότι τομέλλον των ημικρατικών οργανισμών εν-τάχθηκε στα προεκλογικά προγράμματατων υποψηφίων για τις προεδρικές εκλο-γές και το θέμα έγινε αντικείμενο δημό-σιων συζητήσεων και αντιπαραθέσεων.Ταυτόχρονα, προειδοποιεί τα κόμματαπου μεθοδεύουν την ιδιωτικοποίηση τωνΗμικρατικών Οργανισμών ότι θα έχουνσοβαρό πολιτικό κόστος από τις επιλογέςτους. Η ΠΟΑΣ αναγνωρίζει το γεγονός ότιυπάρχουν οργανισμοί που έχουν συμ-πληρώσει τον κύκλο τους και χρειάζεταιδιάλογος για αναθεώρηση του καθεστώ-τος με το οποίο λειτουργούν.Για τους οργανισμούς όμως, σημειώνε-ται, οι οποίοι αποδεδειγμένα λειτουρ-γούν αποδοτικά και είναι κερδοφόροι,ακόμα και σε καθεστώς ανταγωνισμού,ποιος είναι ο λόγος για ιδιωτικοποίηση.

Οι οργανισμοί αυτοί συνεισφέρουν ετή-σια στο κράτος ουκ ολίγα εκατομμύρια. «Αυτοί που ζητούν την ιδιωτικοποίησήτους έχουν ως στόχο τα εκατομμύριααυτά να εισρέουν στα ταμεία των ιδιω-τών», σημειώνει η οργάνωση.

ΔΑΣΚΑΛΟΙ. Εντονο προβληματισμό γιατις τελευταίες εξελίξεις σε σχέση με τιςπροτάσεις της τρόικας εκφράζει η ΠΟΕΔ,τονίζοντας ότι απορρίπτει «ισοπεδωτικέςπροσεγγίσεις και τυφλά κτυπήματα πουπλήττουν το κοινωνικό κράτος και απο-ψιλώνουν την Παιδεία».Η οργάνωση των δασκάλων ανακοίνωσεότι ενόψει των συζητήσεων για τα προ-τεινόμενα μέτρα της τρόικας, θα καθορί-σει τη στρατηγική της μέσα απόεσωτερικό διάλογο και σε συνεργασία μεεμπειρογνώμονες. Ταυτόχρονα κάνειλόγο για επικοινωνιακά παιχνίδια καιπροσπάθεια κάποιων να κερδίσουν τοεπικοινωνιακό παιχνίδι των εντυπώσεων"με βαρύγδουπες ατάκες, ανακρίβειες,παραπλανητικά και ατεκμηρίωτα στοι-χεία που στοχοποιούν συγκεκριμένεςομάδες εργαζομένων, πλήττοντας τοέργο τους, την προσφορά τους, αλλά καιτην αξιοπρέπειά τους".

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ωρα 15:00 Κύπρου 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ωρα 15:00 Κύπρου

ΧΑΑ743.01+0,17%

FTSE1005,911.42 +1,57%

Dow Jones13,539.86 +1,53%

Nikkei9,159.39 +1,83%

Χρυσός (ανά ουγγιά)

1,774.800 +0,15%

ΕURIBOR (3 μηνών)

0.250

Πετρέλαιο (Brent)

117.630+1,51%

CAC403,573.04 +2,03%

Υψηλότερη ΧαμηλότερηΔολάριο ΗΠΑ 1.2931 1.2894Γεν Ιαπωνίας 100.5 100.16Λίρα Αγγλίας 0.8024 0.8Φράγκο Ελβετίας 1.2132 1.2076Δολάριο Αυστραλίας 1.2379 1.231Δολάριο Καναδά 1.2629 1.2569Δολάριο Χονγκ Κονγκ 10.0277 9.998Ρούβλι Ρωσίας 40.674 40.49Δολάριο Σιγκαπούρης 1.5892 1.5832

ΧΑΚ114.88-4,70%

DAX7,419.82 +1,50%

Ομαδικά πυρά στα μέτρα της τρόικας Εντονες αντιδράσεις συντεχνιών για ΑΤΑ και ιδιωτικοποιήσεις

Προτάσεις για την ΑΤΑ ετοιμάζει η ΠΑΣΥΔΥ

Αντιφάσεις στα μέτρα της τρόικας εντοπίζει

η ΟΗΟ. Ενώ επιδιώκεται η μείωση του αριθμού

των δημοσίων υπαλλήλων,την ίδια ώρα τίθενται

αντικίνητρα στην πρόωρηαφυπηρέτηση, σημειώνει

NASDAQ3,155.833 +1,33%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

50 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012OIKONOMIA

ΛΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Στον Φειδία τα καθήκοντα ΣτυλιανίδηΤον προσωρινό διορισμό του πρώτουεκτελεστικού διευθυντή της CNP Laiki In-surance Holdings στη θέση του διευθύ-νοντος συμβούλου Χρίστου Στυλιανίδηαποφάσισε η Λαϊκή Τράπεζα. Ο κ. Φειδία έχει διοριστεί με απόσπασηαπό την ασφαλιστική εταιρεία στη θέσητου κ. Στυλιανίδη, που θα απουσιάζει απότην τράπεζα για περίοδο τριών μηνών.Με τη λήξη της απόσπασης, ο κ. Φειδίαθα επιστρέψει στα καθήκοντα του στηCNP Insurance Holdings. Ο Χρίστος Στυλιανίδης ζήτησε άδεια τριώνμηνών για λόγους υγείας.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

Αναβολή πληρωμής τόκου αξιογράφων Την αναβολή της πληρωμής τόκου αξιο-γράφων Κεφαλαίου 12/2007, αποφάσισεη Τράπεζα Κύπρου, ανακοινώνοντας ταυ-τόχρονα ότι, προβαίνει σε όλες τις ενέρ-γειες που θα της επιτρέψουν ναεπιστρέψει σε καταβολή τόκου το συντο-μότερο δυνατό. Σε ανακοίνωσή της, ηΤράπεζα Κύπρου αναφέρει ότι η παρούσαανακοίνωση αποτελεί ειδοποίηση αναφο-ρικά με τα Αξιόγραφα Κεφαλαίου12/2007 («Αξιόγραφα») της Τράπεζαςπου διαπραγματεύονται στο Χρηματιστή-ριο Αξιών Κύπρου με κωδικό BCSC/ΤΡΚΑΓ,με βάση τις πρόνοιες του Όρου 4 τωνΌρων Έκδοσης των Αξιογράφων ως αυτοίπαρατίθενται στο Σημείωμα ΕκδιδόμενουΤίτλου της Εταιρίας ημερομηνίας 21Μαΐου 2008 («Όροι Έκδοσης»)."Με βάση τις πρόνοιες του Όρου 4 η Τρά-πεζα αποφάσισε την αναβολή της πληρω-μής τόκου για την περίοδο 20 Ιουνίου -19 Σεπτεμβρίου 2012. Σύμφωνα με τουςΌρους Έκδοσης, η Τράπεζα θα ικανοποι-ήσει την Αναβαλλόμενη Πληρωμή Τόκουγια την περίοδο 20 Ιουνίου -19 Σεπτεμ-βρίου 2012 μόνο κατά την εξαγορά τωνΑξιογράφων. Η Αναβαλλόμενη ΠληρωμήΤόκου θα ικανοποιηθεί μόνο από το προ-ϊόν έκδοσης μετοχών της Τράπεζας σύμ-φωνα με τις πρόνοιες του Όρου 6 τωνΌρων Έκδοσης. Σύμφωνα με τον Όρο 4των Όρων Έκδοσης, στην ΑναβαλλόμενηΠληρωμή Τόκου δεν θα λογίζεται τόκος",προσθέτει.

Ρεκόρ πληθωρισμού στην Κύπρο

Σημαντική αύξηση κατέγραψε ο ετή-σιος εναρμονισμένος πληθωρισμόςστην Κύπρο τον Αύγουστο, ενώ αύ-ξηση σημειώθηκε στην Ευρωζώνη

και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το χαμηλότερο ποσοστό πληθωρισμό στηνΕυρωζώνη καταγράφηκε στην Ελλάδα καιτο ψηλότερο στην Κύπρο. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε χθεςστη δημοσιότητα η Ευρωπαϊκή Στατιστικήυπηρεσία (Eurostat), ο ετήσιος εναρμονι-σμένος πληθωρισμός στην Κύπρο τον Ιού-νιο αυξήθηκε στο 4,5% από 3,8% τονΙούλιο.Στην ευρωζώνη ο μέσος πληθωρισμός αυ-ξήθηκε στο 2,6% από 2,4% τον Ιούλιο καιστην ΕΕ στο 2,7% από 2,5%. Στην Ελλάδα το ποσοστό πληθωρισμού αυ-ξήθηκε επίσης στο 1,2% από 0,9% τον Ιού-λιο. Σε επίπεδο συνόλου της ΕΕ το χαμηλότεροποσοστό καταγράφηκε στη Σουηδία(0,9%) και το ψηλότερο στην Ουγγαρία(6,0%).

Στο σύνολο της ΕΕ οι μεταβολές στις τιμέςπροϊόντων και υπηρεσιών που σημειώθη-καν σε ετήσια βάση (Αύγουστος 2012/Αύ-γουστος 2011) ήταν οι εξής: ενέργεια+9,1%, τσιγάρα, οινοπνευματώδη +4,3%,μεταφορές +4,5%, κατοικία +4,4%, εστια-τόρια-ξενοδοχεία +1,9%, εκπαίδευση+0,9%, υγεία +2,2%, οικιακός εξοπλισμός+1,4%, είδη ένδυσης +2,0%, τρόφιμα+2,8%, τηλεπικοινωνίες -2,3%. Χωρίς να υπολογίζεται η εξέλιξη των τιμώνστα ενεργειακά προϊόντα, ο πληθωρισμόςαυξήθηκε στο σύνολο της ΕΕ σε ετήσιαβάση κατά 1,9%.Το ποσοστό πληθωρισμού που καταγρά-φηκε σε κάθε κράτος μέλος της Ευρωζώ-νης τον Αύγουστο ήταν το εξής: Ελλάδα1,2%, Γερμανία 2,2%, Αυστρία 2,3%, Γαλ-λία 2,4%, Ολλανδία 2,5%, Βέλγιο 2,6%, Ιρ-λανδία 2,6%, Ισπανία 2,7%,Λουξεμβούργο 2,8%, Σλοβενία 3,1%,Μάλτα 3,2%, Πορτογαλία 3,2%, Ιταλία3,3%, Φινλανδία 3,3%, Σλοβακία 3,8%,Εσθονία 4,2%, Κύπρος 4,5%.

Προώθηση του τουριστικού προϊόντος της Πάφου. Παράγοντες της περιοχής πραγματοποιούν επαφές στην Μόσχα και στη Ροστόφ

Σημαντικές επαφές στηΡωσική Πανεπιστημιούπο-λη Ροστόφ πραγματοποιείο δήμαρχος Πόλεως

Άγγελος Οδυσσέως ο οποίος συνο-δεύεται από το μέλος του δημοτικούσυμβουλίου Κυριάκο Κυριάκου οοποίος έχει σπουδάσει στη συγκε-κριμένη πόλη. Ο δήμαρχος Πόλεως Χρυσοχούςδήλωσε ότι στη συγκεκριμένη πόληαπό την οποία ο τουρισμός προςτην Κύπρο αυξήθηκε φέτος κατά40% ξεπερνά το ένα εκατομμύριοενώ στην ευρύτερη περιοχή διαμέ-

νουν 4 περίπου εκατομμύρια Ρώσοιπολίτες. Ο κ. Οδυσσέως δήλωσε ότι ο δή-μαρχος της Ρωσικής πόλης έχει ήδηδιευθετήσει συναντήσεις με επι-χειρηματίες της περιοχής αλλά καιμε ταξιδιωτικούς πράκτορες πουεκδήλωσαν ενδιαφέρον να επισκε-φτούν το διαμέρισμα Πόλεως Χρυ-σοχούς και να υπογράψουνσυμφωνίες με ξενοδόχους και ιδιο-κτήτες τουριστικών καταλυμάτωνγια μεταφορών τουριστών από τηνπεριοχή. Φαίνεται, είπε ο Άγγελος Οδυσ-σέως ότι διανοίγονται μεγάλες προ-οπτικές για την ανάπτυξη καιενδυνάμωση των σχέσεων των δυοπεριοχών. Η αντιπροσωπεία του δήμου Πό-

λεως Χρυσοχούς παρίσταται στιςεκδηλώσεις που οργανώνονται στοΡοστόφ με την ευκαιρία συμπλή-ρωσης 263 χρόνων από την ίδρυσητης πόλης αυτής. Στις εκδηλώσειςπαρίστανται και αντιπροσωπείεςαδελφοποιημένων δήμων με τοΡοστόφ ανάμεσα τους και αντιπρο-σωπεία από τον δήμο Βόλου.

ΣΤΗΝ ΜΟΣΧΑ. Οι ξενοδόχοι τηςΠάφου, καθώς και μέλη της Εται-ρείας Τουριστικής Ανάπτυξης καιΠροβολής Περιφέρειας Πάφουσυμμετέχουν την ερχόμενη βδο-

μάδα στη 18η Τουριστική έκθεσηLeisure Μόσχας.Η διοργάνωση διαρκεί τρεις μέρες,από τις 19 μέχρι τις 21 Σεπτεμ-βρίου 2012 και η Πάφος θα συμμε-τάσχει σε εκθεσιακό χώρο, πουπαραχωρεί δωρεάν ο ΚΟΤ.Σε δηλώσεις του ο Διευθυντής τηςΕταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξηςκαι Προβολής Περιφέρειας ΠάφουΝάσος Χατζηγεωργίου ανέφερε ότι«η ρωσική αγορά παρουσιάζει γιατην Πάφο φέτος αρκετά ικανοποι-ητικό ποσοστό αύξησης, με διευρυ-μένα πακέτα για διακοπές στην

Πάφο και ναυλωμένες πτήσεις απόπεριφερειακά αεροδρόμια της Ρω-σίας, ενώ παράλληλα οι πρώτες εν-δείξεις και για την επόμενη σεζόνφαίνονται θετικές». Όπως ανέφερε ο κ. Χατζηγεωρ-γίου, «για την Κύπρο και Πάφο ειδι-κότερα, η ρωσική αγορά είναιάμεσης προτεραιότητας και ο στό-χος τα επόμενα χρόνια είναι ναεδραιωθεί ακόμη περισσότερο ηΠάφος στις προτιμήσεις των Ρώσωνταξιδιωτών, αλλά και να εκτελείταιικανοποιητικός αριθμός πτήσεωνκαι κατά τη χειμερινή περίοδο».

Ρωσικές ελπίδες στον Τουρισμό

Η χώρα μας κατέγραψε τον πιο ψηλό πληθωρισμό της Ευρωζώνης τον Αύγουστο

Στόχος να εδραιωθείστις προτιμήσειςτων Ρώσων ταξιδιωτών η Κύπρος και ειδικότερα η Πάφος

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 51

Ενδιαφέρον για ακίνητα

Του ΠΑΝΙΚΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Ενα μεγάλο παράθυρο ευκαιρίαςτο οποίο έχει ανοίξει χαρακτη-ρίζει το κινεζικό ενδιαφέρον γιαεπενδύσεις στην Πάφο ο πρώην

πρόεδρος του ΕΒΕ Πάφου ΑνδρέαςΔημητριάδης. Ο κ. Δημητριάδης σημείωσε ότι έχουνήδη πωληθεί σε Κινέζους περισσότερααπό 100 ακίνητα στην Πάφο, σημαντι-κός μεν αριθμός αλλά πολύ μικρός σεσχέση με τα αποθέματα ετοιμοπαρά-δοτων κατοικιών και διαμερισμάτωνπου υπάρχουν στην Πάφο.Αρκετοί Κινέζοι ενδιαφέρονται ναέχουν πρόσβαση στην ΕυρωπαϊκήΈνωση για πολλούς και διάφορους λό-γους. Η στροφή των Κινέζων το τελευταίοδιάστημα όπως είπε γίνεται κυρίωςεπειδή η Μάλτα στην οποία επένδυανέχει θέσει φραγμούς αλλά και λόγω

των κινήτρων που έχουν δοθεί από τηνκυβέρνηση.Ο Ανδρέας Δημητριάδης διαβλέπει ότιυπάρχει έντονο και πραγματικό ενδια-φέρον προκειμένου να γίνουν καιάλλες κινήσεις που θα έχουν ως απο-τέλεσμα να εξαλείψουν κατά κύριολόγο το απόθεμα που υπάρχει στις οι-κοδομές τα τέσσερα τελευταία χρόνιακαι να δώσουν εκ νέου μια ώθηση στηβιομηχανία της παραθεριστικής κατοι-κίας.Το ενδιαφέρον μεγαλώνει και θα κλεί-σουν σημαντικές πράξεις όπως είπεστο άμεσο μέλλον σημειώνοντας ότιπερί τα τέλη Σεπτεμβρίου θα επισκε-φτεί το ΕΒΕ Πάφου ο νέος πρέσβης τηςΚίνας.Ταυτόχρονα σε συνεργασία με τον Κυ-πριακό οργανισμό προώθησης επενδύ-σεων οργανώνουν επισκέψεις καιεπαφές τόσο στην Κίνα όσο και στηΡωσία και την Ουκρανία για προώθηση

μεγάλων αναπτύξεων στην Πάφο πουχρειάζονται χρηματοδότηση.Υπάρχει όπως είπε ο κ. Δημητριάδηςζωηρό ενδιαφέρον όχι μόνο για μεμο-νωμένη κατοικία αλλά και για μεγαλύ-τερα έργα τα οποία λόγω τουχαρακτήρα τους θα μπορούσαν νααποδώσουν και να είναι επικερδή μεπολύ χαμηλό ρίσκο. Σε σχέση με τη Ρωσία έχει γίνει όπως

είπε πολύ καλή δουλεία, κατά την έκ-φρασή του, κυρίως στο θέμα του Του-ρισμού που έχει κρατήσει ζωντανή τηνεπαρχία φέτος. Σε συνεργασία με τον CIPA οργανώνον-ται ειδικά επενδυτικά σεμινάρια στηΜόσχα και στην Αγία Πετρούπολη στηνοποία θα παρουσιαστούν μέσα απόένα πολύ ευφυή τρόπο όπως είπε διά-φορες επενδυτικές ευκαιρίες για Ρώ-

σους ενδιαφερομένους.Μιλάμε για έργα πολλών εκατομμυ-ρίων ευρώ στα οποία θα μπορούσαν ναεπενδύσουν επενδυτικές εταιρείες ήεπιχειρηματίες που έχουν τη δυνατό-τητα να επενδύσουν είτε στον τομέατων ακινήτων είτε σε άλλους τομείςδραστηριοτήτων που αναπτύσσονταιτο τελευταίο διάστημα.

Στους τέσσερεις ανήλθετελικά ο αριθμός των ξέ-νων οίκων που υπόβαλανπροσφορές για διενέρ-

γεια διαγνωστικού ελέγχου, κατ’απαίτηση της τρόικας, στα δανει-ακά χαρτοφυλάκια των Κυπριακώντραπεζών και του Συνεργατισμούώστε να διαφανούν επακριβώς οικεφαλαιακές ανάγκες του τραπε-ζικού συστήματος της Κύπρου. Ο έλεγχος αφορά τα δανειακάχαρτοφυλάκια των τραπεζών Κύ-πρου, Λαϊκής, Ελληνικής AlphaBank, Eurobank και αντιπροσω-πευτικής ομάδας συνεργατικώνπιστωτικών ιδρυμάτων Το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδή-σεων επικαλούμενο πληροφορίεςμετέδωσε την επόμενη εβδο-μάδα αναμένεται να ανακοινωθείο οίκος που θα διενεργήσει τοδιαγνωστικό έλεγχο.Η 10μελής Επιτροπή (SteeringCommittee) που θα επιλέξει,μέσω προσφορών, τον οίκο, έχειαποστείλει τους όρους εντολήςστους τέσσερεις οίκους που υπό-βαλαν προσφορές και οι οποίοιέχουν την τεχνογνωσία να διεξά-γουν αυτό τον διαγνωστικόέλεγχο, ενώ μέλη της Επιτροπής

είχαν ήδη συναντήσεις με εκπρό-σωπους των τεσσάρων οίκων στηΛευκωσία. «Εχουν ολοκληρωθεί οι συναντή-σεις και αναμένεται απόφασημέσα στην επόμενη εβδομάδα»,δήλωσε αρμόδια πηγή στο ΚΥΠΕ.Η Steering Committee, απαρτίζε-ται από εκπροσώπους του υπουρ-γείου Οικονομικών, της ΚεντρικήςΤράπεζας, της Συνεργατικής Κεν-τρικής Τράπεζας, της τρόικας, τηςΕυρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών καιτου Μηχανισμού ΣτήριξηςEFSF/ESM. Η ίδια πηγή δήλωσε στο ΚΥΠΕ ότιυπήρξε καθυστέρηση λόγω των

καλοκαιρινών διακοπών τον Αύ-γουστο κατά τις οποίες ουσια-στικά δεν έγιναν διεργασίες,τονίζοντας, ωστόσο, ότι «στόχοςείναι να ολοκληρωθεί ο διαγνω-στικός έλεγχος στα δανειακά χαρ-τοφυλάκια των τραπεζών πριν τοτέλος του έτους».Ο οίκος θα προβεί στα λεγόμεναbottom up stress test για να εν-τοπίσει τις κεφαλαιακές ανάγκεςτου χρηματοπιστωτικού συστήμα-τος της Κύπρου και κατ’ επέκτασητο ποσό το οποίο θα πρέπει ναδανειστεί η Κυπριακή Δημοκρατίαγια να ενισχύσει την κεφαλαιακήβάση των τραπεζών.

Πραγματικό ενδιαφέρον από Κινέζουςπου μπορεί να δώσει ώθηση στη βιομηχανία της παραθεριστικήςκατοικίας βλέπει το ΕΒΕ Πάφου

Πριν το τέλος του έτους ο έλεγχος των τραπεζών Τέσσερεις ξένοι οίκοι διεκδικούν τη διενέργειαελέγχου στα δανειακά χαρτοφυλάκια των τραπεζών και του Συνεργατισμού

52 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012OIKONOMIA

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΗΕυρώπη ήδη βλέπει «θε-τικά αποτελέσματα» απότην ανακοίνωση τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής

Τράπεζας ότι είναι έτοιμη να αγορά-σει απεριόριστες ποσότητες ομολό-γων των κρατών της ευρωζώνης, δή-λωσε ο πρόεδρος της ΕΚΤ ΜάριοΝτράγκι σε γερμανική εφημερίδα.

Ο Ντράγκι παραδέχθηκε όμως ότιέχει ακόμη δουλειά να κάνει για ναπείσει μερικούς στη Γερμανία καιμπορεί να απευθυνθεί στους βου-λευτές εκεί.

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ. Ο Ντράγκι ανα-κοίνωσε την περασμένη εβδομάδαότι η κεντρικη τράπεζα είναιέτοιμη να αγοράσει ομόλογα κρα-τών της ευρωζώνης που αντιμετω-πίζουν αυξημένο κόστοςδανεισμού εφόσον διατυπώσουνεπίσημο αίτημα για βοήθεια καιεκπληρώσουν αυστηρές προϋπο-θέσεις στην εσωτερική πολιτικήτους.«Υπήρξαν ήδη θετικά αποτελέ-σματα», φέρεται ότι δήλωσε στηνεφημερίδα «Ζιντόιτσε Τσάι-τουνγκ». «Η ανακοίνωση της διευ-κόλυνσης συνέβαλε στο να

αυξηθεί η εμπιστοσύνη στηνπεριοχή του ευρώ και στοευρώ σε όλο τον κόσμο».«Διαχειριστές ταμείων φέρ-νουν τα χρήματά τους πίσωστην Ευρώπη. Αυτό είναι καλόγια την οικονομία της περιο-χής του ευρώ», τόνισε.Ωστόσο ο Ντράγκι δήλωσε

πως η αντί-δραση στο σχέ-διό του υπήρξεαρνητική σετμήματα τηςΓ ε ρ μ α ν ί α ς ,αλλά και σετμήματα τηςνότιας Ευρώ-πης, εξαιτίαςτων αυστηρών

προϋποθέσεων. «Ο υπόλοιποςκόσμος μας συγχαίρει», φέρε-ται ότι δήλωσε. Μερικοί στηΓερμανία φοβούνται ότι έτσιθα εκτεθούν οι φορολογούμε-νοι σε δισεκατομμύρια επι-σφαλούς χρέους και οΝτράγκι δήλωσε πως η αντί-θεση οφείλεται στο φόβο τηςχώρας για τον πληθωρισμό. Ουψηλός πληθωρισμός στη δε-καετία του 1920 εξαφάνισετις οικονομίες των ανθρώπωνκαι συνέβαλε στην άνοδο τουναζισμού. Ο Ντράγκι πρό-σθεσε ότι πρέπει να κάνει πε-ρισσότερα για να εξηγήσει τηστρατηγική της ΕΚΤ διότι η δυ-σπιστία των Γερμανών αποτε-λεί εμπόδιο στη δουλειά του.«Οι υποχρεώσεις στις οποίεςπρέπει να ανταποκριθούν οι

χώρες είναι η καλύτερηασφάλιση εναντίον του κιν-δύνου», δήλωσε προσθέτον-τας ότι η τράπεζα θααγοράζει μόνον ομόλογασύντομης ωρίμανσης ενός ωςτριών ετών.

ΣΕ ΚΑΛΟ ΔΡΟΜΟ. «Οι κίνδυ-νοι ελέγχονται καλά. Και κατάτην εκτίμησή μας, το να μηνκάνουμε τίποτε δημιουργείακόμη μεγαλύτερους κινδύ-νους». Ερωτηθείς αν θα εξέ-ταζε το ενδεχόμενο νααπευθυνθεί στη γερμανικήΜπούντεσταγκ, την κάτωβουλή του κοινοβουλίου, οΝτράγκι δήλωσε: «Θα ήτανμια ευκαιρία να εξηγήσωαυτό που κάνουμε με περισ-σότερες λεπτομέρειες ... Θαχαιρόμουν πολύ να πάωεκεί». Ερωτηθείς αν το ευρώμπορεί να σωθεί τώρα που τοανώτατο δικαστήριο της Γερ-μανίας έδωσε το πράσινοφως στο νέο ταμείο στήριξηςτης ευρωζώνης, ο Ντράγκιεπανέλαβε πως καθένα απότα κράτη μέλη της ευρωζώ-νης θα πρέπει επίσης νακάνει τη δουλειά που τουαναλογεί. Επιπλέον θα πρέ-πει μαζί να ολοκληρώσουντην οικονομική και νομισμα-τική ένωση. Η ευρωζώνη βρίσκεται «σεκαλό δρόμο» για να επιλύσειτην κρίση, δήλωσε ο Ντράγκι.«Βλέπουμε εξαιρετικές προ-όδους στην Ισπανία και τηνΙταλία, ιδιαίτερα αν σκεφτείκανείς τι έχουν κάνει τους τε-λευταίους έξι μήνες σε σύγ-κριση με τι δεν έκαναν επίτόσα πολλά χρόνια». «Η κα-τεύθυνση της πολιτικής σεπολλές χώρες ήταν προβλη-ματική και έπρεπε να διορ-θωθεί. Αυτή η διαδικασία βρίσκεταιτώρα σε εξέλιξη. Όμως πρέ-πει να γίνουν ακόμη πολλά»,δήλωσε.Ερωτηθείς σχετικά με τηνεπίσκεψη αυτή την εβδο-μάδα του πρωθυπουργού τηςΕλλάδας Αντώνη Σαμαρά, οΝτράγκι δήλωσε πως δεν συ-ζήτησαν ένα κούρεμα του ελ-ληνικού χρέους που κατέχειη ΕΚΤ, «αλλά σε κάθε περί-πτωση είμαι εναντίον αυτού».

Το κύριο αντιπολιτευόμενοκόμμα της Πορτογαλίας απέ-συρε αργά το βράδυ τηςΠέμπτης την υποστήριξή του

στα νέα μέτρα λιτότητας που προωθείη κεντροδεξιά κυβέρνηση.Ο κυβερνητικός συνασπισμός έχεισε κάθε περίπτωση την πλειοψηφίαγια να περάσει τα μέτρα, αλλά η κί-νηση σηματοδοτεί το τέλος της δια-κομματικής αλληλεγγύης όσοναφορά τα σταθεροποιητικά μέτραλιτότητας.Ο Αντόνιο Σεγκούρο, επικεφαλήςτου Σοσιαλιστικού Κόμματος, δή-λωσε πως το σχέδιο προϋπολογι-

σμού για το 2013 με τις νέες περι-κοπές θα πρέπει να καταψηφιστείκαι απείλησε με ψηφοφορία γιαάρση της εμπιστοσύνης στην κυ-βέρνηση αν η πρόταση υποβληθείστο κοινοβούλιο όπως είναι προ-γραμματισμένο στα μέσα Οκτω-βρίου.Ο αναθεωρημένος προϋπολογισμόςπροβλέπει αύξηση της συμμετοχήςτων εργαζομένων στην κοινωνικήασφάλιση από 11% επί του μισθούσε 18%, ενώ η συμμετοχή των ερ-γοδοτών θα μειωθεί από 23,75%σε 18%.«Υπάρχει μια γραμμή ανάμεσα στην

αποκατάσταση και την ανηθικότητακαι αυτή η γραμμή ξεπεράστηκε»,δήλωσε ο Σεγκούρο ζητώντας απότην κυβέρνηση να αποσύρει τα τε-λευταία μέτρα σε ομιλία του πουμεταδόθηκε ζωντανά από την τηλε-όραση.Το κόμμα του θα κάνει ό,τι μπορείγια να εμποδίσει την κυβέρνηση ναπάρει χρήματα από τους εργαζόμε-νους και να τα δώσει στις εταιρείες,δήλωσε.Το Σοσιαλιστικό Κόμμα είχε συμφω-νήσει στα μέχρι τώρα μέτρα λιτότη-τας. Ο κυβερνητικός συνασπισμόςτου φιλελεύθερου Σοσιαλδημοκρα-

τικού Κόμματος (PSD) του πρωθυ-πουργού Πέντρο Πάσος Κοέλιο, καιτου δεξιού Δημοκρατικού και Κοι-νωνικού Κέντρου (CDS) εξακολου-θεί να έχει αρκετές ψήφους για ναπεράσει τον προτεινόμενο προϋπο-λογισμό για το 2013.Νωρίτερα την Πέμπτη το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο είχε επιδοκιμά-σει την πρόταση προϋπολογισμού,όμως είχε προειδοποιήσει την Πορ-τογαλία εναντίον της υπερβολικήςλιτότητας και είχε συστήσει ναεφαρμοστούν επίσης μεταρρυθμί-σεις για τη βελτίωση της παραγωγι-κότητας.

Η αντιπολίτευση δεν στηρίζει τα νέα μέτρα

«Οι κίνδυνοι ελέγχονται καλά. Και κατά την εκτίμησή μας, το να μην κάνουμε τίποτε δημιουργεί ακόμη μεγαλύτερους κινδύνους»

Τα λεφτάεπιστρέφουνστην Ευρώπη

ΜΑΡΙΟ ΝΤΡΑΓΚΙ

Ο πρωθυπουργός Πέντρο Πάσος Κοέ-λιο, εξακολουθεί να έχει αρκετές ψή-φους για να περάσει τον προτεινόμε-νο προϋπολογισμό για το 2013.

Πρέπει να κάνει περισσότερα για να εξηγήσει τη στρατηγική της ΕΚΤ στη Γερμανία,εκτιμά ο Ντράγκι, διότι η δυσπιστία των Γερμανών αποτελεί εμπόδιο στη δουλειά του.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 53

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Υποβάθμισηπροβλέψεωνγια ανάπτυξηΣε υποβάθμιση των προβλέψεώντης για την ανάπτυξη στη Βραζι-λία φέτος προχώρησε η κυβέρ-νηση της χώρας, επικαλούμενητο πλήγμα που έχει φέρει η επι-βράδυνση της παγκόσμιας οικο-νομίας στις εξαγωγές της καθώςκαι τη μειωμένη κατανάλωση.Όπως ανακοίνωσε ο υπουργόςΟικονομικών Γκουίντο Μαντέγκα,ο ρυθμός ανάπτυξης θα διαμορ-φωθεί το 2012 στο 2% έναντι3% που είχε αρχικά εκτιμηθεί.Πρόκειται για τα χαμηλότερα επί-πεδα ανάπτυξης από το 2009.Σημειώνεται ότι το 2010 η βραζι-λιάνικη οικονομία είχε «τρέξει»με ρυθμό 7,5%.

ΤΟΥΡΚΙΑ

Από ΕΕ το 77%των επενδύσεων Το 77% των ξένων άμεσων επεν-δύσεων στην Τουρκία προέρχον-ται από χώρες της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης. Χθες ο υπουργός Οικο-νομικών της χώρας, Ζαφέρ Τσα-κλαγιάν, ανακοίνωσε ότι τοεπτάμηνο του 2012 συνολικά οιάμεσες ξένες επενδύσεις ανήλ-θαν σε 8,9 δις δολάρια. Σημείωσε μάλιστα την ανάκαμψηπου παρατηρείται το τελευταίοδιάστημα, αν και είχε προηγηθείπερίοδος επιβράδυνσης. Η Τουρκία αποτελεί πόλο έλξηςμε τα νέα κίνητρα που εφαρμόζειγιατί προσφέρει εξαιρέσεις απόδασμούς και ΦΠΑ σε ορισμένουςκλάδους, σε μια προσπάθεια νατονώσει την παραγωγή της και τιςεξαγωγές της. Την ίδια ημέρα η Ευρωπαϊκή Τρά-πεζα Ανοικοδόμησης και Ανάπτυ-ξης (EBRD) ανακοίνωσε ότιμελετά να επενδύσει 2 δις ευρώστην Τουρκία την επόμενη διετία.Η EBRD έχει ήδη επενδύσει πε-ρισσότερα από 2 δις ευρώ στηνΤουρκία από το 2009, επικεντρώ-νοντας το ενδιαφέρον της στηναγροτική οικονομία, στην αιολικήενέργεια, σε έργα υποδομώνστην Κωνσταντινούπολη. Τα στοι-χεία δημοσιοποίησε σε συνέν-τευξή του ο πρόεδρος τηςτράπεζας Μ. Χακραμπάρτι. Νασημειωθεί ότι για το τρέχον έτοςαναμένεται ότι η τουρκική οικο-νομία θα επιβραδυνθεί στο 3%από το 8,5% το προηγούμενοέτος. Παρ'Α όλα αυτά, η χώρα βρίσκε-ται σε καλύτερη κατάσταση συγ-κριτικά με τις οικονομίες των 29κρατών στις οποίες δραστηριο-ποιείται η τράπεζα. Κατά τον πρόεδρο της EMRD οιεπενδύσεις συνολικά της τράπε-ζας θα κατευθύνονται κυρίωςστις ανανεώσιμες πηγές ενέρ-γειας, σε μεσαίες επιχειρήσειςτων μη αναπτυγμένων χωρών,στις προσπάθειες ιδιωτικοποί-ησης και στη δημιουργία βαθύτε-ρων κεφαλαιαγορών, μεταξύάλλων περιοχών.

Αβέβαιες οι προοπτικές της οικονομίας, λόγω ευρωκρίσης και δημοσιονομικής συρρίκνωσης σύμφωνα με τον πρέοδρο της Fed, Μπεν Μπερνάνκι.

Η Fed ξύπνησε τους ταύρουςΝέα επιθετική κίνηση στήριξης της οικονομίας και της απασχόλησης

Στα υψηλότερα επίπεδα από το 2007 βρέθηκεο δείκτης S&P 500, καθώς η ανακοίνωση νέουγύρου ποσωτικής χαλάρωσης από τη Fed καιη δέσμευση για μηδενικά επιτόκια έως το 2015

εκτίναξαν τους δείκτες. Έχοντας κινηθεί με ανεπαίσθητηάνοδο μέχρι την απόφαση, ο δείκτης Dow Jones έκλεισετελικώς με άνοδο 1,55% στις 13.540 μονάδες, ο S&Pέκλεισε σε νέα υψηλά πενταετίας, με κέρδη 1,63% στις1.460 μονάδες, ενώ ο Nasdaq ενισχύθηκε κατά 1,34%στις 3.156 μονάδες.

ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ. Η κεντρική τράπεζα των ΗΠΑ FederalReserve διατήρησε αμετάβλητο στο 0,25% το βασικόεπιτόκιο του δολαρίου και αποφάσισε να προχωρήσεισε νέο επιθετικό πρόγραμμα QΕ3 ύψους $40 δις τονμήνα. Η απόφαση της επιτροπής Federal Open MarketCommittee για τα επιτόκια ήταν ευρύτατα αναμενό-μενη στις αγορές. Συγκεκριμένα, με ψήφους 10 προς1, η Federal Reserve αποφάσισε να εισάγει νέο, τρίτο,πρόγραμμα ανοιχτών αγορών ομολόγων, το αποκα-λούμενο QE3, δηλώνοντας ότι θα αγοράζει κάθε μήνα$40 δις σε χρεόγραφα με εγγυήσεις ενυπόθηκα δά-νεια, με ισχύ μάλιστα από χθες Παρασκευή. Επίσης θαδιατηρήσει το αποκαλούμενο πρόγραμμα OperationTwist, που απαρτίζεται από ανταλλαγές βραχυπρόθε-σμων χρεογράφων με πιο μακροπρόθεσμες και επί-σης θα επανεπενδύσει τα έσοδα από τις λήξεις

ομολόγων.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Με τις πρόσθετες αυτές επιχει-ρήσεις, συνεπάγεται ότι η κεντρική τράπεζα θα προ-σθέτει συνολικά $85 δις σε μακροπρόθεσμα ομόλογακάθε μήνα ως τα τέλη του έτους. Η Fed επίσης παρα-τείνει τη δέσμευσή της να κρατήσει τα επιτόκια σε μη-δενικά επίπεδα (στο 0% με 0,25% που είναι σήμερα)«τουλάχιστον μέχρι τα μέσα του 2015». Η Fed ανα-κοίνωσε ότι αναλαμβάνει δράση «για να υποστηρίξειτην ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης» και ότι πε-

ριμένει πως το νέο πρόγραμμα θα δημιουργήσει πτω-τικές πιέσεις στα πιο μακροπρόθεσμα επιτόκια,στηρίζοντας τις αγορές στεγαστικής πίστης και διευ-κολύνοντας τις χρηματοπιστωτικές συνθήκες. Ο διοι-κητής της Richmond Fed Jeffrey Lacker, ήταν ο μόνοςπου καταψήφισε τόσο το νέο QE3 όσο και την παρά-ταση της διατήρησης χαμηλών επιτοκίων.

ΑΒΕΒΑΙΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ. Ο πρόεδρος της Fed, Μπεν

Μπερνάνκι δήλωσε ότι οι προοπτικές της οικονομίαςπαραμένουν αβέβαιες και ότι αντιμετωπίζει «αντίθε-τους ανέμους» από την Ευρώπη και από τη δημοσιο-νομική συρρίκνωση. Ο κ. Μπερνάνκι ανέφερε ότι ηανεργία παραμένει ένα σημαντικό πρόβλημα που πρέ-πει να ανησυχεί τον καθένα, σημειώνοντας ότι για τολόγο αυτό η κεντρική τράπεζα των ΗΠΑ δεσμεύεταινα κάνει ό,τι είναι δυνατό για να μειώσει τα ποσοστάανεργίας. Διευκρίνισε ωστόσο ότι η Fed έχει σαν στόχονα μειώσει σταδιακά τα ποσοστά ανεργίας, διατηρών-τας μια «ισορροπημένη προσέγγιση» χωρίς να παρα-

βιάσει την εντολή της κεντρικής τράπεζαςγια τη σταθερότητα των τιμών.

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΑΚΕΙΑ. Την ίδια ώρα, ο κ.Μπερνάνκι επεσήμανε ότι το Q3 δεν μπο-ρεί να λύσει από μόνο του τα προβλήματατης οικονομίας και ότι οι πολιτικές της Fed

έχουν προσφέρει στήριξη στην αμερικανική οικονομίααλλά δεν αποτελούν πανάκεια. Αν δεν ληφθούν μέτραγια την αντιμετώπιση του επονομαζόμενου «fiscalcliff» η ανεργία θα αυξηθεί, προειδοποίησε. Όσον αφορά τον πληθωρισμό, ο κ. Μπερνάνκι ανέ-φερε ότι αναμένεται να μείνει κοντά στον στόχο του2%, υπογραμμίζοντας ότι η Fed έχει τα εργαλεία νααντιδράσει σε οποιαδήποτε απειλή για τη σταθερό-τητα των τιμών.

Μειώνουν τις διεθνείς επενδύσεις οι εταιρείες

Ηανησυχητική κατάσταση της διεθνούς οι-κονομίας έχει καταστήσει πολύ επιφυλα-χτικές τις επιχειρήσεις στο να επενδύσουνσε κάποια άλλη χώρα, σύμφωνα με έρευνα

του Οργανισμού.Σε έκθεσή του, ο ΟΟΣΑ τονίζει πως αναμένει η αξίατων συγχωνεύσεων και εξαγορών μεταξύ των εται-ρειών σε διάφορες χώρες, θα υποχωρήσει στα$675 δις φέτος από τα $1 τρις το 2011, σε μια

πτώση της τάξης του 34%. Ανακοίνωσε ακόμη ότιοι εταιρείες έχουν αυξήσει δραματικά την πώλησητων ξένων περιουσιακών τους στοιχείων. Ως απο-τέλεσμα, οι καθαρές διεθνείς συγχωνεύσεις καιεξαγορές (η διαφορά μεταξύ νέων επενδύσεων καιπώλησης στοιχείων του ενεργητικού), θα υποχωρή-σουν στα $317 δις, που είναι το χαμηλότερο επί-πεδο από το 2004. Η πτώση αυτή οφείλεται ενπολλοίς στην αβεβαιότητα για τις προοπτικές της

παγκόσμιας οικονομίας και των διεθνών ανησυχιώνότι η άνοδος του προστατευτισμού θα δημιουργή-σει ένα περισσότερο ριψοκίνδυνο επενδυτικό πε-ριβάλλον, ανέφερε ο ΟΟΣΑ. Τόνισε ακόμη ότι οιδιεθνείς συγχωνεύσεις και εξαγορές υποχωρούντρεις φορές περισσότερο από ό,τι οι εγχώριες, μιαεξέλιξη που θα ανησυχήσει όσους θεωρούν ότι ηπαγκοσμιοποίηση της παραγωγής είναι κλειδί γιατη μελλοντική ευημερία.

Η Fed θα προχωρά κάθε μήνα σεαγορές τίτλων, διασφαλισμένων με ενυπόθηκα πάγια, αξίας $40 δις

Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, οι εταιρείες αύξησαν δραματικά την πώληση των ξένων περιουσιακών τους στοιχείων

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ TΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

ΤΙ ΜΕΣ ΜΕΤΟ ΧΩΝ ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΤΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

Γενι κός Δεί κτης: 114.880 Μετα βο λή: -4.700% Αξία συναλ λα γών (σε ευ ρώ): 1,192,157.77

Με απώλειες έκλεισε την Παρασκευή το Χρηματι-στήριο Αξιών Κύπρου, με το Γενικό Δείκτη να κατα-γράφει ποσοστιαία πτώση 4,70% και να κλείνει στις114,88 μονάδες.Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 παρουσίασε πτώση σε πο-σοστό 4,22% κλείνοντας στις 44,97 μονάδες.Ο όγκος των συναλλαγών ανήλθε στα 1.192.157,77ευρώ. Σε ό,τι αφορά τους επιμέρους χρηματιστηρια-κούς δείκτες, με ζημιές έκλεισαν οι δείκτες της Κύ-ριας Αγοράς σε ποσοστό 5,14%, των Τραπεζών σεποσοστό 5,31% και της Εναλλακτικής Αγοράς σε πο-σοστό 0,55%.Με κέρδη έκλεισαν οι δείκτες της Παράλληλης Αγο-ράς σε ποσοστό 1,76%, των Ξενοδοχείων σε ποσοστό0,83% και των Επενδυτικών σε ποσοστό 0,25%.

Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυ-σαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με 860.545 εκ.ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,25 ευρώ – πτώση 7,40%),της Λαϊκής Τράπεζας με 241.817 εκ. ευρώ (τιμή κλει-σίματος 0,04 ευρώ – άνοδος 2,5%), της ΕλληνικήςΤράπεζας με 63.817 εκ. ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,20ευρώ – πτώση 2,91%), της CYPRUS TRADING COR-PORATION PLC με 6.000 εκ. ευρώ (τιμή κλεισίματος0,30 ευρώ – πτώση 2,28%) και της CPI HOLDINGSPUBLIC LTD με 5.841 εκ. ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,29ευρώ – πτώση 0,67%).Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 9 κι-νήθηκαν ανοδικά και 13 πτωτικά, ενώ 3 παρέμειναναμετάβλητες.Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε σε 931.

Απώλειες 4,7% χθες για το ΧΑΚ Μεγα λύ τε ρη Εμπο ρευ σι μό τη τα ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ

ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 860,545.180 0.250

ΛΑΙΚ - (CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD) 241,816.670 0.041

ΕΛΗΤ - (HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD) 63,817.380 0.200

ΣΤΣΔ - (CYPRUS TRADING CORPORATION PLC) 6,000.000 0.300

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Αύξη ση ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΔΩΕΠ - (ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ)354.000 0.006 20.00

ΣΕΑΣ - (SEA STAR CAPITAL PLC) 7.000 0.007 16.67

ΓΟΥΛ - (WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC) 2.570 0.257 9.83

ΚΛΑΡ - (CLARIDGE PUBLIC LTD) 14.100 0.047 9.30

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΣΙΤΟ - (C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD) 1,191.420 0.039 -18.75

ΧΑΡΙ - (CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD) 40.000 0.040 -13.04

ΚΑΕΡ - (CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD) 576.250 0.025 -10.71

ΠΡΟΠ - (A.L. PROCHOICE GROUP PUBLIC LTD) 261.000 0.009 -10.00

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Μεί ω ση

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD 318,083 0.198 0.202 0.200 -2.91

CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 5,820,318 0.041 0.042 0.041 2.50

BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD 3,241,407 0.250 0.251 0.250 -7.41

ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.069

LOUIS PLC 51,900 0.018 0.020 0.020 0.00

A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD 500 0.000 0.058 0.058 5.45

LOGICOM PUBLIC LTD 11,000 0.247 0.273 0.248 -1.59

ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΑΓΟΡΑ

WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC 10 0.234 0.257 0.257 9.83

LIBERTY LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.024 0.026

LAIKI CAPITAL PUBLIC CO LTD 0.000 0.056

ERMES DEPARTMENT STORES PLC 0.126 0.134

LORDOS HOTELS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.000 0.000

G.A.P. VASSILOPOULOS PUBLIC LTD 0.000 0.132

PHIL. ANDREOU PUBLIC LTD 0.000 0.090

K. ATHIENITIS CONTRACTORS DEVELOPERS PUBLIC LTD 100 0.000 0.490 0.490 0.00

ΤΣΙΜΕΝΤΟΠΟΙΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 100 0.410 0.440 0.440 0.00

A&P (ANDREOU & PARASKEVAIDES) ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 200 0.151 0.161 0.161 0.63

ΜΙΤΣΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.580

LORDOS UNITED PLASTICS PUBLIC LTD 0.000 0.055

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

K + G COMPLEX PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.116

ΠΑΝΔΩΡΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.076

ΦΙΛΟΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.400

ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD 0.600 0.700

ΚΟΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.085 0.000

ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 1,000 0.000 0.018 0.018 -5.26

CYVENTURE CAPITAL PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD 0.020 0.024

EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD (WARRANTS 2005/2012 ) 0.000 0.005

ELMA HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.019

ELLINAS FINANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.350 0.385

ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.150

SFS GROUP PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.080

CPI HOLDINGS PUBLIC LTD 19,800 0.000 0.297 0.295 -0.67

A.L. PROCHOICE GROUP PUBLIC LTD 29,000 0.008 0.009 0.009 -10.00

CLR INVESTMENT FUND PUBLIC LTD 0.003 0.005

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΔΙΕΘΝΕΙΣ 0.000 0.000

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΕΣ 0.000 0.000

JUPITER PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.080

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ 0.000 2.000

ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.009 0.000

UNIFAST FINANCE & INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.985

CHRIS JOANNOU PUBLIC LTD 0.000 0.026

PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD 500 0.650 0.674 0.670 -1.62

MALLOUPPAS & PAPACOSTAS PUBLIC CO LTD 0.167 0.185

MODESTOU SOUND & VISION PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.010

Dimco Plc 0.000 0.000

PIERIDES HOLDINGS PLC 0.000 0.080

CYPRUS TRADING CORPORATION PLC 20,000 0.298 0.307 0.300 -2.28

ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΚΡΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.527

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΑΓΡΟΥ "Η ΠΡΟΟΔΟΣ" ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

AMATHUS PUBLIC LTD 0.083 0.093

ΑΜΑΘΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2007/2013) 0.000 0.020

CLARIDGE PUBLIC LTD 300 0.000 0.043 0.047 9.30

CONSTANTINOU BROS HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.090

LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD 0.000 0.060

ROYAL HIGHGATE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.055

SALAMIS TOURS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 13,000 0.000 0.055 0.051 -5.56

C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 30,030 0.039 0.044 0.039 -18.75

STADEMOS HOTELS PLC 0.000 0.230

TOP KINISIS TRAVEL PUBLIC LTD 0.000 0.000

DISPLAY ART PLC 0.000 0.060

CYPRINT PLC 0.000 0.260

A. PANAYIDES CONTRACTING PUBLIC LTD 0.000 0.156

ΔΑΣΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.900 1.000

KARAOLIS GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.015

THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.156

C.T.O. PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.029

KARKOTIS MANUFACTURING & TRADING PUBLIC LTD 0.000 0.110

KEO PLC 0.375 0.440

BLUE ISLAND PLC 0.181 0.188

ΦΑΡΜΑ ΡΕΝΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.001 0.002

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD 0.145 0.164

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD (WARRANTS 2001/2015) 0.000 0.030

Primetel Plc 0.000 0.055

ΑΓΟΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ

ACTIBOND GROWTH FUND PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.023

APOLLO INVESTMENT FUND PLC 322 0.110 0.114 0.114 3.64

UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.261

UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2010/2012) 0.000 0.000

ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 21,288 0.265 0.275 0.275 -0.36

ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 64,000 0.006 0.007 0.006 20.00

INTERFUND INVESTMENTS PLC 0.047 0.000

ΙΣΧΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.045

CYTRUSTEES INVESTMENT PUBLIC COMPANY LTD 9,942 0.100 0.105 0.100 4.17

HARVEST CAPITAL MANAGEMENT PUBLIC LTD 0.000 0.089

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ

ΑΙΑΝΤΑΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.003 0.005

EMPIRE CAPITAL INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.000

EFREMICO HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.000

ΚΝΩΣΣΟΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

FINIKAS AMMOCHOSTOU PLC 0.001 0.005

REGALLIA HOLDINGS & INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.000

SUPHIRE HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.000

SAFS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.000

STARIO PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

AD Shopping Galleries Plc 0.000 0.000

CEILFLOOR PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

D & M TELEMARKETING PUBLIC LTD 0.000 0.019

ASTARTI DEVELOPMENT PLC 0.040 0.048

D.H. CYPROTELS PLC 0.001 0.004

CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD 22,850 0.000 0.025 0.025 -10.71

LASER INVESTMENTS GROUP PLC 0.000 0.000

LIBRA GROUP PLC 0.001 0.002

MAD FUN ENTERTAINMENT PLC 0.005 0.010

SEA STAR CAPITAL PLC 1,000 0.004 0.007 0.007 16.67

O.C. Options Choice Plc 0.009 0.010

OCEAN TANKERS HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

L.P. TRANSBETON PUBLIC LTD 0.000 0.250

CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD 1,000 0.000 0.040 0.040 -13.04

ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΙΠΗΣ ΦΑΡΜ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

FIRSTDELOS GROUP PLC 0.000 0.000

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

USB Bank Plc 0.000 0.550

ΚΑΡΥΕΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.220

KANIKA HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

DOME INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

K. KYTHREOTIS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.000

ΝΕΜΕΣΙΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.230 0.000

ROLANDOS ENTERPRISES PUBLIC LTD 0.000 0.090

Α. ΖΟΡΠΑΣ & ΥΙΟΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

54 OIKONOMIA - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 55

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

Εξι κινεζικά σκάφη επιτήρησηςπλησίασαν την Παρασκευή σεένα αρχιπέλαγος τηςΑνατολικής Σινικής Θάλασσας,

το οποίο εθνικοποιήθηκε από τηνΙαπωνία, σε μια επίδειξη δύναμης τουΠεκίνου που επιδεικνύει έτσι τη βού-ληση του να κάνει σεβαστά τα δικαιώ-ματά του.

ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ. Για το Τόκιο, πρόκει-ται για μια ενέργεια «χωρίς προηγου-μενο» και οι αρχές κάλεσαν αμέσωςτον κινέζο πρεσβευτή για να του επι-δώσουν επίσημη διαμαρτυρία. «Δύο ομάδες κινεζικών σκαφών επι-τήρησης έφθασαν στα ύδατα γύρωαπό τα νησιά Ντιαογιού και τα άλλα

γειτονικά νησιά στις 14 Σεπτεμβρίου2012 για να αρχίσουν να περιπολούνκαι να κάνουν σεβαστό το νόμο», ανα-φέρεται σε ανακοίνωση που εκδό-θηκε από το κινεζικό υπουργείοΕξωτερικών. Ντιαογιού είναι τοόνομα που δίνει η Κίνα στο αρχιπέλα-γος αυτό, το οποίο η Ιαπωνία ονομά-ζει Σενκάκου. Αυτή η συστάδα των ακατοίκητων νη-σιών, ο βυθός των οποίων μπορεί νακρύβει κοιτάσματα πετρελαίου καιαερίου, βρίσκεται σε απόσταση 400χλμ. δυτικά του νησιού Οκινάουα(νότια Ιαπωνία) και 200 χλμ. βορειοα-νατολικά των ακτών της Ταϊβάν, πουτη διεκδικεί επίσης. «Αυτές οι δρα-στηριότητες για να εφαρμοστεί ο

νόμος και αυτές οι περιπολίες έχουνστόχο να δείξουν τη δικαιοδοσία τηςΚίνας επί των νησιών και να διαφυλά-ξουν τα ναυτιλιακά συμφέροντά της»,προσθέτει το κινεζικό υπουργείο.Από την ιαπωνική πλευρά, ο πρωθυ-πουργός Γιοσιχίκο Νόντα προειδοποί-ησε πως οι ιαπωνικές αρχές «θακάνουν τα πάντα για να παρακολου-θήσουν τα σκάφη».

ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ. Ο κυβερνη-τικός εκπρόσωπος Οσάμου Φουτζι-μούρα μίλησε από την πλευρά του γιαμια εξέλιξη «χωρίς προηγούμενο, σεσχέση με προηγούμενα επεισόδια».Τα έξι κινεζικά πλοία δεν ανήκουν στοΠολεμικό Ναυτικό της Κίνας, αλλά

στην Κρατική Ωκεάνεια Διοίκηση(SOA), που ανήκει στο υπουργείοΕδάφους και φυσικών Πόρων. Η απο-στολή του στολίσκου αυτού συνιστάμια σαφή απάντηση του Πεκίνου στηνανακοίνωση, τη Δευτέρα, από την Ια-πωνία της απόφασής της να αγοράσειτρία από τα πέντε νησιά του αρχιπε-λάγους. Το τέταρτο ανήκει ήδη στην ιαπωνικήκυγβέρνηση ενώ το πέμπτο εξακο-λουθεί να ανήκει σε έναν ιάπωναιδιώτη. Ο κινέζος πρωθυπουργόςΓουέν Τζιαμπάο είχε προειδοποιήσειήδη από τη Δευτέρα πως το Πεκίνοδεν θα παραχωρήσει «ποτέ ούτε ένατετραγωνικό εκατοστό» εδάφους πουθεωρεί κινεζικό.

Επίδειξη δύναμης από το Πεκίνογια τα διαφιλονικούμενα νησιάΈξι σκάφη επιτήρησης στο αρχιπέλαγος της Ανατολικής Σινικής Θάλασσας

ΗΕυρωπαϊκή Ένωση απηύθυ-νε έκκληση στον κυβερνήτητης Πενσυλβάνια να δώσειχάρη σε θανατοποινίτη, ο

οποίος είχε κακοποιηθεί σεξουαλικάόταν ήταν παιδί και καταδικάστηκε σεθάνατο γιατί δολοφόνησε δύο από τουςάνδρες που τον κακοποιούσαν.Σε επιστολή που απευθύνεται στονκυβερνήτη Τόμας Κόρμπετ, οι Βρυ-ξέλλες ζητούν να μην εφαρμοστεί ηποινή που έχει επιβληθεί στον ΤέριΓουίλιαμς, ο οποίος έχει ήδη περάσει24 χρόνια στη φυλακή και πρόκειταινα εκτελεστεί στις 3 Οκτωβρίου.

Η εκτέλεσή του «θα έσπαγε το μορα-τόριουμ που ισχύει ντε φάκτο στηνΠολιτεία της Πενσυλβάνια, όπου η τε-λευταία εκτέλεση έγινε στις 6 Ιουλίου1999», γράφει ο Φρανσουά Ριβασό,αναπληρωτής διευθυντής της αντι-προσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςστις ΗΠΑ.Ο Τέρι Γουίλιαμς καταδικάστηκε σεθάνατο επειδή το 1986, τρεισήμισιμήνες αφότου έκλεισε τα 18 του χρό-νια, σκότωσε έναν άνδρα, ο οποίοςφέρεται ότι τον κακοποιούσε σε-ξουαλικά όταν ήταν παιδί. Ένα χρόνονωρίτερα, όντας ακόμη ανήλικος,

είχε σκοτώσει άλλον έναν από τουςάνδρες που τον κακοποιούσαν.«Η περίπτωση αυτή είναι ιδιαίτεραανησυχητική γιατί φαίνεται ότι είχεκακοποιηθεί σεξουαλικά από τον άν-θρωπο που σκότωσε, ένα γεγονόςπου δεν ελήφθη υπόψη κατά τη διάρ-κεια της δίκης του» τόνισε από τηνπλευρά του το Συμβούλιο της Ευρώ-πης σε επιστολή που απευθύνεταιστην επιτροπή απονομής χάριτος τηςΠενσυλβάνια.Οργανώσεις για την προάσπιση τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων, ειδικοί σεθέματα παιδιών αλλά και πρώην

ένορκοι ένωσαν τη φωνή τους μετους 22 πρώην εισαγγελείς και δικα-στές, τους 34 καθηγητές νομικής,τους 40 ειδικούς του τομέα ψυχικήςυγείας και τους 36 θρησκευτικούςηγέτες που ζητούν η θανατική ποινήτου Τέρι Γουίλιαμς να μετατραπεί σεισόβια. Στην αίτησή τους πολλοί πρώην ένορ-κοι στη δίκη του Γουίλιαμς δηλώνουνότι αν γνώριζαν τότε την ιστορία τουκατηγορούμενου θα είχαν επιλέξεινα τον καταδικάσουν σε ισόβια κά-θειρξη.

ΕΕ: Έκκληση για χάρη σε θανατοποινίτη

Προς συνασπισμόΦιλελευθέρωνκαι ΕργατικώνΧείρα συνεργασίας στο κόμμα τωνΕργατικών έτεινε, όπως ήταν αναμε-νόμενο, ο Ολλανδός πρωθυπουργόςΜαρκ Ρούτε των Φιλελευθέρων γιασχηματισμό κυβέρνησης μετά τοεκλογικό αποτέλεσμα που έβγαλενικητές τα κόμματα που θεωρούνταιπιο υποστηρικτικά στην πολιτική τωνΒρυξελλών για την αντιμετώπιση τηςκρίσης χρέους. Ο Ρούτε άφησεανοικτό το ενδεχόμενο να συμμετέ-χουν στο συνασπισμό και άλλα κόμ-ματα, ενώ η πρώτη αντίδραση τωνΕργατικών στην πρόσκληση συνερ-γασίας ήταν θετική. «Κατά τηνάποψή μας, ο πρώτος συνδυασμόςπου πρέπει να διερευνηθεί είναιεκείνος μίας κυβέρνησης με τουλά-χιστον τους Φιλελεύθερους και τουςΕργατικούς» δήλωσε την Παρα-σκευή ο Μαρκ Ρούτε, λέγοντας πωςαυτό είναι και το λογικό μετά την έκ-βαση των εκλογών.Ελάχιστα αργότερα, ο επικεφαλήςτων Εργατικών Ντίντερικ Σάμσομ δή-λωσε ανοικτός σε συμμετοχή σε κυ-βέρνηση με τους Φιλελεύθερους.Οι κάλπες έδωσαν στο φιλελεύθεροVVD 41 έδρες και στο PvdA 38έδρες, σύμφωνα με την τελευταίαεκτίμηση. Σε σύνολο 150 εδρών, ηδύναμη των δύο κομμάτων δημιουρ-γεί για πρώτη φορά εδώ και καιρόπροσδοκίες για σταθερή συγκυβέρ-νηση σε μία χώρα που είναι μεν συ-νηθισμένη σε συνασπισμούς αλλάείδε την τελευταία κυβέρνηση«όμηρο» των μικρότερων κομμάτων.

ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

Θανάσιμησύγκρουσημε 50 νεκρούςΈνα τροχαίο στο Αφγανιστάν πουπροκλήθηκε κατά τη σύγκρουσηενός λεωφορείου και ενός βυτιοφό-ρου καυσίμων χθες το πρωί είχε ωςαποτέλεσμα το θάνατο 50 ανθρώ-πων, μεταξύ τους γυναίκες και παι-διά, και τον τραυματισμό αρκετώνακόμη, ανακοίνωσαν τοπικοί αξιω-ματούχοι. Το τροχαίο σημειώθηκενωρίς το πρωί στην περιοχή ΑμπΜπαντ της κεντρικής επαρχίας Γαζνί,στον κύριο αυτοκινητόδρομο πουσυνδέει την Καμπούλ και την Καντα-χάρ, τη μεγαλύτερη πόλη του νότουτης χώρας. «Ένα λεωφορείο συγ-κρούστηκε νωρίς το πρωί με βυτιο-φόρο καυσίμων. Τα δύο οχήματαπήραν φωτιά», είπε ο Μοχάμαντ ΑλιΑχμάντι αναπληρωτής κυβερνήτηςτης επαρχίας. «Πενήντα άνθρωποισκοτώθηκαν και έξι τραυματίστηκανστο τροχαίο. Υπάρχουν γυναίκες καιπαιδιά μεταξύ των θυμάτων». Ο απολογισμός των θυμάτων επιβε-βαιώθηκε και από το αφγανικόυπουργείο Εσωτερικών. Η επαρχία Γαζνί βρίσκεται πάνωστον κύριο δρόμο τον οποίο ακολου-θούν τα φορτηγά που μεταφέρουνπρομήθειες στις δυνάμεις του ΝΑΤΟ.Οι επιθέσεις σε βυτιοφόρα καυσί-μων αποτελούν συχνό φαινόμενοστην επαρχία αυτή. Ακόμη δεν έχειγίνει γνωστό ποιος ήταν ο προορι-σμός του βυτιοφόρου.

ΚΟΣΜΟΣ

Σκότωσε δύο από τους άνδρες που τον κακοποίησαν σεξουαλικά όταν ήταν παιδί

Διαμαρτυρία έξω από την πρεσβεία της Ιαπωνίας στο Πεκίνο.

56 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συναγερμός για την ταινία της οργήςΑντιδράσεις Ερντογάν, Μόρσι για την αντι-ισλαμική ταινία, διαδηλώσεις σε Ινδονησία και Ιράν

Ηαντι-ισλαμική ταινία «Innocenceof Muslims» (Η αθωότητα τωνμουσουλμάνων) είναι μια «πρό-κληση» αλλά δεν αιτιολογεί τη

βία που έχει ξεσπάσει σε αρκετές μουσουλ-μανικές χώρες στη Μέση Ανατολή και τοΜάγρεμπ, δήλωσε σήμερα στη Γιάλτα τηςνότιας Ουκρανίας ο Τούρκος πρωθυπουργόςΡετζέπ Ταγίπ Ερντογάν όπου μετέχει στοσυνέδριο της YES (Ευρωπαϊκής Στρατηγικήςστη Γιάλτα).

ΕΧΘΡΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΛΛΑ… «Η ταινία πουπροσβάλλει το Ισλάμ και τον προφήτη,είναι εχθρική και συνιστά πρόκληση», τό-νισε ο Ερντογάν. Ωστόσο «αυτό δεν μπο-ρεί να δικαιολογεί αθώοι πολίτες ναβλάπτονται ή να δέχονται επιθέσεις. Αυτόδεν δικαιολογείται με τίποτα και κυρίωςαπό το Ισλάμ», επισήμανε. «Η ελευθερίατης έκφρασης δεν μπορεί να αιτιολογείτην προσβολή σε βάρος του ιμάμη μας»,υπογράμμισε. «Το Ισλάμ φέρει την ειρήνηστον κόσμο όλο και σε όλους και καταδι-κάζει όλες τις ενέργειες που βλάπτουναθώους». «Κανείς δεν μπορεί να κάνει τέ-τοια πράγματα στο όνομα του Ισλάμ, όπωςσυνέβη στη Λιβύη, με την επίθεση κατάτης αμερικανικής διπλωματικής αποστο-λής» στη Βεγγάζη κατά την οποία τέσσε-ρις Αμερικανοί, μεταξύ τους οπρεσβευτής της χώρας αυτής, σκοτώθη-καν, δήλωσε. Η ταινία "Innocence of Mus-lims" προκάλεσε ταραχές στην Αίγυπτοκαι τη Λιβύη, πριν οι διαμαρτυρίες εξα-πλωθούν σε άλλες μουσουλμανικέςχώρες.

ΣΕ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ. Η διεθνής κοινότηταήταν σε συναγερμό και χθες, με αφορμήκαι την εβδομαδιαία προσευχή της Παρα-

σκευής των μουσουλμάνων και υπό τονφόβο νέων βίαιων διαδηλώσεων, έπειτααπό τις ταραχές στη Λιβύη, την Υεμένη καιτην Αίγυπτο κυρίως. Στην Ινδονησία περίτους 350 ακραίους ισλαμιστές διαδήλω-σαν στη Τζακάρτα κατά της αντι-ισλαμικήςταινίας και της «κήρυξης πολέμου» πουσυνιστά, κατ’ αυτούς. «Η ταινία αυτή προ-

σβάλλει τον προφήτη μας. Την καταδικά-ζουμε», είπε εκπρόσωπος του ισλαμιστι-κού κινήματος που κάλεσε σε διαδήλωσηέξω από την πρεσβεία των ΗΠΑ στη Τζα-κάρτα. Η κυβέρνηση της πλέον πολυπλη-θούς μουσουλμανικής χώρας στονπλανήτη με 240 εκατομμύρια κατοίκους,ζήτησε από τον ιστότοπο YouTube ναμπλοκάρει τη μετάδοση της ταινίας ή απο-σπασμάτων της.

ΕΦΤΑΙΞΑΝ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ… Εξάλλου,Σουδανοί διαδηλωτές, που διαμαρτύρον-ταν για την ταινία που θεωρούν ότι προ-σβάλλει το Ισλάμ, εισέβαλαν τηνΠαρασκευή στην πρεσβεία της Γερμανίαςστο Χαρτούμ και κινήθηκαν και κατά τηςπαρακείμενης πρεσβείας της Βρετανίας.Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες τουςοποίους επικαλείται το Reuters, στη δια-δήλωση είχαν κατέβει περί τους 5.000 αν-θρώπους. Πέταξαν πέτρες κατά τωνκτιρίων των πρεσβειών και άναψαν φω-τιές. Αργότερα εκατοντάδες άτομα εισέ-βαλαν στο κτίριο της γερμανικήςπρεσβείας καίγοντας αυτοκίνητα και κά-δους απορριμμάτων. Άλλοι κατέβασαν τοέμβλημα της γερμανικής πρεσβείας καιανήρτησαν στη θέση του ισλαμικές ση-μαίες. Η αστυνομία έκανε χρήση δακρυ-γόνων για να τους σταματήσει.Το βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών επι-βεβαίωσε τις πληροφορίες για τις διαμαρ-τυρίες έξω από τη βρετανική πρεσβείααλλά όχι και το αν υπήρχε προσωπικό ή αναυτό είναι ασφαλές. Περίπου 500 διαδη-λωτές είχαν συγκεντρωθεί έξω από τηνπρεσβεία των ΗΠΑ στο Κάιρο ενώ συγ-κρούσεις σημειώθηκαν για δεύτερηημέρα και στη Σανάα της Υεμένης. Ακόμηδιαδηλώσεις καταγράφηκαν στο Πακι-

στάν.

Η ΗΓΕΣΙΑ. Την ίδια ώρα ο πρόεδρος της Αι-γύπτου Μοχάμεντ Μόρσι δήλωνε στηΡώμη ότι η ταινία αποτελεί μια «επίθεση»που «εκτρέπει την προσοχή από τα πραγ-ματικά προβλήματα στη Μέση Ανατολή»καταδικάζοντας παράλληλα τις βιαιότητεςπου προκάλεσε στην περιοχή. «Δεν μπο-ρούμε να δεχτούμε αυτή τη μορφή επίθε-σης, αυτή την απόπειρα να υπάρξειδιχόνοια. Αυτές οι ανεύθυνες ενέργειεςδεν φέρουν κανένα καλό και εκτρέπουντην προσοχή από τα ουσιαστικά προβλή-ματα όπως η κατάσταση στη Συρία, οι Πα-λαιστίνιοι και η έλλειψη σταθερότηταςστην περιοχή της Μέσης Ανατολής», τό-νισε ο Μόρσι μετά τη συνάντησή του μετον Ιταλό ομόλογό του Τζόρτζιο Ναπολι-τάτο.

ΑΚΥΡΩΣΑΝ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ. Παράλληλα στοΚάιρο οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι απέσυ-ραν την πρόσκλησή τους σε διαδηλώσειςσε όλη τη χώρα. Ένα υψηλόβαθμο στέλε-χος του κινήματος της ΜουσουλμανικήςΑδελφότητας στο Κάιρο δήλωσε χθες σεεπιστολή του στην εφημερίδα New YorkTimes ότι οι ΗΠΑ και οι αμερικανοί πολίτεςδεν μπορούν να θεωρούνται υπεύθυνοιγια την αντι-ισλαμική ταινία. Στην επι-στολή, ο Χαϊράτ ελ-Σάτερ, υπαρχηγός τουισλαμικού κινήματος, είπε ότι οι Αιγύπτιοιέχουν το δικαίωμα να εκδηλώσουν τηνοργή τους κατά της ταινίας αλλά η επί-θεση εναντίον της αμερικανικής πρε-σβείας στο Κάιρο ήταν «καταδικαστέα».«Παρά την οργή μας κατά της συνεχούςπροβολής παραγωγών παρόμοιων μεαυτή την αντι-ισλαμική ταινία που προκά-λεσε τις τωρινές βιαιότητες, δεν θεω-

ρούμε την αμερικανική κυβέρνηση ή τουςπολίτες των ΗΠΑ υπεύθυνους για τις ενέρ-γειές αυτές που καταχρώνται νόμους οιοποίοι προασπίζουν την ελευθερία της έκ-φρασης», υπογραμμίζει.

ΑΥΤΟΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥΣ. Στην Τεχεράνηχιλιάδες Ιρανοί με συνθήματα όπως «θά-νατος στην Αμερική», «θάνατος στο Ισ-ραήλ», διαδήλωσαν στο κέντρο τηςπρωτεύουσας, σύμφωνα με εικόνες πουμετέδωσε η κρατική τηλεόραση. Το πλή-θος διαδήλωσε μετά την προσευχή τηςΠαρασκευής στο πανεπιστήμιο της Τεχε-ράνης, όπου ένας σκληροπυρηνικός ιερω-μένος, ο Αγιατολάχ Αχμαντ Ζανατί, είπεότι μπορεί οι ΗΠΑ να βρίσκονται πίσω απότην ταινία. Ο πρόεδρος Αχμαντινεζάντ απότην πλευρά του είπε ότι οι «σιωνιστές επι-διώκουν να προκαλέσουν πόλεμο μεταξύτων πιστών των διαφόρων θρησκειών».Παράλληλα στο Βερολίνο το γερμανικόυπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωνε ότιενισχύει τα μέτρα ασφαλείας γύρω απότις πρεσβείες του στις μουσουλμανικέςχώρες, όπου πραγματοποιούνται διαδη-λώσεις κατά της Δύσης. «Το υπουργείοΕξωτερικών ενίσχυσε τα μέτρα ασφαλείαςγύρω από τις πρεσβείες και τα προξενείαστις μουσουλμανικές χώρες», εξηγεί σεανακοίνωση χωρίς να δώσει διευκρινίσεις«για λόγους ασφαλείας». Ο υπουργόςΕξωτερικών Γκίντο Βεστερβέλε κάλεσετους μουσουλμάνους να «επιστρέψουν σεειρηνικές διαδηλώσεις», σε συνέντευξήτου στο δημόσιο τηλεοπτικό δίκτυο ZDF.Ο υπουργός χαρακτήρισε την ταινία«απεχθή», είπε ωστόσο πως «δεν μπορείνα χρησιμεύσει ως αιτιολογία για βιαιότη-τες» εναντίον των ξένων αντιπροσωπειώνστις χώρες αυτές.

Στο Αφγανιστάν διαδηλωτές έβαλαν φωτιά στην αστερόεσσα αλλά και σε ομοίωμα του αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα.

ΚΟΣΜΟΣ

Ζητά προστασίαο παραγωγόςΗ αστυνομία της νότιας Καλιφόρ-νιας έχει στείλει άνδρες της στοσπίτι ενός άνδρα, ο οποίος φέρεταιως ο παραγωγός της αντιισλαμικήςταινίας που προκάλεσε θύελλα δια-μαρτυριών και βίαιων διαδηλώσεωνστον αραβικό κόσμο, όπως μετέ-δωσε το δίκτυο ABC. Σύμφωνα με τοκανάλι, οι αστυνομικοί πήγαν στοσπίτι του Νακούλα Μπασελί Να-κούλα, 55 ετών, για να προστατεύ-σουν τον ίδιο και την οικογένειάτου, αφού αποκαλύφθηκε ότι είναι οδημιουργός της ταινίας «Η αθωό-τητα των μουσουλμάνων». Αστυνο-μικοί είπαν ότι ο Νακούλα φοβάταιγια τη ζωή του και για πιθανά αντί-ποινα εναντίον της οικογένειάς τουμετά την αποκάλυψη των αμερικανι-κών μέσων ενημέρωσης ότι αυτόςέφτιαξε την επίμαχη ταινία. Έναςαξιωματικός πρόσθεσε ότι αστυνομι-κοί έχουν σταλεί και στην εταιρείαπαραγωγής Media for Christ στοΝτουάρτε της Καλιφόρνιας η οποίασυνδέεται με το γύρισμα της ται-νίας.

Τον Γκενάντι Γκούντκοφ, βου-λευτή της ρωσικής αντιπολί-τευσης και πρώην πράκτορατης KGB, απέπεμψε η Δούμα

μετά από σειρά επικρίσεων που είχανεξοργίσει το Κρεμλίνο. Η ρωσική Βουλήυπερψήφισε την Παρασκευή την πρό-ταση για αφαίρεσης του έδρας του βου-λευτή με 291 ψήφους υπέρ, 150 κατάκαι τρεις αποχές.

ΚΑΙ ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ. Ο τέως βουλευ-τής κατηγορείτο ότι, παρά το ασυμβί-βαστο, διατηρούσε εμπορικήεπιχείρηση. Η συγκυρία όμως της απο-πομπής του, κατά την αντιπολίτευση,στοχεύει και στο να σταλεί σαφές μή-νυμα από το Κρεμλίνο μία ημέρα προπρογραμματισμένης πορείας στηΜόσχα κατά της κυβέρνησης.Αντιδρώντας, ο Γκούντκοφ έκανε λόγογια «πολιτική εκδίκηση και εξωδικα-στική καταπίεση». Η αφαίρεση τηςβουλευτικής του ιδιότητας αίρει και τηδικαστική ασυλία του. Ο Γκούντκοφ,πρώην συνταγματάρχης της KGB, έχειθητεύσει ως αντιπρόεδρος της κοινο-βουλευτικής επιτροπής Ασφάλειας και

θεωρείται ότι έχει καλές σχέσεις μεαρκετούς υψηλά ιστάμενους αξιωμα-τούχους.

ΚΡΙΤΙΚΗ ΑΣΤΟΝ. Στο μεταξύ χθες,δριμεία κριτική στη Ρωσία για τις αυ-ταρχικές της τάσεις, μετά την επι-στροφή του Πούτιν στην προεδρία τηςχώρας, άσκησε η Ύπατη ΕκπρόσωποςΕξωτερικής Πολιτικής της ΕΕ ΚάθρινΆστον, χαιρετίζοντας παράλληλα ενώ-πιον του Κοινοβουλίου την «αφύπνισητης κοινωνίας των πολιτών» στη χώρα.Μιλώντας στην ολομέλεια του Κοινο-βουλίου, η βρετανίδα τόνισε στους ευ-ρωβουλευτές ότι με την επιστροφήτου Πούτιν στον προεδρικό θώκο στις7 Μαΐου, τον ενθάρρυνε να δεσμευθείσε ένα εποικοδομητικό διάλογο μετους πολίτες και την κοινωνία των πο-λιτών. Συνέχισε λέγοντας ότι από τότε,η ΕΕ βλέπει «ολοένα και λιγότερο διά-λογο και άνοιγμα από την πλευρά τωναρχών, αλλά αντίθετα μεγαλύτερηαδιαλλαξία στην έκφραση αντίθετωναπόψεων». «Αντί να υπάρχουν μεγα-λύτερες εγγυήσεις για την άσκηση τωνθεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθε-

ριών, έχουμε δει μια σειρά μέτρωνπου τις καταργούν», υπογράμμισε.

ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΚΟ. Έκανε επίσης αναφοράστις τροποποιήσεις που υπέγραψε οΠούτιν αναφορικά με το πεδίο τωνδιαδηλώσεων, όπως επίσης για τιςσυλλήψεις και τις καταδίκες εναντίοντων αρχηγών της αντιπολίτευσης.Συγκεκριμένα η Άστον ξεχώρισε τηνέα νομοθεσία που περιγράφει τις ρω-σικές ΜΚΟ που λαμβάνουν χρηματο-δότηση από το εξωτερικό ως «ξένουςπράκτορες». «Δεδομένης της ιστορίας ενός τέτοιουόρου, η ξένη χρηματοδότηση ως εκτούτου θεωρείται από το νόμο ότι με-τατρέπει τους αποδέκτες της σε κατα-σκόπους», τόνισε. «Ας το θέσω πιοξεκάθαρα: όλες οι ρωσικές ΜΚΟ πουξέρω θα προτιμούσαν χωρίς αμφιβο-λία να λαμβάνουν ρωσική χρηματοδό-τηση. Ωστόσο δεν υπάρχει καμίακρατική χρηματοδότηση για δραστη-ριότητες που μπορούν να καταστούνεπικριτικές για τις αρχές. Ούτε οι επι-χειρηματίες τολμούν να προσφέρουνστήριξη», τόνισε.

57ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Κραυγή ελευθερίας» η Αραβική Άνοιξη

Οπάπας Βενέδικτος χαρακτή-ρισε θετικές τις εξεγέρσειςτης Αραβικής Άνοιξης οι οποί-ες οδήγησαν στην ανατροπή

των δικτατορικών καθεστώτων στηνΤυνησία, την Αίγυπτο και την Υεμένη.«Η Αραβική Άνοιξη είναι κάτι το θετικό,ένας πόθος για τη δημοκρατία, τηνελευθερία, τη συνεργασία, την ανανέ-ωση της αραβικής ταυτότητας», είπεστους δημοσιογράφους που τον συνο-δεύουν στο ταξίδι του από τη Ρώμη στηΒηρυτό, για την πρώτη επίσημη επί-σκεψή του στο Λίβανο.«Αυτή η κραυγή ελευθερίας, που προ-έρχεται από μια νεολαία πιο ευνοημένηπολιτιστικά και επαγγελματικά, η οποίαεπιθυμεί να συμμετάσχει στην πολιτικήκαι κοινωνική ζωή, είναι μια υπόσχεση,κάτι το πολύ θετικό. Και αυτό ακριβώς

χαιρετίσαμε εμείς οι χριστιανοί», εξή-γησε ο πάπας.

Ωστόσο, πρόσθεσε ο ποντίφικας «γνω-ρίζουμε ότι μια τόσο σημαντική κραυγήελευθερίας διατρέχει τον κίνδυνο ναξεχάσει μια ουσιώδη πλευρά της ελευ-θερίας, την ανεκτικότητα απέναντι στονάλλο. Πρέπει να κάνουμε τα πάνταώστε αυτή η έννοια της ελευθερίας νακατευθυνθεί στη σωστή πορεία».Ο πάπας επέκρινε τον φονταμενταλι-σμό, σημειώνοντας ότι αποτελεί μια«παραχάραξη της θρησκείας». Όπωςείπε, έργο της Εκκλησίας και των θρη-σκειών είναι να βοηθήσουν στην κά-θαρση των ανθρώπων. «Το έργο αυτόπρέπει να καθιστά σαφές ότι κάθε άν-θρωπος έχει δημιουργηθεί κατ' εικόνατου Θεού και πρέπει να σεβόμαστε οένας τον άλλο» είπε, τονίζοντας ότι «τοβασικό μήνυμα της θρησκείας θα πρέ-πει να είναι η καταδίκη της βίας η οποία

είναι μια παραποίηση, ακριβώς όπωςκαι ο φονταμενταλισμός».Κατά την άφιξή του στο αεροδρόμιο τηςΒηρυτού ο πάπας δήλωσε ότι είναι ένας«προσκυνητής για την ειρήνη» για όλεςτις χώρες της Μέσης Ανατολής.«Έρχομαι εδώ σε μια συμβολική κίνησηως προσκυνητής για την ειρήνη και ωςφίλος όλων, ανεξάρτητα από την προ-έλευση και τις πεποιθήσεις τους», είπεμιλώντας στα γαλλικά και, απευθυνόμε-νος στους Λιβανέζους αξιωματούχουςκαι το πλήθος που είχε συγκεντρωθείγια να τον υποδεχτεί, πρόσθεσε στααραβικά: «Ήρθα για να σας φέρω ει-ρήνη».«Ο λαός του Λιβάνου αποτελεί το παρά-δειγμα της αμοιβαίας συνύπαρξης γιατη Μέση Ανατολή και όλον τον κόσμο»,κατέληξε.

Αφαιρέθηκε έδρα βουλευτήπου επέκρινε τον Πούτιν

ΚΟΣΜΟΣ

Πλησιάζειτο τέλοςτου ΆσαντΤο καθεστώς του Σύρου προ-έδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ «πλη-σιάζει στο αναπόφευκτο τέλοςτου», υπογράμμισε ο Τούρκοςπρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάνσε διάσκεψη στη Γιάλτα της νό-τιας Ουκρανίας, προειδοποιών-τας παράλληλα για τον κίνδυνοεπέκτασης της κρίσης σε ολό-κληρη την περιοχή. «Πρέπει να πούμε όχι σε αυτότο δράμα και να μην επιτρέ-ψουμε στις φλόγες να τυλί-ξουν ολόκληρη την περιοχή»,είπε στην ομιλία του στη διά-σκεψη YES.Ο Τούρκος πρωθυπουργός εξέ-φρασε βαθιά ανησυχία για την«ανθρωπιστική κρίση» στηΣυρία, ένα μεγάλο μέρος τηςοποίας έχει κληθεί να διαχειρι-στεί και η χώρα του η οποία φι-λοξενεί πάνω από 100.000πρόσφυγες από τη Συρία. Δεκάδες χιλιάδες Σύρων έχουνδιαφύγει προς το Λίβανο καιτην Ιορδανία αλλά και το Ιράκ,ενώ πάνω από ένα εκατομμύ-ριο είναι οι εσωτερικοί πρό-σφυγες και ακόμαπερισσότεροι όσοι χρήζουνάμεσα ανθρωπιστικής βοή-θειας, σύμφωνα με τις εκτιμή-σεις του ΟΗΕ.«Την κρίση στη Συρία δεν προ-κάλεσαν εξωτερικές δυνάμεις,αλλά η αντίδραση του συρια-κού λαού που συσσωρεύεταιεδώ και πολλά χρόνια», πρό-σθεσε ο Ερντογάν. «Όμως το καθεστώς αυτό» συ-νέχισε βάλλοντας ευθέως κατάτου Άσαντ «δεν πιστεύει στηδημοκρατία, είναι ένα δικτατο-ρικό καθεστώς».Ο μόνος στόχος της διεθνούςκοινότητας για την υπόθεσητης Συρίας, είπε εν τέλει,«είναι να εξασφαλίσει τη δη-μοκρατική μετάβαση στη Συρίαμε σεβασμό στην εδαφική τηςακεραιότητα».Η Τουρκία και η Συρία είχανστενές σχέσεις μέχρι το ξέσπα-σμα της εξέγερσης κατά τουΆσαντ –η οποία σταδιακά εξε-λίχτηκε σε εμφύλιο πόλεμο–στις αρχές του 2011. Σταδιακά η Άγκυρα ανέβασετους τόνους και άρχισε ναπαίρνει αποστάσεις από το κα-θεστώς Άσαντ. Κάποιες προ-σπάθειες μεσολάβησηςέπεσαν στο κενό και σταδιακάη Τουρκία ανέβασε τους τό-νους μιλώντας ανοιχτά για τηναποπομπήτου πρώηνστενούσυμμάχουΆσαντ.

ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΠΑΠΑΣ ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΣ

Απεξάρτησηαπό πυρηνικάμέχρι το 2030Τήξη στην καρδιά της βιομηχανίας πυ-ρηνικής ενέργειας φαίνεται ότι προ-κάλεσε το δυστύχημα τηςΦουκουσίμα: Το Τόκιο ανακοίνωσετην Παρασκευή ότι σκοπεύει να έχεικλείσει όλους τους αντιδραστήρεςτης μέχρι το 2030. Η Ιαπωνία γίνεταιέτσι η τρίτη χώρα, μετά την Ελβετίακαι τη Γερμανία, που αποφασίζει ναεγκαταλείψει τα πυρηνικά μετά τοτσουνάμι της 11ης Μαρτίου 2011, τοοποίο οδήγησε στο δεύτερο μεγαλύ-τερο πυρηνικό ατύχημα μετά το Τσερ-νόμπιλ το 1986.

ΑΛΛΑ ΣΚΟΠΕΥΕ ΠΡΙΝ. Μέχρι πρό-σφατα, η Ιαπωνία κάλυπτε το 30%των αναγκών της σε ηλεκτρική ενέρ-γεια από 50 αντιδραστήρες, και μέχριτο δυστύχημα σκόπευε να αυξήσει τοποσοστό αυτό στο 50%. Όπως όμωςανακοινώθηκε από το υπουργικό συμ-βούλιο, οι αντιδραστήρες δεν θα αντι-κατασταθούν όταν φτάσουν στοτέλος της ζωής τους γύρω στο 2030.Στο σχέδιό της για πλήρη απεξάρτησηαπό την πυρηνική ενέργεια έως το2030, η Ιαπωνία θα αυξήσει τη συμ-μετοχή των ανανεώσιμων πηγώνενέργειας στο 30%. Θα εξακολουθή-σει όμως να εξαρτάται από εισαγό-μενο πετρέλαιο, λιθάνθρακα καιφυσικό αέριο για το προσεχές μέλ-λον. «Αυτή είναι η στρατηγική για τηδημιουργία ενός νέου μέλλοντος [...]Είναι μια πρακτικά εφαρμόσιμη στρα-τηγική» ανακοίνωσε το υπουργικόσυμβούλιο μετά τη λήψη της ιστορι-κής απόφασης.

ΑΣΦΥΚΤΙΚΕΣ ΠΙΕΣΕΙΣ. Η κυβέρνησητου πρωθυπουργού Γιοσιχίκο Νόντα,η οποία αντιμετωπίζει το ενδεχόμενοεκλογών εντός του έτους, από τη μίακλήθηκε να εισακούσει την απαίτησητης κοινής γνώμης μετά τη Φουκου-σίμα, αφετέρου δέχτηκε τις έντονεςπιέσεις της βιομηχανίας πυρηνικήςενέργειας, ακόμα και από τις ΗΠΑπου παρέχουν την απαιτούμενη τε-χνολογία στην ασιατική χώρα από τηδεκαετία του 1950.

ΙΑΠΩΝΙΑ

Ο Γκενάντι Γκούντκοφ πρώην πράκτορας της KGB αποπέμφθηκε από τη Δούμα

Δριμεία κριτική Κ. Άστον στη Ρωσία για τις αυταρχικές της τάσεις, μετά την επιστροφή του Πούτιν στην προεδρία

Δεν είχα καμιά αμφιβολία ότιαπό τη στιγμή που επί κεφαλήςτης καμπάνιας του ΑΚΕΛ θα έμ-

παινε ο βετεράνος πολιτευτής ΝίκοςΚατσουρίδης, τα πράγματα θα εκτρο-χιάζονταν. Τα επιχειρήματα θα έμπαι-ναν στην πάντα και οι χαρακτηρισμοί,τα παχιά και βαριά λόγια, οι δογματι-σμοί, η προπαγάνδα και οι ύβρεις, θααντικαθιστούσαν τον ώριμο πολιτικόλόγο, την επιχειρηματολογία και τηνανάδειξη των προβλημάτων που αντι-μετωπίζει ο λαός, πολλά από τα οποίαοφείλονται αποκλειστικά και μόνοστους κακούς και καμιά φορά ανύ-παρκτους χειρισμούς της κυβέρνη-σης. Για κάτι πρέπει να φταίει αυτή ηκυβέρνηση! Δεν μπορεί να φταίνε γιαόλα όλοι οι άλλοι ζώντες και αποθα-νόντες, πλην της διακυβέρνησης τουΑΚΕΛ! Το ΑΚΕΛ είχε μια σπάνια ευκαι-ρία να κάμει το κάτι άλλο και την εξα-νέμισε. Για όλα φταίνε οιπροηγούμενοι, οι επερχόμενοι αλλάποτέ οι εποχούμενοι. Αυτό το άχαροέργο της ετερο-ενοχοποίησης το επι-φορτιστήκαν τέσσερα άτομα. Ο Γιώρ-γος Λουκαΐδης, ο Άντρος Ευαγόρου, οΑντρος Κυπριανού και ο Άριστος Δα-μιανού. Αυτοί είναι το κουαρτέτο τουΑΚΕΛ και ο μαέστρος της παρέας είναιο φίλος ο Νίκος ο Κατσαουρίδης.Αν ξεκινούσαν τη σονάτα με ένα πρε-λούντιο πρώτα για το τι έγινε στη δικήτους πενταετία και μετά πήγαιναν καιλίγο μπροστά και λίγο πίσω δεν θαπείραζε. Όμως φαίνεται πως τα έργα

και τις ημέρες αυτής της κυβέρνησηςεπέλεξαν να καλύψουν με ποτανά(χηλό από ασβέστη) που προσδίδειτην επικάλυψη της αθωότητας, ότανόλοι οι άλλοι που στέκονται έξω απότο σάβανο γνωρίζουν, ότι «έσωθενεισίν τάφοι κεκονιαμένοι» έμφορτοιμε τις καμένες σάρκες 13 συμπατριω-τών μας, που κάηκαν σαν λαμπάδεςστο Μαρί. Μας λένε και μας ξαναλένεαυτές τις μέρες για την «ευθύνη» τουΔημοκρατικού Συναγερμού για τηχρεοκοπία των τραπεζών!! Μα ποιοικυβερνούσαν σιορ στην πενταετία τηςκατάρρευσης των τραπεζών; Γιατί δεντόλμησαν οι κυβερνώντες να αγγί-ξουν τις τράπεζες, αλλά προχώρησαν

και διόρισαν αυτούς που ευθύνονταιγια τη χρεοκοπία των τραπεζών δύοφορές, σαν υπουργούς των Οικονομι-κών τους;«Αν θέλεις να αλλάξεις τον κόσμο»έλεγε ο μεγάλος φιλόσοφος Σαντανά-για «πρέπει πρώτα να αλλάξεις τονεαυτό σου». Μια και στην αριστεράαρέσει να σκέφτεται το παρελθόν καιτο μέλλον αλλά ποτέ το παρόν, ας μαςπουν πώς θα δικαιολογηθούν στουςοπαδούς τους όταν αύριο θα χάσουντις εκλογές. Τις εκλογές το ΑΚΕΛ ήδητις έχασε, από τη στιγμή που ο Δημή-τρης Χριστόφιας παραδόθηκε αμα-χητί. Πολλές φορές έχω πει ότι έναςιδεολόγος κομμουνιστής πρόεδρος,

ποτέ δεν ρίχνει την πετσέτα στον κα-ναβάτσο αμαχητί. Ο Δημήτρης προςμεγάλη μας απογοήτευση το κάνεικαι έτσι θα περάσει στην ιστορία σανο πρώτο αριστερός πρόεδρος της Κύ-πρου που δεν στάθηκε να υπερασπί-σει το έργο του. Αυτό το κουαρτέτοπώς θα το δικαιολογήσει; Πώς θα δι-καιολογήσει την εγκληματική κατάσυρροή αμέλεια του Μαρί, πώς θα δι-καιολογήσει την προσαγωγή των πιοσημαντικών υπουργών της κυβέρνη-σης σε δίκη, τη στιγμή που αυτής τηςκυβέρνησης ηγείτο ο άνθρωπος στονοποίο, σύμφωνα με το πόρισμα Πολυ-βίου, δίνονταν όλες οι αναφορές;Πώς θα δικαιολογήσει το κουαρτέτο

τη δεινή κατάσταση της οικονομίας;Την πεισματική άρνηση λήψης έγκαι-ρων μέτρων για να διασωθεί η οικο-νομική φερεγγυότητα της Κύπρου; Όλα αυτά δεν ανήκουν ούτε στο πα-ρελθόν ούτε στο μέλλον, αλλά ανή-κουν στο παρόν! Και για το παρόν θακριθεί αυτή η κυβέρνηση όπως καικάθε κυβέρνηση και όχι για το τιέκαμε ή δεν έκαμε ο Βασιλείου, οΚληρίδης, ο Τάσσος ο Μακάριος και οΚυπριανού. Για το τι έκαμε ή δενέκαμε ο Χριστόφιας θα κριθεί η κυ-βέρνηση και ο άτυχος ΣταύροςΜαλάς. Θέλουν να φορτώσουν τηνκατάρρευση των τραπεζών στο ΔΗΣΥ,σαν ο ΔΗΣΥ να κυβερνούσε αυτά ταπέντε χρόνια! Την ευθύνη για το Μαρίεπί τέλους ποιος την αναλαμβάνειφίλε μου Νίκο Κατσουρίδη; Σε ξέρωσαν έντιμο άνθρωπο και αναμένωαπό σένα μιαν απάντηση. Απάντησηόχι υπεκφυγές. Προτού πάμε παρα-κάτω θα αναλάβεις τουλάχιστον εσύπου οι ώμοι σου είναι πλατιοί, την ευ-θύνη για το Μαρί εκ μέρους του ΑΚΕΛ.Θα είναι κάτι!Δυστυχώς ένα μόνο κουαρτέτο δενείναι αρκετό για να ξελασπώσει μιαανύπαρκτη κυβέρνηση. Ούτε με ολό-κληρη τη συμφωνική Ορχήστρα τηςΒιέννης δεν σώζει αυτή η κυβέρνηση.Ξέρετε γιατί; Γιατί με τη μη διεκδί-κηση της προεδρίας από τον ΔημήτρηΧριστόφια στο ΑΚΕΛ δεν έχουν υπό-θεση. Έχουν αυτό-ευνουχιστεί…

* Ιατρός, Πάφος

Ας μας πουν οικυβερνώντες πώς θαδικαιολογηθουν στουςοπαδούς τους όταναύριο θα χάσουν τιςεκλογές με τον άτυχοΣταύρο Μαλά

““

Το κουαρτέτο του ΑΚΕΛ

58 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρονδιάβασα πρόσφατο ρε-πορτάζ του αγαπητού Σπύ-

ρου Αθανασιάδη στο«Φιλελεύθερο» με τον τίτλο«Ολυμπισμός στην υπηρεσία συμ-φερόντων – Η Τουρκία κάνει τοπαν προκειμένου να εξασφαλίσειτη διοργάνωση των Ολυμπιακών».Είναι ευρέως γνωστός αυτός οδιακαής πόθος της Τουρκίας καιότι θα επιχειρήσει να επιλεγεί γιατη διοργάνωση των ΟλυμπιακώνΑγώνων στην Κωνσταντινούπολητο 2020. Το έχουν επιχειρήσει καιστο παρελθόν. Υπό κανονικέςσυνθήκες και με μια Τουρκία πουη συμπεριφορά της στο διεθνέςπεδίο αλλά και στο εσωτερικό θαήταν πολύ διαφορετική απ’ ό,τιείναι σήμερα, καθόλου αυτό εμάςδεν θα μας ενοχλούσε. Όμως, μιασυμπεριφορά κατοχικής δύναμηςμε θύμα ένα μικρό γειτονικό κρά-τος, την Κύπρο, πώς τούτο συμβι-βάζεται με τα ευγενή ιδανικά τουΟλυμπισμού; Αμείλικτα είναι τα ερωτήματα:Είναι η Τουρκία έτοιμη να δεχθείτους Κυπρίους αθλητές με ειλικρί-νεια ως ισότιμους άλλων, να δεχ-θεί να κυματίζει η σημαία τηςΚυπριακής Δημοκρατίας στουςιστούς των σταδίων της, να ανα-κρούσει τον εθνικό μας ύμνο σεπερίπτωση που κάποιοι αθλητέςμας θ’ ανέβουν στο βάθρο, ήμήπως πάλι θα το κάνει με μισήκαρδιά και χάριν των σκοπιμοτή-των (όπως σε διάφορα συνέδριαπου αναγκαστικά μας δέχονται)και την επομένη των Ολυμπιακώνθα καθυβρίζει και θα διαλαλεί ότιδεν αναγνωρίζει την Κυπριακή Δη-μοκρατία; Θ’ αντιληφθεί επιτέ-λους η Τουρκία ότι αυτή η διεθνήςσυμπεριφορά της είναι απαράδε-κτη και γελοία και ότι στο τέλοςτης ημέρας βλάπτει και τα δικά

της μακροπρόθεσμα συμφέροντασ’ αυτή την περιοχή και στονκόσμο; Το άλλο ενδιαφέρον ση-μείο από το ρεπορτάζ με βάσητην αρθρογραφία στον τουρκικότύπο είναι η γνωστή... μυθολογίαπου έχει «στηθεί» διαχρονικά,χωρίς καμιά αιδώ και δισταγμό,από το επίσημο τουρκικό κράτοςμε τη βοήθεια «επιστημόνων»,«ερευνητών» και άλλων εντεταλ-μένων «προσωπικοτήτων» πουδιαστρεβλώνει την ιστορία, τονπαγκόσμιο πολιτισμό και τη ροήτου στους αιώνες (ότι οι Τρώεςήταν Τούρκοι, ο Όμηρος... Ομέρ,ο Ηρακλής... Γιαρακλής, ο ΑγιοςΝικόλαος... Τούρκος και ό,τι άλλομπορεί ένα αρρωστημένο μυαλόνα φανταστεί!).Νιώθοντας οι Τούρκοι το τεράστιοκενό που υπάρχει στο ιστορικό

τους παρελθόν από την εποχήπου ως νομάδες (τότε μάλισταολιγάριθμοι) ξεκίνησαν από τιςασιατικές στέππες μέχρι να στε-ριώσουν με κατακτήσεις και υπο-δούλωση άλλων λαών στασημερινά εδάφη που συγκροτούντην Τουρκική Δημοκρατία, έχουνεξευτελίσει κάθε έννοια αναζήτη-σης της ιστορικής αλήθειας μεδιεθνώς παραδεκτό επιστημονικότρόπο και έχουν δημιουργήσειένα κατά φαντασία ιστορικό πα-ρελθόν. Όσοι επιστήμονες σέβον-ται τον εαυτό τους στο διεθνήχώρο τα γνωρίζουν αυτά, άλλο τίεξυπηρετούν κάποιες πολιτικέςσκοπιμότητες. Επειδή όμως συνή-θως κάνουμε το λάθος να βά-ζουμε όλους σ’ ένα τσουβάλι καινα γενικεύουμε συμπεριφορές,θα ήθελα να αναφέρω χαρακτηρι-

στικά τι έγραψε πρόσφατα έναςέγκριτος Τούρκος δημοσιογράφοςτης εφημερίδας «Ζαμάν»(23/08/2012), ο Ορχάν ΚεμάλΤσενγκίζε. Σ’ ένα άρθρο του πουασχολήθηκε με την εκδοχή πουκυκλοφορεί ότι ο Ατατούρκ μπο-ρεί να ήταν Αρμένιος (πολλέςείναι οι εκδοχές γύρω απ’ αυτό τοσημαντικό για την τουρκική εξέ-λιξη ιστορικό πρόσωπο) γράφει οΤσενγκίζε: «... Μεγάλο μέρος τηςτουρκικής ιστορίας βασίζεται σεσωρεία ψευδών και μύθων, πουόλα δημιουργήθηκαν για να συγ-καλύψουν μερικά βασικά γεγο-νότα του παρελθόντος μας.‘Συγγραφείς’ της επίσημης τουρ-κικής ιστορίας ποτέ δε δίστασαννα την παραποιήσουν σύμφωναμε τις ανάγκες της επίσημης ιδεο-λογίας και των λεγόμενων ‘υψη-λών συμφερόντων’ του κράτους».Αυτά λέει αυτός ο θαρραλέος καιέγκριτος Τούρκος δημοσιογράφοςκαι τον συγχαίρουμε για το θάρ-ρος του να πει τα πράγματα με τοόνομά τους σ’ αυτό το συγκεκρι-μένο θέμα. Πόσον διαφορετικάθα ήταν για όλους μας τα πράγ-ματα αν αυτή η μεγάλη γειτονικήχώρα άλλαζε την πολιτική καισυμπεριφορά της έναντί μας καιευρύτερα! Η Ανατολική Μεσό-γειος θα μπορούσε να μετατραπείσε περιοχή ειρήνης και ευημερίαςγια όλους τους λαούς εδώ γύρω,παράδειγμα προς μίμηση από άλ-λους. Πόρρω όμως απέχουμε απ’αυτό γιατί η πραγματικότητα είναι

πολύ διαφορετική: έχουμε ν’ αν-τιμετωπίσουμε τον τουρκικό επε-κτατισμό και μεγαλοϊδεατισμό καιόλες οι ενέργειες της Τουρκίαςαποσκοπούν δυστυχώς στονεκτουρκισμό της Κύπρου. Γι’ αυτόκι’ ανάλογη πρέπει να είναι και ηδική μας στάση και συμπεριφοράγια να ματαιώσουμε τα άνομασχέδιά της. Ο αγώνας για μη επι-κράτηση των παράνομων ενερ-γειών της Τουρκίας στην Κύπροπου αποκορυφώθηκαν μετά τηνεισβολή του 1974, είναι εκ τωνπραγμάτων επιβεβλημένος και δί-καιος!Υ.Γ: Αφού έγραψα τα πιο πάνω,διάβασα μετά τη νέα... περισπού-δαστη δήλωση του γνωστούπλέον για το θράσος του, Τούρκουυπουργού Εγκεμέν Μπαγίς, σεαπάντηση προς τον κυβερνητικόεκπρόσωπο κ. Στ. Στεφάνου πουσχολίασε την πρόσκληση τουΜπαγίς προς τον πρόεδρο Χριστό-φια να πάει στην Κωνσταντινού-πολη για να παρακολουθήσει μαζίτου τον αγώνα Φενέρμπαχτσε –ΑΕΛ και μετά να του παραθέσειδείπνο στο Βόσπορο. Ανάφερε οσυνήθης ύποπτος για πρόκλησηΜπαγίς το εξής (τουρκικό) ρητόγι’ αυτή την περίπτωση: «Ο επι-σκέπτης τρώει αυτό που βρίσκεικαι όχι αυτό που ελπίζει»! Θεωρώ πως ο πονηρός Μπαγίςδεν αναφέρεται στο... ψάρι τουΒοσπόρου καθ’ αυτό αλλά μαςέστειλε ένα «κωδικοποιημένο»μήνυμα: πως για τη λύση του Κυ-πριακού πρέπει ν’ αρκεστούμε σ’ότι η... μεγαλοψυχία της Τουρκίαςθα μας προσφέρει κι’ όχι ό,τι επι-θυμούμε ή είναι δίκαιο να γίνει!Ευχαριστούμε... εφέντη Μπαγίς,δεν θα πάρουμε, ακολουθούμε...ειδικό διαιτολόγιο!

* Δήμαρχος Κυθρέας και πρώην γενικός

διευθυντής υπουργείων

Οι Τούρκοι έχουνεξευτελίσει κάθε έννοιααναζήτησης της ιστορικήςαλήθειας με διεθνώς πα-ραδεκτό επιστημονικότρόπο και έχουν δημιουρ-γήσει ένα κατά φαντασίαιστορικό παρελθόν

““

Ολυμπιακές φιλοδοξίεςτης Τουρκίας και... μυθολογία

ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Του Δρα ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΚΑΡΕΚΛΑ*

Του Δρα ΓΙΑΝΝΗ ΤΑΛΙΩΤΗ*

59ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Τελικά μέχρι στιγμής τηνύμφη της οικονομικής εξυ-γίανσης και της ενίσχυσης

των δημοσίων οικονομικών τηνπλήρωσαν κυρίως οι μισθωτοί, οιφοιτητές, οι πολύτεκνες οικογέ-νειες και άλλες ευπαθείς ομάδεςτου πληθυσμού. Και τούτο γιατί ηδήθεν φιλολαϊκή κυβέρνηση Χρι-στόφια, μετά που εφάρμοσε τηνπολιτική της πρωτοφανούς ακυ-βερνησίας στη διαχείριση της οικο-νομίας, υποχρεώθηκε ναπροχωρήσει σε παγοποίηση τωνμισθών και της ΑΤΑ, σε αύξηση τουΦΠΑ από το 15% στο 17%, σε κου-τσούρεμα και συρρίκνωση της φοι-τητικής χορηγίας και τουεπιδόματος τέκνου, ενώ με νομο-θεσία υποχρέωσε τους εργαζόμε-νους σε δημόσιο και ιδιωτικότομέα να συνεισφέρουν στο κρά-τος ένα ποσοστό επί της μισθοδο-σίας τους. Και ενώ όλα αυτά έγιναν για ναδιατηρηθεί το δημοσιονομικό έλ-λειμμα στο 2.5% του ΑΕΠ το τέλοςτου 2012, το έλλειμμα πετά και κι-νείται ανεξέλεγκτα σε ποσοστόπέραν του 5% με αποτέλεσμα οκάθε λογικός πολίτης να διερωτά-ται προς τί όλες αυτές οι θυσίες καιόλο αυτό το αιματοκύλισμα πουεπήλθε στα εισοδήματα των μι-σθωτών πολιτών. Υπάρχουν ευθύνες για τον εκτρο-χιασμό των ελλειμμάτων και σε

ποιους ανήκουν; Ο πρόεδρος τηςΔημοκρατίας που λαμβάνει ετη-σίως συνολικά 158.938 ευρώ και οκυβερνητικός εκπρόσωπος πουλαμβάνει ετησίως 103.055 ευρώέχουν κάποια απάντηση στο κορυ-φαίο αυτό ερώτημα;Πέραν των πιο πάνω, έχουμε τηνάποψη πως, απ’ εδώ και πέρα θαπρέπει η κυβέρνηση Χριστόφια,που αγωνίζεται για τον απλό άν-θρωπο, (που τελικά τον έσφιξανσαν σφουγγάρι), να λάβει και ταεξής μέτρα για να υπάρξουν και

άλλου είδους εξοικονομήσεις:- Να μειωθούν οι μισθοί του προ-έδρου της Δημοκρατίας και τωνυπουργών του κατά 25% για ταεπόμενα πολλά χρόνια. Η από-φαση για μείωση των αποδοχώντους κατά 10% δεν έπεισε κανένα. - Να μειωθούν οι μισθοί των βου-λευτών που εξασκούν και άλλοεπάγγελμα κατά 20% και όσωνείναι αποκλειστικά και μόνο βου-λευτές κατά 10%.- Να καταργηθούν οι υπουργικέςσυντάξεις για όλους τους υφιστά-

μενους και μελλοντικούς υπουρ-γούς. Στο μέσο μιας πρωτοφανούςκρίσης δεν υπάρχει λόγος να πα-ραχωρούνται υπουργικές «χρυσο-φόρες» συντάξεις. Είναι αστείο καιπροκλητικό όποιος κάνει υπουρ-γός για 18 μήνες να απολαμβάνειπλήρους υπουργικής σύνταξης. Τουπουργιλίκι από τώρα και στο εξήςθα πρέπει να είναι προσφορά προςτον τόπο. Τίποτα περισσότερο, τί-ποτα λιγότερο. - Να καταργηθούν οι φρουρές τωνπολιτικών προσώπων και τωνάλλων προσωπικοτήτων. Δεν κιν-δυνεύουν από κανένα ή μάλλονκινδυνεύουν μόνο από τις αναμε-ταξύ τους πολιτικές κόντρες καισυγκρούσεις. - Σε μια εποχή λειψανδρίας στηνΕθνική Φρουρά υπάρχουν στρα-τιώτες που εκτελούν χρέη οδηγούαξιωματικών του στρατού. Ας κα-ταργηθούν επιτέλους αυτά τα προ-νόμια και ο κάθε στρατιωτικός ναπηγαίνει μόνος του στη δουλειάτου, όπως πηγαίνουμε όλοι οι υπό-λοιποι. - Να περικοπούν κατά 50% τα όσαδίνονται στους δήθεν απομονωμέ-νους Τουρκοκύπριους υπό μορφήκοινωνικών παροχών, ιατροφαρ-

μακευτικής περίθαλψης, εκπαί-δευσης κ.λπ. Μια λαϊκή ρήση λέειότι «όταν διψά η αυλή σου δεν χύ-νεις το λίγο νερό που έχεις στηναυλή του γείτονα».- Να επαναξιολογηθούν τα όσα δί-δονται στους αιτητές πολιτικούασύλου. Πρόκειται για ποσά πουκατά καιρούς έχουν προκαλέσει τααισθήματα του απλού μέσου Κύ-πριου φορολογούμενου πολίτη. - Να εισαχθούν έσοδα μέσα από τηφορολόγηση του ηλεκτρονικούτζόγου, από την πάταξη της φορο-διαφυγής και να περιορισθεί ηκρατική σπατάλη αλλά και η χλιδήστην οποία επιδίδονται κατά και-ρούς διάφοροι υπουργοί ή καιάλλοι κρατικοί και πολιτειακοίαξιωματούχοι.- Όσοι έκαμαν περιουσίες από τηνεποχή των χρυσών αγελάδων τουχρηματιστηρίου, να επιδείξουντώρα πατριωτισμό και να συνει-σφέρουν τον οβολό τους στα δοκι-μαζόμενα κρατικά ταμεία, όπωςτον έχουν συνεισφέρει και οιαπλοί ανώνυμοι πολίτες. Αυτά είναι που προέχουν αυτή τηνώρα. Βέβαια θα έπρεπε να είχανγίνει πριν το κουτσούρεμα της φοι-τητικής χορηγίας και του επιδόμα-τος τέκνου, αλλά κάλιο αργά παράποτέ.

* Οικονομολόγοςδημοσιογράφος

Υπάρχουν ευθύνεςγια τον εκτροχιασμό τωνελλειμμάτων; Ο κ. Χριστό-φιας με ετήσιες απολα-βές 158.938 ευρώ και οκ. Στεφάνου με ετήσιεςαπολαβές 103.055 ευρώέχουν απάντηση;

““

Έσφιξαν τους πολίτες σαν σφουγγάρι

Του ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΡΥΔΗ*

Η τέχνη του τίποτα

Οι αντιγραφές έργων άλλων καλλιτε-χνών είναι γνωστό φαινόμενο ανά-μεσα σε ερασιτέχνες καλλιτέχνες. Τοαποτέλεσμα είναι ένα είδος κατώτε-ρης τέχνης με μόνη φιλοδοξία τηνεπίδειξη τεχνικής ικανότητας. Έναάλλο είδος τέχνης χωρίς ψυχή είναι οιαπομιμήσεις κονσεπτουαλιστών καλ-λιτεχνών που βλέπουμε σε μερικέςγκαλερί της Λευκωσίας.Ο κονσεπτουαλισμός είναι η τέχνητου κατεστημένου. Δημόσιες γκαλερίαπό την Άγκυρα μέχρι το Εδιμβούργοείναι γεμάτες δείγματα κονσεπτουα-λισμού. Μια τέχνη κοσμοπολίτικη,συνοδοιπόρος του διεθνούς καπιτα-λισμού, που υπονομεύει εθνικέςκουλτούρες. Στηρίζεται οικονομικάαπό χυδαίους πετρελαιοπαραγωγούςπου θέλουν τέχνη μέσα στα χρυσάπαλάτια τους.Στην Κύπρο δεν υπάρχουν δισεκατομ-μυριούχοι για τους οποίους υπέ-ρογκα ποσά χρημάτων είναι απλοίαριθμοί σαν αφηρημένα σχήματα. Γι’αυτό δεν πωλούνται κοινά τούβλασαν έργα τέχνης προς €120.000 έκα-στο. Αυτό που προσφέρει η καλλιτε-χνική ελίτ στις απομιμήσεις είναι ηδόξα της δημοσιότητας. Μια κοπέλακάνει μικρή παραλλαγή σε κάποιοέργο που είδε σε περιοδικό. Κάποιοςγερόπορνος, για δικούς του λόγους,γράφει ότι το έργο της έχει ιστορικήαξία. Μαζί του συμφωνούν ομόφωναοι κριτικοί τέχνης και κάθε ξενολά-τρης μπουρζουά. Συμφωνεί και η φα-σιονίστρα κυρία Σουσού που πηγαίνειτακτικά στο Λονδίνο για ψώνια καιγνωρίζει από πρώτο χέρι την τέχνητων διασημοτήτων. Έτσι ξαφνικά εμ-φανίζεται (σαν μανιτάρι) μια νέασταρ της κυπριακής τέχνης.Η τέχνη των διασημοτήτων ή νεοκον-σεπτουαλισμός βρίσκεται σε στάδιο

αποσύνθεσης. Δείγμα της τελικής τηςμορφής είναι μια έκθεση στη γνωστήHayward Gallery του Λονδίνου. Η έκ-θεση αυτή αποτελείται από αόραταέργα τέχνης. Δηλαδή δεν υπάρχει τί-ποτα στους τοίχους. Η τέχνη του τί-ποτα σαν καλλιτεχνική ιδέα ανήκειστον πατέρα του κονσεπτουαλισμούΝτισάμ, ο οποίος εξήγησε τη Θεωρίατης DADA ως εξής: «Η DADA δεν είναιτίποτα. Όλα είναι τίποτα. Τίποτα καλόδεν υπάρχει. Τίποτα δεν έχει σημα-σία. Υποστηρίζω την DADA με όλεςμου τις δυνάμεις».Σε μια άλλη έκθεση του τίποτα ο καλ-λιτέχνης Σαντιάκο Σιέρρα έγραψεστην είσοδο της γκαλερί Λίσσον ότι ηγκαλερί θα είναι κλειστή κατά τηδιάρκεια της έκθεσης. Τίποτα στουςτοίχους. Η εκπόρνευση της τέχνηςαπό ψευδοδιανοούμενους χωρίς ει-καστικό ταλέντο θίγει τη νοημοσύνη.Πιστεύω ότι η τέχνη του τίποτα θαεξαφανιστεί σαν πορδή στον άνεμο.

Στας Παράσκος

Θλιβερό επίπεδο

Έχω δει σε δύο εφημερίδες («Φιλε-λεύθερο» και «Πολίτη») ορισμένασχόλια και επιστολές, πολύ επικριτι-κές και άδικες για το μητροπολίτηΚύκκου και Τηλλυρίας Νικηφόρο. Διε-ρωτώμαι για τα κίνητρα αυτών που ταγράφουν. Βεβαίως κάθε άποψη είναισεβαστή, αλλά όταν δικαιολογημέναδημιουργείται η εντύπωση πως πρό-κειται για ενορχηστρωμένα δημοσι-εύματα, οι συγγραφείς των οποίωνείναι βασικά οι ίδιοι που ξανάγραφανκατά του μητροπολίτη Νικηφόρου καισε άλλη περίοδο, συγκεκριμένα τηνπερίοδο των τελευταίων αρχιεπισκο-πικών εκλογών, τότε σκέφτεσαι πωςαυτοί οι άνθρωποι σίγουρα έχουν κά-ποια απωθημένα κατά του ιεράρχηκαι βρήκαν πάλι την ευκαιρία να ταικανοποιήσουν.Η «ευκαιρία» ήταν η ομιλία του μη-τροπολίτη στην Ιερά Μονή Κύκκου, το

Δεκαπενταύγουστο. Μια ομιλία μεβαθύ θεολογικό περιεχόμενο καιμεστή από μηνύματα πίστης, αντοχήςκαι κουράγιου στους δύσκολους και-ρούς που διερχόμαστε, από ένα ιε-ράρχη που τιμήθηκε από τιςακαδημαϊκές κοινότητες των πανεπι-στημίων Αθηνών και Θεσσαλονίκηςκαι αναγορεύθηκε σε επίτιμο διδά-κτορά τους, ήχησε στα αφτιά κά-ποιων ως «συναγερμός» για ναγράψουν ευτελή και απαράδεκτασχόλια. Το επίπεδο της κρίσης τουςείναι θλιβερό. Αν ήταν δυνατό ναγνωρίζαμε τι υπάρχει στο βάθος τηςψυχής και του μυαλού τους, ίσως ναήμασταν σε θέση να αντιληφθούμεκαι τους λόγους για τους οποίους«κουρδίζονται» τόσο εύκολα. Το ότιτους κουρδίζει κάποιος είναι γεγο-νός, όπως γεγονός είναι και το θλι-βερό επίπεδο της ανταπόκρισής τουςστο «κούρδισμα».

Χριστόδουλος ΙωάννουΈγκωμη

Κρίση στην Παιδεία

Παρατίθενται τα πιο κάτω γεγονότα,που συμβαίνουν κατά την έναρξη τηςνέας σχολικής χρονιάς, για να δοθείαπό τους αναγνώστες η απάντηση στοερώτημα ποιοι πληρώνουν την οικονο-μική κρίση στην Παιδεία:- Η στήριξη παιδιών με ειδικές ανάγκεςμειώθηκε, τόσο σε διδακτικό χρόνοόσο και σε ό, τι αφορά τους συνοδούς,χωρίς να δοθεί καμιά εξήγηση ούτεστους γονείς ούτε στα σχολεία. Αφέ-θηκε να αιωρείται το εναγώνιο ερώ-τημα για το πώς αυτά τα παιδιά θαβοηθηθούν;- Δεν στάλθηκαν αντικαταστάτες γιανα αναπληρώσουν εκπαιδευτικούςπου απουσιάζουν λόγω τοκετού ήάλλων σοβαρών λόγων, απουσίες πουήταν γνωστές και δικαιολογημένες αρ-κετά πριν από την έναρξη της χρονιάς,με αποτέλεσμα μεγάλη μερίδα μαθη-τών να μην έχει τον εκπαιδευτικό πουτους αναλογεί. Καμιά ανταπόκρισηστις κλήσεις από τα σχολεία.- Δεν έχουν παραληφθεί τα απαραί-τητα σχολικά εγχειρίδια για να μπο-ρούν οι μαθητές να έχουν στη διάθεσήτους το αναγκαίο διδακτικό υλικό. - Τα σχολεία ενημερώθηκαν για περαι-τέρω μειωμένους προϋπολογισμούςαπό τις σχολικές εφορίες. Άρα επιφορ-τίζονται με επιπλέον οικονομική συνει-σφορά οι γονείς.Αντιλαμβάνεται ο καθένας τις συνέ-πειες της αποψίλωσης και αποδυνά-μωσης της ποιότητας της παρεχόμενηςεκπαίδευσης τόσο για τη σχολική ζωήόσο και για τον άνθρωπο μαθητή αλλάκαι για το φορολογούμενο γονιό. Δυ-στυχώς, φοβούμαστε, πως αυτά είναιμόνο η αρχή!

Ανεξάρτητη Κίνηση Δασκάλων - Νηπιαγωγών

Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ

Σήμερα όσο ποτέ άλλοτε πρέπει να δούμε πού είμαστε τώρακαι σε ποια κατάσταση θέλουμε να βρεθούμε. Κατορθώσαμενα καταβαραθρώσουμε την οικονομία του τόπου μας και κιν-δυνεύουμε ως κράτος να πτωχεύσουμε. Το εθνικό μας θέμασε πλήρη στασιμότητα. Ναι, η Τουρκία με την αδιάλλακτηστάση της έχει την κύρια ευθύνη υπεύθυνη. Όμως κι εμείςδεν είμαστε άμοιροι ευθυνών. Διαχρονικά διαπράξαμε λάθημε αποκορύφωμα το άφρων πραξικόπημα με επακόλουθοτην τουρκική εισβολή και κατοχή. Ως λαός πρέπει να αλλά-ξουμε τον εαυτό μας, να αναδείξουμε τα καλά στοιχεία μαςως το καταλληλότερο βοήθημα και να υπερβούμε τις αδυνα-μίες μας. Να μπορούμε να εκτιμήσουμε πραγματικά πού εί-μαστε και να μην κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας.Πρέπει να είμαστε θετικοί αλλά την ίδια στιγμή και ειλικρι-νείς. Να πούμε ολόκληρη την αλήθεια αλλιώς είναι σαν ναχτίζουμε πάνω σε σαθρά θεμέλια όπου όλα μπορούν πολύεύκολα να πέσουν κάποια μέρα πάνω μας. Να οδηγήσουμετον εαυτό μας μέσα από την αυτοαξιολόγηση στον τελικό

στόχο. Η σημερινή εποχή συγκρινόμενη με άλλες παλαιότε-ρες εποχές έχουν για κοινό γνώρισμα την έντονη ηθικήκρίση.Η μανία για καλοπέραση άρχισε έτσι απότομα και τα αναπο-δογύρισε όλα. Έλα όμως που ήλθε η οικονομική κρίση καιείναι τότες που ο λαός μας θα πει το ψωμί ψωμάκι. Δειλά -δειλά μπαίνουμε σε προεκλογική περίοδο και ως συνήθως οιαντιπαραθέσεις στον ύψιστο δυνατό βαθμό. Όλοι μιλούν γιαεθνικά συμφέροντα, μιλούν για ενότητα ενώ στην πράξη τιγίνεται; Η πρόταση από πολιτικά κόμματα για κυβέρνησηεθνικής σωτηρίας πρέπει να βρει το λαό μας αδελφωμένοκαι πιασμένο χέρι - χέρι, με θαυμαστή ομοψυχία. Όλοι γενικάδεξιοί, αριστεροί, κεντρώοι να πάρουν μέρος σ’ αυτό το πα-νηγύρι που σκοπό έχει τη σωτηρία της Κύπρου μας. Μ’ακούτε;

Προκόπης Γεωργίου,Πρώην ανώτερος αστυνόμος

Κυβέρνηση Εθνικής Σωτηρίας

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΝΟΜΟΣ

(Ν. 140(Ι)/2005)Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 21

του Νόμου 140(Ι)/2005*Δίδεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 21 του Περίτης Εκτίμησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον απόΟρισμένα Έργα Νόμου, ότι στις 7/8/2012 υποβλήθηκεστο Τμήμα Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας,Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Μελέτη Εκτίμησηςτων Επιπτώσεων στο Περιβάλλον, σχετικά με την ανέ-γερση/κατασκευή Φωτοβολταϊκού Πάρκου 5 MW στηπεριοχή Ανώγυρα.2. Τεμάχιο: 134 του Φ/Σχ: 52/23.Η μελέτη μπορεί να τύχει επιθεώρησης μεταξύ Δευτέραςκαι Παρασκευής από τις 7.30 – 2.30 μ.μ. στα γραφείατου Τμήματος Περιβάλλοντος (28ης Οκτωβρίου 20-22,Έγκωμη) ή τα γραφεία** Του Τμήματος Πολεοδομίας καιΟικήσεως στη διεύθυνση Οδός Κινύρα 6-8, 1102Λευκωσία.3. Οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει στο ΤμήμαΠεριβάλλοντος σε διάστημα 30 ημερών από την ημερο-μηνία δημοσίευσης της Γνωστοποίησης αυτής, απόψειςή παραστάσεις αναφορικά με το περιεχόμενο της μελέ-της ή τις επιπτώσεις που η εκτέλεση ή λειτουργία τουέργου ενδέχεται να επιφέρει στο περιβάλλον.

GEOTHERMAL LTD***

IΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ – ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

ΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΓΙ’ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ

($ 87 Κ.Χ.Ε.Κ.)Αριθμός Υπόθεσης: ΚΑ112/2012

ΜεταξύΛουκά Αδάμου εκ Φρενάρους

καιAnastasia Derevenciuc Aδάμου εκ

ΜολδαβίαςΜε την παρούσα επιστολή σας προσκα-λούμε να προσέλθετε στην ΙεράΜητρόπολη Κωνσταντίας – Αμμοχώστου,ενώπιον του υπεύθυνου κληρικού τουΓραφείου Πνευματικής Συνδιαλλαγής,την 17η Σεπτεμβρίου 2012 ημέραΔευτέρα και ώρα 9.20 π.μ., για τη διεξα-γωγή της απόπειρας συνδιαλλαγής μεβάση την αίτηση για πνευματική λύση τουγάμου σας υπ’ αριθμό ΚΑ112/2012, τηνοποία υπέβαλε ο Λούκας Αδάμου.Παρακαλούμε για σκοπούς πληρέστερηςενημέρωσης όπως προσέλθετε με δύοπρόσωπα του περιβάλλοντος σας πουγνωρίζουν την κατάσταση.Η προσέλευση των δύο συζύγων στη δια-δικασία συνδιαλλαγής είναι απαραίτητη,για να έχουν στη συνέχεια το δικαίωμαυποβολής αίτησης για πνευματική λύσητου Γάμου τους.Ιερά Μητρόπολη16/8/2012

O MητροπολίτηςΚωσταντίας - Αμμοχώστου

Φίλιππος Φιλίππου

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η Εταιρεία N. PIRILIDES & ASSOCI-ATES LLC με αρ. Μητρώου ΕργοδότηΚοινωνικών Ασφαλίσεων (ΑΜΕ)1714238/5/6910 ζητά να προσ-λάβει Ρωσόφωνο συνεργάτη για τηθέση μεταφραστή ή και πτυχιούχουΔικηγόρου. Απαραίτητη προϋπό-θεση η πολύ καλή γνώση τηςΡωσικής και/ή Γεωργιανής,Αρμένικης, Αγγλικής και Ελληνικήςγλώσσας. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να απευθύνονται στοΕπαρχιακό Γραφείο ΕργασίαςΛεμεσού στα τηλ. 25827320 ή25827358».

60 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΑΜΟΥ

Σας προσκαλούμε στο γάμο μας που θα γίνει την Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 5.00 μ.μ. στον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ στον Αρχάγγελο

ΜΑΡΙΟΣ – ΜΕΛΙΝΑ

Γονείς:Μάρκος και Ειρήνη Κυπριανού

από ΛακατάμειαΒάσος και Ξένια Σταύρου

από ΚαϊμακλίΣυγχαρητήρια και δεξίωση στο προαύλιο της εκκλησίας 6.15 μ.μ. μέχρι 8.15 μ.μ.

• Η παρούσα να θεωρηθεί και ως ιδιαιτέρα πρόσκληση.

ΑΓΓΕΛΙΑ ΓΑΜΟΥ

Ο Βαλεντίνος Σωτηρίου και η Κοραλλία Στεργίδου

τελούν το γάμο τους, την Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012 η ώρα 5μ.μ στο εξωκκλήσι του Αγίου Επιφανίου στην Αγία Νάπα (δρόμος Κάβο Γκρέκο)

Οι γονείς Αντωνάκης και Πίτσα Σωτηρίου από Ορμήδεια και Αμμόχωστο

Μιχάλης και Αιμιλία Στεργίδη από Αιγιαλούσα και Αμμόχωστο

Δεξίωση : 7:00μ.μ-10:00 μ.μ στο Anonymous Beach Hotel ( Λεωφ.Nissi Beach) Αγία Νάπα

Ιδιαίτερες προσκλήσεις δεν έχουν αποσταλεί από *Μ.Στεργίδη ,τηλ.*επικοινωνίας 99654566

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία INDIA – INDIA RESTAURANTμε Αριθμό Μητρώου Εργοδότη (Α.Μ.Ε.)1581081/1/5610 ζητά να προσλάβειδύο μαγείρους γνώστες Ινδικής κουζί-νας με αρκετά καλούς όρους εργασίας,όχι χαμηλότερους από τη σχετική συλ-λογική σύμβαση.Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονταιστο Επαρχιακό Γραφείο ΕργασίαςΛευκωσίας (Τηλ. 22403000).

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία ΚΑΝ ΤΗΑΙ SIAM MASSAGELTD με Αριθμό Μητρώου ΕργοδότηΚοινωνικών Ασφαλίσεων (ΑΜΕ)2012362/5/8690 ζητά να προσλά-βει 7 θεραπευτές μασάζ (πρέπει ναέχουν μίνιμουμ 120 ώρες πιστοποι-ητικό εκπαίδευσης στο ΤΗΑΙMassage).Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοινα απευθύνονται στο ΕπαρχιακόΓραφείο Εργασίας Λεμεσού στο τη-λέφωνο 25827320.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΣΚΥΛΑΚΙΑ

Πωλούνται σκυλάκια 2 μηνών80 ευρώ το ένα

(το ένα εμβόλιο έγινε).

Για πληροφορίες 99440498.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

Διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, 82τ.μ., με εντοιχισμένη κουζίνα, A/C,μεγάλη βεράντα, αποθήκη και καλυμμένο χώρο

στάθμευσης. Το διαμέρισμα είναι στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίαςστα Λατσιά, 5 λεπτά από το Γενικό Νοσοκομείο.

Τηλ. 99335728.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Η οικογένεια του Αντώνη και τηςΜαρίας Σαβουρής από την Λάρνακαζητά να προσλάβει οικιακή βοηθό γιανα φροντίζει την οικία τους και τα ανή-λικα παιδία τους με αρκετά καλούςόρους εργασίας, όχι χαμηλότερο από326 ευρώ καθαρά έκαστος κάθε μήνακαι δωρεάν διατροφή και διαμονή, ια-τροφαρμακευτική κάλυψη και κοινω-νικές ασφαλήσεις. Οι ενδιαφερομενοινα αποτείνονται στο DANA&THOMAS(CYP) SERVICES LTD στο 24639877

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Η Οικ. Μαρίας Ιωάννου από Λάρνακα,ζητά να προσλάβει οικιακή βοηθό γιανα φροντίζει 2 παιδιά ηλικίας 1 ½χρονών και 2 μηνών , και το σπίτι, μεαρκετά καλούς όρους εργασίας όχι χα-μηλότερο από €326 καθαρά, έκαστοςκάθε μήνα +δωρεάν διαμονή και δια-τροφή, ιατροφαρμακευτική κάλυψη,κοινωνικές ασφαλίσεις. Αποταθείτε στο Ιδιωτικό ΓραφείοΕξευρέσεως εργασίας Niki PrastitouTel.24667606.

ΔΙΑΒΑΣΜΑ Ή

Η ΦΥΛΑΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ

Αναλαμβάνεται το διάβασμαή η φύλαξη παιδιών από έμ-πειρη πτυχιούχοΠανεπιστημίου Κύπρου γιαπεριοχή Λευκωσίας.Για περισσότερες πληροφο-ρίες αποτείνεστε στο τηλ.99154870.

ΔΗΛΩΣΗ – ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ

«Φέρεται σε γνώση των ενδιαφερομένωνότι η NATALYA FILIPOVA από ΦΛΩΡΙΝΗΣ& ΚΙΡΚΗΣ 105, ΚΑΡΠΑΣΙΤΟΠΟΥΛΑ ΚΩΡΤ,Δ. 103, ΛΑΡΝΑΚΑ, Τ.Κ. 6046, υπέβαλεστον Υπουργό Εσωτερικών αίτηση (ΤύποςΜ127) για πολιτογράφησή της ως Κύπριαπολίτιδα. Όποιος γνωρίζει οποιονδήποτελόγο για τον οποίο δεν θα έπρεπε να χο-ρηγηθεί η αιτούμενη πολιτογράφηση,καλείται να αποστείλει στον ΥπουργόΕσωτερικών στη Λευκωσία, γραπτή καιυπογεγραμμένη έκθεση των γεγονότων».

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Η Εταιρεία Medochemie Ltd. μεΑριθμό Μητρώου ΕργοδότηΚοινωνικών Ασφαλίσεων (ΑΜΕ)217594/5/2120 ζητά να προσ-λάβει: Regulatory Affairs offi-cers.Παρακαλούνται οι ενδιαφερό-μενοι να απευθύνονται στοΕπαρχιακό Γραφείο ΕργασίαςΛεμεσού στο τηλέφωνο25827320.

61ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

Ενοικιάζεται παραδοσιακόσπίτι στο υπέροχο χωριόΚοίλη, 10 λεπτά από τηνΠάφο. Το σπίτι έχει εσωτερι-κή αυλή, τρία υπνοδωμάτια,με μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Τιμή ενοικίου €380. Για πλη-ροφορίες τηλ. 99444948.

«Φεστιβάλ ΜΚΟ 2012» στη Λευκωσίασήμερα 15 Σεπτεμβρίου 2012, ΤέρμαΟδού Λήδρας και Πλ. ΛοκματζίΤο Φεστιβάλ ΜΚΟ 2012 διοργανώνεται το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου2012, στο τέρμα της Οδού Λήδρας γύρω από την αίθουσα «Ειρήνη» και στηνΠλατεία Λοκματζί μεταξύ 10.30 και 20.00. Στην Οδό Λήδρας το Φεστιβάλθα πραγματοποιηθεί σε δύο μέρη μεταξύ 10.30-13.30 και 16.00-20.00. ΤοΦεστιβάλ ΜΚΟ αποτελεί μια πλατφόρμα ανταλλαγής απόψεων και πληροφο-ρίας μεταξύ πλειάδας συμμετεχόντων ΜΚΟ και του ευρύτερου κοινού με απώ-τερο στόχο την προβολή του έργου της Κοινωνίας των Πολιτών σε όλες τουτις πτυχές, αλλά και την προώθηση της σημασίας του εθελοντισμού για την κα-λύτερη λειτουργία της κοινωνίας μας. Στο τέρμα της οδού Λήδρας θα τοποθε-τηθούν τραπεζάκια ενημέρωσης για κάθε συμμετέχοντα ΜΚΟ.

Πρόσκληση του ΣωματείουΔρομέων Κύπρου «Περικλής Δημητρίου»Το Παγκύπριο Διοικητικό Συμβού-λιο του Σωματείου Δρομέων Κύ-πρου «Περικλής Δημητρίου» σαςενημερώνει και σας καλεί:ΣήμεραΣάββατο 15/09/12 στις 10:00 πμΑθλητικό Συνέδριο στο ΟλυμπιακόΜέγαρο. Ομιλητές κ. Σπύρος Σπύ-ρου – Μέλος του Διοικητικού Συμ-βουλίου του ΚΟΑ, Δρ. ΓεώργιοςΖιώγα, κ. Μιχάλης Πέτρου και κ.Γιώργος Μεσημέρτζης. Θέματα:Απαγορευμένες ουσίες και προ-πονητικές συνταγές για όλες τιςαποστάσεις. Υποστηρικτής ΑCH-DAC (Οργανισμός Παθόντων εκ Γε-νετής Καρδιοπαθών). Υπό την Αιγί-δα της Κυπριακής Προεδρίας τουΣυμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένω-σης.Στις 17:00 Αγώνας Δρόμου5km στο Πάρκο Αθαλάσσας (ΠΑ-ΣΥΚΑΦ – ΟΝΕΚ – ΟΠΑΠ – Dromea– Δήμος Αγλαντζίας).Την Κυριακή16/09/12 στις 07:00 πμ Μεταφοράφλόγας από Φυλακισμένα Μνήμα-τα 20km εις μνήμη Κουτσόφτα &Παναγίδη στο ΚΣ Παλιομετόχουστις 17:00 Συμβολικό τρέξιμο5km εις μνήμη του μέλους μαςΣπύρου Παπαμωυσέως στο ΚΣΑστρομερίτη.Στρατιωτικοί Πανελ-λήνιοι Αγώνες Στίβου 5km στο Αί-γιο. Η Κύπρος είναι παρών. Με τηβοήθεια της Αστυνομίας και τουΥπουργείου Υγείας.Για πληροφο-ρίες ενημερωθείτε στα τηλέφω-να:Σωκράτης Σωκράτους Πρό-εδρος 99 411411 ,Τάσος Κων-σταντίνου Αντιπρόεδρος 99457900 και Κώστας ΧειμωνήςΈφορος Εκδηλώσεων 99 528602.

Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφου: 15- 16 Σεπτεμβρίου εργαστήριο με θέμα «Μαζικές Εκτιμήσεις Ακινήτων»Το τμήμα Real Estate του Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφου, σε συνεργασία μετον Σύνδεσμο Επιστημόνων Εκτιμητών Ακινήτων Κύπρου, διοργανώνει αυτό τοΣαββατοκύριακο (15-16 Σεπτεμβρίου) διήμερο Εργαστήριο με θέμα «Μαζι-κές Εκτιμήσεις Ακινήτων». Το Εργαστήριο τελεί υπό την αιγίδα του FIG (Interna-tional Federation of Surveyors) και έχει την υποστήριξη του RICS (Royal Institu-tion of Chartered Surveyors). Λαμβάνοντας υπόψη τις μεγάλες δημοσιονομι-κές προκλήσεις που πολλές κυβερνήσεις αντιμετωπίζουν σήμερα ανά το παγ-κόσμιο, το θέμα των Μαζικών Εκτιμήσεων, που αφορά κυρίως στις μεθόδουςπου χρησιμοποιούνται από κυβερνήσεις για την εκτίμηση όλων των ακινήτωνμιας χώρας για σκοπούς φορολογίας, είναι πολύ σημαντικό και επίκαιρο. ΤοΕργαστήριο θα λάβει χώρα στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου ΝεάπολιςΠάφου και στοχεύει στην καταγραφή των κυριοτέρων πρακτικών.

Φιλανθρωπική βραδιά από τον Ροταριανό Όμιλο Λεμεσού – ΚούριονΤo Σάββατο 6 Οκτωβρίου και ώρα 8.30 μ.μ., ο Ροταριανός Όμιλος Λεμεσού -Κούριον διοργανώνει πλούσια Φιλανθρωπική βραδιά σε ένα πάρα πολύόμορφο χώρο, στην κορυφή του Green Area, δίπλα στο Round'a'bout Γερμα-σόγειας, με θέα τη θάλασσα της Λεμεσού, με πολύ ωραία Belly Dancingshows, την καταπληκτική ALICE in Flames (& όχι μόνο...!!!), κεφάτο D.J, και μπό-λικο Λιβανέζικο φαγητό. Όλα αυτά σε χαμηλή χρέωση. Ο σκοπός είναι Ιερός.Τα καθαρά Έσοδα θα πάνε στο κοινωνικό παντοπωλείο του Δήμου Λεμεσού,το οποίο δίνει επί τακτικής βάσης & εντελώς δωρεάν τρόφιμα σε άπορες οικο-γένειες οι οποίες αντιμετωπίζουν τρομερό πρόβλημα διαβίωσης (κάθε περί-πτωση εξακριβωμένη από τον Δήμο, & επίσης μέσω του Τμήματος Ευημερίας).Το πρόγραμμα αυτό άρχισε τον Δεκέμβριο 2012 και μέχρι στιγμής συντηρεί(κυριολεκτικά) περίπου 700 άτομα τα οποία δεν έχουν φαΐ (παιδιά, μεγάλους,οικογένειες). Πρόσφατα το Κοιν. Παντοπωλείο δεν είχε τρόφιμα, τους τελεί-ωσαν. Ενώ οι αιτήσεις αυξάνονται ραγδαία καθημερινά επειδή οι ανάγκες συμ-πατριωτών μας πληθαίνουν.

62 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΣΕΡΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

«Η Εκκλησιαστική Επιτροπή Τσερίου

επιθυμεί να ανακοινώσει ότι την προσεχή

Δευτέρα 17.9.2012 στις 6 μ.μ.

θα γίνει υποδοχή στη Νέα Εκκλησία

των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Τσέρι

της τίμιας Κάρας του Αγ. Παντελεήμονα,

η οποία προέρχεται

από την Ιερά Μονή Παναχράντου στην Άνδρο.

Θα ακολουθήσει πανηγυρικός εσπερινός.

Η Τίμια Κάρα θα παραμείνει στο Τσέρι

και την Τρίτη το πρωί

όπου θα τελεστεί Θεία Λειτουργία

και θα αναχωρήσει στις 10 π.μ.».

ΕΛΑ ΚΑΙ ΕΣΥ

Το Παγκύπριο Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου Δρομέων

Κύπρου «Περικλής Δημητρίου» σας ενημερώνει και σας καλεί:

Σάββατο 15.09.12

- 10.00 π.μ. Αθλητικό Συνέδριο στο Ολυμπιακό Μέγαρο, Ομιλητές

κ. Σπύρος Σπύρου – Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΚΟΑ,

Δρ. Γεώργιος Ζιώγα, κ. Μιχάλης Πέτρου και κ. Γιώργος

Μεσημέρτζης. Θέματα: Απαγορευμένες ουσίες και προπονητικές

συνταγές για όλες τις αποστάσεις. Υποστηρικτής ACHDAC

(Οργανισμός Παθόντων εκ Γενετής Καρδιοπαθών). Υπό την Αιγίδα

της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής

Ένωσης.

- 17.00 Αγώνας δρόμου 5 χλμ. στο Πάρκο Αθαλάσσας (ΠΑΣΥΚΑΦ

– ΟΝΕΚ – ΟΠΑΠ – Dromea – Δήμος Αγλαντζιάς).

Κυριακή 16.09.12

- 07.00 π.μ. Μεταφορά φλόγας από Φυλακισμένα Μνήματα 20

χ.λ.μ. εις μνήμη Κουτσόφτα & Παναγίδη στο ΚΣ Παλιομετόχου.

- 17.00 Συμβολικό τρέξιμο 5 χ.λ.μ. εις μνήμη του μέλους μας

Σπύρου Παπαμωυσέως στο ΚΣ Αστρομερίτη.

- Στρατιωτικοί Πανελλήνιοι Αγώνες Στίβου 5 χ.λ.μ. στο Αίγιο. Η

Κύπρος είναι παρών.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου

Παντελεήμονα στον Αρχάγγελο το ετήσιο μνημόσυνοτου αγαπημένου μας

Βαγγέλη Νικολαίδη

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του όπως παραστούν.

Σύζυγος: Έλλη ΝικολαίδηΠαιδιά: Φιλιώ – Μιχάλης Σταυρινού

Μίνα , Υβόνη , Κλαίρη , Ανδρέας.Μητέρα, αδέλφια και λοιποί συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤΕΛΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΟ ΜΑΜΜΑΡΙ

ΤΟ ΤΡΙΜΥΝΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΤΟΥ ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥ ΜΑΣΓΙΟΥ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΥ.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΛΑΤΗ

ΚΑΙ ΚΑΛΟΥΜΕ ΟΣΟΥΣ ΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΟΥΝ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙΓΟΝΕΙΣ – ΑΔΕΛΦΙΑ

ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 16/9/2012, στον ιερό ναό Παναγίας

Ευαγγελίστριας στην Παλλουριώτισσα το 5ο ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας υιού και αδελφού.

ΚΩΣΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΑπό την Ασσία

και τέως κάτοικου Παλλουριώτισσας

και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Γονείς, αδέλφια,

ανίψια και λοιποί συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 16/9/2012, στον ιερό ναό Αγίου Σάββα στην

Λευκωσία το σαρανταήμερο μνημόσυνο της πολυαγαπημένης μας

ΕΛΠΙΔΑΣ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ

Από την Λευκωσία, που απεβίωσε στις 13 Αυγούστου 2012 και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη της να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Μάνθος και Κάτια Μαυρομάτη

Σταύρος Μαρτούδηςκαι λοιποί συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 16/9/2012 στο Μητροπολιτικό Ναό

Αγίου Γεωργίου στο Παραλίμνι το τρίτο ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπη-μένου και αξέχαστου μας συζύγου, πατέρα, υιού και αδελφού

ΙΑΚΩΒΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΧΑΤΖΗΣΠΥΡΟΥ( Έφεδρου Υπολοχαγού από το Παραλίμνι που έπεσε σε άσκηση της

Εθνικής Φρουράς στις 15 Σεπτεμβρίου 2009)και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του να παραστούν.

Μετά την Θεία Λειτουργία θα προσφερθεί καφές στο Πνευματικό Κέντροτου Μητροπολιτικού Ναού Αγίου Γεωργίου που βρίσκεται

δίπλα από τη Μητρόπολη.Θα ακολουθήσει στις 10.30 π.μ. τρισάγιο στο Κοιμητήριο .

Οι τεθλιμμένοι: H Οικογένεια

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ» ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ

ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ «ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ» ΛΑΡΝΑΚΑ ΛΑΠΗΘΟΥ

ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Τα Διοικητικά Συμβούλια και τα μέλη του Εθνικού Συλλόγου«Μαυρομμάτης» Αγίου Παύλου και της Εθνικής Ένωσης

«Μαυρομμάτη» Λάρνακα Λαπήθου, οι Γονείς, Αδέλφια καιΣυγγενείς, σας προσκαλούν όπως τιμήσετε με την παρουσία σας

το ετήσιο μνημόσυνο των ΗρώωνΣΤΕΛΙΟΥ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ, ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΥΤΣΟΦΤΑ, ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΝΑΓΙΔΗ,

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΡΤΕΜΙΔΗ, ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΑΓΗ, ΣΑΒΒΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ, ΝΙ-ΤΣΑΣ Χ΄΄ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΜΑΡΙΑΣ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ, ΚΩΣΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗτο οποίο θα τελεστεί μετά τη Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό Αγίου

Παύλου Λευκωσίας, αύριο Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2012. ΤουΜνημοσύνου θα προστεί ο Αυτού Μακαριότης Αρχιεπίσκοπος

Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β΄.Τον επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο πρόεδρος του

Δημοκρατικού Συναγερμού Κος Νίκος Αναστασιάδης. Μετά το μνη-μόσυνο θα ψαλεί Τρισάγιο και θα γίνει κατάθεση στεφάνων στα

«Φυλακισμένα Μνήματα» Π. Α. Τηλ. 99449876, 99518921.

τΑΥροΣ

Οι χαλαροί ρυθμοί κοντά στους αγαπημέ-νους σας ανθρώπους θα σας δώσουν τηνηρεμία που χρειάζεστε στο βάθος τηςψυχής σας. Μην αφήνετε να χρονίζουνθέματα που αφορούν στην τακτοποίησηπεριουσιακών ή κληρονομικών θεμάτων.ΔιΔΥΜοι

Πριν αρχίσετε να αναλύετε τα υπέρ και τακατά τόσο των προσωπικών όσο και τωνεπαγγελματικών σας σχέσεων, που έχουνταράξει ίσως το νευρικό σας σύστημα,καλό θα ήταν να δοθούν αμοιβαίες εξη-γήσεις, προκειμένου να βελτιωθεί η χαο-τική κατάσταση που έχει δημιουργηθεί.ΚΑρΚιΝοΣ

Καλό θα ήταν να είστε ψύχραιμοι και προ-σεκτικοί όταν μετακινήστε ή οδηγείτε καινα φροντίσετε προληπτικά την υγεία σας.Βάλτε σε μια τάξη τα της καθημερινής σαςζωής.λΕΩΝ

Χρησιμοποιήστε δημιουργικά τον ελεύ-θερο χρόνο σας κι αφιερώστε τον σταχόμπι που σας ξεκουράζουν και σας ευ-χαριστούν. Αντιμετωπίστε με ψυχραιμίακάποιες εκρηκτικές σχέσεις με τα παιδιάσας όσοι από εσάς είστε γονείς.ΠΑρΘΕΝοΣ

Μη διστάζετε να επιβάλλετε τη γνώμησας στους οικείους σας, αρκεί να είστε σί-γουροι πως ενεργείτε για το καλό ολόκλη-ρης της οικογένειας. Έχει μεγάλησημασία να μην επηρεαστούν οι στενέςσας σχέσεις και να μη διαταραχθούν οιισορροπίες τους.ΖΥγοΣ

Ήρθε ίσως η στιγμή να διατηρήσετε, ανχρειαστεί, κάποιες αποστάσεις από τουςσυγγενείς και τα αδέλφια σας, γιατί μόνοέτσι θα αποκλείσετε κάποια σχόλια ή πα-ρεμβάσεις τρίτων στη ζωή σας. Να είστεπροσεκτικοί όταν οδηγείτε ή αν πρόκειταινα μετακινηθείτε.ΣΚορΠιοΣ

Η καταναλωτική δυνατότητα είναι με-γάλη, μην ξεχνάτε όμως πως ίσως είναιμεγαλύτερες οι οικονομικές σας υποχρε-ώσεις. Μην ξοδεύετε λοιπόν απερίσκεπτατα χρήματά σας. Αποφύγετε σε αυτό τοδιάστημα τη λήψη δανείων και την αμφί-βολη τοποθέτηση χρημάτων.τοΞοτΗΣ

Αφήστε για πάντα στο παρελθόν ό,τι δενέχει πια καμιά αξία με τη σημερινή πραγ-ματικότητα. Μην κλείνεστε στον εαυτόσας, δεν μπορείτε να βρείτε λύσεις σταπροβλήματά σας με την απομόνωση.ΑιγοΚΕρΩΣ

Αν δεν βρίσκετε κοινά σημεία επικοινω-νίας με τους αγαπημένους σας φίλους καιγνωστούς, καιρός να ανανεώσετε τιςιδέες και το περιβάλλον σας.ΥΔροχοοΣ

Διεκδικήστε με επιμονή αλλά χωρίς εντά-σεις αυτά ή αυτούς που θέλετε. Οι ευέλι-κτες φιλικές κινήσεις σας θα διευρύνουντον κύκλο των γνωριμιών σας και θα βοη-θήσουν στην επίτευξη των στόχων σας,που δεν αργεί να γίνει πραγματικότητα.ιχΘΥΕΣ

Αποφύγετε να κλείσετε κάθε είδους συμ-φωνία, γιατί υπάρχει κίνδυνος να αναστα-λεί ή ακόμα και να ματαιωθεί.ΚριοΣ

Καιρός να ξεκαθαρίσετε κάποιες νομικέςεκκρεμότητες αν υπάρχουν, ή να έρθετεσε επαφή με δημόσιες υπηρεσίες ή οργα-νισμούς. Αν πρόκειται να έρθετε σεεπαφή με άτομα του εξωτερικού, φροντί-στε τα λόγια ή τις κινήσεις σας.

Αστρα

63ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΧΡΗΣΙΜΑ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Είδος μεγάλης αράχνης που υπάρχει και στηνΕλλάδα. 2. Πλούσιο σε άμυλο.3. Εκφράζει επανάληψη. Αραβικό κρατίδιο. 4. Αναφέρονται για σκάφη. 5. Διακριτικά ανώτατου κληρικού. Συνηθισμένακοσμήματα (καθ.). 6. Μεγαλόσωμο ψάρι. Απαραίτητο σε μιαμορφή τυροκομίας.7. Από το όνομα ήρωα του Άρθουρ ΚόνανΝτόυλ. Ομηρικό σπαθί. 8. Το άνοιγμά της δεν μας... διαφεύγει (μεάρθρο). 9. Το ιερό προσκύνημα των μωαμεθανών στηΜέκκα.ΚΑΘΕΤΑ1. Προσωνυμία του αρχάγγελου Γαβριήλ. 2. Θελκτικός ή αξιαγάπητος. 3. Κοινή ονομασία της χαλκάνθης. Είδος καπέλου(ξεν.). 4. Είναι και η μαρμελάδα (καθ.). 5. Λίμνη του Σουδάν. Ακολουθείται από ρήμα. Ιστο-ρική βελγική λουτρόπολη. 6. Σχετικά με αγροτικό προϊόν μας αρχικά. Φωνήεντααπό τα... σύμφωνα. Ο πέμπτος μήνας του εβραϊκού

έτους. 7. Ρωσική... ειρήνη (αντίστρ.). Αφρικανική λίμνη, πηγήτου Κυανού Νείλου. 8. Είναι αρκετοί από τους μεγαλύτερους ευρωπαϊκούςποδοσφαιρικούς συλλόγους. 9. Γαλλικός νομός. Τα τρώμε με προσοχή (αντίστρ.).ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΤΕΓΕΝΑΡΙΑ 2. ΑΡΑΠΟΣΙΤΙ 3. ΞΑΝΑ -ΟΜΑΝ 4. ΙΣΑΛΑ 5. ΑΜ - ΕΝΩΤΙΑ 6. ΡΙΚΙ - ΑΣΚΙ 7. ΧΟΛΜΣ- ΑΟΡ 8. Η ΣΑΜΠΑΝΙΑ 9. ΚΑΑΒΑ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ 2. ΕΡΑΣΜΙΟΣ 3. ΓΑΝΑ - ΚΛΑΚ 4.ΕΠΑΛΕΙΜΜΑ 5. ΝΟ - ΑΝ - ΣΠΑ 6. ΑΣΟ - ΩΑ - ΑΒ 7. ΜΙΡ -ΤΣΑΝΑ 8. ΙΤΑΛΙΚΟΙ 9. ΑΙΝ - ΨΑΡΙΑ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑΣάββα Χρήστος: Λεωφ Αθαλάσσας 146 Α (Δίπλααπό ζαχαροπλαστείο BIANCO & ψησταριά Καπά-τσος) Στρόβολος 22514131 - 22356369Χρίστου Ελένη: Λεωφ. Καντάρας 13Α Καϊμακλί22435250 - 22730120Αρέστη Παναγιώτης: Λεωφ. Στροβόλου 206, (Πλη-σίον "Pepsi Cola") Στρόβολος 22420058 - 22491533Γκομπριάλ Ναμπίλ Γιάννης & Sherin: 28ης Οκτωβρίου28 Β&Γ, (Έναντι Κινηματογράφου "ΟΘΕΛΛΟΣ") Έγ-κωμη 22590447 - 22819910Σταύρου Αυγή: Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 76, (ΑπόDebenhams προς Αγορά Αγ. Αντωνίου) 22751679- 22333220

ΛΕΜΕΣΟΣΒασιλοπούλου Φωτεινή: Τζων Κένετυ 6Γ, (ΠεριοχήKanika – Εναέριος) 25585840 - 25563810Μακρίδου - Κλόκκου Κίκα: Μίλτωνος 66 Α, Αγ. Σπυ-ρίδωνας (πλησίον Plus Discount Market) 25712790- 25746954Αγαμέμνονος Χαρούλα: Βασιλέως Κωνσταντίνου131, (Πλησίον Τσιρείου Σταδίου) 25870748 -25560442

ΛΑΡΝΑΚΑΘεοφάνους Δέσπω: Λόρδου Βύρωνος και Γλαύστω-νος 1, (Έναντι Costa Coffee) 24622522 - 24720083Χριστοφόρου Ανδρέας: Λαρίσσης 21, (Καμάρες -Προς Λεμεσό 400μ. μετά από το Cineplex)24364270 - 24646753

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΓιάλλουρος Πανίκος: 1ης Απριλίου 173, 23825979- 23744771

ΠΑΦΟΣΜακαρίου Γεώργιος: Νεαπόλεως 20 & ΟνουφρίουΚληρίδη 33, (Τέρμα δρόμου εκκλησίας ΑποστόλουΠαύλου) 26936989 - 26938949

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών) . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας. . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα. . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΣτΑΥρολΕΞο

SUDOKU

ΦΑρΜΑΚΕιΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

γιΑ ΑρχΑριοΥΣ

ΣΗΜΕρΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουννοτιοδυτικοί ως βορειοδυτικοί και στα ανατολικά παράλια νοτι-οανατολικοί, ασθενείς, 3 μποφόρ για να καταστούν μέχρι τοαπόγευμα γενικά νοτιοδυτικοί ως βορειοδυτικοί, ασθενείς μέχριμέτριοι, 3 με 4 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι ήρεμη μέχρι λίγοταραγμένη και το απόγευμα λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θαανέλθει στους 35 βαθμούς στο εσωτερικό, στους 33 στα ανα-τολικά παράλια, στους 31 στα υπόλοιπα παράλια και στους 26βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.

ο ΚΑιροΣ

ΑΥριο ΤΚυριακή ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος χωρίς αξιόλογη μεταβολή στη θερμοκρασία. Την Δευτέρα και την Τρίτηο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με παροδικές νεφώσεις το απόγευμα, κυρίως στα ορεινά. Η θερμοκρασία δεν θα ση-μειώσει αξιόλογη μεταβολή.

ΑΘΗΝΑ.....................29ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............28ΒΑΡΣΟΒΙΑ ................14ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................26ΒΙΕΝΝΗ ....................12ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ............12ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ...........26ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ..............15ΓΕΝΕΥΗ ....................15ΔΟΥΒΛΙΝΟ................16ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ..........28ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ..............15ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ24ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ ..............28ΛΟΝΔΙΝΟ .................16

1922: Μετά τη συγκρότηση της Επαναστατικής Επι-τροπής σε Χίο και Μυτιλήνη, ο στρατηγός Θεόδω-ρος Πάγκαλος, χωρίς καμιά συνεννόηση με τουςηγέτες της επανάστασης, οργανώνει «διευθυντή-ριο» και αρχίζει να διοικεί την Αθήνα, να διορίζειστρατιωτικά και πολιτικά στελέχη και να πραγματο-ποιεί συλλήψεις.1928: Ο Αλεξάντερ Φλέμινγκ ανακαλύπτει την πε-νικιλίνη.1935: Ο Αδόλφος Χίτλερ υιοθετεί τη σβάστικα ωςεπίσημο σύμβολο της Ναζιστικής Γερμανίας. Τηνίδια μέρα εκδίδει διάταγμα, με το οποίο υποβιβάζειτους Εβραίους στο καθεστώς του υπανθρώπου.1949: Αναγγέλλεται από το ραδιοφωνικό σταθμό«Ελεύθερη Ελλάδα» η λήξη των εχθροπραξιών τουΕμφυλίου Πολέμου.1965: Ο ΠΑΟΚ δίνει τον πρώτο ευρωπαϊκό αγώνατου. Νικά 2-1 στην Τούμπα την αυστριακή Βίνερ,στον πρώτο αγώνα των δυο ομάδων για το ΚύπελλοΔιεθνών Εκθέσεων (μετέπειτα UEFA).1994: Η Βουλή παραπέμπει στο Ειδικό Δικαστήριοτους Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, Ιωάννη Παλαι-οκρασά και Ανδρέα Ανδριανόπουλο για την υπό-θεση της πώλησης της ΑΓΕΤ Ηρακλής.

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ 1980: Άγκαθα Κρίστι, Αγγλίδα συγγρα-φέας αστυνομικών μυθιστορημάτων.1946: Όλιβερ Στόουν, Αμερικανός σκηνοθέτης.(«Πλατούν», «Γεννημένος την 4η Ιουλίου»)

ΣΑΝ ΣΗΜΕρΑ

Εορτολογιο15.9.12

Νικήτα μεγαλομάτυρος, Φιλοθέου οσίου, Συμεών

Θεσσαλονίκης, Ιωάννου Κρητός

Εφημερεύοντες Ιατροί

ΛΕΥΚΩΣΙΑΟδοντίατρος: Αντώνης Αντωνίου 22492288, 99793223Παθολόγος: Κώστας Σχίζας 22311077, 99606611Γυναικολόγος: Γρηγόρης Σολωμού 99468368Παιδοχειρουργός: Πανίκος Θεοδώρου 22469000,99612311

ΛΕΜΕΣΟΣΠαθολόγος: Πολύκαρπος Ευριπίδου 99514910,25251919Χειρουργός: Άκης Πεζίκης 25733473Νευροχειρουργός: Μιχαλάκης Σπύρου 99624939Παιδίτρος: Ντόρια Στεφάνου 25382933, 99525716Παιδοχειρουργός: Έλκα Χριστοφή 25762586,99306678Ιατρός: Λάμπρος Θεοδοσίου 25581712, 99624372Οδοντίατρος: Ανδρονίκου Κυριάκος 99525171

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

ΕΧΟΥΜΕ την ατυχία να ζούμε σε μια χώρα, ηκυβέρνηση της οποίας αρέσκεται στις αερο-λογίες. Για να είμαι δίκαιος και το πολιτικότης σύστημα τα λόγια του αέρα προτιμά.Επειδή, όμως, υπάρχει κυβέρνηση κι επειδήβρισκόμαστε ήδη σε οικονομική χρεωκοπία,ας σταθούμε σε αυτά που συμβαίνουν και σεαυτά που μας λένε οι ιθύνοντες για τηντρόικα. Προφανώς, η πραγματικότητα είναιαρκετά διαφορετική από την «ενημέρωση»που μας παρέχουν .

ΑΠΟ τις 25 Ιουλίου, πάνω από ενάμιση μήναδηλαδή, προεδρικό, υπουργείο Οικονομικώνκαι Κεντρική Τράπεζα έχουν στα χέρια τουςπροσχέδιο με τις προτάσεις της τρόικας γιατο κυπριακό μνημόνιο. Οι μελλοντικοί δανει-στές έχουν αναφέρει στην κυβέρνηση τοποσό που θεωρούν ότι χρειάζεται το κράτοςκαι οι τράπεζες για να σταθούν στα πόδιατους. Έχουν επίσης προσδιορίσει τα μέτραπου πρέπει να ληφθούν για να καλυφθεί τοποσό.

ΣΤΗΝ αρχή η κυβέρνηση απέκρυψε ότιέλαβε προσχέδιο μνημονίου. Μιλούσε γιαιδέες και για πρόχειρες εκτιμήσεις της τρόι-κας. Προτίμησε να πάει διακοπές τον Αύγου-στο, παρά να καλέσει τα πολιτικά κόμματα ναχαράξουν κοινή γραμμή πλεύσης. Ως επιχεί-ρημα αναφέρει τώρα ότι προτίμησε να ετοι-μάσει μόνη το δικό της πρόγραμμα(μνημόνιο) και μετά να το συζητήσει με τακόμματα. Και αυτό για να μην διαρρεύσει.

ΕΝΑΜΙΣΗ μήνα μετά, το πρόγραμμα της κυ-βέρνησης ακόμα ετοιμάζεται. Προσδοκούν,όπως λένε, να είναι έτοιμο μέχρι τον Οκτώ-βριο (όταν υποτίθεται ότι θα επανέλθει ητρόικα για διαπραγματεύσεις). Άρα και τότεη κυβέρνηση σκοπεύει να διαβουλευτεί μόνημε τους τροϊκανούς. Χωρίς να έχει συνεννοη-θεί με τα κόμματα και τους κοινωνικούς εταί-ρους, όπως λέει ότι προτίθεται να κάνει.Ακόμα και κάθε μέρα από τη Δευτέρα μέχριτον Οκτώβριο κι αν βρίσκονται κυβέρνηση,κόμματα και οι κοινωνικοί εταίροι, κοινήγραμμή σε τόσο μικρό διάστημα δεν θαυπάρξει. Ειδικά όταν ο πρόεδρος φεύγει τηνερχόμενη Τετάρτη για Βρυξέλλες και ΝέαΥόρκη και θα λείψει καμιά δεκαριά μέρες.Αερολογίες, λοιπόν, μας λένε για να περνά οκαιρός. Και να σπρώχνουν τα πράγματα μέχριτο Φεβρουάριο.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ, η κυβέρνηση επιμένει ότι θαδιαπραγματευθεί με την τρόικα. Την ίδια ώραθέτει ως κόκκινη γραμμή περίπου όλες τιςπροτάσεις των τροϊκανών. Και το ΑΚΕΛ και οΣ. Μαλάς έχουν ήδη ξεκινήσει αντιμνημο-νιακό αγώνα. Ταυτόχρονα διαρρηγνύουν ιμά-τια ότι έχουν υποβάλει επίσημο αίτημα για ναμπουν στο μηχανισμό στήριξης. Επισημότατοτο χαρακτήρισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος.Είναι τόσο επίσημο, που το Διεθνές Νομισμα-τικό Ταμείο και ο πρόεδρος του Eurogroup,Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, δεν το έχουν καταλάβει.Μάλιστα, ο κ. Γιούνκερ ζήτησε και χθες απότην Κύπρο να ξεκαθαρίσει τις προθέσεις της.Αν θέλει ή όχι να μπει στο μηχανισμό. Αερο-λογίες, λοιπόν, λόγια του αέρα μας λένε.

ΠΡΩΤΟΠΛΑΝΟ

Του ΛΕΥΤΕΡΗ ΑΔΕΙΛΙΝΗ

Αερολογίες!

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Οι τελευταίες εξελίξεις: Μια παρέμβαση της στήλης

Ενημερώνουμε με κάθε ευκαιρία τους ξένους διπλωμάτες γιατις «τελευταίες εξελίξεις» στο κυπριακό, τη στιγμή που εξελί-

ξεις στο κυπριακό δεν υπάρχουν και δεν έχουν σημειωθεί εδώκαι αρκετόν καιρό. Η λέξη εξέλιξη είναι αντίθετη με τη στασιμό-τητα, τον μαρασμό, την οπισθοδρόμηση. Στον πληθυντικό, εξελί-ξεις, η λέξη χρησιμοποιείται για την ακολουθία διαφόρωνγεγονότων, σημαντικών ή όχι τόσο σημαντικών, που μεταβάλλουν

την υπάρχουσα, την υφιστάμενη κατάσταση, το stadus quo γιανα χρησιμοποιήσουμε τη λατινική ορολογία. Ποιες είναι, λοιπόν,οι τελευταίες εξελίξεις στο κυπριακό, οι εξελίξεις που έχουν με-ταβάλει το stadus quo, που διαιωνίζεται για χρόνια; H ερώτηση,όμως, βρίσκεται εκτός του πλαισίου της αρμοδιότητας της στή-λης, που ασχολείται μόνο με τη σημασία των λέξεων και τίποτεάλλο…

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

«Όταν είμαστε έτοιμοι, χρυσέ μου»

Αρχικλεφταρού αρχικλε-φταρού της υφηλίου, αλ-λά το κομπλιμέντο της από

το σύντροφο τ’ άρπαξε μια χαράκαι δυο τρομάρες στα …κελλακέ-ζικα (you look fresh), on camera(πάρτι θα κάνουν πάλι οι«Πατάτες»)! Όχι στην Τταλλούπου τα Λεύκαρα που τον πέτυχεστη Δυναμό Περβολιών. ΣτηνΛανγκάρντ, τη διευθύντρια τουΔιεθνούς Νομισματικού Ταμείου,το πέταξε με άνεση Richard Gere.Και, μάλιστα, το τηλεοπτικό πλάνοτη δείχνει να κολακεύεται και νακάνει και μια χαρακτηριστική γυ-ναικεία κίνηση (μετά το «fresh»τα κατανόησε όλα, ακόμα και ότιφταίνε αποκλειστικά οι τράπεζες!Θεός, ο αρχιτέκτονας της ΔίκαιηςΚενωνίας). Μετά το κατευόδιοστη νεοφιλελεύθερη PrettyWoman, πήγε στις κάμερες καιάρχισε να κάνει δηλώσεις, περι-χαρής, για την κατανόηση στις θέ-σεις μας από τη Μητέρα όλων τωνκαπιταλισμών (είμαστε σίγουροιότι δεν έχει χαλάσει το κατανοη-σόμετρο μας; Τριάντα οκτώ χρό-νια μας κατανοούν και κατανόηση

δεν έχουμε δει ακόμα… ). Τί τοήθελε να τον ρωτήσει ο δημοσιο-γράφος «πότε θα υπογράψουμετο Μνημόνιο;». Του ανέβηκε τοαίμα στο κεφάλι, πάγωσε το βλέμ-μα του και με ύφος χιλίων σταλι-νικών είπε ο απλός άνθρωπος:«Όταν είμαστε έτοιμοι, χρυσέμου. Όταν θα είμαστε έτοιμοι».Και γύρισε πλάτη κι έφυγε (οιττοππούζες φέρνουν ττοππουζο-συμπεριφορές. Νήστευε όταν τοείπε).

Στις 25 Ιουνίου, ενημερώσα-με τις αρμόδιες ευρωπαϊ-κές Αρχές για την απόφασή

μας να υποβάλουμε αίτηση γιαστήριξη από το Μηχανισμό. Έναμήνα μετά, 25 Ιουλίου, η τρόικαήξερε το πρόβλημά μας τόσο κα-λά που μας έδωσε κιόλας ολοκλη-ρωμένο έγγραφο με τις εισηγή-σεις της [οι ξένοι είχαν έτοιμη τησυνομωσία εις βάρος της αριστε-ρής κυβέρνησης, γιατί θέλουνοπωσδήποτε να περάσουν ότι δεν

τα καταφέρνει να κυβερνά τοΚόμμα (η καραμελίτσα για την οι-κτρή αποτυχία)]. Σήμερα, 15Σεπτεμβρίου 2012, τρία χρόνιαμετά που η κυπριακή κρίση άρχι-σε να δείχνει τα δόντια της και 50ημέρες μετά το έγγραφο της τρόι-κας (την ύπαρξη του οποίου έμα-θαν από διαρροή, τα κόμματα),ακόμα δεν ξέρουμε το πρόβλημάμας, το ψάχνουν μάς λένε (φέρτετη Νικολούλη, άμα δυσκολεύε-στε, να το ξετρυπώσει ώσπου ναπούμε «Δρακουλέσκου»). Αφούεντοπίσουν, λοιπόν, το πρόβλημακαι οι μανδαρίνοι συμμορφω-θούν προς τας υποδείξεις και συγ-γράψουν το φιλολαϊκό αντιμνη-μόνιο, θα το δώσουν στα κόμματακαι τους κοινωνικούς εταίρους νατο μελετήσουν, να το συζητή-σουν, να κάνουν προτάσεις καιαντιπροτάσεις, να γίνει συζήτηση,να διαβουλευτούμε μεταξύ μας(από τους Κύπριους για τουςΚύπριους), να καταλήξουμε καινα συμφωνήσουμε ότι θα περά-

σουν τα μέτρα από την κυβερνώ-σα Βουλή, να καλέσουμε την τρόι-κα να τις δώσουμε τις κόκκινεςγραμμές μας, χωρίς χρονοδια-γράμματα και επιδιαιτησίες (τοκουντούμε τζιει τζιει μέχρι να τοπουκουππίσουμε. Ακατάχνωτα.Παλιά μας τέχνη κόσκινο), να ορ-γανώσουμε το παλλαϊκό μέτωποεναντίον των τροϊκανών (ο αρχι-συνδικαλιστής παύλα διευθυντήςεταιρείας, ποιου τα συμφέρονταυπερασπιζόταν; Της εργοδοσίαςή των εργαζομένων;). Τι κι αν οπολιτικά άπειρος τωνΟικονομικών είπε ότι έχουμε λε-φτά μέχρι τον Οκτώβριο.Τραπεζίτης είναι, ότι θέλει λέει.Οπόταν, κοντός ψαλμός αλλη-λούια. «Όταν είμαστε έτοιμοι,χρυσέ μου. Όταν θα είμαστε έτοι-μοι»: Τον Φεβρουάριο…

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ: Πιο πολύ απ’όλους χάρηκε η Αντρούλλα γιατην Πάφο (επέλλανε τα twitterμόλις ανακοινώθηκε η Πολιτι-στική). Εγλίτωσε το κλάμα τουΒέργα (Ερατώ, μπράβο. Όπεραθωρούν τζι’ έσσω τους)…

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ

kateliadi@alfamedia.press.cy