Post on 28-Jan-2020
YO
QC-04-14-546-ES-N
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
EUROPA Y TÚ
Unión EuropeaConsejo de la
ISBN 978-92-824-4387-3doi:10.2860/26665
HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS
Free publications: • one copy:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Notice
This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.
For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic
More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).
Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015
Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N
© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.
© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.
Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there
Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER
Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23
www.consilium.europa.euVisit our website: Visite nuestro sitio web:
Anuncio
La presente publicación ha sido elaborada por la Secretaría General del Consejo y está destinada a fines exclusivamente informativos. No conlleva responsabilidad alguna de las instituciones de la UE ni de los Estados miembros.
Para más información sobre el Consejo Europeo y el Consejo, puede consultar el siguiente sitio Internet:www.consilium.europa.euo ponerse en contacto con el Servicio de Información al Público de la Secretaría General del Consejo:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBÉLGICATfno. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic
Puede consultarse más información sobre la Unión Europea en Internet (www.europa.eu).
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2015Ediciones anteriores: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4387-3doi:10.2860/26665
© Unión Europea, 2015Se autoriza la reutilización a condición de que se mencione la fuente.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaPara toda reutilización de este material, debe obtenerse el permiso directamente del titular del derecho de autor.
CÓMO OBTENER LAS PUBLICACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA
Publicaciones gratuitas: • Un único ejemplar:
A través de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
• Varios ejemplares/pósteres/mapas: En las representaciones de la Unión Europea (http://ec.europa.eu/represent_es.htm), en las delegaciones en terceros países (http://eeas.europa.eu/delegations/index_es.htm) o contactando con Europe Direct a través de http://europa.eu/europedirect/index_es.htm o del teléfono 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito en toda la Unión Europea) (*). (*) Tanto la información como la mayoría de las llamadas (excepto desde algunos operadores, cabinas u hoteles) son gratuitas.
Publicaciones de pago: • A través de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Suscripciones de pago: • A través de los distribuidores comerciales de la Oficina de Publicaciones
de la Unión Europea (http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm).
¡Hola!
Bienvenido a la Unión Europea.
¿Sabías que la Unión Europea está compuesta por 28 países y que cuenta con
alrededor de 508 millones de habitantes?
Descubre esos 28 países, colorea su bandera y adivina su capital, cuyas letras están mezcladas. ¡Verás cómo te diviertes!
Si necesitas ayuda, encontrarás las banderas, el nombre de las capitales y el mapa de Europa
al final del álbum para colorear.
¡Que te diviertas!
B _ U _ E L _ S
BRU
A S
LE
S
BÉLGICA
En Bélgica leemos muchos cómics.
SOF
ÍA
_O_ _ A
BULGARIA
En Bulgaria usamos el alfabeto
cirílico.
P_ _G _
REPÚBLICA CHECA
P
RA G
A
A la capital de mi país la llaman «la ciudad dorada».
_O_ E _ _ A _U_
C
O
PE NH
A
GU
E
DINAMARCA
¿Sabes dónde está la sirenita de Andersen?
_ _ R _ Í N
ALEMANIA
B
E
R
L
Í
NLa imprenta fue
inventada por un alemán en el siglo XV.
T_ L _ _ N
ESTONIA
T
AL
L
IN
En Estonia nos encanta cantar
a la primavera.
IRLANDA
D_ BL _ _
D
U
B
LÍ
N
El símbolo de Irlanda es el trébol
de tres hojas.
GRECIA
A _ E _ _ S
ATA
N
ES
Grecia inventó el teatro y los Juegos
Olímpicos.
_ AD_ I _
ESPAÑA
En España son los Reyes Magos los que traen regalos
a los niños.
MA
D
R
ID
P_ R _ _
FRANCIA
¿Ya has subido a la torre Eiffel?
P
A RÍ
S
Z _ _ R _ B
CROACIA
B
AR
GE
Z
El perro dálmata procede de Croacia.
_ _ MA
ITALIA
R
OM A
Mi país tiene forma de bota.
N _CO_ I _
CHIPRE
NIC O
S
IA
Afrodita, la diosa del amor y de la belleza,
nació en Chipre.
R _ _ A
LETONIA
La margarita es la flor nacional
de Letonia
R
IG
A
_ IL _ _
LITUANIA
En Lituania el deporte nacional
es el baloncesto.
V I
LN
A
_UX _ M _U_ _ _
LUXEMBURGO
L
U
X
EM
B
O
U RG
Luxemburgo es el único gran ducado
del mundo.
BU_ A _ _ ST
HUNGRÍA
BUD
AP E
ST
El cubo de Rubik fue inventado por
un húngaro.
MALTA
Malta es el país más pequeño de la
Unión Europea.
L A V_ _ E _ A
A
V AL
EL
TA
_ _ ST_ _ D_ M
PAÍSES BAJOS
Nos gusta mucho montar
en bicicleta.
Á
M
ST
E
R
D
A
M
V_ _ N _
AUSTRIA
VI AN
E
Cada 1 de enero se celebra en nuestra
capital el Concierto de Año Nuevo.
_ A _ SO_ I _
POLONIA
V
AR
S
O
V
I A
El símbolo nacional de Polonia es el águila blanca.
LI _ B _ _
PORTUGAL
L
I
S
B
O
A
Portugal ha sido cuna de grandes
navegantes.
_U_ AR _ _T
RUMANÍA
BU
C
AR
E
ST
En Navidad cantamos para que nos
den caramelos.
_ _UB _ I _ NA
ESLOVENIA
L
I
UBL
IA
NA
El símbolo de nuestra capital
es el dragón.
B _ AT_ _ L _V_
ESLOVAQUIA
B
RAT
I SL
AV A
Es un país montañoso y
practicamos mucho el esquí.
HE _ S _ _ K _
FINLANDIA
H
E
L
S
INK
I
Finlandia es el país de Papá Noel.
_ ST_C _ L _O
SUECIA
S
T
O
CO
E
O
L
M
La heroína de los libros infantiles suecos es Pippi Calzaslargas.
L _ N _ R _ S
REINO UNIDO
Un túnel bajo el mar une el Reino Unido con el
continente europeo.
LO
N
D
R
E
S
UNIÓN EUROPEA
¡Ya está, ahora ya sabes más sobre los 28 países
de la Unión Europea!
BélgicaBruselas
Bulgaria Sofía
República ChecaPraga
IrlandaDublín
GreciaAtenas
EspañaMadrid
FranciaParís
LituaniaVilna
LuxemburgoLuxemburgo
HungríaBudapest
MaltaLa Valeta
RumaníaBucarest
EsloveniaLiubliana
EslovaquiaBratislava
DinamarcaCopenhague
AlemaniaBerlín
EstoniaTallin
ItaliaRoma
ChipreNicosia
LetoniaRiga
Países BajosÁmsterdam
AustriaViena
PoloniaVarsovia
PortugalLisboa
FinlandiaHelsinki
SueciaEstocolmo
CroaciaZagreb
Reino UnidoLondres
REINO UNIDO
S U E C I A
F I N L A N D I A
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA RUMANÍA
PORTUGAL
P O L O N I A
A U S T R I A
PAÍSES BAJOS
MALTA
H U N G R Í A
LUXEMBURGO
LITUANIA
LETONIA
CHIPRE
I T A L I A
CROACIA
F R A N C I A
E S P A Ñ A
GRECIA
IRL ANDA
ESTONIA
A L E M A N I A
D I N A M A R C A
REPÚBLIC A CHEC A
BULGARIA
BÉLGICA
Mapa elaborado y producido por Lovell Johns, Oxford, Reino Unido, www.lovelljohns.com
Anuncio
La presente publicación ha sido generada por la Secretaría General del Consejo y está destinada a fines exclusivamente informativos. No conlleva responsabilidad alguna de las instituciones de la UE ni de los Estados miembros.
Para más información sobre el Consejo Europeo y el Consejo, puede consultar los siguientes sitios Internet:www.european-council.europa.euwww.consilium.europa.euo ponerse en contacto con el Servicio de Información al Público de la Secretaría General del Consejo:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic
Puede consultarse más información sobre la Unión Europea en Internet (http://europa.eu).
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2014Ediciones anteriores: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4387-3doi:10.2860/26665
© Unión Europea, 2014Se autoriza la reutilización a condición de que se mencione la fuente.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaPara toda reutilización de este material, debe obtenerse el permiso directamente del titular del derecho de autor.
Printed in BelgiumIMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO
CÓMO OBTENER LAS PUBLICACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA
Publicaciones gratuitas: • Un único ejemplar:
A través de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
• Varios ejemplares/pósteres/mapas: En las representaciones de la Unión Europea (http://ec.europa.eu/represent_es.htm), en las delegaciones en terceros países (http://eeas.europa.eu/delegations/index_es.htm) o contactando con Europe Direct a través de http://europa.eu/europedirect/index_es.htm o del teléfono 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito en toda la Unión Europea) (*). (*) Tanto la información como la mayoría de las llamadas (excepto desde algunos operadores, cabinas u hoteles) son gratuitas.
Publicaciones de pago: • A través de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Suscripciones de pago: • A través de los distribuidores comerciales de la Oficina de Publicaciones
de la Unión Europea (http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm).
YO
QC-04-14-546-ES-2
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
EUROPA Y TÚ
Unión EuropeaConsejo de la
ISBN 978-92-824-4387-3doi:10.2860/26665