Post on 17-Jun-2022
Mehr als100 Geschenk-Ideen für Klein und Groß!
Winterfest
Freizeit, Shopping &
Lifestyleim zweiten
Bezirk
www.stadioncenter.at
Eine Freundin von
Das Magazin voM EinkaufszEntruM staDion CEntEr // november 2017
Glanz & GlamourStylische Outfits für die X-Mas Party des Jahres
Exklusiv!Christine Reilers Weihnachts-Tipps
und Fashion- Highlights Gute
laune tipps & tricks gegen die dunkle Jahreszeit
familieganzefürdie
24.11.Black
Friday SalesParen sie bares geld beiM X-Mas-
shoPPing!
Editorial
daS erwartet Sie in dieser ausgabe!
Katharina gfrerer, Center Managerin stadion Center
katharina GfrererCenter Managerin stadion Center
00 X-Mas tiMeDie besten X-Mas-Tipps und Services im Center
06 trend-sCoutGlam Factor, ganz schön uni
10 beauty Feuer und Flamme: Trendfarbe Rot
12 X-Mas ChiCChristine Reiler zeigt die Festtags-Fashion-Trends
16 alles WalzerBeauty-Tricks für die Ballsaison
18 glanz-auftrittDie schönsten Schuhtrends für ihr Fest
20 uMstylingEin neuer Look für Claudia Körber
22 streetstyleDie coolsten Winter-Looks unserer Besucher
28 ÖKo/bioGesund durch den Winter
30 shoP-testDie Shops des Stadion Center im Test
36 gastro-CheCKKulinarische Tipps für Gourmets
38 2er gesPräChKatharina Gfrerer im Talk mit Katharina Reich
Dreamteam!Die STYLE UP YOUR LIFE!- Herausgeber Adi Weiss und Michael Lameraner produ-
zieren das LIFE-Magazin für das Stadion Center.
Liebe Leserinnen & Leser, das Stadion Center erstrahlt wieder in weihnachtli-chem Glanz. Ich liebe am Advent besonders die Zeit mit der Familie, die Feste und die weihnachtlichen Events. Die Leopoldstadt bietet ja gerade jetzt eine Vielzahl an tollen Aktivitäten für die ganze Familie. Im Heft erfahren Sie, was Sie nicht versäumen sollten. Wie jedes Jahr habe ich mir wieder vorge-nommen, alle Geschenke rechtzeitig zu besorgen, um den Stress in der besinnlichen Zeit so gering wie möglich zu halten. Im Stadion Center gelingt das ganz leicht, denn hier gibt es alles, was das Shoppingherz begehrt, unter einem Dach. Mehr dazu erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Sollten Sie noch unentschlossen sein, was Sie dieses Jahr verschenken wollen, finden Sie im Heft tolle Ins-pirationen, und auch die schönsten Beauty- und Fashion-Tipps haben wir wieder für Sie gesammelt. Außerdem präsentiert Christine Reiler die glamou-rösesten Festtags-Outfits. Last but not least: Freuen Sie sich auf das Interview mit Dr. Doris Reich! Frohe Festtage und viel Spaß beim Lesen!
nachshoppen im Stadion center die so gekennzeichneten Produkte sind im stadion Center erhältlich. freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 3
S. 16
S. 28
top gestylt in die ballsaison!
gesund in den Winter
tasche von orsay um
€ 25,99
Pullover von
Gerry weber um € 89,99
bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
fo
to
s:
cle
me
ns
be
dn
ar
, m
ar
ce
l G
on
za
lez
-or
tiz
, s
te
fan
Ge
rG
er
ly,
he
rs
te
lle
r,
th
ink
st
oc
k.c
om
ARENA_wien_A4.indd 1 6.10.2017 8:38:48
momentaufnahme
fo
to
: t
ink
st
oc
k.c
om
Suppen- Engerln
Lassen Sie sich am 14.12. von 17:30–19:30 von zwei Spielern des SK Rapid Wien mit
einer köstlichen Suppe vom Restaurant „Zum Burgenländer“ verwöhnen.
Die Erlöse aus den freiwilligen Spenden kommen dem Verein
„Wiener Tafel“ zugute.
mehr weihnachtSaktionen in den ShopS
Kasperl & Strolchi
Unterhaltung für die Kleinsten gibt es am
30.11., denn da verzau-bern Kasperl und Strolchi
die Kids mit tollen Abenteuern.
Nikolo Am 6.12. sorgt der
weißbärtige Mann für strahlende Kinderaugen. Natürlich gibt es auch ein kleines Nikolo-Sackerl für
die Kleinsten.
Weihnachts-markt
Ab 20.11. eröffnet das Weih-nachtsdorf im Stadion Center mit tollen Ständen und kulinarischen Advent-Highlights.Versüßen Sie sich die Zeit mit einem Punsch
oder Glühwein und knusprigen Maroni.
Einpackservice Von 1. bis 23.12. freuen sich helfende
Engerln, Ihre Geschenke zu verpacken: 1.12.: 14.30–19.30 Uhr2. /9.12.: 10.30–17.30
4./5./6./7./11./12/13./14.12.: 14–18.30 Uhr 15./21./22.12.: 10.30–20 Uhr
16./23.12.: 10–18 Uhr 18./19./20.12.: 10.30–19 Uhr
Silvester- Markt
Von 27.12. bis 30.12. können Sie ganz viel Glück im Stadion
Center erstehen: beim jährlichen Silvester-Markt!
Boogie-Abend
Tanzfreudige können am 9.12. wieder das Tanzbein schwingen, denn da heißt es wieder „Alles Boogie!“ im Stadion Center.
momentaufnahme
4 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 5
X-Mas TIME
DAS STADIOn CEnTER ERSTRAHLT WIEDER In WEIHnACHT-LICHEM GLAnz. ERFAHREn SIE, WAS SIE In DER ADvEnTzEIT AUF KEInEn FALL vERPASSEn SOLLTEn!
6 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK Produkt erhältlich im stadion Center
trenDscout
GlamouriMMER En
voguE
fo
to
s:
he
rs
te
lle
r,
be
iGe
st
ell
t
GEGEn JAHRESEnDE zEIGEn SICH ALLE LADIES vOn IHRER vERFüHRERISCHEn SEITE. METALLIC-KREATIOnEn TREFFEn JETzT AUF SünDIGE ROT-nUAnCEn. EInFACH GRAnDIOS.
farina opoku (@nova-lanalove) ist eine der erfolg-reichsten Mode- und beauty bloggerinnen deutschlands. ihr gespür für stil stellt sie
jetzt bei Bijou Brigitte gekonnt unter beweis.
FAKToRglam-
freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 7 bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
Glamour pur! Metallic-Kreationen setzen in dieser saison modische highlights. ganz gleich, ob ihre Wahl auf ein Kleid in silber fällt oder ob sie doch nur das top glänzen lassen und dazu eine extravagante hose in schwarz kombinieren. so oder so, sie werden bei jedem auftritt richtig glänzen! tipp: Kombinieren sie accessoires in rotnuancen zum glam-look. das verleiht dem Outfit eine besonders verführerische note.
sternen-bag von
orsay um € 25,99
body von
h&m um € 9,99
overknees von humanic
um € 99,95
ohrschmuck von h&m um € 9,99
spitzen-overall von c&a um
€ 29,90
ohrringe von Bijou Brigitte um € 7,95
rock von orsay
um € 35,99
Clutch von
Bijou Brigitte um € 24,90
schlangenoptik-
Pumps von Geox um € 99,95
samt-rucksack
von Bijou Brigitte um € 24,95
spitzenkleid
von c&a um € 29,90
lederjacke von orsay
um € 49,99
Weißgold-ring
mit brillanten von Juwlier wilmsen
um € 299, –
Cocktailkleid
von orsay um € 49,99
Metallic-Kleid von h&m um
€ 49,99
fo
to
s:
he
rs
te
lle
r,
be
iGe
st
ell
t
*bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
PaRFuM TiPP
Der neue Duft von Yves Saint Laurent ist
eine Hommage an den selbstbewussten Mann. Das Eau de Toilette ist aromatisch, frisch und
leicht und ganz nebenbei, die Frauen lieben es.
versprochen!
trenDscoutGanz in Grau
diE goLdEnE
MiTTE
8 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK Produkt erhältlich im stadion Center
impreSSum: Erscheinungstag: 23.11.2017 • Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: Stadion Center Einkaufszentrumserrichtungs-GmbH & Co KG /4.OG / Top 15, Olym-piaplatz 2, 1020 Wien, www.stadioncenter.at • Anzeigenleitung & Projektkoordination: Mag. Katharina Gfrerer (Leitung PR & Marketing IG Shopping Center); Gesamtkonzeption, Redaktion, Gestaltung und Produktion: Weiss & Lameraner Media Group GmbH, Hohenstaufengasse 5, 1010 Wien, Tel.: 01 895 00 00, www.weisslameraner.com; Druck: Neografia, a.s., Slowakei. life erscheint 4 x im Jahr. alle angebote vorbehaltlich druck- und satzfehler, solange der Vorrat reicht.
Freunde des Wassersnun ist es endlich so weit! der schwimmsport-
Profi Arena Bovi Sport hat im Stadion Center
eröffnet. ganz gleich, ob sie auf dem siegertrepp-
chen stehen oder ihre persönliche bestzeit über-
treffen möchten, bei Arena Bovi Sport finden Sie
das passende equipment! dank der zusammenar-
beit mit athleten konnte arena bovi sport stets
Produkte anbieten, die die hohen erwartungen
erfüllen und häufig übertreffen. Ein Gewinn für alle
Wasserratten und die, die es noch werden wollen!
tipp für Schwimmsport-Fans:
Bei Arena Bovi Sport finden Sie eine breite
auswahl an racing-Schwimmwäsche.
Jacke von
Geox um € 229,–
Karohemd von
new yorker um € 14,95
duft „y” von
yves Saint laurent bei drogerie müller um
€ 66,95
handschuhe von new yorker
€ 2,95
uhr von tchibo/
eduscho um € 30,–
denim von
new yorker um € 39,95
Pullover von
dressmann um € 29,95
unwiderstehlich! grauzonen sind wirklich eine feine sache. apropos: Wussten sie, dass es neun verschiedene graunuancen gibt? ob dunkles anthrazit, mittleres Paynesgrau oder helles asch-grau, erlaubt ist, was gefällt.tipp: achten sie beim Kauf auf den ton, der ihnen am besten zu gesicht steht.
UNIganz schön
sneakers von
Geox um € 125,–
strickjacke von tchibo/
eduscho um € 30,–
BITTE vOn KOPF BIS FUSS In DIESER FARBFAMILIE BLEIBEn, DEnn DER FARBTREnD MUTET SERIöS An UnD KAnn AUCH IM BüRO GETRAGEn WERDEn.
10 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
fo
to
s:
th
ink
st
oc
k.c
om
, h
er
st
ell
er
1 „dior 5 Couleurs“ lidschatten in wunderschönen farben ist aus der Weihnachtskollektion von dior bei drogerie müller um € 59,60 2 „Chanel sublimage“ augencreme von chanel bei drogerie müller um € 149,90 3 „steampod V2 dampfglätteisen limited edition „Midnight in Paris“ edition inkl. tasche & smoothing Milk od. Cream“ bei klipp Frisör um nur € 219,90 statt € 259,90 4 „Perfect stay gel shine “ nagellack in diversen farben von astor um € 7,45 5 der neue lipgloss in diversen farbnuancen erhältlich, schenkt langanhaltend matte farbe, ohne dabei die lippen auszutrocknen: „stay Matte liquid lip Colour“ von manhattan bei drogerie müller um € 7,99
Produkt erhältlich im stadion Center
bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
4
FEUER UND FLAMME
STyLing TiPP
Eine heiße Dusche wärmt von Innen und tut dem Geist und Körper gut.
nichts ist dann gemütlicher als ein
Kimono mit zarter Spitze am Ärmelabschluss. von Tchibo/Eduscho
um € 28,–
trenDscout
make-upHEiSSER WinTER
1
23
45
goldener
haarreifen von Bijou
Brigitte um € 5,95
LOVELOVEWHATWHAT
YOUYOUDO.
www.meindm.atwww.facebook.com/dm.oesterreich
dm Inserat trend IT UP 210x297mm Fil 113 2017-10.indd 1 12.10.17 11:38
CHICX-MASChristine Reilers
DIE Ex-MISS AUSTRIA LIEBT WEIHnACHTEn UnD MODE! zU BESUCH IM STADIOn CEnTER PRÄSEnTIERT DIE HüBSCHE ÄRzTIn IHRE FESTLICHEn LIEB-LInGSOUTFITS.
12 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 13
alle produkte erhältliCh iM stadion
Center
produktion & StylinG MiChaela sCheurer FotoS isabella abel model Christine reiler make-up & haare lisa buChner
bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
Links: BLack Beautysamtjacke von mister*lady um € 29,99; Gilet von c&a um € 19,90; Rock von charles Vögele um €29,99; stiefeletten von humanic um € 99,95
alle produkte erhältlich im Stadion center!
santa-rotMantel von orsay um € 59,99; Bluse von adler um € 29,99; Rock von Gerry weber um € 79,99; Bag von Bijou Brigitte um € 27,95; Stiefeletten von deichmann um € 39,90 alle produkte erhältlich im Stadion center!
14 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 15 bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
cameL & LeDerJacke von adler um € 99,99; Bluse von H&M um € 19,99; Kette von Bijou Brigitte um € 19,95; Rock von orsay um € 25,99; Schuhe von Geox um € 120,–
alle produkte erhältlich im Stadion center!
FestLich eLegant
sakko von charles Vögele um € 49,99;
bluse von adler um € 35,99; Fellschal
von orsay um € 25,99; hose von mister*lady
um € 17,99; Pumps von Geox um €120,–;
schmuck von Juwelier wilmsen
alle produkte erhältlich im
Stadion center!
16 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK Produkt erhältlich im stadion Center bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
alles WalzerDER BEGInn DES FASCHInGS AM 11. nOvEMBER IST
AUCH DER AUFTAKT zUR BALLSAISOn. WIR GEBEn DIE BESTEn MODE– & vERAnSTALTUnGSTIPPS.
Eins, zwei drei ... eins, zwei, drei. Ein Rhythmus, der selbst Nicht-Profis ein Begriff ist, denn das sind die Grundschritte zu den berühmten Walzerklängen. Und wer
diese hört, denkt spontan an die Mitternachtseinlage zu Silvester, aber auch an die bevorstehende Ball-Saison. Damit verbunden heißt es auch, zeitgerecht Vorbereitungen zu treffen! Tipp 1. Der Dresscode: Für Frauen gilt ein elegantes, bodenlanges Abend-kleid (für große Bälle) oder mindestens in Waden-länge. Smoking oder Frack (für große Bälle) ist für Männer Pflicht, sonst ist auch ein eleganter Anzug erlaubt. Was die Farbe betrifft, dürfen die Damen
etwas wagemutiger sein. Männer hingegegen sollten sich am besten an die Farbe Schwarz halten. Für beide gilt aber: Elegante Abendschuhe sind ein Muss (Männer bevorzugt in Lack). Tipp 2. Die Frisur: Bei Damen sollte diese elegant sein und perfekt sitzen. Wer es etwas aufwendiger mag, sollte rechzeitig einen Friseur-Termin buchen, denn diese sind begehrt und schnell ausgebucht – am besten auch gleich mit einem professionellen Make-up. Männer sollten auf einen gepflegten und korrekten Haarschnitt Wert legen. Und wer einen perfekten Auftritt auf dem Par-kett hinlegen möchte, sollte vielleicht auch noch ein bis zwei Tanzstunden absolvieren.
FeStlichFür den Ball
25. november 2017 Moskauer BallGrandios mit russischem flair Wo: Wiener hofburg Wann: ab 21 Uhrwww.moskauball.at
31. Dezember 2017 le Grand BalPrunkvoller neujahrsauftakt Wo: Wiener hofburg Wann: ab 18.30 bzw. 21.15 Uhrwww.hofburgsilvesterball.com
18. Jänner 2018 PhilharMonikerBallGespickt mit tollen künstlern Wo: musikverein WienWann: 21 Uhr www.wienerphilharmoniker.at
29. Jänner 2018 JäGerBallfür Jäger- & trachtenfans Wo: Wiener hofburg Wann: 22 Uhrwww.verein-grueneskreuz.at
08. Februar 2018 Wiener oPernBallder prunkvollste ball der bälleWo: Wiener staatsoper Wann: 20.30 Uhr www.wiener-staatsoper.at
12. Februar 2018 rudolfina-redouteschöner, eleganter maskenball Wo: Wiener hofburg Wann: 22 Uhrwww.rudolfina-redoute.at
eleGant & eaSy: die Ballfrisur zum Selbermachen
STyLing- KniggE
Für große Bälle ist ein bodenlanges Abendkleid für die Dame und ein
Smoking für den Herrn Pflicht. Plus elegante
Abendschuhe mit Absatz für sie und dunkle Lackschuhe für ihn.
Step 1. die haare am vorderen teil des kopfes zu einer strähne und dann zu einem zopf nach hinten binden.
Step 2. den rest der haare am obe-ren teil des hinterkopfes ebenfalls zu einem Pferdeschwanz binden.
Step 3. danach die haarteile sanft eindrehen und mithilfe eines haardutt-ringes zu einer rolle in richtung oberkopf formen.
Step 4. zum schluss den dutt mit na-deln fixieren. ein zarter haarreifen als eyecatcher gibt der frisur den letzten schliff.
Tipp: Wer seine Ballfrisur lieber einem Profi anvertrauen möchte, ist beim KLIPP Frisör und beim dm drogerie markt bestens aufgehoben.
ohrgehänge von Bijou
Brigitte um € 6,95
glitzerpumps von humanic
um € 29,95
Kleid mit spitze von orsay um € 49,99
die schönsten Bälle in Wien iM ÜBerBlick
schwungvoll in die ball-saison: Wer
jetzt schon fleißig seine tanzschritte
übt, glänzt dann perfekt am Parkett.
1
3
2
4
lifestyle lifestyle
smoking von dressmann um € 249,–
freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 17
lifestyle
18 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
fo
to
s:
he
rs
te
lle
r,
th
ink
st
oc
k.c
om
Produkt erhältlich im stadion Center bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
Klassische Pumps können im Winter mit strümpfen kombiniert werden. sandaletten kommen im nackten fuss am schönsten zur geltung.
In DIESER SAISOn WIRD JEDER EInE HEISSE SOHLE AUFS PARKETT LEGEn. DEnn DIE nEUEn SCHUHTREnDS GLITzERn UnD STRAHLEn BEI JEDEM SCHRITT UnD TRITT.
tipp eine funkel-Clutch verleiht dem look das gewisse etwas!
Glanzvoller Auftritt
Pumps in silber von humanic
um € 29,95
sandaletten von deichmann um
€ 24,90
Partysandaletten von deichmann
um € 34,90
riemchensan-daletten von
deichmann um € 24,90
Pumps mit glitzer-spange von h&m
um € 39,99
lackschuhe von humanic um
€ 79,95
Kuvert-tasche von humanic
um € 34,95
lack-Pumps von deichmann um
€ 24,90
gold-Pumps von deichmann um
€ 24,90
glitzer-Pumps von humanic
um € 29,95
silber-heels von humanic um
€ 59,95
Gut zuwiSSen!
Lassen sie sich schon vor Weihnachten beschenken und sparen sie bares GeLd beim bLack Friday saLe im stadion center. am 24.11. Warten attraktive anGebote und einmaLiGe rabatte Für ihren WeihnachtseinkauF.
BlackFriday
24.11.
www.stadioncenter.at
Plateau-Pumps
in gold und samt von humanic
um € 59,95
umstyling umstyling
UnTER DER LEITUnG vOn STYLInG-DIREKTORIn MICHAELA SCHEURER ERSTRAHLTE CLAUDIA KöRBEL In EInEM nEUEn LOOK. FAzIT: ROSéTönE SInD EIn EYE-CATCHER
Style-ratGeBer
rosé trifft Blau Styling-Expertin Michaela Scheurer setzt bei Claudias Look auf die Kombi-nation von dunklem Blau und der Trendfarbe Rosé. Die Farb-kombination passt perfekt zu braunem Haar und verleiht eine jugendliche Ausstrahlung. Das Outfit wurde komplett von C&A zur Verfügung gestellt. Die dazu passende Tasche komplettiert den frischen Winterlook. Die trendigen Ankle Boots kamen von Geox. Top: die Bluse mit floralem Motiv von C&A. Perfekt gelungen!
Beauty-tippS
Farbenfroh Zuerst wurde Clau-dias Haarfarbe mit einem war-men Rotton aufgefrischt. Danach bekam sie von der Hairstylistin von Klipp einen neuen Schnitt, der das Gesicht der 2-fachen Mutter perfekt umrahmt. Die Visagistin von Drorgerie Müller setzte bei Claudias Make-up auf dezente Natürlichkeit. Der Lippenstift in einem Beerenton sorgt für den gewissen Kick.
So Geht der looksailor-blue begeistert derzeit die Modewelt. um den look aufzufrischen, wählte Michaela scheurer eine leichte bluse mit floralem Muster. Der Blazer im Rosé-Ton verleiht dem Outfit eine frische Note und definiert die figur. ein besonderer hingu-cker sind die ankle boots. Per-fekt dazu: die passende tasche. ein idealer business-look!produktion & StylinG MiChaela sCheurer FotoS MiChael MarKl
umStylinG-kandidatin Claudia KÖrbel make-up drogerie Müller haare KliPP frisÖr
Ein frischer stufiger Schnitt zaubert sofort mehr Volumen.
Betonte augen machen den Blick ausdrucksstärker und bringen die augen zum Strahlen.
mode c&a erdgeschoss
SchuheGeox erdgeschoss
acceSSoireSc&aerdgeschoss
haare klipp Frisör1. obergeschoss
make-up drogerie müller erdgeschoss
das stadion Center bedankt sich herzlich für die großzügige unterstützung!
Beautytipp
Sie wollen sich professionell umstylen lassen? Bei drogerie müller bekommen Sie alles von tages- bis hin zu party-make-up.
Kandidatin claudia körbel vor dem umstyling. als zweifache Mutter bleibt ihr sonst nur wenig zeit für styling.
Style me!
„der neue look GeFällt mir Super. eS war ein herrlicher wellneSStaG, wo eS einmal
nur um mich GinG!“claudia körBel
Rosé olé!
freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 2120 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
Branka B. aus wien, 2. Bezirk der feminine look steht der hübschen blondine toll! die overknee-stiefel verleihen dem styling das gewisse etwas! Geschenk-tipp: gutscheine für ihren online-shop
kathi h. aus wien, 2. Bezirk hut ab für diesen look! Cool und smart wirkt die Kombination der stylischen fellmütze und der runden retro-sonnenbrille. Mit dabei: der graue long-scarf Geschenk-tipp: essens-einladungen
ALLE zEICHEn STEHEn AUF FASHIOn: WIR WAREn vOR ORT UnD HABEn DIE COOLSTEn LOOKS IM STADIOn CEnTER FESTGEHALTEn.
StreetSTYLE
streetstyle streetstyle
marta h. aus der Slowakai stylingsicher auf Wienbesuch! der Mantel im trendi-gen sailor-blau ist ein Must-have der saison. Geschenk-tipp: städtetrip
Wenn Stiefel, Mäntel, Hauben und Schals Saison haben, dann ist der Winter
wieder da und Weihnachten nicht weit. Mit der Adventzeit weht gleich ein ganz neuer Wind im Stadion Center: Weihnachtsdeko, Glühwein und Punsch sowie bunte Weihnachtsstände sorgen für weih-nachtliche Stimmung beim X-Mas- Shopping. Grund genug für uns, uns wieder mitten ins Getümmel zu stürzen, um für das Streetstyle-Shooting die neuesten Trends der Centerbesucher zu fotografieren. Grautöne, coole Denim-Looks und weiche Stoffe und trendige Muster fallen uns während unserer Tour durch das Center als Erstes auf.
unsere Shooting-teilnehmer präsentieren nicht nur ihre liebsten Winter-Outfits, sondern verraten uns auch ihre persönli-chen Geschenk-tipps. Vielleicht ist auch das richtige für Sie dabei!
aB inS Stadion center!
ciceck k. aus wien, 2. Bezirk denim kombiniert mit schwarz geht immer! der style passt ideal zum shoppen, aber auch am abend. Geschenk-tipp: Konzertkarten
Kleid von c&a um € 29,90
stiefel von
deichmann um € 49,90
uhr von Bijou
Brigitte um € 39,95
Mantel von
new yorker um € 69,95
Jeans-hemd von Forever 18 um
€ 19,99
armreif von Bijou Brigitte um € 9,95
tasche von orsay um
€ 25,99
Jeans von new
yorker um € 29,95
boots von orsay um € 35,99
22 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK Produkt erhältlich im stadion Center freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 23 bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
fo
to
s:
he
rs
te
lle
r,
ka
ro
lin
a s
ieW
ko
streetstyle streetstyle
manlai m. aus wien, 2. Bezirk die hübsche brü-nette liegt mit der Jacke in Camoufla-ge voll im trend. top styling! Geschenk-tipp: Wellnesswochen-ende mit Massage
Jozef h. aus wien, 15. Bezirk Wow zu diesem look! der Pulli mit retro-Muster ist einfach top! Geschenk-tipp: ein neues spiel für die Ps4
manuel F. aus wien, 22. Bezirk Cool und lässig! der oversize-sweater ist ideal zum X-Mas-shoppen! Geschenk-tipp: Kinogutscheine
christina B. aus wien black & White! der style geht immer! der kuschelige Mantel sticht besonders in auge! Wow! Geschenk-tipp: eine glasvase
dagmar k. aus wien, 2. Bezirk gratulation zu diesem look! der Mantel in Camouflage-Optik ist total angesagt.ideal kombiniert! Geschenk-tipp: zeit für freunde
armbanduhr von
Bijou Brigitte um € 29,95
Pullover von dressmann um € 39,95
Weste von orsay um
€ 29,99
tasche von orsay um
€ 35,99
fake-fur-Jacke von orsay um € 59,99
sneaker von Geox
um € 150,–
rucksack von
new yorker um € 14,95
shirt von mister*lady
um € 15,99
Pullover von mister*lady
um € 25,99
24 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK Produkt erhältlich im stadion Center freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 25 bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
fo
to
s:
he
rs
te
lle
r,
ka
ro
lin
a s
ieW
ko
streetstyle
fo
to
s:
he
rs
te
lle
r,
ka
ro
lin
a s
ieW
ko
, b
eiG
es
te
llt
dajana B. aus absdorf der blazer im blumenlook ist ein absoluter eye-Catcher! supertrendy! Geschenk-tipp: Cds bzw. MP3- gutscheine
antonia p. aus wien, 2. Bezirk Während Mama für Weihnachten shoppt, hat antonia spaß in der WiKi Kinderwelt Geschenk-tipp: selbstgebasteltes selbst verpackt mit sternanhängern.
daniela G. aus wien, 18. Bezirk die schwarze le-derjacke macht das styling top-modisch. der petrolfarbene rock verleiht einen femininen touch! Geschenk-tipp: gedichtbände
bikerjacke von orsay
um € 39,99
tasche von orsay
um € 19,99
bluse von Forever 18
um € 14,99
Pullover von h&m
um € 24,99
anhänger von Forever 18 um € 3,99
SpecialS im StaDion center
27.–30.12.2017 silvester-Markt
Ganz viel Glück fürs neue Jahr bringt das
stadion center ende dezember! denn da
gibt es Glücksbringer in allen formen und
Variationen für ihre neujahrswünsche.
01.–23.12. einPackservice
haben sie beim Packerleinpacken auch
zwei linke hände? dann lassen sie sich
vom einpackservice im stadion center
helfen. im advent gibt es im stadioncenter
das einpackservice für ihre Geschenke.
1.12.: 14.30–19.30 Uhr2. /9.12.: 10.30–17.30 4./5./6./7./11./12/13./14.12.: 14–18.30 Uhr
15./21./22.12.: 10.30–20 Uhr 16./23.12.: 10–18 Uhr 18./19./20.12.: 10.30–19 Uhr
Alle Infos unter: www.stadioncenter.at
ho, ho, ho!
kinder, aufgepasst! am 6.12. besucht der
nikolo das stadion center und erfreut
wieder Groß und klein. der weißbär-
tige mann sorgt beim Verteilen der nikolo-sackerln für
strahlende kinderau-gen und plaudert mit
den kids über ihre Weihnachtswünsche.
www.stadioncenter.at
nikolo06.11.
ich freu mich auf ...IM STADIOn CEnTER IST WAS LOS. ERFAHREn SIE HIER, WELCHE ADvEnTSPECIALS
UnD WEIHnACHTS-SERvICES SIE ERWARTEn!
ab 20.11. es Weihnachtet sehrdamit sie ihr Weihnachtsshopping noch gemütlicher gestalten können, gibt es entzückende Punsch- und Glühweinstände und noch vieles mehr während den adventwochen. hier kommt wirklich jeder in Weihnachtsstimmung!www.stadioncenter.at
14.12. suPPen-enGerln
lassen sie sich für einen guten zweck von zwei spielern des sk rapid Wien mit warmer suppe vom restaurant „zum burgenländer“ verwöhnen. die suppenausgabe findet von 17:30 bis 19:30 beim lift a statt. die erlöse der freiwilligen spenden kommen dem Verein Wiener tafel zugute.
www.stadioncenter.at
We
ihn
ac
hts
ma
rk
t
heisse sUPPe
x-mas shoPPinG
events
24.11.
freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 27
black FriDay Sale
lassen sie sich schon vor Weihnachten be-schenken und sparen sie bares Geld beim black friday sale im stadion center. am 24.11. warten attraktive angebote und einma-lige rabatte für ihren Weihnachtseinkauf.
www.stadioncenter.at
Bares geLD
sparen!
26 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK Produkt erhältlich im stadion Center bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
alle GeSchenke-tippS Finden Sie im Stadion center!
Öko/bio
28 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
fo
to
s:
th
ink
st
oc
k.c
om
, h
er
st
ell
er
, b
eiG
es
te
llt
Öko/bio
KLIRREnDE KÄLTE, üBERHEIzTE RÄUME UnD zU WEnIG BEWEGUnG MACHEn DEM IMMUnSYSTEM nUn
ORDEnTLICH zU SCHAFFEn! BLEIBEn SIE AUCH JETzT GESUnD! MIT DIESEn TIPPS KLAPPT'S BESTIMMT.
GESTäRKT IN DEN
Winter
wärme Von innen genug trinken ist nun besonders wich-tig. Vor allem ungesüßte Kräuter- und früchtetees sind jetzt sehr beliebt. auf-gepeppt mit ingwer und zimt gibt das heißgetränkt extra Wärme von innen. salbei-, lindenblüten- und fenchel-tees sind tolle helferleins bei erkältungen.
Verwöhnen Sie ihre naSedüfte speichern und erwecken erinne-rungen. Sie tragen zum Wohlbefinden bei und schaffen eine gute raum-atmos-phäre. lassen sie düfte arbeiten: zimt wirkt zum beispiel anregend, ausglei-chend und nervenstärkend. eukalyptus reinigt die luft, erfrischend und wirkt befreiend. Weihrauch sagt man sogar eine schmerzlindernde Wirkung nach.
VitaminBomBengesunde ernährung ist zu jeder Jahreszeit wichtig, jetzt aber ganz besonders. auch im Winter sollte man zu regionalem und saisonalem obst und gemüse greifen. Knoblauch, zwiebel und lauch besitzen zum beispiel eine keimtötende Wirkung. Weißkohl punktet mit einer Vielzahl an Vital- und Mineralstoffen.
VolleS korndarm und immunsystem stehen in engem zusammenhang miteinander. ist der darm geschwächt, macht auch das immunsystem schlapp. ballast-stoffe aus Vollkornprodukten unterstützen die Magen- und Darmflora und halten gesund.
Produkt erhältlich im stadion Center bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden! freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 29
FroStSchutz Für winterhauteine reichhaltige unterstützung gegen Kälte-fältchen und tro-ckene heizungsluft mit Malachit-extrakt für schöne haut.
„hyaluron Plus gel“ bei reformstark martin, 50 ml, um € 24,99
reGeneration in der nacht die regenerierende Q10-Creme nährt anspruchsvolle, kältebelaste-te haut in der nacht und gleicht kleine fältchen aus.
„zellenergie Q10“ nachtcreme bei reformstark martin, 50 ml, um € 28,99
Volle Vitamin- zuFuhr für den schnellen Vitamin-Kick von innen! das Vitamin-elixier stärkt den ganzen Körper und schmeckt herrlich nach orange.
„Multi-Vitamin-elixier“ bei reformstark martin,500 ml, um € 19,59
Mit der ersten Kälte und dem nebeligen Wetter beginnt auch wieder die Zeit der Verküh-lungen. Husten, Schnupfen,
Halsschmerzen und Co haben wieder Hoch-saison. Dass wir ausgerechnet im Winter so anfällig für Erkrankungen der Atemwege sind, liegt vor allem am geschwächten Im-munsystem und den gereizten Schleimhäu-ten. Damit Erkältungsviren keine Chance haben, sollten Sie Ihre Abwehrkräfte stär-ken. Abwechslungsreiche und vitaminreiche Ernährung ist das ganze Jahr wichtig, jetzt aber besonders. obwohl der Winter nicht die Vielfältigkeit an obst- und Gemüsesor-ten mitbringt, sollte dennoch zu regionalen, biologischen Produkten gegriffen werden. Auch Kneippkuren, die den Wärmehaus-halt regulieren, eignen sich bestens, um sich gegen Grippeviren zu wappnen. Aber nicht nur das Immunsystem wird in der kalten Jahreszeit besonders beansprucht, sondern auch die Haut. Überheizte Räume trocknen aus, führen zu rissigen Lippen, schuppi-ger Haut und Fältchenbildung. Gönnen Sie Ihrer Haut im Winter ein besonderes Treatment. Regelmäßige Masken, sanfte Peelings und kälteschützende Fettcremen bringen Ihren Teint auch in der grauen
Zeit zum Strahlen. Apropos Strahlen: Sonnenlicht macht fröhlich, Grau in Grau macht depressiv und krank! In den Wintermonaten sollten Sie deswegen besonders lieb zu sich sein und für Wohlfühlatmosphäre sorgen. Verwöhnen Sie alle Sinne mit sanftem Licht, harmonischen Klängen oder gutem Duft. auch die Haut ist
im Winter besonders beansprucht. Kälte, nässe und trockene Heizungsluft setzen ihr nun extrem zu. gönnen Sie sich in den Wintermonaten eine Extraportion Pflege – von innen und von außen! So strahlen Sie auch an grauen Tagen.
heLFer aus Der natur: Bitte jetzt zugreiFen!
Der DuFt Der Laune
Um fit durch den Winter zu kommen, müssen sie nicht zu Vitaminpillen greifen. holen sie sich einfach unterstützung von Mutter natur.
sinnliches räucherwerk „biJos“ bei reformstark martin, 35 ml, um € 6,99
getreide-mühle „fidibus
21“ bei reformstark martin um
€ 199,–
Jetzt, wo die Tage wieder kür-zer sind und die Weihnachts-zeit vor der Türe steht, haben ausgedehnte Shopping-Tou-
ren Hochsaison. In den Shops des Stadion Center finden Sie bestimmt das perfekte Weihnachtsgeschenk. Ganz egal, ob Sie etwas für den Tech-
nik-Freak, Spielwaren für die Kleins-ten, trendige Mode für die Fashionista
oder einfach nur eine kleine Aufmerk-samkeit für die Verwandten suchen! Un-
sere Geschäfte bieten ein breites Angebot. Der Store-Check gibt Ihnen einen kleinen Einblick in die Shopwelt des Stadion Center. die BeSten Wer nun in Sachen Preis-Leis-tung, Qualität und Service am besten über-zeugt, lesen Sie in unseren Bewertungen. Für diese Ausgabe war das Team von „Life“ gemein-sam mit Christine Reiler im Stadion Center un-terwegs, um 13 Shops zu bewerten. Außerdem gibt Ex-Miss Austria Christine Reiler Geschenk-Tipps zur Inspiration, womit Sie Ihre Liebsten dieses Jahr überraschen können.
fo
to
s:
be
iGe
st
ell
t, t
hin
ks
to
ck
.co
m,
tim
e f
or
tr
en
d:
sc
hW
ar
z-k
ön
iG,
he
rs
te
lle
r
arena BoVi Sport 1. obergesChoss
das wird geboten: ein Para-dies für alle Wasserratten! hier finden Sie alles rund ums Thema Wassersport! Professionelles equipment, sportmode und vieles mehr! ein toller neuzugang im stadion Center.
chriStineS tipp: modische Schwimmmode ist immer ein beliebtes Geschenk.
shop-test shop-test
CheckStoreneu!
dER SToRE- CHECK 2017/18:
Für jede „life“-ausgabe werden verschiedene Shops getestet und bewertet. Freuen Sie sich auf christine reilers X-mas-
Shopping-tipps der Saison!
teSt-SieGer
die ShopS deS Stadion center im teSt
freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 31
WIR HABEn 13 GESCHÄFTE IM STADIOn CEnTER FüR IHRE x-MAS-SHOPPInGTOUR UnTER DIE LUPE GEnOMMEn! APROPOS x-MAS: FALLS SIE nOCH IDEEn FüR PRÄSEnTE BRAUCHEn,
HABEn WIR BEI CHRISTInE REILER nACHGEFRAGT. LASSEn SIE SICH InSPIRIEREn! vIELLEICHT IST JA DAS RICHTIGE FüR SIE DABEI.
30 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
.
interSport winninGer
1. obergesChoss
das wird geboten: Hier finden Sie alles,
was das sportler-herz begehrt: Mode, geräte,
accessoires und vieles mehr.
chriStineS tipp: Gute Funktionswäsche
beim wintersport ist die halbe miete!
dreSSmann erdgesChoss
das wird geboten: hier geht es mal nur um ihn! dressmann hat eine große bandbreite an Männer-mode. egal ob elegantes business-Outfit oder cooler Freizeit-Look: Hier finden auch Sie Ihren idealen Winter-style.
chriStineS tipp: retro-muster wie karos und nadel-streif sind auch diese Saison wieder top-aktuell!
shop-test shop-test
fo
to
s:
mic
ha
el
ma
rk
l, b
eiG
es
te
llt,
he
rs
te
lle
r
kik 1. obergesChoss
das wird geboten: KiK überzeugt nicht nur durch ein enorm breites sortiment, sondern auch durch seine moderaten Preise. Von Kinderklei-dung bis zu schreibwaren, hier wird man bestimmt fündig. chriStineS tipp: individuelle packerlanhänger für Geschenke!
tedi 1. obergesChoss
das wird geboten: Bei Tedi finden sie bestimmt, was sie suchen. ob geschenkartikel, dekomaterial oder schulartikel, der discounter verfügt über ein breites angebot.
chriStineS tipp: Glitzernde X-mas-deko ist ein hingucker!
Gerry weBer erdgesChoss
das wird geboten: Mo-derne fashion für die frau von heute! laufend aktuelle Kollektionen bieten immer wieder neues – von lässig bis festlich-elegant, hier fin-den sie bestimmt einen tol-len Winter-look, der ihren stil perfekt unterstreicht.
chriStineS tipp: mustermix und Senfgelb sind diese wintersaison besonders angesagt.
takko 1. obergesChoss
das wird geboten: ab-wechslungsreiche, trendige Mode und accessoires für groß und Klein zu leistba-ren Preisen. chriStineS tipp: mäntel im trench-coat-Stil sind klas-siker, diesen winter aber besonders angesagt!
menonly
Mantel von takko um € 49,99
unSer SerVice Für Sie!So macht ShoppinG SpaSS! Das Stadion Center bietet zahlreiche Service- Leistungen, die Ihren Einkauf noch angenehmer gestalten.
info-point das Personal am info-Point steht ihnen gerne zur Verfügung.
Gutscheine z. b. als geschenk. gültig in allen stadion Center shops.
Behinderten-wc barrierefreie toiletten.
kinderbetreuung hier können sich die Kleinen austoben.
Gratis wlan Kostenlos surfen während des ein-kaufs!
kindergerechte toiletten spezielle WCs für die Kleinen.
Schließfach Kostenlose schließfächer für Jacken, taschen und Wertsachen.
wickel- und Stillraum service für alle familien mit baby.
waschstraße erfolgreich shoppen und ein sauberes auto.
parkebenen hier können sie drei stunden gratis parken.
Bankomat bequem geld abheben im stadion Center.
handyladestation Kostenlose ladestationen für smartphones.
tauBer erdgesChoss
das wird geboten: Wer sich nach einer anstrengenden ein-
kaufstour so richtig verwöhnen lassen möchte, kommt im Café tauber mit sicherheit auf seine
Kosten. neben einer breiten auswahl an brötchen gibt es auch
torten oder etwas Warmes .
chriStineS tipp: brötchen dürfen bei mir bei keinem sekt-
empfang zu silvester fehlen!apotheke erdgesChoss
das wird geboten: Perfekte anlaufstelle rund ums thema Gesundheit, Wellness und Pflege. chriStineS tipp: kräutertees schmecken und wärmen von innen.
Produkt erhältlich im stadion Center bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!32 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK | 33
shop-test
fo
to
s:
mic
ha
el
ma
rk
l, b
eiG
es
te
llt,
he
rs
te
lle
r
tipp: setzen sie sanfte rot-tÖne in ihrer Wintergarderobe ein.
zum BurGenländer
1. obergesChoss
das wird geboten: Klassische österreichische
hausmannskost. hier kann man sich prima nach einem ausge-
dehnten shopping- trip stärken.
chriStineS tipp:
die Somlauer nockerln sind eine Sünde wert!
enGBerS erdgesChoss
das wird geboten: alles für den Mann! neben den hochwertigen hemden besticht
engbers auch sonst durch lässige schnitte und feine Materialien.
chriStineS tipp: denim passt immer!
bei den Produkten handelt es sich um inspirationsmaterial, die Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden!
menonly
SaJado 1. obergesChoss
das wird geboten: sushi-fans, aufgepasst! in angenehmem ambien-te kann man sich hier beim running sushi verwöhnen lassen! suchtgefahr!
chriStineS tipp: das asia-tische Salatbuffet ist großartig!
GeoX erdgesChoss
das wird geboten: schuh-Victims aufge-passt! hier gibt es eine breite auswahl an innovativer und exklusiver schuhmode für frauen, Männer und Kinder. chriStineS tipp: high-Sneakers kann man auch im winter gut tragen!
sneaker von Geox um €150,–
Produkt erhältlich im stadion Center34 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
36 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
check
rakki
sehnsucht nach fernost? dann sind sie bei rakki delicious ge-nau richtig. Verschiedene asiati-sche snacks wie frühlingsrollen, oder reis- und nudelgerichte in der box erwarten sie hier.rakki delicious Stadion center, erdgeschoss
harry holzer caFé Bar
neben getränken und Kaffee-spezialitäten gibt es hier eine große auswahl an Weinen sowie kleine snacks und Mehlspeisen. harry holzer café Bar Stadion center, 1. obergeschoss
don camillo
lust auf bella italia? dann ab zu don Camillo! Knusprige Pizza, delikate antipasti, köstliche Pasta, knackige salate und ver-führerische desserts zaubern ein bisschen urlaubsfeeling. don camillo Stadion center, 1. obergeschoss
SaJado nur hier bekommen sie running sushi in der Kombination mit te-panyaki und einem reichhaltigen buffet von asiatischen speziali-täten und salaten im modernen, gemütlichen ambiente.Sajado running Sushi tepanyaki Stadion center, 1. obergeschoss
anker
Von der klassischen Kaisersem-mel über das typische Pariser Kipfel bis zu gefüllten sand-wiches, heißgetränken oder Mehlspeisen! hier gibt es alles für den kleinen hunger. anker Stadion center, erdgeschoss
gastroFüR JEDEn GESCHMACK HAT DER HERBST ETWAS
zU BIETEn. KüRBIS, MAROnI & STURM SInD JEDOCH DIE SAISOnALEn HIGHLIGHTS! MAHLzEIT & PROST!
rezept-tipp:WinterLiche maroni- paLatschinkensie dampfen, sie duften und schmecken köstlich. Maroni dürfen zur Vorweihnachts-zeit nicht fehlen! Was für eine Kombi!
zutaten (erhältlich bei merkur im eg):für 4 Personen:- 4 eier- 250 g Mehl- 500 ml Milch- 1 Prise salz- fett zum herausbacken- 1 Pk. tK-Maronireis oder Maronipüree- 1 kleines glas Kirschsaft- schlagobers (zum garnieren)- staubzucker (zum bestreuen)
zubereitung:aus eiern, Mehl und Milch einen dünnen Palatschinkenteig anrühren. Palatschinken in etwas fett ausbacken.
als fülle Maronireis mit Kirschsaft anrüh-ren und auf den Palatschinken verstreichen.
die Maronipalatschinken eventuell mit geschlagenem obers und staubzucker verzieren. die Palatschinken schmecken auch hervor-ragend mit einer schokoladensauce.
fo
to
s:
mic
ha
el
ma
rk
l, h
er
st
ell
er
, b
eiG
es
te
llt
tipp: Selbstgemachte maroni-palat-schinken gibt es bei harry holzer im erdgeschoss.
MERKUR PFANDL mit PUTENFILET, CHAMPIGNONSAUCE & NOCKERL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,99
EIERNOCKERL mit GRÜNEM SALAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,99
Das Beste aus UNSERER TAGESKARTE
FRÜHSTÜCK „GROSS“*
2 Semmeln od. 1 Spezialgebäck od. 2 Scheiben Brot, 1 Stk. Butter,1 Port. Marmelade od. 1 Port. Honig, Schinken, Käse, Rührei . . . . . . . . . . . . 3,99
FRÜHSTÜCK „KLASSIK“*2 Semmeln od. 1 Spezialgebäck od. 2 Scheiben Brot od.1 Croissant, 1 Stk. Butter, 1 Port. Marmelade od. 1 Port. Honig.. . . . . . . . . 2,99
RIESEN SCHNITZEL vom Schwein 300 G, mit Pommes Frites.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,99
MERKUR STEAKHOUSE BURGERmit doppelt Käse, knusprigem Speck, BBQ-Sauce,natural Steak Potatoes und Kräuter-Knoblauch Dip.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,99
KAISERSCHMARRENmit Zwetschkenröster.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,59
APFELSTRUDELmit Vanillesauce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,59
*Exklusive Frühstücksgetränke
auch zum Mitnehmen.ALLE SPEISEN AUS UNSERER MARKTKÜCHE
MERKUR ALM BURGERMIT NATURAL FRIES UND DIPSAUCE
FRÜHSTÜCK „EIERSPEIS“*MIT PAPRIKA UND KRÄUTERN, GETOASTETEM BROT
7,993,99
MMK_Stadioncenter_ET_23_11_2017 1 10.10.17 08:53
Als ärztliche Direktorin ist Katharina Reich das Credo der Barmherzi-gen Brüder besonders
wichtig. Gerade in der Weihnachtszeit steht Nächstenliebe für viele wieder im Vordergrund. Grund genug, um nachzufragen, welche karitativen Ziele die Barmherzigen Brüder in der Leopoldstadt für 2018 haben. frau Dr. reich, die Barmherzigen Brüder sind das älteste Ordens-spital Wiens. Was zeichnet das krankenhaus aus?Unser Krankenhaus ist Schwer-punktspital und ein wichtiger Part-ner im Wiener Gesundheitswesen mit vielen Spezialisierungen und Innovationen. Trotz aller Verände-rungen bleibt jedoch unser wich-tigstes Merkmal schon seit mehr als 400 Jahren bestehen: Wir ver-
sorgen Menschen ambulant, und in Notfällen auch stationär, ohne Krankenversicherung, unabhängig von Herkunft, Weltanschauung oder Aufenthaltsstatus. Immer wieder zählen beispielsweise auch obdachlose Menschen zu unseren PatientInnen. Neben der Behandlung Bedürf-tiger engagieren Sie sich noch in weiteren Bereichen. können Sie uns dazu ein bisschen was erzählen?In der Österreichischen ordensprovinz mit Standorten in Österreich, Tschechien, Ungarn und der Slowakei betrei-ben die Barmherzigen Brüder gemeinsam mit rund 8.150 Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern an rund 30 Standorten zwölf Krankenhäuser sowie zahlreiche weitere Sozial- und Gesundheits-
einrichtungen wie Alten- und Pflegeheime, Lebenswelten für Menschen mit Behinderungen, eine Therapiestation für Drogen-kranke, Hospize oder Kur- und Wellnesseinrichtungen.Das soziale engagement soll weiter ausgebaut werden. Welche Schritte planen Sie als Nächstes? Unsere Allgemeine Ambulanz als größte Anlaufstelle für Patienten muss nun ausgebaut werden, da wir räumlich aus allen Nähten platzen. Unser Angebot soll dadurch gezielter und schneller werden! Die Versorgung unserer nichtversicherten PatientInnen finanzieren wir beispielsweise durch Spenden – wir sind für jeden Cent und Euro dankbar.
2er gESPRäCHKaTHaRina gFRERER iM TaLK MiT ...
in jeDer ausgaBeStadion Center Managerin Katharina Gfrerer spricht mit interes-santen Per-sönlichkeiten. Anlässlich der karitativen Offenheit in der Weih-nachtszeit trifft sie Dr. Katharina Reich.
katharina reich
ärztliche direkto-rin der Barmherzi-gen Brüder wien
seit 2013 hat Katharina reich die ärztliche leitung im Kranken-haus der barmherzigen brüder inne. die praktische ärztin setzt sich seither stark für die richtigen Prozesse und strukturen im Krankenhaus ein, aber auch die sozialen Projekte der barmher-zigen brüder liegen ihr besonders am herzen.
38 | freizeit, shoPPing & lifestyle iM zWeiten bezirK
LIvE AUS DEM zWEITEn BEzIRK: CEnTERLEITERIn KATHARInA GFRERER IM GESPRÄCH MIT KATHARInA REICH üBER DAS SOzIALE EnGAGEMEnT DER BARMHERzIGEn BRüDER WIEn.
fo
to
s:
mic
ha
el
ma
rk
l
Spendenkonto:iBan: at69 6000 0000 0706 4001Bic: Bawaatww
Stand September 2017Stand September 2017
ALLES GUTE FÜR MICH!
ALLES GUTE UNTER EINEM DACH!
10 JAHRESTADION CENTER
DAS SHOPPINGVERGNÜGEN IM 2. BEZIRK MIT ÜBER 60 SHOPS & LOKALEN!
SC_AZ_Life_210x297mm_RZ_CA_Logo.indd 1 07.11.17 14:02