I - Exemple - verbe neregulate la timpul prezent- Prima coniugazione.

Verbe neregulate

Andare

(a merge)

Dare

(a da)

Stare

(a ramane)

Fare

(a face) Persoana

Io vado do sto faccio

Tu vai dai stai fai

Lui / lei /

Lei esso /

essa

va dà sta fa

Noi andiamo diamo stiamo facciamo

Voi andate date state fate

Loro vanno danno stanno fanno

  II - Exemple - verbe neregulate la timpul prezent - Seconda coniugazione.

Verbe neregulate

Bere

(a bea)

Sapere

(a sti)

Vedere

(a vedea)

Potere

(a putea) Persoana

Io bevo so vedo posso

Tu bevi sai vedi puoi

Lui / lei /

Lei esso /

essa

beve sa vede può

Noi beviamo sappiamo vediamo possiamo

Voi bevete sapete vedete potete

Loro bevono sanno vedono possono

  III - Exemple - verbe neregulate la timpul prezent - Terza coniugazione.

Verbe neregulate

Salire Dire Venire Uscire

(a se ridica) (a zice) (a veni) (a iesi) Persoana

Io salgo dico vengo esco

Tu sali dici vieni esci

Lui / lei /

Lei esso /

essa

sale dice viene esce

Noi saliamo diciamo veniamo usciamo

Voi salite dite venite uscite

Loro salgono dicono vengono escono

  Exemple:    Verbe neregulate (verbi irregolari - prima coniugazione) 

         Io vado in Italia questa settimana. (Merg in Italia in aceasta saptamana)          Tu vai in Spagna? (Mergi in Spania ? - informal)          Lei va in Spagna? (Mergi in Spania? - formal - litera 'L' din cuvantul 'Lei' apare mereu

cu litera mare)          Lui dà. (El da)          Lei dà. (Ea da)         Noi facciamo. (Noi facem)         Voi fate. (Voi faceti)         Loro stanno bene. (Ei sunt bine) 

  Verbe neregulate (verbi irregolari - seconda coniugazione) 

         Io vedo il futuro. (Vad viitorul)          Tu bevi molto vino. (Bei mult vin- informal)          Lei beve molto vino. (Bei mult vin- formal - litera 'L' din cuvantul 'Lei' apare mereu cu

litera mare)          Lui sa la centratura. (El stie adevarul)          Lei sa la centratura. (Ea stie adevarul)         Noi possiamo fare la differenza . (Putem face diferenta)         Voi sapete perchè siamo qui?. (Stiti de ce ne aflam aici ?)         Loro vedono che è impossibile vincere. (Ei vad ca este imposibil sa castige) 

 Verbe neregulate (verbi irregolari - terza coniugazione) 

         Io dico che lei è bellissima. (Eu zic ca este foarte frumoasa)          Lui viene constantemente qui. (El vine mereu aici)          Lei dice le cose giuste. (Ea zice lucrurile potrivite)         Noi saliamo sul tetto della casa. (Iesim pe acoperisul casei)         Voi venite a casa mia? (Veniti la mine acasa?)         Loro escono dal gioco. (Ei parasesc jocul)