SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 00firmapost@sg-as.nowww.sg-as.no

SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 00info.france@sglighting.frwww.sglighting.net

SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 13info@sg-as.dkwww.sg-as.dk

SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 71info.benelux@sglighting.netwww.sglighting.net

SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 10info@sg-ab.sewww.sg-ab.se

SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 59info@sg-leuchten.dewww.sg-leuchten.de

SG Armaturen Oy info@sg-oy.fiwww.sg-oy.fi

SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 88cindy@sgdgcn.com www.sg-as.com

NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN

DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND

Rev:

16.

10.2

018

TC-DTC-D/E HFTC-S

E27

70mm

172mmLED:

Class II:

Class I:

10 W E27 LED18 W TC-D/E HF60 W E2710 W LED12 W LED

2x9 W TC-S13 W TC-D18 W TC-D26 W TC-D26 W TC-D/E HF19 W LED

ca. 10° (max. 20°)

Max. 16A

0,5 – 1,0 mm2

8 mm

1,5 – 2,5 mm2

12 mm

Solo, Prima, Tanto, Uno

220-240V, 50/60Hz

NL

SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 00firmapost@sg-as.nowww.sg-as.no

SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 00info.france@sglighting.frwww.sglighting.net

SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 13info@sg-as.dkwww.sg-as.dk

SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 71info.benelux@sglighting.netwww.sglighting.net

SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 10info@sg-ab.sewww.sg-ab.se

SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 59info@sg-leuchten.dewww.sg-leuchten.de

SG Armaturen Oy info@sg-oy.fiwww.sg-oy.fi

SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 88cindy@sgdgcn.com www.sg-as.com

NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN

DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND

Rev:

12.

01.2

018

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

SWITCH SENSOR

S1 S2 Sensor LUX Level Open (LUX) Close (LUX)

ON ON 100 150

ON OFF 80 130

OFF ON 70 120

OFF OFF 50 100

< 0,5 W

Max. 200 W

Standard

IR

IR LED

Twilight sensor

230V, 50/60Hz

60 sec

NO: Kan kun installeres av en registrert installasjonsvirksomhet.EN: Only to be installed by an authorized electrician.FR: Doit être installé par un électricien autorisé.NL: Mag alleen geïnstalleerd worden door een bevoegde elektricien.DE: Dieses Produkt darf nur durch autorisiertes Personal (z. B. Elektro-Installateur) angeschlossen und in Betrieb genommen werden.FI: Asentaa saa vain valtuutettu sähköasentaja

NO: Skru av strømmen før montering.EN: Turn off power before installing.FR: Couper le courant avant l’installation.NL: Stroom uitschakelen voor u het toestel installeert.DE: Vor Installationsarbeiten den Strom abschalten.FI: Sammuta virta ennen kytkemistä

SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 00firmapost@sg-as.nowww.sg-as.no

SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 00info.france@sglighting.frwww.sglighting.net

SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 13info@sg-as.dkwww.sg-as.dk

SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 71info.benelux@sglighting.netwww.sglighting.net

SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 10info@sg-ab.sewww.sg-ab.se

SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 59info@sg-leuchten.dewww.sg-leuchten.de

SG Armaturen Oy info@sg-oy.fiwww.sg-oy.fi

SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 88cindy@sgdgcn.com www.sg-as.com

NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN

DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND

SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 00firmapost@sg-as.nowww.sg-as.no

SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 00info.france@sglighting.frwww.sglighting.net

SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 13info@sg-as.dkwww.sg-as.dk

SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 71info.benelux@sglighting.netwww.sglighting.net

SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 10info@sg-ab.sewww.sg-ab.se

SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 59info@sg-leuchten.dewww.sg-leuchten.de

SG Armaturen Oy info@sg-oy.fiwww.sg-oy.fi

SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 88cindy@sgdgcn.com www.sg-as.com

NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN

DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND

Rev:

12.

01.2

018

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

SWITCH SENSOR

S1 S2 Sensor LUX Level Open (LUX) Close (LUX)

ON ON 100 150

ON OFF 80 130

OFF ON 70 120

OFF OFF 50 100

< 0,5 W

Max. 200 W

Standard

IR

IR LED

Twilight sensor

230V, 50/60Hz

60 sec

SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 00firmapost@sg-as.nowww.sg-as.no

SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 00info.france@sglighting.frwww.sglighting.net

SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 13info@sg-as.dkwww.sg-as.dk

SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 71info.benelux@sglighting.netwww.sglighting.net

SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 10info@sg-ab.sewww.sg-ab.se

SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 59info@sg-leuchten.dewww.sg-leuchten.de

SG Armaturen Oy info@sg-oy.fiwww.sg-oy.fi

SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 88cindy@sgdgcn.com www.sg-as.com

NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN

DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND

Rev:

12.

01.2

018

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

SWITCH SENSOR

S1 S2 Sensor LUX Level Open (LUX) Close (LUX)

ON ON 100 150

ON OFF 80 130

OFF ON 70 120

OFF OFF 50 100

< 0,5 W

Max. 200 W

Standard

IR

IR LED

Twilight sensor

230V, 50/60Hz

60 sec

SG Armaturen ASTlf:+47 37 50 03 00firmapost@sg-as.nowww.sg-as.no

SG Lighting SA/NVTel: +33(0) 4 94 93 00 00info.france@sglighting.frwww.sglighting.net

SG Armaturen A/STel: +45 70 70 72 13info@sg-as.dkwww.sg-as.dk

SG Lighting SA/NVTel: +32(0) 15 20 72 71info.benelux@sglighting.netwww.sglighting.net

SG Armaturen ABTel: +46 31 81 71 10info@sg-ab.sewww.sg-ab.se

SG Leuchten GmbHTel: +49 40 23 99 44 59info@sg-leuchten.dewww.sg-leuchten.de

SG Armaturen Oy info@sg-oy.fiwww.sg-oy.fi

SG Lighting Co Ltd.Tel: +86 769 88 49 20 88cindy@sgdgcn.com www.sg-as.com

NORWAY FRANCE GERMANYSWEDEN

DENMARK BENELUX INTERNATIONALFINLAND

Rev:

12.

01.2

018

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

180 mA

205 mA

230 mA

255 mA

SWITCH SENSOR

S1 S2 Sensor LUX Level Open (LUX) Close (LUX)

ON ON 100 150

ON OFF 80 130

OFF ON 70 120

OFF OFF 50 100

< 0,5 W

Max. 200 W

Standard

IR

IR LED

Twilight sensor

230V, 50/60Hz

60 sec