Post on 18-Sep-2018
TOURIST ROUTE q Entdecken Sie TrierFolgen Sie der ausgeschilderten „TOURIST ROUTE“ auf einem Rundkurs zu den bedeutendsten Trierer Sehenswürdigkeiten.
q PORTA NIGRA (E 6) Römisches Stadttor (2. Jh. n. Chr.), weltweit besterhaltenes Stadttor der Antike, Wahrzeichen der Stadt Trierq STADTMUSEUM SIMEONSTIFT (D 6) Stiftsanlage (11. Jh.), Museum mit Dokumenten zur Stadtgeschich-te, Skulptur und Malerei, Trierer Modeq DREIKÖNIGENHAUS (D/E 6) spätromanischer Wohnturm (13. Jh.)q HAUPTMARKT (D 6/7) ältestes Marktkreuz Deutsch-lands von 958, Petrusbrunnen (1595), Marktkirche St. Gangolf (14.–16. Jh.), „Steipe“ mit Heiligen und Rittern (15. Jh.) q SPIELZEUGMUSEUM (D 6) in der„Steipe“, mehr als5000 Exponate, Spielzeug von der Antike bis zur Neuzeitq DOM ST. PETER (E 7) älteste Bischofskirche Deutschlands (Kern: 4. Jh.), bedeutendste Reliquie: Der Heilige Rock – die Tunika Jesu Christi.q LIEBFRAUENKIRCHE (E 7) älteste gotische Kirche in Deutschland (13. Jh.), Basilica minor (seit 1951)q BISCHÖFLICHES DOM- & DIÖZESANMUSEUM (E 7) Funde aus frühchristlicher Zeit, kirchliche Kunstq KONSTANTIN-BASILIKA (E 7) Römische Palastaula um 310 n. Chr., Thronsaal Kaisers Konstantin d. Gr.q KURFÜRSTLICHES PALAIS (E 8) Südflügel (Barock) 1757–1761 von Johannes Seizq RHEINISCHES LANDESMUSEUM (E 8) bedeutende Kunst- und Kulturgüter von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter, römische Ausgrabungsfunde, Mosaikeq KAISERTHERMEN (E 9) Römische Badeanlage (4. Jh.), unterirdisch begehbares Kanalsystem q THERMEN AM VIEHMARKT (D 8) Römische Bade-anlage (1. Jh.), Kellerräume eines barocken Klostersq KORNMARKT (D 7) Brunnen mit Darstellung des Hl. Georg (1750, von Johannes Seiz), klassizistisches Casino (1824/25)
Weitere Sehenswürdigkeiten links und rechts der TOURIST ROUTE:
q AMPHITHEATER (F 9) 100 n. Chr., römische Arena für Gladiatoren und Tierkämpfe, Ränge für 20.000 Zuschauerq BARBARATHERMEN (B 9) röm. Badeanlage (2. Jh.)q FRANKENTURM (D 6) romanischer Wohnturm (11. Jh.)q JESUITENKIRCHE (D 8) (13. Jh.), Friedrich-Spee-Gruft, Kirche des Bischöfl. Priesterseminarsq KARL-MARX-HAUS (C 8) Museum zu Leben und Wirken von Karl Marx in seinem Geburtshausq MOSEL/ZURLAUBENER UFER (B 4–B 8) Zwei alte Hafenkräne (1413/ 1774), ehem. Klöster St. Irminen (B 7), St. Katharinen (Fachhochschule, B 6) und St. Mar-tin (B/C 5), Mariensäule (Markusberg, A 6) von 1866; an der Kaiser-Wilhelm-Brücke (B 4/5): Zurlauben, Häu-serzeile der Moselfischer (18. Jh., B/C 4), Schiffsanle-gestelle für Moselrundfahrten, Tel. 06 51 / 978 08-0q RÖMERBRÜCKE (A/B 8) älteste Brücke nördlich der Alpen, Pfeiler aus römischer Zeit (2. Jh.), Brücken-bögen (1717/18)q ST. MATTHIAS (C/D 12) romanische Abtei-/Pfarrkir-che (10./12. Jh.), Grab des Apostels Matthias, Station des Jakobusweges nach Santiago de Compostelaq ST. PAULIN (F 4/5) barocke Kirche (1734–1751), nach Plänen Balthasar Neumanns (Würzburg) errichtet
AUSKUNFT/FÜHRUNGENTourist-Information Trier54290 Trier, An der Porta Nigra (E 6)2 +49 (0) 6 51 / 978 08-0I +49 (0) 6 51 / 978 08-76info@trier-info.de, www.trier-info.deC
opyr
ight
: To
uris
t-In
form
atio
n Tr
ier
Sta
dt
und
Lan
d e
.V.,
05.
2010
TOURIST ROUTE q Discover TrierA marked route (“TOURIST ROUTE”) shows you the way to Trier´s most important sights.
q PORTA NIGRA (E 6) worldwide best preserved ro-man city gate (2nd century A.D.); the town‘s landmarkq MUNICIPAL MUSEUM/Stadtmuseum Simeonstift(D 6) documents on the history of the city’s layout, sculpture and paintings q HOUSE OF THE THREE MAGI/Dreikönigenhaus (D/E 6) late Romanesque residential tower (13th century)q MAIN MARKET/Hauptmarkt (D 6/7) Market Cross from 958, St. Peter’s Fountain (1595), Gothic Market church St. Gangolf (14th–16th century), city council’s banqueting house “Steipe” (15th century)q TOY MUSEUM/Spielzeugmuseum (D 6) in the „Stei-pe” at the Main Market, more than 5.000 exhibitsq CATHEDRAL ST.PETER/Dom (E 7) oldest bishop’s church in Germany, roman central section (4th century), most precious relic: Holy Robe (the tunic of Christ)q CHURCH OF OUR LADY/Liebfrauenkirche (E 7) earliest Gothic church in Germany (13th century)q BISHOP’S MUSEUM/Bischöfl. Dom- und Diözesan-museum (E 7) finds from the Early Christian period, Christian art q ROMAN IMPERIAL THRONE ROOM/Konstantin-Basilika (E 7) throne room of Emperor Constantine the Great (4th century)q ELECTORAL PALACE/Kurfürstliches Palais (E 8) late baroque south wing (1757–1761) by Johannes Seizq ROMAN ARCHAEOLOGICAL MUSEUM/Rhein. Lan-desmuseum (E 8) art and artefacts, roman findsq IMPERIAL BATHS/Kaiserthermen (E 9) Ruin of a Roman bathing palace (4th century), extensive cellar storeyq FORUM BATHS/Thermen am Viehmarkt (D 8) foun-dations of a Roman bath (1st century), cellar rooms of a baroque monasteryq ST. GEORGE’S FOUNTAIN/Kornmarkt (D 7) designed by Johannes Seiz (1750)
Further sights off the “TOURIST ROUTE”:
q AMPHITHEATER (F 9) ruin of a Roman arena for gladiator and animal fights (2nd century), seating for 20.000 spectatorsq BARBARA BATHS/Barbarathermen (B 9) Roman bath (2nd century)q FRANCO’S TOWER/Frankenturm (D 6) Romanesque residential tower (11th century)q JESUIT CHURCH/Jesuitenkirche (D 8) 13th century, grave of Friedrich Spee q KARL MARX HOUSE (C 8) Museum in the birthplace of the founder of modern socialismq MOSELLE EMBANKMENT (B 4–B 8) two old harbour cranes (1413/1774), former convents St. Irminen (B 7),St. Catherine (B 6) and St. Martin (B/C 5); on the heights across the Moselle St. Mary’s Column (1866); district “Zurlauben”, row of old houses, 18th century (B/C 4), boat excursions (Tel. +49 (0) 6 51 / 978 08-0)q ROMAN BRIDGE (A/B 8) piers from the Roman period (2nd century), arches (1717–1718)q ST. MATTHIAS (C/D 12) Romanesque abbey and parish church (10th-12th century), grave of the Apostle Matthias, situated on the Way of St James to Santiagoq ST. PAULIN (F 4/5) baroque church (1734–1751) designed by Balthasar Neumann
INFORMATION/GUIDED TOURSTourist-Information Trier54290 Trier, An der Porta Nigra (E 6)2 +49 (0) 6 51 / 978 08-0I +49 (0) 6 51 / 978 08-76info@trier-info.de, www.trier-info.de/english
Schifffahrten auf Mosel & Saarab Trier-Zurlauben
Täglich. Fahrzeiten von 1–2 Stun den mit Gelegenheit zum Mit-tagessen bzw. Kaffee und Kuchen.
Moselrundfahrten
Reizvolle Tagesfahrten · Romantische Abend-fahrten · im Winter Glühweinfahrten
Weitere Fahrten auf Anfrage!
Personenschifffahrt Gebr. Kolb OHGGeorg-Schmitt-Platz 2 · 54292 Trier · Tel. 06 51/2 66 66 · Fax 2 63 37
info@moselrundfahrten.de · www.moselrundfahrten.de
Reservierung: 06 51/2 66 66www.moselrundfahrten.de
An
zeig
e A
P+R
Haupt-straßen
Fußgänger-zone
Bus-parkplatz
Parkplatz
Parkhaus
Tourist-Information
Thermen
Salvianstr.
Hawstr.
Robert-SchumanHaus
Marien-säule
St. Martin
Balduins-brunnen
PortaNigra
St. Irminen
St. Antonius
Mutterhaus derBorromäerinnen
Synagoge
St. Matthias
AlterJuden-friedhof
DeutscheRichter-akademie
Stadt-bad
Katha
rinen
ufer
ImSa
bel
Krankenhausder Barmh. Brüder
Hettners
traße
Berg
straß
e
Berg
straß
eKur
fürste
nstraß
e
Helenen
straße
AmDe
imelb
erg
An den Ka
iserth
erme
n
Nikolausstraße
Priester-seminar
Gerberstraße
Kaiserstraße
Südallee
Saars
traße
Neus
traße
Güter
straß
e
Europahalle
Haupt-post
Küren
zer-S
tr.
Christophstraße
Theb
äerst
raße
Sichelstr.
Predig
erstra
ße
Paulus-Platz
Bene
diktin
erstr.
Maarstraße
Schö
ndorf
erStr
aße
Enge
lstraß
e
Paulins
traße
Gärtner
straße
Paulin
straß
e
Irmine
nfreih
of
Oerenstraße
Deutschherrenstraße
Lang
straß
e
Horns
traße
Mart
inerfe
ld
Wind
mühle
nstra
ßeIn
der O
lk
Zucke
rbergs
traße
Fahrstr.
RathausTheater
Hochbunker
Luxe
m bur
gerS
traße
Aach
ener
Straß
e
Kaiserstraße
Spee
straß
e
Brückenstra
ße
Gilbertstraße
Walra
msne
ustr.
Haupt-markt
Ostal
lee
Weim
arer-A
llee
Simeo
nstr.
Kochstraße
Baldu
instra
ße
Mustorstr.
Tuch-fabrik
Palaststr.
Gartenfeldstr.
Stadt-bibliothek
RoterTurm
Joha
nnite
rufe
r
Krahnen
St.-B
arba
ra-U
fer
Brot
straß
e
Steipe
St. Gangolf
Loren
z-Kell
ner-S
traße
Haupt-bahnhof
Südallee
Juden-gasse
Stock-platz
Amphitheater
Fried
rich-
Wilh
elm-St
rr.
PalastgartenRhein.Landes-museum
Deworastraße
Windstraße
Liebfr
auen
str.
Bahnhofstr.
Barbarathermen
St. Maximin
Schützenstraße
Flanderstraße
Jakobstr.
Krah
nenu
fer
Peter-Friedhofen-Kapelle
Agritiusstraße
Kaiser-thermen
Pferde-markt
Hohenzollernstraße
Aulstraße
Heilig-
Auf der Weismark
Metzer Allee
Heiligkreuzer Str.
Sudetenstr.Breslauer Str.
Stauffe
nbergs
tr.
Am Kiewelsberg
G.-Schäf
fer-Str.
Rotbachstr.
Straß
burge
r Allee
Wisportstr.
Tessenowstr.
MattheiserWeiher
WC
P+R
Zew
en/ E
uren
/ Igel
/ Lux
embu
rg
Zeughausstraße
Verteilerring
Herzo
genb
usche
r Stra
ße
Parks
traße
Avelsbacher Str.
ZurmaienerStra
ße
Domäne
nstraß
e
Heinr
.-Weit
z-Str.
Hind
enbu
rgstr.
Schießgraben
Karl-Marx-S
traße
Johannisstraße
Dietrichstr.
Petrusstr.
Maarstraße Wasserweg
Thyrsusstra
ße
Franz
-Geo
rg-Str
aße
WildfreigehegeWaldstadion
Hauptfriedhof
Kockelsberg
Berliner-Allee
Fraue
nstra
ße
Röme
rstraß
e
Moselstraße
Eberh
ardstr
aße
Ev. Krankenhaus
0 50 100 150 200 m
IHK
Europ. Kunst-Akademie
Monte
ssoriw
eg
O.-v.-Nell-Breuning-Allee
Sporthalle
Fabri
kstr.
Kornmarkt
WC
kreuz
erStr
.
Zurla
uben
erUfe
r
Zurm
aiene
r Stra
ße
Lindenstraße
Fr.-Ebert-AlleeNordallee
Enge
lstraß
e
Jugendherberge
ArenaTrier
Claire-Prem-Str.
Kölne
r Stra
ße
Maximinstraße
Moltkestr
Reichsabtei
Mart
insufe
r
Ausoniusstr.
Bruchhausenstraße
Theodor-Heuss-Allee
Glockenstr.
WCDom
Konstantinstr.
Nagelstr.
Böhmerstraße
Franken-turm
Metze
lstraß
e
Krahnenstraße
Karl-Marx-Haus
Felds
traße
Web
erbac
hstra
ße
Fleisch
straße
Hermesstraße
Egbert
straße
Sickin
gens
traße
Olewiger StraßeSpitzmühle
Im Hopfengarten
Bern
hard
sstr.
Löwenbrückenerstr.
Saarbrücker Straße
Konz
/Saa
rbrü
cken
Matt
hiasst
raße
Töpfer - straße
Leop
latz
Ande
r Zieg
elei
Adolf
-Kolpi
ng-St
r.
Karlsweg
Peter-
Wust-St
r.
Am Herrenbr
ünnche
n
AmKa
stell
Hans-Böckler-Allee
ImTiergarten
AmKa
ndelb
ach
Pomm
ernstr
.
Vieh-markt-platz
Olewiger Str.
Weinkulturpfad
Messepark„In denMoselauen“
PalaisKessel-statt
Wohnmobil-stellplatz
WC
Am Wissen-schaftspark
Auf d
em Pe
trisbe
rg
Sickin
gens
traße
Dasbachstr.
Petrisberg
TurmLuxemburg
Franz-Ludwig-Str.
StadtmuseumSimeonstift
70 Plätze mitBus-Servicestation
20 Plätze
nur zumEin- und
Aussteigen
Blandine-Merten-Kapelle
Kapelle
Kaiser-Wilhelm-Brücke
Ludw
ig-Sim
on-St
r.
Talstraße
Biew
er
Castelforter Str.
Röntg
enstra
ßeAn der Hospitalsmühle
Am Stadion
We i s s h a u s w
a l dBie
werer St
raße
Wilhelm-Leu
schner-S
traße
Mette
rnich
straß
e
Klosch
inskys
tr.
St. Mergener-S
traße
Peter-
Friedho
fen-St
raße
Ascoli-Piceno
-Straß
e
Bonn
erStr
aße
Bitbu
rger
Straß
e
P+R
Haupt-straßen
Fußgänger-zone
Bus-parkplatz
Parkplatz
Parkhaus
Tourist-Information
Thermen
Salvianstr.
Hawstr.
Robert-SchumanHaus
Marien-säule
St. Martin
Balduins-brunnen
PortaNigra
St. Irminen
St. Antonius
Mutterhaus derBorromäerinnen
Synagoge
St. Matthias
AlterJuden-friedhof
DeutscheRichter-akademie
Stadt-bad
Katha
rinen
ufer
ImSa
bel
Krankenhausder Barmh. Brüder
Hettners
traße
Berg
straß
e
Berg
straß
eKur
fürste
nstraß
e
Helenen
straße
AmDe
imelb
erg
An den Ka
iserth
erme
n
Nikolausstraße
Priester-seminar
Gerberstraße
Kaiserstraße
Südallee
Saars
traße
Neus
traße
Güter
straß
e
Europahalle
Haupt-post
Küren
zer-S
tr.
Christophstraße
Theb
äerst
raße
Sichelstr.
Predig
erstra
ße
Paulus-Platz
Bene
diktin
erstr.
Maarstraße
Schö
ndorf
erStr
aße
Enge
lstraß
e
Paulins
traße
Gärtner
straße
Paulin
straß
e
Irmine
nfreih
of
Oerenstraße
Deutschherrenstraße
Lang
straß
e
Horns
traße
Mart
inerfe
ld
Wind
mühle
nstra
ßeIn
der O
lk
Zucke
rbergs
traße
Fahrstr.
RathausTheater
Hochbunker
Luxe
m bur
gerS
traße
Aach
ener
Straß
e
Kaiserstraße
Spee
straß
e
Brückenstra
ße
Gilbertstraße
Walra
msne
ustr.
Haupt-markt
Ostal
lee
Weim
arer-A
llee
Simeo
nstr.
Kochstraße
Baldu
instra
ße
Mustorstr.
Tuch-fabrik
Palaststr.
Gartenfeldstr.
Stadt-bibliothek
RoterTurm
Joha
nnite
rufe
r
Krahnen
St.-B
arba
ra-U
fer
Brot
straß
e
Steipe
St. Gangolf
Loren
z-Kell
ner-S
traße
Haupt-bahnhof
Südallee
Juden-gasse
Stock-platz
Amphitheater
Fried
rich-
Wilh
elm-St
rr.
PalastgartenRhein.Landes-museum
Deworastraße
Windstraße
Liebfr
auen
str.
Bahnhofstr.
Barbarathermen
St. Maximin
Schützenstraße
Flanderstraße
Jakobstr.
Krah
nenu
fer
Peter-Friedhofen-Kapelle
Agritiusstraße
Kaiser-thermen
Pferde-markt
Hohenzollernstraße
Aulstraße
Heilig-
Auf der Weismark
Metzer Allee
Heiligkreuzer Str.
Sudetenstr.Breslauer Str.
Stauffe
nbergs
tr.
Am Kiewelsberg
G.-Schäf
fer-Str.
Rotbachstr.
Straß
burge
r Allee
Wisportstr.
Tessenowstr.
MattheiserWeiher
WC
P+R
Zew
en/ E
uren
/ Igel
/ Lux
embu
rg
Zeughausstraße
Verteilerring
Herzo
genb
usche
r Stra
ße
Parks
traße
Avelsbacher Str.
ZurmaienerStra
ße
Domäne
nstraß
e
Heinr
.-Weit
z-Str.
Hind
enbu
rgstr.
Schießgraben
Karl-Marx-S
traße
Johannisstraße
Dietrichstr.
Petrusstr.
Maarstraße Wasserweg
Thyrsusstra
ße
Franz
-Geo
rg-Str
aße
WildfreigehegeWaldstadion
Hauptfriedhof
Kockelsberg
Berliner-Allee
Fraue
nstra
ße
Röme
rstraß
e
Moselstraße
Eberh
ardstr
aße
Ev. Krankenhaus
0 50 100 150 200 m
IHK
Europ. Kunst-Akademie
Monte
ssoriw
eg
O.-v.-Nell-Breuning-Allee
Sporthalle
Fabri
kstr.
Kornmarkt
WC
kreuz
erStr
.
Zurla
uben
erUfe
r
Zurm
aiene
r Stra
ße
Lindenstraße
Fr.-Ebert-AlleeNordallee
Enge
lstraß
e
Jugendherberge
ArenaTrier
Claire-Prem-Str.
Kölne
r Stra
ße
MaximinstraßeMoltkestr
Reichsabtei
Mart
insufe
r
Ausoniusstr.
Bruchhausenstraße
Theodor-Heuss-Allee
Glockenstr.
WCDom
Konstantinstr.
Nagelstr.
Böhmerstraße
Franken-turm
Metze
lstraß
e
Krahnenstraße
Karl-Marx-Haus
Felds
traße
Web
erbac
hstra
ße
Fleisch
straße
Hermesstraße
Egbert
straße
Sickin
gens
traße
Olewiger StraßeSpitzmühle
Im Hopfengarten
Bern
hard
sstr.
Löwenbrückenerstr.
Saarbrücker Straße
Konz
/Saa
rbrü
cken
Matt
hiasst
raße
Töpfer - straße
Leop
latz
Ande
r Zieg
elei
Adolf
-Kolpi
ng-St
r.
Karlsweg
Peter-
Wust-St
r.
Am Herrenbr
ünnche
n
AmKa
stell
Hans-Böckler-Allee
ImTiergarten
AmKa
ndelb
ach
Pomm
ernstr
.
Vieh-markt-platz
Olewiger Str.
Weinkulturpfad
Messepark„In denMoselauen“
PalaisKessel-statt
Wohnmobil-stellplatz
WC
Am Wissen-schaftspark
Auf d
em Pe
trisbe
rg
Sickin
gens
traße
Dasbachstr.
Petrisberg
TurmLuxemburg
Franz-Ludwig-Str.
StadtmuseumSimeonstift
70 Plätze mitBus-Servicestation
20 Plätze
nur zumEin- und
Aussteigen
Blandine-Merten-Kapelle
Kapelle
Kaiser-Wilhelm-Brücke
Ludw
ig-Sim
on-St
r.
Talstraße
Biew
er
Castelforter Str.
Röntg
enstra
ßeAn der Hospitalsmühle
Am Stadion
We i s s h a u s w
a l dBie
werer St
raße
Wilhelm-Leu
schner-S
traße
Mette
rnich
straß
e
Klosch
inskys
tr.
St. Mergener-S
traße
Peter-
Friedho
fen-St
raße
Ascoli-Piceno
-Straß
e
Bonn
erStr
aße
Bitbu
rger
Straß
e
Anzeige D
Stadtplan
City Map
Kurfürstliches Palais E7/8
Dom E7
Porta Nigra E6
Konstantin Basilika E7
Dreikönigenhaus E6
Steipe D6
Kaiserthermen E9
Cop
yrig
ht S
tad
tpla
n: V
erla
g W
eyan
d,
Trie
r