Post on 04-Aug-2020
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
PERNO PER BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LATERALEPin for lifting lateral arm
PERNO PER FRESAMilling machine pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D L L1 L2 d
33335
18
64 52
6
6
33337 74 62
33340 84 72
34120 94 82
33350 20 71 586,5
33351 20 81 68
33352 22 64 52 6
3335324
90 776,5
33354 104 91
33356 26 68 56 6
33357 28 110 93 8,5
34332 24 81 65 8
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D L E A C F
33389 22 130 12 9312 8
33399 28 142 18 100
PERNO PER 3° PUNTOTop link pin
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
D L L1 L2 d
33390
1 19
140 96
22 1233391 170 125
33392 207 163
33393 254 210
33394
2 25
144 100
22 12
33395 164 120
33396 210 166
33397 254 210
33398 294 250
PERNO PER 3° PUNTO COMPLETO DI CATENA E SPINA A SCATTOTop link pin with chain and linch pin
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
D L L1 d D1 L2
33456 1 19 110 9511 10 46
33457 2 25 115 100
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
PERNO PER 3° PUNTOTop link pin
PERNO INTERCAMBIABILE PER ATTACCO ATTREZZIInterchangeable implement mounting pin
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
D L L1 h D1 d
33459 1 19 125 8515
25
1233460 2 25 135 95 30
33461 3 32 152 105 20 38
PERNO UNIVERSALEUniversal pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D D1 L L1 L2 L3 L4 d
33485 19 25180 90 90 18 57 5
33486 22 28
PERNO DOPPIO INTERCAMBIABILE PER ATTACCO ATTREZZIDouble interchangeable implement mounting pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D D1 D2 L L1 L2 L3 L4 L5 d
33465 22 22 28210 40 100 70 20 80 12
33466 19 19 25
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
Rif. Originale FiatOriginal FIAT referenceD D1 D2 L L1 L2 L3 L4 L5 L6 d d1
33462 2222 28
201,5 56,5 30115 38,5 67 48 12 6,3
4954459
33463 25 193 53 25 5102993
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
PERNO ATTACCO ATTREZZI - LANDINI/LAMBORGHINI CINGOLOImplement mounting pin - Landini/Lamborghini C.
PERNO D’ATTACCO DA SALDAREWeld on link pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
Impiego trattoriTractor useL M H B D C A G F O
3413028
20
36 64
22
10050
18 M10 x 1,5
12
LANDINI C.4500 - 5000
34131 35 63 102 20 M12 x 1,25LAMBORGHINI C.
34132 22 30 53 100 40 17 M10 x 1,5
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D D1 L L1 h L2 d
33471 22 2895 80 15 60 11,5
33472 28 34
PERNO DOPPIO DA SALDARE PER ATTACCO ATTREZZIDouble weld on link implement mounting pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D D1 L L1 L2 L3 L4 d
33475 22 28 190 105 85 85 62 12
ATTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo.WARNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
PERNO PER ATTACCO ATTREZZI CON DADO E RONDELLAImplement mounting pin with nut and washer
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
UtilizzoUsesD D1 L1 L2 L3 L4 Df Lf d D3 L
33479 2228
74 14 50 54
M22 x 1,540
12
38 140
UniversaleUniversal
33480 28 78 20 60 60 44 150
3348122
2274
1450 54 38 140
33483 20 M20 x 1,5
33482 28 22 78 60 60 M22 x 1,5 46 44 150
PERNO DOPPIO PER ATTACCO ATTREZZIDouble implement mounting pin
BUSSOLA PER PERNO D’ATTACCOBush for pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 Df Lf d D3 L
3349328
2822 79 14 48 58 108
M27 x 328 12 44 199
33494 25 M24 x 2
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C
335101 - 2
22 28 44
33511 19 25,4 51
335122 - 3
28 37 44
33513 25,4 32 51
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
SPINOTTO DI TRAZIONEHitch traction pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
D L Ø F
33576 16100
8,533577 18
33578 20 120
33579 22120
12
33580 24
33581 26 160
3358228
120
33583160
33584 30
34125 32 165
SPINOTTO D’ATTACCO CON MANIGLIAHitch pin with handle
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A D C B
3413519
125 110
12
34136 180 165
3413722
135 120
34138 180 165
3413925
135 102
34140 180 165
3414128
135 120
34142180 16534143 30
34144 32
SPINOTTO D’ATTACCO CON CATENAHitch pin with chain
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C
33585 10519
83358716533590 22
33593 25
1033595 120
2833597
16533598 32
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
SPINA A SCATTO TIPO SAMELinch pin SAME type
SPINA A SCATTO CON CATENA ZINCATALinch pin with galvanized chain
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A D C
33535 1455
3033536 16
33537 19 73
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D E G
34346 11 10,3 50 73,53,8 55
34348 16 15 55 81
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
ØD L B Ø Albero Ø Shaft
33540 870 60 58
33541 10
33542 846 40 38
33543 10
3354412
70 60 58
33545 90 80 80
SPINOTTO PER MOTOZAPPALocking pin for motorhoes
SPINA A SCATTOLinch pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D E
33520 4,5 35 6 2,2 25
33521 5 46 6,5 2,5 35
33522 6 53 83
40
33523 7 55 10
33524 8
3,533525 9
5812
33526 10
3352711
33530 63 3,8 42• Confezione minima 100 pz.• Minimum package 100 pcs.
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
COPPIGLIA A MOLLA ZINCATAGrip clip galvanized plated
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
ØD L
33548 1,8 6 - 8
33549 2 10 - 12
33550 2,5 11 - 13
33551 3 12 - 16
33552 3,5 15 - 21
33553 4 16 - 30
33554 5 20 - 35
33555 6 28 - 45
33556 7 32 - 50
33557 8 40 - 55
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A B
33560* 3 12 - 16
33561* 4 16 - 30
33562 4,5 18 - 30
33563 5 20 - 35
33564 6 28 - 45
COPPIGLIA A MOLLA DOPPIO GIRODouble grip clip
COPPIGLIA A FORCELLAForked linch pin
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A B
33568 3 x 1,5 38
33569 5 x 2,5 56
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D
33572 3 60 22 37
33573 4 100
32
52
33574 5 90 47
33575 6 100 45
MOLLA FERMAGANCISpring hooks-stopper
• Confezione minima 100 pz.• Minimum package 100 pcs.
* Confezione minima 100 pz.* Minimum package 100 pcs.
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
SPINA A SCATTO CON GOMMA E ANELLOLinch pin with rubber and ring
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
ØA B (±5)
33521G 5
24033524G 8
33527G 11
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
ØA B (±5)
33561G 4240
33563G 5
COPPIGLIA A DOPPIO GIRO CON GOMMA E ANELLODouble grip clip with rubber and ring
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
FilettoThreadØ A B CH
33697 M6 32,5 30,2 8DestroRight33698 M8 39,5 38,2 11
33699 M10 47 47,5 13
33698S M8 39,5 38,2 11 SinistroLeft33699S M10 47 47,5 13
SNODO IN ACCIAIO AS DIN 71802Steel junction AS DIN 71802
FORCELLA CON FORO FILETTATO PER TIRANTI UNI 1676 DIN 71752Fork joint with threaded hole for tie rods UNI 1676 DIN 71752
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
A C B D O F G H L
Materiale - Material: Acciaio - Steel 9SMnPb23
33650 6 x 1 6 12 6 10 9 12 12 31
336558 x 1,25 8 16 8 14 12
1616
42
33657 32 58
33660 10 x 1,5 10 20 10 18 15 20 20 52
3366512 x 1,75 12 24 12 20 18
2424
62
33664 48 86
33670 14 x 2 14 27 14 24 23 28 28 72
33675 16 x 2 16 32 16 26 24 32 32 83
33673 20 x 2,5 20 40 20 34 30 40 40 105
Materiale - Material: Inox AISI 303
33700 6 x 1 6 12 6 10 9 12 12 31
33701 8 x 1,25 8 16 8 14 12 16 16 42
33702 10 x 1,5 10 20 10 18 15 20 20 52
33703 12 x 1,75 12 24 12 20 18 24 24 62
33704 16 x 2 16 32 16 26 24 32 32 83
33705 20 x 2,5 20 40 20 34 30 40 40 105
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
PERNI, SPINE E COPPIGLIEPINS, CLIPS AND LINCH PINS
PERNO PER FORCELLE UNI 1710Forkes joint pin UNI 1710
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
B H L D
33689 6 23 10 14
336908
3114 18
33695 47
33691 10 39 18 23
3369212
4720 27
33693 71
33688 14 62 14 35
33694 16 61 28 36
33696 20 77 34 44
SERRAGGIO AUTOMATICO PER FORCELLEAutomatic locking hook for forks
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
F S C D E G
33680 6 1,5 16 13 92
33681 82
20 17 12
33682 10 25 21,5 143
33683 12
3
30 26,5 16
33684 14 35 31 19
433685 16 40 36 20
33686 20 4 49 43,5 24
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
DISTRIBUTORE AD USO PRIVATO PER GASOLIOPrivate use distributor for diesel fuel
POMPE A PALETTE PER TRAVASO GASOLIOVane pumps for diesel fuel transfer
Art.Portata
Flow rate(l/min.)
AlimentazionePower supplyAC (Volt/Hz)
WattIngresso
Inlet(BSP)
Lunghezza del tuboHose lenght
(mm)
Ø tuboØ hose
PesoWeight
(Kg)
33031 56 230/50 360 1" 4000 3/4" 21
Caratteristiche:• Pompa autoadescante a palette con bypass• Motore a induzione con protezione termica• Pistola automatica con raccordo girevole• Portapistola integrato• Pistola gonfiaggio con manometro• Pistola per nafta da Kg 1• Aereografo per verniciare da Kg 1• Tubo a spirale con raccordi da 5000 mm
N.B.: Struttura predisposta per applicazione a muro, su serbatoi cisterna, su fusti, su piedistallo.
Features:• Self-priming vane pump with bypass• Induction motor with heat protection• Automatic nozzle with swivel coupling• Integrated nozzle holder• Inflating gun with pressure gauge• Oil nozzle1 Kg• Airbrush to paint 1 Kg• Spiral hose with fittings 5000 mm long.
Note: Structure designed for application on walls, tanks tank, on drums, on a pedestal.
• N.B.: Struttura predisposta per applicazione a muro, su serbatoi cisterna, su fusti, su piedistallo.
• Note: Structure designed for application on walls, tanks tank, on drums, on a pedestal.
STAZIONE MURALE PER TRAVASO GASOLIOSquared station for diesel fuel transfer
Art.
33020
Caratteristiche:• Pannello murale • Filtro di linea • Contalitri • Tubo gasolio L = 4000 mm • Pistola di travaso • Morsetti stringitubo
Features:• Panel wall • Line filter • Volumetric liter counter • Fuel hose L = 4000 mm • Nozzle racking • Hose clamps
Art.Portata
Flow rate(l/min.)
Alimentazione - Power supply (DC) Pressione maxMax working
pressure(Bar)
PesoWeight
(Kg)Volt Rpm Amp
33002 50 12 2900 221,5 4,2
33003 50/30 24/12 2900/1500 11/6
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
POMPA PER TRAVASO GASOLIO APPLICABILE SUI FUSTIPump for oil transfer for drums
Art. Alimentazione - Power supply
33032 220 Volt - 50 Hz
33033 12 Volt - 22 A
Caratteristiche:• Tubo gasolio L = 4000 mm • Tubo telescopico di aspirazione• Pistola di travaso in acciaio
A richiesta: • Pistola di travaso automatica • Contalitri volumetrico
Features:• Fuel hose L = 4000 mm • Telescopic suction pipe • Steel racking nozzle
On request: • Automatic racking nozzle • Volumetric liters counter
POMPA PER TRAVASO GASOLIO APPLICABILE SUI FUSTIPump for oil transfer for drums
Caratteristiche:• Elettropompa a palette autoade-
scante con motore • Morsettiera con interruttore e
fusibile • Cavi L = 2000 mm con pinze di
collegamento a batteria • Tubo L = 4000 mm• Pistola manuale in alluminio• Filtro di fondo per tubo di aspira-
zione• Capacità di aspirazione fino a 2 m. • Corpo in ghisa
A richiesta: • Contalitri volumetrico Art. 33025• Pistola automatica Art. 33027
Features:• Electric self-priming vane motor• Terminal block with fuse and switch• Cables L = 2000 mm with battery
connecting clamps• Tube L = 4000 mm• Aluminum manual nozzle• Bottom filter for suction hose• Suction capacity up to 2 m.• Cast iron body
On request: • Flowmeter Art. 33025• Automatic nozzle Art. 33027
Art.Portata
Flow rate(l/min.)
Alimentazione - Power supply (DC) PesoWeight
(Kg)Volt Amp Watt
3302250
12 22140 7,5
33023 24 11
Caratteristiche:• Lamiera inox di supporto• Elettropompa autoadescante a membrana• Pistola manuale• Tubo di mandata L = 6000 mm• Tubo di aspirazione L = 1500 mm • Portagomma e fascette
Features:• Sheet steel support• Self priming electric pump• Manual nozzle• Delivery hose L = 6000 mm• Suction hose L = 1500 mm• Hosetails and hose clamps
Art.Portata
Flow rate(l/min.)
Alimentazione - Power supply (DC) PesoWeight
(Kg)Volt/Hz Rpm Watt
33004 32 230/50 1450 370 16
GRUPPO EROGATORE PER TRAVASO UREABrewing group for transferring urea
ATTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo.WARNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
PISTOLA TRAVASO AUTOMATICA Automatic transfer fuel nozzle
GRUPPO EROGATORE PER TRAVASO UREA RIMOVIBILE PER FUSTOTank removable brewing group for transferring urea
Art.Portata
Flow rate(l/min.)
Alimentazione - Power supply (DC) PesoWeight
(Kg)Volt/Hz Rpm Watt
33005 32 230/50 1450 370 16
Caratteristiche:• Lamiera inox di supporto per fusto• Elettropompa• Pistola manuale• Tubo di mandata L = 6000 mm• Tubo di aspirazione L = 1500 mm• Portagomma e fascette
N.B.: Disponibile su richiesta pistola automatica
Features:• Sheet steel support• Self priming electric pump• Manual nozzle• Delivery hose L = 6000 mm• Suction hose L = 1500 mm• Hosetails and hose clamps
Note: Available on request automatic nozzle
CASSETTA METALLICA CON SERRATURA E GRUPPO EROGATORE UREA COMPLETOMetal box with lock and complete urea dispensing unit
Caratteristiche:• Contalitri elettronico• Pistola automatica• Tubo di mandata: L= 4000 mm• Tubo e valvola di fondo
N.B.: Installabile sia a muro che su serbatoi
Features:• Electronic flowmeter• Automatic nozzle• Delivery hose: L = 4000 mm• Bottom hose and valve
Note: Can be installed both on wall and on tanks
Art.Portata
Flow rate(l/min.)
Alimentazione - Power supply (DC) PesoWeight
(Kg)Volt/Hz Rpm Watt
33006 32 230/50 1450 370 25
Art.
33027
PISTOLA TRAVASO IN METALLOMetal transfer fuel nozzle
Art.
33028
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
CONTALITRI VOLUMETRICOVolumetric liter - counter
Art.
33025
POMPA DI GONFIAGGIO A PEDALE CON MANOMETROPedal inflation pump with gauge
Art.
35131
POMPA D’INGRASSAGGIO A MANO PER GRASSO SFUSOHand greasing compressor
Art.ContenutoContents
(gr.)
Ø CorpoØ Body
(mm)
LunghezzaLenght(mm)
ColoreColour
35250300 45 300
Nero - Black
35105
Rosso - Red35106 500
60
400
35107 800 500
35116 1000 550
CONTALITRI DIGITALE A TURBINATurbine digital flowmeter
Art.Portata - Flow ratesupply (DC) Pressione - Pression
IngressoInlet
UscitaOutlet
PesoWeight
(Kg)l/min. gal/min. bar psi
33007 5 ÷ 120 1,3 ÷ 30 20 300 M 1" BSP M 1" BSP 0,5
Caratteristiche:• Corpo in poliammide rinforzato• Turbina in polipropilene• Scheda elettronica con display LCD• Indicatore della portata• Calibrabile• Alimentazione: 2 batterie AAA
Features:• Body in reinforced polyamide• Turbine in polypropylene• Electronic card with LCD display• Flow Indicator• Can be calibrated• Power supply: 2 x AAA batteries
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
Caratteristiche:• Filetto: M 10 x 1• Materiale: acciaio zincatoFeatures:• Thread: M 10 x 1• Material: zinc plated steel
PISTOLA D’INGRASSAGGIO PNEUMATICAPneumatic grease nozzle
TESTINA PER GRASSO A QUATTRO GRIFFE REGISTRABILEFour jaws grease adjustable coupler
Art.CapacitàCapacity
(gr.)
Ø CorpoØ Body
(mm)
LunghezzaLenght(mm)
TipoType
35175 800 60 650 Grasso sfuso - Loose grease
35175A 60060
650
Cartuccia con grassoGrease cartridge
35175B 400 550
35178 60057
650
35178A 400 550
Art. TipoType
35111 Import
35111A Made in Italy
35111B Made in Switzerland
TUBO FLESSIBILE ALTE PRESSIONI PER POMPE INGRASSAGGIOHigh pressure flexible pipe for greasing pump
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
Filetto - Thread Lunghezza - Lenght
35260
M 10 x 1
300
35262 400
35264 500
35266 600
35268 800
35270 1000
35272 1500
• Materiale: tecnopolimero con raccordi in acciaio zincato• Material: nickel plated steel
TUBO FLESSIBILE ALTE PRESSIONI PER POMPE INGRASSAGGIO COMPLETO DI RUBINETTO E TESTINAHigh pressure flexible pipe for greasing pump with faucet and head
Art.Lunghezza
Lenght(mm)
35151 1500
35151A 3000
ATTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo.WARNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
TESTINA PER INGRASSATORI “TECALEMIT” TIPO DIRITTOCoupler for “Tecalemit” grease nipple right-side type
Art.
35115
Caratteristiche:• Filetto: M 10 x 1• Materiale: acciaio zincatoFeatures:• Thread: M 10 x 1• Material: zinc plated steel
TESTINA PER INGRASSATORI “TECALEMIT” TIPO ROVESCIATOCoupler for “Tecalemit” grease nipple upside-down type
Art.
35114
Caratteristiche:• Filetto: M 10 x 1• Materiale: acciaio zincatoFeatures:• Thread: M 10 x 1• Material: zinc plated steel
TESTINA GIGANTE PER CINGOLIGiant coupler for crawler tracks
Caratteristiche:• Filetto: M 10 x 1• Materiale: acciaio zincatoFeatures:• Thread: M 10 x 1• Material: zinc plated steel
INGRASSATORE A TESTA ESAGONALE TIPO “TECALEMIT”Hexagonal head grease nipple “Tecalemit” type
INGRASSATORE PER CINGOLI A TESTA TONDARound head grease nipple for tracks
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
AdattabileAdaptableFiletto conico - Conical thread Esagono - Hexagon
35336 M 16 x 1,5
22
FIAT
35337 1/4" GAS -
35338 3/8" GAS -
35339 3/8" NPT Caterpillar
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
Filetto conico - Conical thread Esagono - Hexagon
35331 M 8 x 1,25
15
35332 M 10 x 1
35333 M 10 x 1,5
35334 1/8" GAS
35335 1/4" GAS
INGRASSATORE DIRITTORight grease nipple
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
Filetto conico - Conical thread Esagono - Hexagon
33651 M 6 x 1
11
33656 M 8 x 1
35050 M 8 x 1,25
33666 M 10 x 1
35306 M 10 x 1,25
35050A M 10 x 1,5
35308 1/8" GAS
Art.
35119
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
INGRASSATORE INCLINATO A 45°Grease nipple 45°
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
Filetto conico Conical thread
Esagono Hexagon
35311 M 6 x 1
11
35070 M 8 x 1
35070B M 8 x 1,25
35070A M 10 x 1
35316 M 10 x 1,25
35317 M 10 x 1,5
35318 1/8" GAS
INGRASSATORE INCLINATO A 90°Grease nipple 90°
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
Filetto conico Conical thread
Esagono Hexagon
35321 M 6 x 1
11
35080 M 8 x 1
35324 M 8 x 1,25
35080A M 10 x 1
35326 M 10 x 1,25
35327 M 10 x 1,5
35328 1/8" GAS
SIRINGA A PRESSIONE PER GRASSO E OLIO TIPO RIENTRANTEGrease and oil syringe reentering type
SIRINGA PER OLIO TIPO ASPIRANTE A PREMEREOil syringe suction and pressure type
Art.
35128
• Contenuto: 150 gr.• Contents: 150 gr.
Art.ContenutoContents
(gr.)
35144A 350
35144B 600
POMPA A BARILE PER GRASSOBarrel pump for grease
Art.CapacitàCapacity
(Kg)
Ø CorpoØ Body
(mm)
35150A 8 165
35150B 12 195
35150C 16 225
Contenuto:• Tubo in gomma L = 1500 mm• Rubinetto• Tubo rigido più testina
Contents:• Rubber hose L = 1500 mm• Tap• Rigid tube with coupler
ATTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo.WARNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
INGRASSATORE INCLINATO A 90°Grease nipple 90°
POMPA A BARILE PER CAMBIO OLIOBarrel pump for oil change
AEREOPULSOMETRO PER GRASSO COMPLETO DI CARRELLO E ACCESSORI PER FUSTIGrease airpump with buggy and barrel accessories
Art.CapacitàCapacity
(Kg)
Ø CorpoØ Body
(mm)
35155A 12 195
35155B 16 225
Caratteristiche: • Capacità: 12 Kg
Contenuto:• Tubo in gomma L = 2000 mm
Features:• Capacity: 12 Kg
Contents:• Rubber hose L = 2000 mm
Art.ContenutoContents
(gr.)
35517 25
35518 50
35519 200
• Regolatore di pressione e fusto non inclusi• Pressure regulator and tank are not included
CARRELLO PER FUSTI CON DUE RUOTEBarrel buggy with two wheels
Art.
35570
• Capacità fusto trasportabile: da 25 a 100 Kg• Tank capacity transportable: from 25 to 100 Kg
OLIATORE A PRESSIONEOil can
Art. Contenuto - Contents(gr.)
35136A 300
35136B 500
35136C 1000
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
PISTOLA SOFFIATRICE AD ARIAAir nozzle
Art.
35170
PISTOLA SOFFIATRICE AD ARIA CON CANNA PROLUNGATAAir nozzle with extension pipe
Art.
35173
PISTOLA DI GONFIAGGIO CON MANOMETROInflation nozzle with gauge
PISTOLA PER NAFTA DA KG 1Nozzle for Gas-oil from Kg 1
AEROGRAFO PER VERNICIARE DA KG 1 CON GETTO REGOLABILEAirbrush to paint from Kg 1 with adjustable jet
Art.
35206
Art.
35172
Art.
35205
TUBO A SPIRALE CON RACCORDISpiral pipe with nipples
Art.Lunghezza
Lenght(mm)
35207 5000
35207A 10000
35207B 25000
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
TRAVASO, LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIODECANTING, OIL AND GREASE
KIT PER ARIA COMPRESSAKit for compressed air
Art. Descrizione Description
35202 Versione in metallo Metal version
35202P Versione in plastica Plastic version
Contenuto:• Pistola soffiatrice • Pistola gonfiaggio
con manometro• Pistola per nafta da Kg 1• Aereografo
per verniciare da Kg 1• Tubo a spirale
con raccordi da 5000 mm
Contents:• Blowing nozzle• Inflating nozzle
with pressure gauge• 1 Kg oil nozzle• 1 Kg painting airbrush• Spiral hose with fittings
5000 mm long
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
Dis. 1 Dis. 4 Dis. 5Dis. 2 Dis. 3
IDENTIFICAZIONE ALBERI CARDANICI CON TUBO A PROFILO TRIANGOLARE E SCANALATOIdentification of triangular and splined profile cardan shafts
CategoriaCategory
CrocieraCross
(Dis. 1)
Tubo internoInner Tube
(Dis. 2)
Tubo internoInner Tube
(Dis. 3)
Tubo scanalatoesterno
Splined outer tube (Dis. 4)
Tubo scanalatointerno
Splined inner tube (Dis. 5)
A B
Codice diriferimento BY-PYReference Code
BY-PY
C D
Codice diriferimento BY-PYReference Code
BY-PY
E F
Codice diriferimento BY-PYReference Code
BY-PY
G HI
(mm)
N° dentiTooth
nr.
(mm) NuovoNew
VecchioOld (mm) Nuovo
NewVecchio
Old (mm) NuovoNew
VecchioOld (mm)
1 22 54 41201 1,41 3,5 26,5 41201 1,41 2,6 32,5 41201 1,41 - - - -
2 23,8 61,3 41202 2,41 4 29 41202 2,41 3,2 36 41202 2,41 - - - -
3 27 70 41203 3,41 3,2 36 41203 3,41 3,4 43,5 41203 3,41 - - - -
4 27 74,6 41204 4,41 4,5 36 41204 4,41 3,4 43,5 41204 4,41 - - - -
5 30,2 80 41205 5,41 4 45 41205 5,41 3 51,6 41205 5,41 3 54 35 12
6 30,2 92 41206 6,41 4 45 41206 6,41 4 54 41206 6,41 3 54 35 12
7 35 94 41207 7,41 5,5 45 41207 7,41 4 54 41207 7,41 3,5 61 40 14
8 35 106,5 41208 8,41 6 54 41208 8,41 4 63 41208 8,41 3,5 61 40 14
CategoriaCategory
540 giri/min. R.P.M. 1000 giri/min. R.P.M.Max coppia dinamicaMax dynamic torque
Potenza - Power Coppia - Torque Potenza - Power Coppia - Torque
KW CV - HP Nm inlbs KW CV - HP Nm inlbs Nm inlbs
1 12 16 210 1850 18 25 172 1500 320 2850
2 15 21 270 2400 23 31 220 1950 450 4000
3 22 30 390 3450 35 47 330 2900 640 5650
4 26 35 460 4050 40 55 380 3350 780 6900
5 35 47 620 5490 51 70 500 4420 1050 9300
6 55 75 830 7350 74 100 710 6250 1450 12850
7 55 75 1000 8850 83 113 810 7170 1800 15950
8 70 95 1240 10950 110 150 1050 9300 2250 19900
CARATTERISTICHE DEGLI ALBERI CARDANICI CON TUBO A PROFILO TRIANGOLARE E SCANALATOFeatures of triangular and splined profile cardan shafts
ATTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo.WARNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ALBERO CARDANICO 1” 3/8 - Z6 CON PROFILO TRIANGOLARE E SCANALATOCardan shaft 1” 3/8 - Z6 with triangular and splined profile
CategoriaCategory
TipoType
“L” Lunghezza - Lenght (mm) Quota da sottrarre dalla lunghezza
per centro-crocera Measuring length to
remove from center-cross (mm)
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art.
1
B
60138 60141 60144 60147 60150 60153 60156 60159 60162 186
2 60238 60241 60244 60247 60250 60253 60256 60259 60262 198
3 60335 60338 60341 60344 60347 60350 60353 60356 60359 212
4 60435 60438 60441 60444 60447 60450 60453 60456 60459 212
5B 60505 60508 60511 60514 60517 60520 60523 60526 60529
224P 60538 60541 60544 60547 60550 60553 60556 60559 60562
6B 60605 60608 60611 60614 60617 60620 60623 60626 60629
238P 60638 60641 60644 60647 60650 60653 60656 60659 60662
7B 60705 60708 60711 60714 60717 60720 60723 60726 60729
244P 60738 60741 60744 60747 60750 60753 60756 60759 60762
8B 60805 60808 60811 60814 60817 60820 60823 60826 60829
254P 60838 60841 60844 60847 60850 60853 60856 60859 60862
• N.B. A richiesta si forniscono alberi cardanici con attacchi diversi: (1.3/4” Z6 - 1.1/8” Z6 - 1.3/8” Z21) • AVVERTENZA: Secondo la DIRETTIVA CE 2006/42 e successive integrazioni l’albero cardanico primario deve rispondere ai requisiti di
sicurezza dettati dal marchio “CE” e garantiti dalla dichiarazione di conformità contenuta nel libretto d’istruzioni. RIMA s.p.a. declina ogni responsabilità in caso di inosservanza della sopraindicata direttiva.
• Note: Available on request cardan shafts with other connections: (1.3/4” Z6 - 1.1/8” Z6 - 1.3/8” Z21)• WARNING: According to EC Directive 2006/42 and subsequent amendments the primary shaft must meet the safety standards laid down by
the “CE” mark and guaranteed by the declaration of conformity contained in the manual. RIMA s.p.a. disclaims any liability for infringement of the above-mentioned directive.
PROTEZIONE PER ALBERI CARDANICI CON PROFILO TRIANGOLARE E SCANALATOSafety guard for cardan shafts with triangular and splined profile
Art. CategoriaCategory
Tipo alberoShaft tipe
Dimensioni - Dimensions (mm)
Ø A Ø B CGhiera - Ring nut
LInt. - In Est. - Out
61512 1
B - P
132 61 6234,4 40,4
1600
61513 2 40,4 47,4
61522 3 - 4 140 66 75 46,4 53,4
61527 5165 81 85
53,4 62,4
61528 6 59,4 68,4
61533 7 - 8 181 81 87 59,4 68,4
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
Art. TuboTube
CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm) Lunghezza barreBar length
(mm)A B
61130
InternoInner
1 3,5 26,5
3000
61132 2 4 29
61133 3 3,2 36
61136 4 4 36
61138 5 4 45
61138 6 4 45
61142 7 5,5 45
61142 8 5,5 45
61131
EsternoOuter
1 2,6 32,5
61133 2 3,2 36
61135 3 3,4 43,5
61135 4 3,4 43,5
61139 5 3 51,6
61144 6 4 54
61144 7 4 54
61144 8 4 54
A B
TUBO ESTERNOOUTER TUBE
TUBO INTERNOINNER TUBE
TUBO INTERNOINNER TUBE
CROCIERA PER ALBERI CARDANICI CON PROFILO TRIANGOLARE E SCANALATOCross for cardan shafts with triangular and splined profile
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
Ø A B
61101–
18 47
61100 20 44
61102 1 22 54
61104 2 23,8 61,3
61106 3 27 70
61108 4 27 74,6
61109–
29 80
61113 30 106,5
61110 5 30,2 80
61112 6 30,2 92
61117 – 34 90
61119 7 35 94
61120 8 35 106,5
61118 – 35 106,5
TUBO TELESCOPICO CON PROFILO TRIANGOLARETelescopic tube with triangular profile
• N.B. Lunghezza barre = 3000 mm• Note: Bar lenght = 3000 mm
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
AB
TUBO ESTERNOOUTER TUBE
TUBO INTERNOINNER TUBE
TUBO INTERNOINNER TUBE
AB
TUBO ESTERNOOUTER TUBE
TUBO TELESCOPICO CON PROFILO SCANALATOTelescopic tube with splined profile
Art. TuboTube
CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)N° dentiTooth no.
Lunghezza barreBar length
(mm)A B
61162 InternoInner
5 - 6 35 − 12 500
61164 7 - 8 40 − 14
100061163 EsternoOuter
5 - 6 54 3 −
61165 7 - 8 61 3,5 −
BOCCOLA FEMMINA CON PROFILO SCANALATO PER TUBO ESTERNOFemale sleeve with splined profile for outer tube
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)N° dentiTooth no.A B L
61170 5 - 6 35 48 100 12
61172 7 - 8 40 54 120 14
LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITO CON BULLONEFriction torque limiter with bolt
• N.B. Applicazione sul lato macchina operatrice • Note: It is mounted on the implement side
Art. CategoriaCategory
Torsione maxMax torque
(Nm)
Attacco mozzoHub connection
Dimensioni - Dimensions (mm)N° Dischi Disks no.A B
61203 3
900
1" 3/8 - Z6
180
110
2
61201 4 144
61210 5 147
61212 5 1200 200 118
612146
900 180 125
61216 1200 200 154
61220 1500 180 170 4
612267
1200 200 154 2
61227 1500 180 1704
61228 2000
200
170
612368
1200 162 2
61238 2000 1784
61243 2000 1" 3/4 - Z6 200 183
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
FORCELLA A FLANGIA DI RICAMBIO PER LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITOSpare part flange yokes for friction torque limiter
Art. CategoriaCategory
Ø FlangiaFlange ØA = mm
61204 3
180
61205 4
61206 5
61207 6
61208 7
61209 8
61211 5
20061213 6
61215 7
61217 8
DISCO RICAMBIO PER LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITOSpare part disk for friction torque limiter
Art.Diametro esternoOuter diameter
(mm)
Per flangia Ø For flange Ø
61255 140 180
61256 160 200
61257 152 −
MOZZO FEMMINA DI RICAMBIO PER LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITOSpare part female hub for friction torque limiter
Art. CategoriaCategory
Per limitatore con - For limiter withØ A(mm)
Attacco mozzoHub connectionØ Flangia - Flange Ø
(mm) N° Dischi - Disks no.
61222 3 - 4 - 5 - 6 180 2140
1" 3/8 - Z661224
6 - 7 - 8
180 4
61225200
2
160612294
61230 1" 3/4 - Z6
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
MOLLA DI RICAMBIO PER LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITOSpare part spring for friction torque limiter
Art. Ø (mm)
61232 6
61234 7
FORCELLA APPLICABILE SUL TUBO ESTERNO CON PROFILO TRIANGOLAREYoke for outer tube with triangular profile
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D E
61321 1 32,5
8
47 65 79
61323 2 36 54 71 82
61325 3 43,5 61 80 85
61327 4 43,5 61 85 98
61329 5 51,6
10
70 89 96
61331 6
5476
106 105
61333 7117 120
61335 8 12 88
FORCELLA APPLICABILE SUL TUBO INTERNO CON PROFILO SCANALATOYoke for inner tube with splined profile
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D E
61354 535
10
61 89 96
61356 667 106
105
61358 740
120
61360 8 12 76 117 120
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
LIMITATORE A BULLONEShear bolt torque limiter
Art. CategoriaCategory
Torsione maxMax torque
(Nm)
Attacco mozzoHub connection
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D
61258 1 650
1" 3/8 - Z6
95 73 55 36
61259 2 900 99 80 48
61261 3 1300 102 88 40
61260 4 1700 107 94 63 55
61262 5 2100 109 100 46
61263 6 2500 137 115 78 55
612667 3000 141 119
78
4961267 1" 3/4 - Z6
612708 3500
1" 3/8 - Z6146 132 57
61271 1" 3/4 - Z6
LIMITATORE A NOTTOLINI 1” 3/8 - Z6Ratchet torque limiter 1” 3/8 - Z6
Art. CategoriaCategory
Torsione maxMax
torque(Nm)
A(mm)
61276 1 400 120
61278 2 400 126
61280 3 800 149
61282 4 1200 175
61284 5 1200 178
61286 6 1600 205
PROLUNGA 1” 3/8 - Z6 MASCHIO-FEMMINA CON LIMITATORE A NOTTOLINIPower take off adaptor 1” 3/8 - Z6 male-female with ratchet torque limiter
Art.Torsione maxMax torque
(Nm)
A(mm)
61281 400 147
61283 800 167
61285 1200 187
61287 1600 207
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
LIMITATORE A RUOTA LIBERA 1” 3/8 - Z6Overrunning clutch 1” 3/8 - Z6
Art. CategoriaCategory
Torsione maxMax torque
(Nm)
A(mm)
61288 1
1600
120
61290 2 126
61292 3 129
61294 4 135
61296 5 138
61298 6 145
PROLUNGA 1” 3/8 - Z6 MASCHIO-FEMMINA CON LIMITATORE A RUOTA LIBERAPower take off adaptor 1” 3/8 - Z6 male-female with overrunning clutch
Art.Torsione maxMax torque
(Nm)
A(mm)
61297 1600 147
61299 2400 167
DOPPIO GIUNTO CARDANICO COMPLETO 1” 3/8 - Z6Double cardan joint 1” 3/8 - Z6
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D
61301 1 93 68 78 7561303 2 101 78 82 8261305 3 104 70 92 9061307 4 108 90 90 9661309 5 111 106 98 10361311 6 118 108 105 115
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
DOPPIO GIUNTO CARDANICO CON FLANGIADouble cardan joint with flange
Art. CategoriaCategory
AttaccoConnection
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D
61313 71" 3/8 - Z6
119 158 119 148
61315 8 126 158 124 148
FORCELLA APPLICABILE SUL TUBO INTERNO CON PROFILO TRIANGOLAREYoke for inner tube with triangular profile
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D E
61320 1 26,5 8 41 73 78
61322 2 29 8 47 80 82
61324 3 36 8 54 94 90
61326 4 36 8 54 94 90
61328 5 45 10 64 100 98
61330 6 45 10 67 115 105
61332 7 45 10 67 115 105
61334 8 45 10 67 119 107
FORCELLA APPLICABILE SUL TUBO ESTERNO CON PROFILO SCANALATOYoke for outer tube with splined profile
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D E
61355 554
10
70 89 96
61357 676 106 105
61359 761
61361 8 12 88 117 120
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
FORCELLA ESTERNA CON ATTACCO SCANALATO PER PRESA DI FORZA COMPLETA DI PULSANTEOuter yoke with splined connection for power take off with push button
Art. CategoriaCategory
AttaccoConnection
A
DimensioniDimensions (mm)
B C D
61370 1
1" 3/8 - Z6
73 17 93
61372 2 80 21 101
61374 3 88 21 104
61376 4 94 21 108
61378 5 115 21 111
61380 6 115 21 118
61382 7 115 21 119
61384 8 132 21 126
61390 8 1" 3/4 - Z6 132 24 129
FORCELLA ESTERNA 1” 3/8 - Z6 CON ATTACCO “RAPIDO” SCANALATO PER PRESA DI FORZAOuter yoke 1” 3/8 - Z6 with splined and “Quick” connection for power take off
GIUNTO CARDANICO CON PULSANTE PER TUBO TRIANGOLARE INTERNOCardan joint with push button for triangular inner tube
Art. CategoriaCategory
AttaccoConnection
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D
61401 1
1" 3/8 - Z6
26,5
8
47 171
61403 2 29 54 181
61405 336
61 196
61407 4 61 198
61409 5
45 10
70 209
61411 6 76 223
61413 7 76 238
61415 8 54 12 88 250
Art. CategoriaCategory
Dimensioni Dimensions (mm)
B C D
61391 1 73 93 17
61393 2 80 101 21
61395 3 88 104 21
61396 4 94 108 21
61397 5 115 111 21
61398 6 115 118 21
61399 7 115 119 21
61400 8 132 126 21
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
GIUNTO CARDANICO 1” 3/8 - Z6 CON PULSANTE PER TUBO SCANALATO INTERNOCardan joint 1” 3/8 - Z6 with push button for splined inner tube
GIUNTO CARDANICO 1” 3/8 - Z6 CON PULSANTE PER TUBO TRIANGOLARE ESTERNOCardan joint 1” 3/8 - Z6 with push button for triangular outer tube
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D
61402 1 32,5
8
47 171
61404 2 36 54 183
61406 343,5 61
196
61408 4 198
61410 5 51,6
10
70 209
61412 6
5476
223
61414 7 238
61416 8 12 88 250
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C D
61445 535 10
61 209
61447 6 67 223
61449 740 12
67 238
61451 8 76 250
GIUNTO CARDANICO CON PULSANTE PER TUBO SCANALATO ESTERNO 1” 3/8 - Z6Cardan joint 1” 3/8 - Z6 with push button for splined outer tube
Art. CategoriaCategory
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C
61444 554
70 209
61446 6 76 223
61448 761
76 238
61450 8 88 250
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
7” 5
/16
6” 7/16
PULSANTE COMPLETO PER ALBERI CARDANICIPush button for cardan shafts
Art.A B C
(mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch)
62902 110 4" 5/16 200 7" 7/8
150 5"7/862904 150 5" 7/8 210 8" 1/4
62914 150 5" 7/8 200 7" 7/8
62916 190 7" 1/2 210 8" 1/4
CONTROCUFFIA IN PLASTICAPlastic guard cone
• Conforme alla direttiva “CE 2006/42”• Conforms to directive “CE 2006/42”
Art. Tipo alberoShaft type
Dimensioni - Dimensions (mm)Attacco
ConnectionA B C D E
61555B - P
13,8 478
20 27 1" 3/8 - Z6
61556 15,8 58 28,5 29,5 1" 3/4 - Z6
CONTROCUFFIA IN PLASTICAPlastic guard cone
Art. Per alberi categoria:For cardan shafts category:
61560 1 - 6
61562 7 - 8
CATENA PER PROTEZIONI ALBERI CARDANICIChain for cardan shafts safety guard
Art.
62900
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
CONTROCUFFIA IN PLASTICA “OVALE”“Oval” plastic shaft cone
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
ØA B
62940 1" 3/8 93
62941 1" 3/4 100
PROTEZIONE IN PLASTICA PER PRESA DI FORZAPlastic shield for power take off
Art.A B C D E Aperture
d’interventoOpenings(mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch)
62920 150 5" 7/8 210 8" 1/4180 7" 1/16 275 10" 13/16
60 2"3/8
−
62922 210 8" 1/4 225 8" 7/8 −
62932150 5" 7/8 275 10" 13/16 250 9" 13/16 350 13" 13/16
−
62936 1
62938 235 9" 1/4 300 11" 13/16 250 9" 13/16 350 13" 13/16 1
• Conforme alla direttiva “CE 2006/42”• Conforms to directive “CE 2006/42”
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ALBERI CARDANICI ED ACCESSORICARDAN SHAFTS AND SPARE PARTS
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
1” 3/8 - Z6
60
RIDUZIONE UNIFICATA CON PULSANTE PER PRESE DI FORZAUnified reduction for P.T.O. with push-button
RIDUZIONE UNIFICATA CON BULLONE DI BLOCCAGGIO PER PRESE DI FORZAUnified reduction for P.T.O. with lock-bolt
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) C (mm)
650551" 1/8
1" 1/8 135
65002 1" 3/8
15065050*
1" 3/8
1" 1/8
65003* 1" 3/8
65004* 1" 3/4165
65056* 1" 3/4 20 cave
65057* 1" 3/4 1" 3/4165
65058* 1" 3/4 1" 3/4 20 cave
65006* 1" 3/8 1" 3/8 21 cave150
65059* 1" 3/8 21 cave 1" 3/8
* Bonificate R. 80/85 Kgm/mm² * Hardened R. 80/85 Kgm/mm²
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) C (mm)
65028* 1" 1/8 1" 3/8 150
650381" 3/8
1" 1/8150
65013* 1" 3/8
65029* 1" 3/8 21 cave 1" 3/8 150
65015*1" 3/8
1" 3/8 21 cave 150
65039* 1" 3/4165
65019* 1" 3/4 20 cave
65063* 1" 3/4 1" 3/4 165
65012
1" 3/8
21 UNI 221 135
65064 23 UNI 221
15065016 26 UNI 220
65073 28 UNI 220
65081 28 UNI 221
* Bonificate R. 80/85 Kgm/mm² * Hardened R. 80/85 Kgm/mm²
RIDUZIONE CON FORO CILINDRICO E CAVAReduction with cylindrical hole and slot
Art.Dimensioni - Dimensions (mm)
ØB D E F
65020 20
145
6 2,8
65021 258 3,3
65022 30
65023 35160
10 3,8
65120 40 12 3,5
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
1” 3/8-Z6
120
30
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
* Bonificata R. 80/85 Kgm/mm² * Hardened R. 80/85 Kgm/mm²
Art. ØB (mm)
65024 20
65025 25
65026 30
65027 35
RIDUZIONE CON FORO CILINDRICO SENZA CAVAReduction with cylindrical hole without slot
RIDUZIONE UNIFICATA PER PRESA DI FORZAUnified reduction for P.T.O.
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) C (mm)
650511" 3/8
1" 3/8 150
65052 1" 3/4 165
65053 1" 3/4 1" 3/4 165
PERNO SCANALATOGrooved pin
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm)
65030
1" 3/8
100
65031 120
65032 200
65122 250
65034 300
65037 500
65033 1" 3/4 120
65126 21 UNI 221 100
65128 23 UNI 221 100
65130 26 UNI 220 100
PERNO CON DOPPIA PRESA DI FORZAPin with double P.T.O.
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) C (mm)
65035 1" 3/8 170300
65036 1" 3/4 160
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
BUSSOLA SCANALATAGrooved bush
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) C (mm)
65040 1" 1/8 38 100
650411" 3/8 48
80
65042 100
65132 150
650431" 3/4 60
70
65134 130
65136 13 UNI 221 28 40
65044 16 UNI 221 30 50
65045 21 UNI 221 38 60
65047 23 UNI 221 38 60
65138 26 UNI 221 42 60
65046 20x17 12 cave 30 40
65140 25x22 14 cave 35 45
BUSSOLA SCANALATA CON BULLONE DI BLOCCAGGIOGrooved bush with lock-bolt
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm)
65060 1" 3/8 80
65061 1" 3/4 100
65062 1" 3/8 130
BUSSOLA SCANALATA CON PULSANTEGrooved bush with push-button
MANICOTTO DI RIDUZIONE SCANALATOGrooved reduction sleeve
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm)
65065 1" 3/8 80
65066 1" 3/4 100
650671" 3/8
130
65068 65
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) C (mm)
650701" 1/8 1" 3/8
47,5
65071 76
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
ATTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo.WARNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) ØC (mm)
650751" 3/8
65 78
65076 80 120
65077 1" 3/4 80 150
PERNO SCANALATO CON FLANGIA PER POMPESplined shaft with flange for pumps
Art.
65072
MOZZO SCANALATO CON BULLONE DI BLOCCAGGIOGrooved hubs with locking bolt
Art.
65074
GIUNTO CON BULLONE DI BLOCCAGGIO PER POMPECoupling with locking bolt for pumps
MOZZO SCANALATO CON PULSANTEGrooved hub with push-button
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm) ØC (mm)
650781" 3/8 80
70
65079 120
65080 1" 3/4 80 150
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
110
150
88
127
114
130
85
122
Art. A (inch)Grado di durezza
Hardness level(Kgm/mm²)
65085 1" 3/8 R 100/110
65086 1" 3/4
Art. A (inch)Grado di durezza
Hardness level(Kgm/mm²)
65098 1" 3/8R 100/110
65099 1" 3/4
ALBERO SCANALATO PER TRATTORI “LAMBORGHINI”Grooved shaft for “Lamborghini” tractors
ALBERO SCANALATO PER TRATTORI “FIAT”Grooved shaft for “FIAT” tractors
Art. A (inch)Grado di durezza
Hardness level(Kgm/mm²)
650881" 3/8
R 140/150
65089R 100/11065090 1" 3/8 21cave
65091 1" 3/4
ALBERO SCANALATO PER TRATTORI “SAME”Grooved shaft for “Same” tractors
ALBERO SCANALATO PER TRATTORI “LANDINI”Grooved shaft for “Landini” tractors
Art. A (inch)Grado di durezza
Hardness level(Kgm/mm²)
65095 1" 3/8
R 100/11065096 1" 3/8 21 cave
65097 1" 3/4
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com
ACCESSORI PER PRESE DI FORZAFITTINGS FOR POWER TAKE OFF
Art.
65115
ALBERO SCANALATO CON FLANGIAGrooved shaft with flange
CREMAGLIERA LINEARELinear rack
Art. ModuloModule
Dimensioni - Dimensions (mm)
A B C
652021 15 15
1000
65204 2000
652061,5 17 17
1000
65208 2000
652102 20 20
1000
65212 2000
652142,5 25 25
1000
65216 2000
652183 30 30
1000
65220 2000
65222
430 30
1000
65224 2000
6522640 40
1000
65228 2000
652305 50 50
1000
65232 2000
652346 60 60
1000
65236 2000
• Angolo di pressione: 20°• Materiale: Acciaio C43 - C45 trafilato (DIN 782)• N.B. Oltre alle misure indicate siamo in grado di fornirvi qualsiasi
tipo di cremagliera su disegno o campione
• Pressure angle: 20°• Material: Steel C43 - C45 drawn (DIN 782)• Note: We can supply, over the given measures, every type of racks
on drawing or sample
ALBERO SCANALATOGrooved shaft
Art.Dimensioni - Dimensions
A (inch) B (mm)
65101 1" 1/8
100065100 1" 3/8
65105 1" 3/4
65110 21 UNI 221
• Materiale: acciaio C45 trafilato• N.B. A richiesta si forniscono con lunghezze a disegno
• Material: steel C45 drawn• Note: On request they can be manufactured according to your sizes
Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - info@rimaspa.it - www.rimaspa.com