Post on 09-Jul-2020
Parametric Technology Corporation
Pro/ENGINEER® Wildfire™ 2.0����
����� �� � ��
2004 ���� 6 ����
Copyright © 2004 Parametric Technology Corporation. All Rights Reserved.Parametric Technology Corporation (PTC)� ����� �� �� �� � ��� �� ����� �� ��� ����� �� � !" #$ %&'(� �� )*!+, -�, *. /01 23 ��4 5�6� . %&'(7 89: ��� PTC� ;<=>?� @A B C� D EF, )*: PTC ��� �� 7 GHI J KL6� . & �M ;<=>?� D �� %&'(7 89: ���� N#$O, PQO ��� :�6� . &� R% ST: D Parametric Technology Corporation� ��� U� V&W� XY PTC ;Z�� [: *W�\4 �@�] �6� . & D PTC� �C ^ _� `& C� D 7 �@: ?a EF,b *. , Cc , JU , deI J `f" , &g �b, ?a hi�b GHI J `L6� .
jk ��l P�m noOG U� )*� pOf, )*!" , q1`& rhs J Kf" PTC &� [� tu& `L6� . B: PTC D � K4 J K vJw QUx: P�� [y tu&w �27 zW {L6� .
& |P � ��l ;<=>? }e %&'( � )*!" , �d: X$ N~� �� U�7 �@1 Kf" ��� XY ��� ����� �� � �6� . & ;<=>? PTC� ^ _� `& ?�: EF,b -) , �� , ) 3�� *.s J `f" , ;<=>? %&'( }e� ��!W {m ��f, ��s J `L6� . ;<=>? B D � 23 ��� [� �� � E�# �� � �#4 ��I J KL6� .
Parametric Technology Corporation �������� ���������������� ��������
Advanced Surface Design, Behavioral Modeling, CADDS, Computervision, CounterPart, EPD, EPD.Connect, Expert Machinist, Flexible Engineering, HARNESSDESIGN, Info*Engine, InPart, MECHANICA, Optegra, Parametric Technology, Parametric Technology Corporation, PartSpeak, PHOTORENDER, Pro/DESKTOP, Pro/E, Pro/ENGINEER, Pro/HELP, Pro/INTRALINK, Pro/MECHANICA, Pro/TOOLKIT, Product First, PTC, PT/Products, Shaping Innovation, /01 Windchill.
Parametric Technology Corporation �������� ����������������
3DPAINT, Associative Topology Bus, AutobuildZ, CDRS, Create • Collaborate • Control, CV, CVact, CVaec, CVdesign, CV-DORS, CVMAC, CVNC, CVToolmaker, DataDoctor, DesignSuite, DIMENSION III, DIVISION, e/ENGINEER, eNC Explorer, Expert MoldBase, Expert Toolmaker, GRANITE, ISSM, KDiP, Knowledge Discipline in Practice, Knowledge System Driver, ModelCHECK, MoldShop, NC Builder, Pro/ANIMATE, Pro/ASSEMBLY, Pro/CABLING, Pro/CASTING, Pro/CDT, Pro/CMM, Pro/COLLABORATE, Pro/COMPOSITE, Pro/CONCEPT, Pro/CONVERT, Pro/DATA for PDGS, Pro/DESIGNER, Pro/DETAIL, Pro/DIAGRAM, Pro/DIEFACE, Pro/DRAW, Pro/ECAD, Pro/ENGINE, Pro/FEATURE, Pro/FEM-POST, Pro/FICIENCY, Pro/FLY-THROUGH, Pro/HARNESS, Pro/INTERFACE, Pro/LANGUAGE, Pro/LEGACY, Pro/LIBRARYACCESS, Pro/MESH, Pro/Model.View, Pro/MOLDESIGN, Pro/NC-ADVANCED, Pro/NC-CHECK, Pro/NC-MILL, Pro/NCPOST, Pro/NC-SHEETMETAL, Pro/NC-TURN, Pro/NC-WEDM, Pro/NC-Wire EDM, Pro/NETWORK ANIMATOR, Pro/NOTEBOOK, Pro/PDM, Pro/PHOTORENDER, Pro/PIPING, Pro/PLASTIC ADVISOR, Pro/PLOT, Pro/POWER DESIGN, Pro/PROCESS, Pro/REPORT, Pro/REVIEW, Pro/SCAN-TOOLS, Pro/SHEETMETAL, Pro/SURFACE, Pro/VERIFY, Pro/Web.Link, Pro/Web.Publish, Pro/WELDING, Product Development Means Business, ProductView, PTC Precision, Shrinkwrap, Simple • Powerful • Connected, The Product Development Company, The Way to Product First, Wildfire, Windchill DynamicDesignLink, Windchill PartsLink, Windchill PDMLink, Windchill ProjectLink, /01 Windchill SupplyLink.
Parametric Technology Corporation �������� ���������������� ��������
�� � � S� �� ��� �L6� . &��b �� �� _�: ��� Qy!��w S� ��6
� . ��: U� PTC� D���� .
� � � � �������� ��������
Adobe Adobe Systems� �� #��6� . Advanced ClusterProven, ClusterProven � ClusterProven ��Gm ����� �� ��� International Business Machines Corporation� #� B �� #�&" %&'( G� � ���6� . IBM Corporationm & ;<=>?� �_&w ��4 � �w tu4 WW {L6� . AIX IBM Corporation� �� #��6� . Allegro, Cadence � Concept Cadence Design Systems, Inc.� �� #��6� . Apple, Mac, Mac OS � Panther Apple Computer, Inc.� #��6� . AutoCAD� Autodesk Inventor Autodesk, Inc.� �� #��6� . Baanm Baan Company� �� #��6� . CADAM � CATIA Dassault Systems� �� #��6� . COACH CADTRAIN, Inc.� #��6� . DOORS Telelogic AB� �� #��6� . FLEXlmm Macrovision Corporation� #��6� Geomagicm Raindrop Geomagic, Inc.� �� #��6� . EVERSYNC, GROOVE, GROOVEFEST, GROOVE.NET, GROOVE NETWORKS, iGROOVE, PEERWARE /01 ¡ �& ¢�l £¤� ,1 Groove Networks, Inc.� #��6� . Helix Microcadam, Inc.� #��6� . HOOPS Tech Soft America, Inc.� �� #��6� . HP-UX� Tru64 ¥¥ Hewlett-Packard Company� �� #�� #��6� . I-DEAS, Metaphase, Parasolid, SHERPA, Solid Edge � Unigraphics Electronic Data Systems Corporation(EDS)� #� B ��#��6� . InstallShield ����� �� ��� ��l InstallShield Software Corporation� �� #� � N( ¦§�6� . Intelm Intel Corporation� �� #��6� . IRIX Silicon Graphics, Inc.� �� #��6� . LINUX Linus Torvalds� �� #��6� . MatrixOnem MatrixOne, Inc.� #��6� . Mentor Graphics � Board Stationm Mentor Graphics Corporation� �� #�&" 3D Design, AMPLE � Design Manager Mentor Graphics Corporation� #��6� . MEDUSA � STHENO CAD Schroer GmbH� #��6� . Microsoft, Microsoft Project, Windows, Windows ,1 , Windows NT, Visual Basic � Visual Basic ,1 ���� � /B �� ��� Microsoft Corporation� �� #��6� . Netscape� Netscape N � Ship's Wheel ,1 ����� �� ��� Netscape Communications Corporation� �� #��6� . Oraclem Oracle Corporation� �� #��6�. OrbixWebm IONA Technologies PLC� �� #��6� . PDGS Ford Motor Company� �� #��6� . RAND RAND Worldwide� #��6� . Rational Rose Rational Software Corporation� �� #��6� . RetrievalWare Convera Corporation� �� #��6� . RosettaNetm N¨0 X© "RosettaNet"� #�&" , Partner Interface Process� PIP _X©� �� #��6� . SAP � R/3 SAP AG Germany� �� #��6� . SolidWorks SolidWorks Corporation� �� #��6� . All SPARC #� %&'( G� � ��!" ����� �� ��� SPARC International, Inc�� #� B �� #��6� . SPARC #�7 �� )ªm Sun Microsystems� .«: j¬�7 Xof, �6� . Sun, Sun Microsystems, Sun ,1 , Solaris, UltraSPARC, Java � £® Java Xo #�� "The Network is the Computer" ���� �
6,665,569 B1 2003 � 12 � 16 �
6,625,607 B1 2003 � 9 � 23 �
6,580,428 B1 2003 � 6 � 17 �
GB2354684B 2003 � 7 � 2 �
GB2384125 2003 � 10 � 15 �
GB2354096 2003 � 11 � 12 �
6,608,623 B1 2003 � 8 � 19 �
GB2353376 2003 � 11 � 5 �
GB2354686 2003 � 10 � 15 �
6,545,671 B1 2003 � 4 � 8 �
GB2354685B 2003 � 6 � 18 �
6,608,623 B1 2003 � 8 � 19 �
6,473,673 B1 2002 � 10 � 29 �
GB2354683B 2003 � 6 � 4 �
6,447,223 B1 2002 � 9 � 10 �
6,308,144 2001 � 10 � 23 �
5,680,523 1997 � 10 � 21 �
5,838,331 1998 � 11 � 17 �
4,956,771 1990 � 9 � 11 �
5,058,000 1991 � 10 � 15 �
5,140,321 1992 � 8 � 18 �
5,423,023 1990 � 6 � 5 �
4,310,615 1998 � 12 � 21 �
4,310,614 1996 � 4 � 30 �
4,310,614 1999 � 4 � 22 �
5,297,053 1994 � 3 � 22 �
5,513,316 1996 � 4 � 30 �
5,689,711 1997 � 11 � 18 �
5,506,950 1996 � 4 � 9 �
5,428,772 1995 � 6 � 27 �
5,850,535 1998 � 12 � 15 �
5,557,176 1996 � 11 � 9 �
5,561,747 1996 � 10 � 1 �
�� ��� Sun Microsystems� �� #� B #��6� . TIBCO, TIBCO Software, TIBCO ActiveEnterprise, TIBCO Designer, TIBCO Enterprise for JMS, TIBCO Rendezvous, TIBCO Turbo XML, TIBCO Business Works ���� � �� ��� TIBCO Software Inc.� �� #� B #��6� . WebEx WebEx Communications, Inc.� #��6� .
� � � � �������� �������� ��������
nQ PTC ;<=>? %&'( G�7 ¯m °±² X³4 &��6� . Rational Rose 2000E Rational Software Corporation& ���4 �Z: ;<=>?�6� . RetrievalWare Convera Corporation& ���4 �Z: ;<=>?�6� . VisTools library Visual Kinematics, Inc. (VKI)� ���4 �Z: ;<=>?, , VKI� �� ¨$ N~4 �@�6� . HOOPS Graphics Systemm ���4 �Z: Tech Soft America, Inc.� �� ;<=>? )ª�6� . G-POST Intercim& ���4 �Z: ;<=>?&" Intercim� �� #��6� . VERICUT CGTech� ���4 �Z: ;<=>?&" CGTech� �� #��6� . Pro/PLASTIC ADVISOR Moldflow X³4 ��1 KL6� . Moldflow Moldflow Corporation� �� #��6� . Pro/Web.Publish £´m JPEG &�W ST� Independent JPEG Group(IJP)� X³4 nQ ���6� . DFORMD.DLLm Compaq Computer Corporation& ���4 �Z: ;<=>?, YG�� ��I J `L6� . �µ;Y ¶·[ (University of Minnesota)� George Karypis � Vipin Kumar� .«: METIS� [: U� ¸�&= http://www.cs.umn.edu/~karypis/metis� ¹ J KL6� . METIS © 1997 Regents of the University of Minnesota�6� . LightWork Design� LightWork Libraries� © 1990-2001 ���4 �Z1 KL6� . Visual Basic for Applications � Internet Explorer Microsoft Corporation& ���4 �Z: ;<=>?�6� . Parasolid © Electronic Data Systems Corporation (EDS). Windchill Info*Engine º IBM XML Parser for Java Edition� IBM Lotus XSL Edition4 �@�6� . Pop-up calendar components Copyright © 1998 Netscape Communications Corporation. All Rights Reserved. TECHNOMATIX Technomatix Technologies Ltd� ���4 ;Z: ;<=>?, �� U�7 �@�6� . "Powered by Groove" Groove Networks, Inc� )* X³�6� . "Powered by WebEx" WebEx Communications, Inc� )* X³�6� . Oracle 8i run-time� Oracle 9i run-timem Copyright © 2002-2003 Oracle Corporation�6� . yX ��l Oracle <,/»m )*l PTC ;<=>?�� ��� :� %&'(� G�!�L6� . Apache Server, TomCat, Xalen � Xerxes Apache Software Foundation(http://www.apache.org)& .«1 ���4 �Z: X³, , �� ¼e& http://www.apache.org/LICENSE.txt� ��!? KL6� . Acrobat Reader Adobe Systems Inc.� ���4 �Z: ;<=>?, )ª� @A )*l Adobe End-User License Agreement� ¼)7 ¯L6� . UnZip(© 1990-2001 Info-ZIP, All Rights Reserved)m "K /[, " )*!" , ?�: )ª � b �@!? KW {L6� . Info-ZIP %&'(� [: ��: P�m ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html4 ½¾��� . Gecko � Mozilla �� d; http://www.mozilla.org/MPL� K Mozilla Public License Version 1.1� O�4 ¯L6� . MPL� R% ��! ;<=>? ¿À #F ("AS IS"), )*!" , ��O&w ÁÂOG ?�: � b �@W {L6� . ��? ºC� [: ¼Ã� ): �\� [: U� MPL4 ½1�X ÄÅ6� . Java TM Telnet Applet (StatusPeer.java, TelnetIO.java, TelnetWrapper.java, TimedOutException.java), Copyright © 1996, 97 Mattias L. Jugel, Marcus Mei?ner GNU General Public License� R% ���6� . & %&'( ������ �� Qy!" Applet )ª� [: ?�: � b )*!W {L6� . & ÆÇÈ� ;( É°7 �^ leo@mud.dew marcus@mud.de� C� iÊ4 Ë� �P1 ;(7 Ì0Of, ��X Í: ;U� JJ�7 WÎ: Ï , ¸�&= http://www.mud.de/se/jta� ¯4 J KL6� . & ;( É° GNU General Public License7 Ð� b Z�: ��f, ¯4 J KL6� . GTK+The GIMP Toolkit GNU LGPL� R% %&'( G�!�L6� . ;( É° http://www.gtk.org/ � ¯4 J Kf" & B: GNU LPGL� R% )*�6� . zlib software Copyright © 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. OmniORB GNU General Public License � GNU Library General Public License ¼e� R% ���6� . Java Getopt.jar, copyright 1987-1997 Free Software Foundation, Inc.; Java Port copyright 1998 Aaron M. Renn (arenn@urbanophile.com)m GNU LGPL �
À���6� . ;( É° �Ñ4 ¸ �&= http://www.urbanophile.com/arenn/hacking/download.html� ¯4 J Kf" & B: GNU LGPL� R% )*�6� . Mozilla nÑ? �� d; Netscape Public License Version 1.1(http://www.mozilla.org/NPL)� O�4 ¯L6� . NPL� R% ��! ;<=>? ¿À #F ("AS IS"), )*!" , ��O&w ÁÂOG ?�: � b �@W {L6� . ��? ºC� [: ¼Ã� ): �\� [: U� NPL4 ½1�X ÄÅ6� . �Ñ É° Mozilla Communicator Ò%&Ó= É°, 1998Ô 3Õ 31n� Ö0×!�f" , �Ñ É° ØX .«� (Initial Developer of the Original Code) Netscape Communications Corporation�6� . Netscape� .«: QÙm Copyright © 1998 Netscape Communications Corporation�6� . All Rights Reserved. bÚ¶Û ÙÜ : Kazu Yamamoto (kazu@mozilla.gr.jp), Ryoichi Furukawa (furu@mozilla.gr.jp), Tsukasa Maruyama (mal@mozilla.gr.jp), Teiji Matsuba (matsuba@dream.com).
���� UQ� ):O �: *W& D � ;<=>? FAR 12.212(a)-(b) (OCTí95) B DFARS 227.7202-1(a) /01 227.7202-3(a) (JUNí95)� R� #$� ÝÞß D � ;<=>?, ):l #$� %&'( � ���� UQ� )*!�L6� . Í ¾\ &C� «à: UQ� �á , �� , -) B *. DFARS 252.227-7013(OCTí88)� Rights in Technical Data and Computer Software Clause� Í \p (c)(1)(ii) B FAR 52.227-19(c)(1)-(2) (JUNí87)� Commercial Computer Software-Restricted Rights� ��l ): �\� ¼)7 ¯L6� . 012304
Parametric Technology Corporation, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 USA
��
�� �� �� ��
�� � �� ��
� �� ����� ���
�� ��� ���
�� � �� ����
�� � ����
� 1� Pro/ENGINEER ��
!"#$%& '() � �* +, -.-
�/ '() -.0
Pro/E �1 �* 23 -.0
45 23 : �673 � 89: -.0
;<=> 23 -.?
3@A 23 -.B
� 2� Pro/E ��� ��
Pro/E CD�� 0.-
EF G � "HI F " JK 0.0
JK (>�� 0.?
LM NOP> 0.?
JK Q� 0.?
JK R)�� 0.B
S� , TM � JK UV�� 0.W
vii
JK X��� 0.W
YZ$ [$\ 0.W
]^ , _ � ` 0.a
]^ 23 0.a
Y 23 b��� 0.c
S�d Y 0.c
�673 0.c
e>3 N8fgh iI 0.j
khl � m N8fgh 0.n
op qr 0.n
op �s 0.-t
u: v�wx> � y��� 0.-t
� 3� � �� ��
khl , m � z{* ?.-
89:|� 45 x+�� ?.0
89: }> ?.?
89: ,~ ?.B
89� ��� 89: �� ?.B
�� �� �� ���� ?.B
89: �� ~� ?.W
89�|� 3D R)�� ?.a
u: wx+�� ?.c
=s ��� : 89: �x v� ?.c
89:|� �� R)�� ?.j
�� ?.-t
� 4� ��� �����
45 1: Lens 4-2Lens �� 89��� B.0
F�o ���� B.?
�� �� ��Vb�� B.W
Lens �� �x�� B.W
�� S��� B.a
89: �� � 3D 23@ ���� B.c
viii Pro/ENGINEER Wildfire ����
Lens �� "�3�� B.j
45| D� ���� B.n
�� B.n
45 2: Earpiece 4-10Earpiece �� R)�� B.-t
� �� ~� R)�� B.--
ghN� ! R)�� B.-?
�� B.-B
45 3: Microphone 4-15b¡� �� R)�� B.-W
� �� ¢ R)�� B.-a
£¤ R)�� B.-j
�� � �¥ F� x+�� B.-j
£¤ �� 89��� B.0t
�� B.0-
45 4: PC Board 4-22PC Board �� R)�� B.00
2¦� � "�3 R)�� B.0?
2�> 2¦� ���� B.0?
^§ "�3 ���� B.0?
~� ¨��� B.0B
© �� ~� R)�� B.0W
~� Vb � ��Vb�� B.0W
Keypad ��ª & khl «¬ R)�� B.0a
�� B.0c
45 5: Antenna 4-28]^d �� 89��� B.0j
2�>| "�3 ���� B.?-
]^d ¢ ���� B.?-
®¯$ °;±� ��� B.??
�� B.??
45 6: Keypad 4-34Keypad �� 89��� B.?W
�� "�3�� B.?W
� �� ²³ u: ���� B.?a
²³ ! ��� B.?a
�� ��
! | "�3 ���� B.?j
´ ²³ °;±� B.?n
´ ²³+ �� 89��� B.?n
²³+ µ> (*¶ �x�� B.Bt
´ ²³ 2�> "�3 ·>�� B.B?
´ ²³ �� ��Vb�� B.B?
�� B.B?
45 7: Back Cover 4-44�1 �� R)�� B.BW
� �� ¢ R)�� B.BW
�� "�3�� B.Bc
~¨ ���� B.Bc
¸� 2�> "�3 ·>�� B.Bn
°;±� ¹ ·>�� B.Bn
Antenna º»� ���� B.Wt
º»� u:| ~� � "�3 ���� B.W-
8¼½ Z8$ °;±� ���� B.W?
8¼½ Z8$| ~� ���� B.WW
~� u: Vb�� B.Wa
8¼½ Z8$ ��Vb�� B.Wc
�� B.Wj
45 8: Front Cover 4-59Front Cover �� R)�� B.at
�� khl �� ���� B.at
Front Cover �� "�3 ·>�� B.a-
Lens �¾¿ °;±� >¯$�� B.a0
Earpiece ¢ ���� B.aB
~¨ u: R)�� B.aW
"�3 2�> ���� B.aW
e>3 ¹ ·>�� B.aa
Lens � Earpiece ¢ R)�� B.aa
Lens À©> � Á¯Â ¢ ��� B.aa
Lens ¢�à R)�� B.an
Á¯Â �� "�3 ·>�� B.ct
Earpiece ¢ R)�� B.ct
Earpiece ÄÅ � À©> R)�� B.c0
x Pro/ENGINEER Wildfire ����
À©> ¢ � Æ� "�3 ���� B.cB
Microphone ¢ � ÄÅ ��� B.cW
Microphone �¾¿ ��� B.ca
8¼½ Z8$ � ~� ���� B.cc
~� ÇÈ�� B.cn
Z8$ Vb � ��Vb�� B.cn
�� B.jt
� 5� ��� �����
;<=> ~� W.-
Éh8 ÊZË$ ¨��� W.0
Éh8 ÊZË$| ÊZË$ ;<=�� W.B
Lens 45 W.B
Earpiece 45 W.W
Microphone 45 W.c
PC Board 45 W.-t
Keypad 45 W.-0
Keypad ;<=�� W.-?
PC Board 45+ khl �� R)�� W.-?
ÌÍÎ ;<=> ~� ���� W.-B
Front Cover 45 W.-W
¢�Ã| ÏÐ Keypad hÑ�� W.-a
Back Cover 45 W.-a
Antenna 45 W.-c
;<=>+ ÒÓ Y R)�� W.-j
ÒÓd ÊZË$+ � �x�� W.-n
;<=> �x�� W.0t
;<=> ¨� ~� wx+ W.0t
45 y� � V} W.0-
45 �� Ô �x W.0-
�� W.00
� 6� Pro/ENGINEER�� � ! "#��
�� � '() h�� a.0
�Õ �,Ö ×� a.?
�� ��
2Ø ��Ù Y �� ÚÛ�� a.?
KU Y � ÜÝ Y ¨��� a.B
H4 Y R)�� a.B
3@A � Y ¨Þ �x�� a.W
�¶ � ßfà b��� a.a
á 3@A JK R)�� a.a
Y �x�� a.c
H4 Y ���� a.j
�� {6�� a.n
��d �� ÇÈ�� a.--
�� x>�� a.--
�� 7�o � �â{ ���� a.-0
� �� 6$ Ìã>�� a.-?
ÒÓd ;<=> Y R)�� a.-?
BOM R)�� a.-B
Àh= R)�� a.-W
ä8$ �� Èå�� a.-a
UV Ýæ x+�� a.-a
BOM çèé� ���� a.-a
BOM êo {6�� a.-c
� 7� "$# �%��
gh; b��� c.-
gh; ���� c.-
!°> Àh= b��� c.0
Pro/ENGINEER ëì (>�� c.?
~) iI c.?
6L íD 6î8 c.B
~) iI éì�� c.B
iI ���� b��� c.W
�� 6� �hï c.W
iI � Ô ���� c.a
iI CD�� c.a
~) iI íD�� c.a
ç¼@ � ðñ c.c
68ß )� èo�� c.j
xii Pro/ENGINEER Wildfire ����
� 8� &' ��
Pro/ENGINEER ,òó ôr j.-
Pro/ENGINEER Resource Center 8-2PTC �õ Í} j.0
PTC Ûö �Ú8 j.0
Pro/ENGINEER b�� «÷øù j.?
(� �; -1
)� Dú -1
�� ����
��
Pro/ENGINEER Wildfire ����� Pro/ENGINEER|� 45 , ;<=> � 3@Aû R)�� üýû �� �¶þ@ ±�� È��ÈøE . ��| �Õ�� ��ª ���Ð ���� Pro/ENGINEERª Ó e>3 45 R) , 45 ;<= , �* 3@A �å 2� �* �*| 3D �* x7ª ���� ,�Ó ±� üýû � � �øE .
��|�� ¡ �* �*+ �1�ú Pro/ENGINEER b�ý, �è�øE . 2� Pro/E �* �*| ��ÓÍ� � LM6 ��+ �x æ�û hÓ�� k ,òh �øE .
�� ��h � ±�� èúh� �+�� �b � Rh b�� � þ� E�� �h ç¾ �& b��ª ��þ@ �L���øE .
• CAD/CAM �¯$�; LM ì�h ^ã�µ� µ+ �� ! �*� � �! �*�
• Pro/ENGINEER LM ì�h ;" x, Í� �1 b×û V��µ� Pro/ENGINEER #� ��û b��� Æo+ üýû ��$� �*�
• E% CAD/CAM &f>9hIþ@ LMÓ ÁE� ·�þ@ Pro/ENGINEERª b��� �*� . Pro/ENGINEER|� �* �hN;ª {'�� k b��� }>Ù üý( E% CAD/CAM &f>9hI�� ç¾ E% !)E*û ¦+øE .
• �* �|� b��� ,~| ��ÓÍ$� (>�
�� �� �h ±�� �1�ú Pro/ENGINEER b�ý| �& �^ ���� �,øE . ��� �è�� '�+ �{� -q�& �*ª Æ�& .h�� ·�4r /0Í v��@ �* ¯@H8ª ±�� 1ÈøE . F! � �! e>3 R) üý� ;<= üýh �4Ò R2��þ� á@� b�
xv
�+ ^§�ú LM34| �& hÓª 5� Ó K4 �1�ú b� �ý, R2���øE . ���� e>3 45 R) , �6 89: 23|�+ !"#$% ~� b�| F7û ©��øE .
�� � �����4�+ 45 R)û 6L�� ^| 1-3�û V��� JK (> , b�� úr8h8 � �1�ú e>3 R) ,~| �Ó ��©;9 � b×û �6:6Á .
4�|�� ;�< ÊZË$ª �Õ±� 45 �= èª R)�� ;<=�� ��ª ±�øE . ¯@>? b� ì�h m�@| ¦" 45h �v& �A|� 77 VB& �A@ ��CøE . &�D �H6 ��d b� �ý( h¸ '�|� E�6 �ÕFøE . Go �|� b�ýû ��� k Ü�& 6Eh H�s ¸� �|� '�û ���� k 3� ;$ò( Å .;� 1ÈøE .
�)d 45 , ;<=> � 3@A JKh ±�Ù IJ �K�øE . '� 6Eh 4L� ì¾ h �)d JKû b��� ¡ �+ ��d �� F ;N�� 6L� � �øE . Mª �; , N> R)d 45û b��� ;<=> 23 LMh� 3@A 23 LMþ@ O� hÑ� � �øE .
�Í� � ��û ����$� 45 R) , ;<= � 3@A+ H �Í �*ª 2© v��@ ��Ó9 �øE . 6Eh PÒ�� �6 '� U| �Õ�� �v& 45û �)& E� h ±� �h ÓQ 45û E6 R)� � �Í RúÓ9 �øE .
h '��� Pro/ENGINEER ��| �& ��û µ+ E½Í S� '( 45 R)| �& �1�ú �èÙ ^§ �* LM 34| �& è�ª �K�� Ó �L���øE . '�û Ì�� �� E% Pro/ENGINEER ��| �& �h TU �h� 1ÈøE .
�� ���Pro/ENGINEER b�ýû ��� Ñ E�� �( ���ª Ó V�& �� x7ª Wû � �øE .
• Pro/E �1 #X+ ������������(Help) > ������������ ��������(Help Center)ª Ó YH8� � � Pro/ENGINEER ,òó ôr|� ,òó ×�� �Õ LM �, Z� ,~| �& [¼� �øE .
• Pro/E ¬"¾S|� �Ñþ@ Q>� Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 Resource Center|�� è� , \)7� , ��� , �� b× , b� �ý � �Õ >�8]� �ø" b�� úr8h8| �& '^> _�7� { ' `3, �K�øE .
• PTC Customer Service Guide|�� ^H* PTC 'a·+ ^� �/ª �K�øE .
xvi Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� �� ��h ±�ª Ì�� �� Pro/ENGINEER|� �1 2Ø[û 6L� � �øE . Pro/ENGINEER| �Ó �H6 ��$� PTC Ûö �Ú8|� �K�� Pro/ENGINEER È� �+ª ���� 1h b�øE . h �+� PTC 1b (Nc #b�Hde ø3f �w )Ù Nc � �Õ c�+ �) ��|� �K�øE .
Êgr /h �U �+ª ZI�� Pro/ENGINEER �+Ù Kx| �& �H& ±�( E� PTC hbh$|� Education 4Òû ���:6Á .
http://www.ptc.com/services/edserv/index.htm
�� ��PTC� ���| �& �)Ò+ +i� � û ëÝ�øE . E� ^� ¾� e�@ �)Ò+ +iû 7±e:6Á .
doc-webhelp@ptc.com
+iû 7±j k� ÓQ &f>9hI h4� l>m �/ª �6�� , n"ú o�ú ì¾ o ��û {6Ó e:6Á .
�����
1Pro/ENGINEER �
Pro/ENGINEER b��� dE� 1( �* ÊZË$+ �/ L�� h)& �/ L�h ;pÐ éì��Í N> R¡�� ü¶û ¨¾� 1û +N�øE . �� �v& gq|� h)& ÊZË$� °;±� , ~� �� 2¦�Ù �( e>3 45û ~)�� rè+ ��ú u:K � �øE . sÅ t( gq|�� �/ ���ú ü¶þ@ �@ Ï�� ;<=>+ èr 45ÈøE . 2� gq|� h ÊZË$ �/ L�( �* +,"� �� K+ ��û ��øE . h �|�� �* +,+ }uh èv|� Æ� ���0Í �*+ 2� �*| ^w�� ü¶û ���øE .
�� �� ��� � �� ��b¡� �u8+ F�| °;±�� q��E� �xÓ xøE . b¡�| � ¡ é+ Uû yx�� ÓQ ��ª b��� X � Y �| °;±�ª ¨�� � �øE . �Í� �* +,� �u8+ Hh� �Ú� éì�Å", °;±�ª F�| VÍ�� 1ÈøE . Pro/E� 2� gq|� h)& �z+ x7ª ~)�� ,~ª �K�øE .
Mª �; , °;±�� { è+ �� 2�> F|| ��,s ~�� � �øE . h}Ð �� °;±�+ X � Y z{� ×� b¡� �u8 HhÙ �Ú+ Uh �� h~ ü¶þ@ Pro/E� b¡�+ ��| �(�h °;±�+ �ª *��� Mkh$�øE .
h~ ü¶( �v& �� x+] �ø" �� , �� , ãÐ F�� �( VB& *�|, b�� � �øE . �* �ùù bh| h)& !"#$% (*ª �x�� �Íø;[ éìh q�� k 6E� �åû �h ��� � þ� , 2Ø| ~)& x7+ '()h ��s á@� �* e½Iû Å ^> 6�Ó � � �øE . �& �� �*ª á@� �~ b×| ÏÐ ���� �� �5� Vb& �5û ·�4r �*� q� �h �� �*|� á �5û R)� � �øE .
1-1
h)& (*� �v& 45|� �Q6 VB& ;<=>0Í Pro/E+ 2� gq|� R)� � �k , �è� Pro/E LM34 ,F| ~)�øE. Pro/Eª ¨¾� k �� ;$� 7( !"#$%+ èvû hÓ�� 1ÈøE . "éì üý� éì| ¦% ÝZ "| �Ó �*�h �� , éì�� �Ñþ@ �x�� !"#$% (*ª R)�� üýû ¨�9 �øE .
�� ���Pro/Eª b��� èr 45û ���Ð �*� � û ] �ø" ÓQ ;<=> (*ª �s�� �)d �* 3@Aû L)� � �øE . ^§ LM34 F ���Í E% �*|� �x& ��Ù !"#$% '()û �Ð YH8�� ��� � �øE .
3@A �*|�, f¤| {6�� ��� 3D 2Ø ��@4r JR�� }1 3D JK� Ñ�þ@ *� '��øE . '�h �üZh�@ 3@A� 2Ø+ ��� ×� Ñ���,s 3@A|� ¥� 3D 45û ��� � �øE .
Pro/E �� �� ��Pro/E|� èvû �*@ �)�$� E� H �Í �1 �* �*ª Ó �* x7ª ^w�øE .
• �*+ ÊZË$ 45 R)��
• 45+ ��� �ª �s�� ;<=>| 45 ����
• 45 � ;<=>+ x7ª �Uþ@ �* 3@A R)��
Pro/E� h)& �*ª ¡¡ èr 23@ ú¶�� ¡ �*ÌE �V& �)� JK R�� , E% 23Ù+ (*� Íx�øE . �* 2Øû ~)� k� 2� x7 (�� , K� � (*¶ )� 23 E| �üZþ@ ^wdE� 1û �y�:6Á . � , & 23|� �*ª éì�� �Ñþ@ 2� 23| UÝ�øE . '()û ���Ð *��� b��� �* � �Íø;[ éì �� ·> �x| �>� 6Eû �Q6 .K � �øE .
�� ! : �"#! $%&�4Ò+ �*� 45 23|� 6L�øE . 45 JK (.prt)|� ;<=> JK (.asm)| ��� r,+ ÊZË$ª R)�øE . 45 23|�� 2Ø[ Fú ¡ 45û ~)�� u: (°;±� , ¢ , =�3 � "�3 )ª R)�� ��� � �øE .
�4Ò+ u:� 2D �Ã"úh� ��þ@ 6L�øE . ��h x+��þ� ��| 3D Ôû Íx�� 3D �Aª �� � �øE . 89:"� ,~ª b��� 2D ��û R)�øE . h4|� � � �h 89:ª b��� o , ¡, , / û b��� ��û �2�þ@ >>� �F| xR& �� Ôû Èå� � �øE .
1-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�673"� úr8h8ª b��� 89: 23ª 6L�µ� ���� q�& 3D ��+ 2� �)û ���øE . u:ª éì�� �673| ÓQ u:Ù (�d Èå q3� {6�øE . 45û �*�� �x|� �6737E� 2Ø|� �AÙ ��ª ���� Kh ���øE .
���� 3D ��� Antenna �
89:� Pro/E b�+ q� �1 }> F ��ÈøE .
'()* !2Øû ~)�� 45û R)& ¸|� 2Ø| b�� � ;<=> JKû R)�� > |� èr 45û ;<=�øE . h �x|� Æ� �5 �@ 45û �Ï��µ� x �øE . ;<=>|� 45 (*ª Å �H6 íP�µ� {6�� Ó ÒÓ Yª x+� � �øE .
� � � ����
Pro/ENGINEER ����
sÅ �! �¡|�� 2Øû ;<=>@ 6L�� "¢� 45 "h"� �� ×�|� ¡ 45 (45 JK )û R)�øE . h1h & 45û ���� ��d 45| �Ñþ@ éì b×h ���� �Z¶ �*+ #�ÈøE . KU�ú ;<=>|� ;<=> (*¶û b��� & 45û E% 45| '(Íû �, �k , ��� éì�;, �� E+ '()( VÍ�øE .
�& 2Ø Ò£ ,~ª b��� ;<=>+ �� �)� ��û yx�� ^§ F� , ãÐ F� � ()û Rú� � þ� ^§ ;<=>|� ÊZË$ E+ E¤, Rú� � �øE .
!+, !Pro/E 3@A 23|�� 3D 45� ;<=> JK| �sd ��ª �Uþ@ �)d �A+ x°& �* 3@Aû R)� � �øE . j�@ E% ¯@>?�� w> è§| ��ª ��� q�� ��øE . > �� , Pro/E|�� 3D 2Ø|� ^wd ��ª op�þ@ {6�µ� ¥H � �øE .
3D 2Ø�þ@ R)d 2� x7 è§ (�� , e£ , �u8 e£ , �� K� , ¦�� )ª 3@A 23| ^w� � �øE . h)& è§� 3D 2Ø|� ^w�� '()h VÍ��@ 3@A ±|� ��& è§ �� b×h 3D 2Ø|, ���øE .
Antenna �� ��� ��� ��� �
1-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2Pro/E ��� ! "#
h �|�� Pro/ENGINEER �;| b��� úr8h8 ,~ (#X 68ß , �673 , op ,~ � YZ$ [$\ )| �Ó �è�øE . h~ 2� ��� IJ LÑ�� ��d Pro/E b��� �� Ó�� > b� üý| ��Ó§9 �øE .
h �+ ±�û ��� Ñ |� Pro/ENGINEERÙ IJ �Kd M� 45 JK (.prt) F ��ª b��øE .
Pro/E -.��Pro/Eª 6L�� �¨ ��| �1 Gh Q�øE . ©|� CD� !ªh Q�øE . h £"h« !ª|� E�& CD ,~Ù 45 "h¬)> , úr¬ bh$ �� �Õ {$�¼ �¼8ÀhI| �& [¼� �øE . h ±�|�� e@ 2Ø $>Ù gh; $> G b�| �Ó ���øE .
2Ø $>� khl� z{*ª ZI& 45 JK+ 2� u: �sÈøE. 45 JKû Q� 2Ø $> ½$|� 45 JK h4h , > �|� 45+ ¡ u:� {6�øE . ;<=> JK+ ì¾ 2Ø $> ½$|� ;<=> JKh , > �|� ;<=> JK| ZId 45 JKh {6�øE .
�������� (Tools) > �������� ������������ ���� (Customize Screen) �®û b��� iI , ç¼@ (ðñ ) �� èr �®û ���µ� �µ�� #Xª b�� x+� � �øE . #X| �& éì b×û ���� Q¯ 2� G+ #X| ÓQ éì b×h ���øE .
2-1
����� �� �� !"�
2Ø $>+ ×�( �* khrÉh8| ¥� '��øE . $>|� ×�û op�� ×�h �Õ±� u:� >° G|� ��{6�� op�øE . ;± LM F|, 2Ø $>ª b��� 觪 op� � �øE . �& ̾8 Á% ²³û �%�� $>|� op& è§| �& LMû 6L� � �øE .
! �*|�� �4Ò 2Ø $>ª b��� op�øE . sÅ ��ÓÍ� h^ >²| �Õ³ �! iIû b��� Å xÛ�Ð ���� ���� ,~@ 2Ø $>ª b�� � �øE . ������������ ���� (Customize) ����ª b��� $>ª hÑ�� LM Ýæ + KE| Qû ���� �A � çèé� x7ª {6� � �øE . Qû {6�� Q ´|� ¥� çèé�ª ��� � �øE .
/0 1 "23 0 " 45�) è+ Gû Q � Í� &�| & G|�� LM� � �øE . LM Fú Gû µ) Gh"� �øE . Gû ^ë�$� G (Windows) #X+ Q¯ G �s|� }�� Gû op�µ� (Window) > ������������(Activate)ª b��� Gû µ)��øE .
Pro/E|�� G| {6d �Aª +N�� "Q¯ " JK� G| {6�; �Í| (*�h #2>| S�d �Aª +N�� "HI F " JKû ~Ò�øE . Mª �; , ;<=>ª Q� '(d 2� 45 JKû HIþ@ �§Á�k , h1( 45 JKû QÍ S¶;, ;<=>|� #2>| � 45û Í��þ@ ���� k�ÈøE .
�� �� �� ��� � �� ��(Settings)� ����� .
�� ��� ��� �� �� ���� �� (Show) ����� .
2-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
¦"� JKû ·� üý, © �Í� �øE . � � � � (File) > ��������(Close Window)ª b��� JK G( ·6Í� ÓQ JK( #2>|� *� ���øE . #2>|� JKû �µ�$� � � � � (File) > ������������(Erase)ª b��øE . h ì¾ JKh �^6 ·6Í� N8¼|� Í�Í� 1( �,øE .
� � � � (File) > ������������ (Erase) > ���������������� �������� (Not Displayed)ª b��� #2>| � JK �sû {6�� ·û � �øE . �Í� Q¯ 3@Ah� ;<=> JK |� �� Fú JK( ÓQ 3@Ah� ;<=> JKû ;� ^|� #2>|� ͸ � ��øE .
45 6*��h �|�� Pro/E JK (> , �1 NOP> � �Ñ TM ��| �Ó ���øE . JK TM � UV ¹uû hÓ�� khrÉh8 NOP>ª ���Ð Æ� �A@ VÍ�� k ,òh �øE .
�� ����
JK( �Ñþ@ LM NOP>"� �1 NOP>| S��øE . �Ñþ@ R)�� JK� r,+ �ª Íx�Í S( º S��� JK( �1�þ@ LM NOP>| S��øE .
Pro/E ¯@>?û 6L�� NOP>� �1 LM NOP>ÈøE . E% LM NOP>ª �x�$� � � � � (File) > �������� ���������������� �������� (Set Working Directory)û b��:6Á .
��
� � � � (File) > � � � � (Open)ª �%�� Pro/E� LM NOP>ª ���øE . {6�Í S( E% JKh HI| Q$ þ� !"!"!"!" (Look In) �s|� #$#$#$#$ %%%% (In Session)û �%�� ÓQ JKû Q � �øE . &'(&'(&'(&'(���� (Favorites) NOP>| �e b��� JKh� »Åª ��� � �øE . � � � � � � � � (File Open) ����| � )�*�)�*�)�*�)�*� (Preview) ²³û b��� op& JKû Q� ^| ÓQ JK+ >° {'û � � �øE .
Pro/E ����� �� ����
#$ %� &'�(� )�*� ��
�� ��
� � � � (File) > +,-.�+,-.�+,-.�+,-.� (New)ª b��� á JKû 6L�� &f>9hI V�� � V� (q�& ì¾ )û op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
+�,-� &'�(� ./
/0/0/0/0 (OK)û �%�� á JKh Q>� �1 G| �1 khl ��h �ÕFøE . op& &f>9hI V�| ¦" #XÙ iIh ~)�øE .
2-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� , �� � �� ��
� � � � (File) > 12121212 (Save)û b��� éì b×û S��øE . JKû E% h4þ@ S��$� 3�43�43�43�4 12121212 (Save a Copy)û b��øE . 12121212(Save) �®û b��� ×� JK+ á ²^h R)�� ÓQ ²^û �Õ±� ½� JK R�� (M : front_cover.prt.1, front_cover.prt.2 )� ¾�øE . 'w JK| ��� þ� h^ ²^þ@ ��¿ � ,s h)& UV ²^h ×� R)�øE . � � � �(File) > � � � � (Open)ª b��� JKû Q ì¾ JK ¬"¾S|� UV �/ �h Æ� ²^� {6�øE .
� � � � (Open) ����| ²^ �/ª {6�$� 567567567567 ��������(Commands and Settings) �hï û �%& E� #X|� 89898989 :;:;:;:;(All Versions)û �%�øE . >)� }�� UV JKû ãÀh� Q � �øE .
JKû E% h4 , �¶ �� �ª b��� S��$� � � � � (File) > 3333�4�4�4�4 12121212 (Save a Copy)û b��:6Á . ��+ Windows <=<=<=<= >?@>?@>?@>?@,,,, 12121212 (Save As) �®� w> 3�43�43�43�4 12121212 (Save a Copy) �®( S� ¸ }1 JKû Q¯ �A@ VÍ�øE .
Vb1û LM NOP>� �Á E% NOP>| S��$� ì¾|� ���� (File) > A�A�A�A� (Backup)û b��� Vb1û & E% NOP>ª Íx� � �øE . LM NOP>| � Vb1 �| (*�h TM NOP>+ � �� Vb1( 14r 6L�øE .
�� ��
N8¼|� JKû Ý~6 X��$� � � � � (File) > BCBCBCBC (Delete)ª b��øE . Æ� ²^( >�@ ©� h^ ²^� X��µ� 2� ²^û X�� �, �øE .
NOP>|� Æ� ²^û �Â& 2� ²^û ;$� � � � � (File) > BCBCBCBC(Delete) > >D>D>D>D :;:;:;:; (Old Versions)û b��øE .
789 :9;LM�� Ñ ]^ , _ � `� �( YZ$ [$\û �e b��Ð ��k , h~ [$\( '�û Ó ��Ó� � �øE . {6�µ� ¥Ã9 �� 6¡ �� , Æ�+ LM| q�& N8fgh 23 , üZ , ¨Þ | �Ó �� 1ÈøE . ��d Pro/E b��� LM� �Ä| ¦" Y �xû éì�øE . h ±�ª ���� À8$ 45 JK|� h LMû '��:6Á .
Pro/E ����� �� ����
�� , � � �̾8 ��k ²³( Pro/ENGINEER+ 2� YZ$ [$\+ #�ÈøE . E�( �1�ú YZ$ hÑ üýÈøE
EDEDEDED - ̾8 ��k ²³
FFFF - ̾8 ��k ²³ + Shift ñ
GGGG - ̾8 ��k ²³ + Ctrl ñ �¥ üZ 3> �� ̾8 Å
á b��|Ð V�& � E% YZ$ [$\ú Ctrl+Dª b��� 45h >° G F|+ �1 üZþ@ ��CøE .
�0�1�2 345
<= !45û ]^� ì¾ �1 45 mh� 45|� �%& �ª ]^ F�þ@ b��� Yª ]^� � �øE . �1 ]^ F�û {6& ì¾|� ̾8 ��k ²³û 3>�� �1 ]^ F�û �¡þ@ 2Øh ]^�øE . �1 ]^ F�û Æ ì¾|� ÑK& 3> ÑLû b�� � Í� ]^ F�( Zúr �� �øE . E�( © ]^ 23+ MÈøE . ©|� ]^ F� �hïh Ç)§ þ� 2Øû ]^�� k b��� ]^ F�h {6�øE . Á%( ]^ F� �hïh Ç)§ Í Sþ� ]^ F�h b��� �%& 2Ø+ �� 2�>| ��øE .
67 89 :;"�
1. �� ���2. �� � 3. ! "#4. $% &'
5. (6. � )*�7. +, '-./8. 012 ! �3
2-6 Pro/ENGINEER Wildfire ����
7 ! >���HHHH 23|�� È �Í ��& �� [$\û b�� � �øE . HHHH 23@ �;�$� HHHH (View) > IJIJIJIJ (Orientation) > HHHH 8K8K8K8K (View Mode)ª �%�øE . Y 23|�� b¡� É�h ×� {6�� E� [$\û b�� � �øE .
• LMLMLMLM (Dynamic) - KU�ú ]^ , _ � ` [$\û b��øE .
• �N�N�N�N (Delayed) - Êr É�û hÑ�� Ó�Ó9 Y éìh ���øE. h [$\( �¹2 ;<=>+ Í��ú E6 >>�ª üÍ�øE .
• O�O�O�O�(Velocity) - ̾8 3>ª ËÌ ì¾|, ̾8 ²³û Í�� þ� *� hÑ�øE .
Y 23|�� ̾8 Á% ²³ �m #Xª b��� 23 Eû ^ë�µ� Y 23ª �^6 ��� � �øE .
�& �1 ,~�+ ` �hïû b��� R��$� b¡� Ýæû 3>� � �øE . ` 23ª Î��$� ̾8 ��k ²³û �%�øE .
?�@ 7Y� ` *�Ù 3D üZ+ ��ÈøE . 2� 2Ø|� �1�þ@ Front, Left, Top �� Bottom� �( �x {¡ Y� S��; �øE . �1 Y� G+ 2Øû 3D üZþ@ ÏÏøE . �x Yª �e b��� HHHH (View) > HHHH P��P��P��P�� (View Manager)ª b��� Y| h4û Íx�� S��� HI F| ��", YH8� � �øE . Y (>� �hï û b��� S�d Yª ���Ð éì� � �øE .
�"#!
�673ª b��� Ð>�ú �x �x� çèé�ª b��� á ��û x+�µ� �� �Aª wx+� � �øE . 45|� u:ª R)�µ� ��� kÌE �� �| LM� (�d �673� �ÕFøE .
��ÓÍ� h~ LM �4Òû 2Ø|� ¥� ���Í� �673� ×� {6�; LM� ��û op�� u3Tû �K�� Èåû Ó ���øE .
�673� �� R) �xû ©|� Á%þ@ �� �Ð ±�øE . �673 �|� q�& Èåh ��& v�@ >Ñ��; � |�� �é �)û sÅ H°�Ð �x� � �øE . E� >²( Ñm ~�û x+�� ~� u: �673� µ)�d �Aª 7�ÒøE .
Pro/E ����� �� ��4�
<= &>*� ?�@A
A*! B$CDE F3�* ¹2� «Í� opû �Ð �� Êgr )�û èo�� Ó e>3 N8fgh|� Ùh;¯g* N8fgh@ �e ^ë�øE . © è+ �1 N8fgh 23� �Ý·> (e>3 )Ù o N8fghÈøE . o N8fgh|� H �Í �z� þ� ¡¡ 2Ø+ �Ã"úû �H6 {6�øE .
�4�BCDE FGH� I�JC4
�� : ���� � � �� �� �� �� ��� ����� .
��� : �� ! , "# , $% & ' �� ( �)*+ ,- .� /01�� .
5$6� - "78 9�#: ;�<=� .
>? 6� - @AB >?8 ;�<=� .
>? CD - EF� GH IJ ?> ;��K LM=� .
N�OPQR - STU VTH IJ ?8 WX�Y ;�<=� .
2-8 Pro/ENGINEER Wildfire ����
GEH I B$CDELM F ��", khl �� , khl 7 , m 7 , z{*ª Ó@Ô�Ð {6�µ� ¥H � þ� , 2Ø $>|� khlû op�� ̾8 Á% ²³ �m #X+ QR�QR�QR�QR� (Hide) �®û b��� èr khlû ¥H �, �øE . khlþ@ úÓ LM Ýæh VBÓÍ� E6 >>� )�h Õ�� � þ�@ LMh� ��ª Ó {6� q�� �þ� �4Ò+ khl( ¥ÖøE .
JK LMMCAD �*� ×ü VBÓÍ� k�| xR�Р觪 op�� 1h ;$¸ � �øE . Pro/ENGINEER� VB& Ýæ|� op� � � è§ V�û �&�� è§ qrª �K�øE . h~ qr� N> op ��{6Ù IJ LÑ�øE . �* |� Zúrª hÑ�� Zúr �| � op ��& è§� ��{6�øE . LM F| op #6Í� �Õ�� Å E��Ð op� � ,s qr� �Ñþ@ op ��& 觪 �x�øE .
qr� �1Ôú �K� �xú ì¾|� *Ø ~�+ 2� è§� op ��ÈøE . Mª �; , E� >²·Ù u:ª op�� E6 �%�� ÓQ ÊZË$ 2�>� �u8@ "3l E� "� � �øE . N> op ��{6� op b×ÈøE . h ��û Ú$� STSTSTST (Edit) > UVUVUVUV (Select) > ����4��4��4��4�� (Preferences)û b��:6Á .
)� LM NOP>
�� 233 !� 45678 196: ;<= >? !@ *�A 45B CD��� .
Pro/E ����� �� ��Z�
JK Nop� ×�û Ò>�� � E% üý( �s|� op�� 1ÈøE . Zúr �| � 2� ×�þ@ �sh L)�øE . �sû {6�$� op� ×�h ZId Ýæ @ Zúrª hÑ�� ̾8 Á% ²³ �m #X|� WXYZWXYZWXYZWXYZ UVUVUVUV (Pick From List)û �%�øE . WXYZWXYZWXYZWXYZ UVUVUVUV(Pick from List) ����� Q�øE . ×�û op�$� �s|� ×�û ��{6& E� /0/0/0/0 (OK)û �%�øE .
O& P�QR* S���2Ø $>+ �� V�& © �Í ��( u: v�ª �;�� ��� 2Ø|� u:ª y��µ� V}�� ��ÈøE . u: v�� 2Ø $>|� u:� �Õ�� �Dh� u:ª ���� 2Ø $>+ �| ���øE . �� �v& +N|� v�wx>� ~) ,~ÈøE . 2 u:ª R)& E� u:ª ��& ì¾|, u:ª $> þ@ 3>�� 2 u:� E% (� u:Ù IJ ¨�� � �øE . �Í� � u:ª 2 u:7E G v�@ hÑ� �� ��øE . �� u:+ v�ª wx>�� 2Ø+ 2�h éì� � �øE .
u:ª y��� ÓQ u:� Û>�þ@ , 6¡�þ@ 2Ø|� �µ�� h� *6�ÈøE . N8fgh �v��û ��þ@ �� 2Ø $>|� u:ª op�� Ü�� (Hide) �®û b��øE . �Í� ÓQ �| E% u:ª �§�� + ��þ@ u:ª *6@ y�� �, �øE. >}Í Sþ� E% Ý|� �xÓ9 �� ��ª KþÞ � �øE .
[[[[ y�d u:� 2Ø $>| {6�Í Sþ� �������� (Settings) ß|� \\\\���� ]^]^]^]^ (Tree Filters)ª �%�øE . ����+ �_`a>�_`a>�_`a>�_`a>(Display) q3ª b��� y�d u:ª {6�� , y�d u:� {6�� op�� �m #X|� 3b3b3b3b (Resume)û �%�� 2Ø| V}� � �øE .
EFGH IJ KL ��MN ��O6P ,-H Q$N RC��� .
2-10 Pro/ENGINEER Wildfire ����
3$% �� �&
G �|�� Pro/E+ b�� úr8h8Ù op üý| �Ó âàá�øE . h �|�� Pro/E+ � �ú e>3 �� R) ,~Ù }>| �Ó �è�øE . âS , e>3 u: ¨�| b��� 3D khl ��� m| �Ó E26 ��& E� 89:|� 2D �Ã"ú , ��þ@ e>3ª 6L�� üýû ��øE . Z ��ª ���� 3D 觪 R)�� üý, ��øE .
h �û ���� Pro/E|� ¥� '�� � 45 JKû á@ ¡Ú�� 1h b�øE . h �+ ÌÍÎ 4Ò|�� 3D =s R) üý| �& �*r Í»û ±�øE . '�û 6L�� ^| h �+ ±�û �H6 âà 7:6Á .
' ( , ) � *+�á 45û 6L�� H è+ khl ��� ��+ z{*� �Ñþ@ ���øE . khl ��|� �Ñþ@ FRONT, TOP � RIGHTh"� h4h Íx�øE . z{*� X, Y � Z mû �ÕãøE . �+ Zm( FRONT khl ��| �¥�øE . FRONT ��h ��| ���,s khl üZû Íx�� Z m( ��| �¥�øE .
khl( Pro/E� µ> *�| b��� KE �+ �� �ÈøE . j� 7 , �� � «¬ª khlþ@ b�� � Í� ©J� ��øE . 45 � ;<=> 23|� khlû E�& �,@ �e R)�� ¨�� 1ÈøE .
R)d khl( e>3 u:Ù Ìä�Í@ 2Ø $>| ���øE . �1�þ@ ½�@ d h4h Íx�; khl ��+ ì¾|� DTM1, DTM2 h , khl 7+ ì¾|� PNT1, PNT2 h Íx�øE . h}Ð ��& khl h4û éì�� �,ª Å å �Õ±,s � �, �øE .
3-1
�� ��� ��� ��
khl 7� z{*� �u8� Û7| �x�µ� Á¯æd 7h"� y�|� Vb�øE . khl 7( èr�þ@ b��µ� ��+ u:·Ù LÑ�� ! �d ¨Q@ ���� b�� � þ� ¨Qû ASCII JK@ S��� E% �*|� wb�� � �øE .
z{*� X, Y � Z üZû x+�� 7þ@ , R)�� ¡ 45( z{*ª �¡þ@ �� , 45h� ;<=> ±+ z{*ª b��� E% ÊZË$+ üZû x+� � �øE . Mª �; , 9h= «çr 45|� �Ñ ¨od Ùh;� 9h=h «çrª ��,s z{*ª b�� � �øE .
�1 #X+ cdcdcdcd (Insert) > e>fe>fe>fe>f (Datum)û b��� ���Í khlû ���� khl V� , �� , Á¯æ û Íx� � �øE .
khlû wx+�$� 2Ø $>|� khlû op�� ̾8 Á% ²³ �m #X+ ���� STSTSTST (Edit Definition) �®û b��øE . "�£|� " �� E% ¯@H8 FE| khlû ��� �, �øE . �x u:ª R)�� Ó ��& khl( ÓQ u:+ ��� IJ VÍ�� 3D 2Ø|� {6�Í S�øE .
!,-./ $% "���89:� 45 23+ � 23@ ���� 1h �� ���� 3D ëì ±+ 2D �,Öþ@ R¡� �, �øE . 45|� b�� �� � �A+ �4Òû R)�� k� 89:� b��øE . 89�� ��| ~)& �� E+ �� ~�h� (*¶ �( '( x7� h¸+ 2� E% LMh� �� LM+ � � �øE . �*|� éì ��& Ýæû �h My�� ÓQ éì b×+ è�ª ·>�� '( x7ª Å �h ~)� � �øE . h¸+ éì b×û ·>�� k q��ú Í�� ��ª ~)
3-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�Í Sþ� éR& ��ª Ó��� k 6Eû �2Ó9 �øE . è��h� ��% 89: b� üýû ¨¾� 1( Pro/ENGINEER �+ F�& ��ÈøE .
!,- 01Pro/ENGINEER|� 3D è§� 2D �Ã"úþ@ 6L�øE . X � Y ��@ 2D �Ã"úû x+& E� Z �� (êh )ª Íx�� 3D� �øE. 89:+ �,� R)�$� 45û ���µ� 4xR& 2D ¯@JK@, ó >�@ "89� "�� 1ÈøE . oû 89�& E� xR& Hh , ¡, � UÍ4û q�& �@ Èå�øE . >)� �v& �, ¯@>?·Ù ��|� ë�Ð >>3 �ª ´ q�� ��øE .
>>�ª �� �Ñþ@ ��� ���� �â{Ù �� 7�oh �)�øE . h)& ��ª Ú�x ��"� �� 89:|� �2�þ@ Íx& "�y Ô "ÈøE . + ��·Ù h1( ��û �)& E� q�& j� �� (�x �� )ª Èå�$� +,ÈøE . >)� ��h j� Ôþ@ wR)�� '�d o+ Hh� ì;�µ� .;�,s 89: ��û ~�� � �øE .
��� ��� 2D ��� �� ���
89:|� �Ñþ@ ���Í S� K4 ��� ¥� ��Ó9 � �, �øE . ��� Íx� ×�û �x�� ��( h¸| ��� �� ~�� ��ª IJ b��� ��& �( �+ ¹uþ@ ��û x+�� Ó� ÈøE . ��� ~�û ���� �� ×�� P��µ� x+�$� ~�h hN �w&E� #6Í� {6� � �øE . h~ ì¾ 89:� P�� � � 2� ��� ~�û ����| �Q�� b��� hª Ó q� �µ� �§� ×�û X�� � �øE . h �xû Ó ��| �,�Ð ��� Íx�Í S� ~�h P��Í SÐ �øE .
�� �� � ��
!,- �289: �� ,~+ �1( �4Ò+ �, ¯@>?| K�ú o , } � / R) ��ÈøE . h~ ���( >° G &| � ,~�| � �hï #X í| � f"h�à #X|�� ¡ ��| ¦% iIû b�� � �øE . Zúrª �hï | îþ� ÓQ ��û ���� ,~ ��h {6�øE .
��� ��� ��� �89� �x|� ÍxÓ9 � � �� b×( 89� ��ÈøE . h1( >>�ª � �u8ÈøE . 89� ��( �� 45 �u8hµ� khl ��K � þ� op& ��h� �u8� ��� ���,s ]^�øE . íbª Ó KU�ú ]^ �®û b��� 3D KE|� 89�ª ]^� � Í� �è� 2D �,Ö|�·Ù ��( ���Ð ¨��øE .
89� ��h �x�� 89:� á ��+ ��ª Íx�� k b�� �� ��h� 2�>ª q�@ �øE . �1�þ@ 89:� �� � �¥+ © �� ��h� 2�>ª �Ñþ@ op�� 89�ª 6L�� , 89�ª ï���� Å �( ��ª ��Ó9 �øE .
89:|� _g"_g"_g"_g" (Sketch ) > hihihihi (References) ����ª b��� �� 2�>ª ��@ ���øE . ��d 2�>� Dðh � 7oþ@ {6�øE .
� �� � �����Ã"ú 89�ª ���� �1Ôú Ú�x ��@ ��� Íx�øE . G� Í�& 1·Ù h ��� >>�ª � k �Ñþ@ ��d ��h� ]D oþ@ {6�øE . �2�þ@ 89�ª ñ� k�| q�& xR& ¨�� Ôh �,øE . 89:|� �K ��| �& �x ��ª Èå�$� Ú�x �� Ôû �%�� ä8$ ��| ¥� Èå�øE . >)� ��� �x ��@ éë�� x��ú o ò�@ {6�� á Ô| ¦" oh� ¡,� �x�øE .
89:|� q�& ��� ¡,ª �Ñþ@ Íx�Í ó& ì¾|� 89: ,~�+ "j"j"j"j RkRkRkRk (Add Dimension) �hï û b��� ��& E� �� Ôû Èå� � �øE .
3-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
����� �� �����
�4Ò+ b��� ��+ �Ã"úû 89�& E� "j"j"j"j j�j�j�j� (Modify Dimensions) ����ª b��� 2� ��ª &�| �x�øE . 89:|� STSTSTST (Edit) > D�D�D�D� UVUVUVUV (Select All)û �%& E� "j"j"j"j j�j�j�j�(Modify Dimensions) �hïû �%�� �Õ�� ����ª b��� 2� ��ª v��þ@ �x� � �øE .
��� �� ��2�>ª ��� k á ��| �� ~�û ��� � �øE . ~�( ��Ù IJ ��û x+�� , o bh| �R& �� � (*� �û +N�øE . Mª �; , á ��|� �� o� Hh� �� ��& oh q�& ì¾ ��+ o| á ��ª Èå�� �� © ~�û ��� � �øE .
��|� ~�( ~�h ��d o + L( �/@ {6�øE . E� >²|� Á% }+ UÍ4( © }+ UÍ4� ÑK�,s ~���� , © F� 7( F�o|� ÑK& µ>� �,s ~����øE . ¦"� }1ú © }|� ��ª Íx�� �� Á% }( �Ñþ@ �� ��û ôÐ �øE .
�� �� � � �
����� �!
!,3./ 3D 4���89: ��| êh (Z �� )ª Íx�� °;±�"� �� 3D �� �ùù� �øE . °;±�� w�ª ���µ� �µ� � �øE . � , e>3� ¢h � � �øE . �õþ@ °;±; }û R)�� 2D }h e>3+ MÈøE .
¢þ@ R)d °;±�� ��� 2� e>3|� w�ª �µ�øE . Mª �; , �Ö �u8| }� ��û ¢þ@ ¨��� �Öû ��,s °;±; �Öû ��� �$ ~�û R)� � �øE . °;±�ª R)� k ¢h� e>3@ x+� q�� �þ� ��", ¢h� e>3 �)û ^ë� � �øE .
°;±�� �) �Í üýþ@ x+�øE . Mª �; , ��� ¢û °;±µ� ]^� � �k °;±� ì¾|� ��| êh� ¥� ���� ]^�� ì¾|� ¢h� e>3+ êh� mû F�þ@ ¡,�ö ]^�� ���øE . E� >²û ���:6Á .
��û �)�� 89: 23ª ���� êhª x+�"� #6Í� {6�øE . êh� ½�� E% u:ª b��� x+� � �øE . � , �ùù+ êhª xR6 30þ@ Íx�µ� "E� u:+ 6L Í70Í "@ x+� � �øE .
"R" �� ��� � �� �� ��� ����� .
"> <" �� ��� ��� ����� ���� � � ����� .
!"# $��� %& ��� '()*+ �� ,-./ 0(1�� .
3-6 Pro/ENGINEER Wildfire ����
"# : $%&'( )*# : +,- '(
�� �����2Ø �*ª ï��� u:ª �e wx+�Ð �øE . 2¦�� "�3d 2�>·Ù 89:|� R)�Í S( u:+ ì¾ Gh� 2Ø $>|� u:ª op& E� ̾8 Á% ²³ �m #X+ STSTSTST (Edit)û �%�� 2� �! �)û ��� � �øE .
89:|� ��þ@ R)& u:, 89:|� wx+� q�� ��øE . u:ª op�� 3D 23+ �®û b��� 89:|� x+& 2� �� Ôû éì� � �øE . Pro/ENGINEER|�� h~ ü¶û "¥� 2Ø[ "h"� �� , 2Ø[h ï��� h ü¶þ@ 2Øû ���� 1h b�øE .
�� ��� : ��� �� !h '�|�� �*| ¦" 89:|� �v& e>3ª R)�øE . Pro/Eª j��� á 45 JKû Q� khlû {6�øE .
1. cdcdcdcd (Insert) > lmn�lmn�lmn�lmn� (Extrude)ª �%�µ� u: ,~�|� °;±� ,~ª �%�øE . °;±� �673� Q�øE .
2. �673|� o"o"o"o" (Placement)ª �%�� ���� (Define)ª �%�øE . _g"_g"_g"_g" (Sketch) ����� Q�øE . p�p�p�p� (Plane) ÷Or ��� �øDþ@ ��{6�øE . h}Ð ��{6�� 1( h ÷Or� µ) �Ah�@ ��| 89� ��û ÈåÓ9 &E� +NÈøE .
3. >° G|� FRONT khl ��û �%�øE . khl �� h4h p�p�p�p� (Plane) ÷Or Ýæ| {6�� , ��{6� > E� ÷Orú hihihihi (Reference) ÷Or@ hÑ�øE . 89� ��|� °;±� üZû �>ñ� üZ �â{� �ÕFøE . °;±� üZû U�@ �$� _g"_g"_g"_g" (Sketch) ����+ DqDqDqDq (Flip) ²³û b��øE .
2+
�� �� � ���
4. _g"_g"_g"_g" (Sketch)ª �%�� �1 üZû ���øE . FRONT khl ��h ��| ���Ð ]^�� Á% ,~�| 89: 3@A ,~� �ÕFøE .
hihihihi (References) ����� Q�øE . h ����ª b��� Gþ@ R)� ��� '(6Þ �� ��û Íx�øE . XÙ Y ¡ üZ| Æ�& ��+ ��� q���@ © è+ �1 �� (> Â+ khl �� )� �Ñþ@ op�øE . h� ��û >l ¡Ú� /ù�øE .
5. h M|�� �������� (Close)ª �%�� �1 ��ª ���øE .
���"! #� $%��¥b¡�û 89��øE . �Ñþ@ ��Ù ~�h ���� ü¶û Rú�:6Á .
1. 89: ,~�|� b¡� ,~ª �%�� Á% bÒ�| ÏÐ b¡�û 3>�øE . 'w� ` *� Ô� é+ Hh� F��Í S�øE . b¡�û 3>�� ¥b¡�| �& H � V(�� � �¥ ) ~�h �1�þ@ µ)��� 1û Rú� � �øE .
b¡�û ì>� Ñ é| L( L �/� �Õ��Í Rú�øE . h)& �/� ÓQ �/� {6d é+ Hh� ��û �Õ±� Hh ~� �/ÈøE . h �/� {6�� �%�� b¡�û �)�øE .
[[[[
L �/ í+ ½�� Hh� ÑKÓ9 �� ��d éû {6�øE. �� ±|� \ h�+ Hh� �þ� L2@ {6�øE .
./01 �� 2�3��
2. h� h^ >²� �h & é| �� 7�o� ��� IJ �Õ�� xb¡�h R)���øE . �� �§ª © � �%�� �� �A@ ��� Ôþ@ 10û Èå�øE . YZ$|� �Ñþ@ �� ¨Þh �
34�5 36�� 78)� �� ��
"L" �� ��� 9 :�; �)�� <� ����� .
"=>? " @3; A;B�� .
3-8 Pro/ENGINEER Wildfire ����
x�øE . ��� 10ú h xb¡�| q�& ~�� ��� 2© þ�@ ��û �)� � �øE .
3. ̾8 ��k ²³û �%�� ¥b¡� �®û ���øE .
4. 89: ,~� �| � §¼ {6 �hïû �%�� ��û �)�� 3D 23@ ��� êh Ôû Èå�øE . ��|� b�� þ@ Z�� üZ �â{+ �Ã"úû � � þ� Yª ]^�� üZû íb�$� ̾8 ��k ²³û b��øE .
$%& ��� 4� 56��
5. �673+ êh ä8$ ��| 5ª Èå�� Enter ñª Í+øE . 2Ø|� ¥� }�� Ôþ@ êh É�û 3>� �, �øE . á ��@ �A� wR)�øE .
6. �673|� §¼ {6 �hïû �%�� u:ª �)�� LM Ýæþ@ ��CøE . e>3� �)�øE .
[[[[
�4Ò+ Pro/ENGINEER LM|� 56rs56rs56rs56rs (Undo) � 563�563�563�563�(Redo) �®û b�� � �øE . u: ,~@ LM� k STSTSTST (Edit) > 56rs56rs56rs56rs (Undo) � 563�563�563�563� (Redo), �� Ctrl+Z � Ctrl+Y@ LMû Î��� V~� � �øE . u:ª R)�� S�& E� ,~ª ·( ¸|� éì b× ^§ª ��+ ×�+ �®Î�� � �øE .
general_undo_stack_limit ~) iIþ@ h)& LM �®Î� � �®V~ ú�ª �;� � �øE . �1Ô( Æ�Ôú 50ÈøE.
CDE FG� 0()�� H8IC� J� K!. &L� M� NO1�� .
�� �� � ���
56Í×0Í Pro/ENGINEER+ e� ,~Ù LM| �Ó �( 4Òû íPñ�øE . Å �H& ±�û 7$� Pro/E ,òó ôrª Ó Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 Resource Center| YH8�:6Á .
3-10 Pro/ENGINEER Wildfire ����
4789 �:;��
h^ �|� Pro/ENGINEER LMû 6L�� k q�& úr8h8 [$\� È �Í �1 èvû �ñ�øE . h �|�� ;�< 2Øû ~)�� �= �Í 45û j�@ R)�� ¯@H8ª 6L�øE . h �+ '�û 6L�� ^| op ,~ , YZ$ ` � _ [$\ , �1�ú 89: b�ý| ��Ó§9 �øE . h)& 2� ×�( h^ �|� hN E½��øE .
¡ 45| �& Í»( ÓQ 45| b��� �ýû �Q�� {@ 6L�øE . �ýh û ·� ��� k� ÓQ �ýû b��� üý| �& �H& ��� �K�øE . �ýh E% 4Ò|� E6 b��� > �Ä|� ÓQ �ýû b��� k q�& �� Í»� �K�øE . �ýû b��� üýû V�Ó9 � ì¾|� �Kd {ª b��� ÓQ �ý| �Ó �H6 ���� h^ üIû _�xøE .
2� 45û R)& ¸|� ;<=>| 45û ���� È �Í H4 �* 3@Aû �å� 1ÈøE .
4-1
$% 1: Lens
h ��|�� ;�< Lensª {'�� �v e>3 °;±�ª R)�øE . h °;±�+ F�( © khl ��+ Û�@ �)d �� m� �¥ m| �øE . ��Vbd �Uh ×� ÚD�þ@ ~) � ~��,s 89:|� �,d oû ý�Ð ��Vb�� üýû âàxøE . 2�>| "�3 u:ª ���� üý, âàxøE . ÌÍÎþ@ , E% 45|� E6 b�� � ,s 89: ��û S��� üýû âàxøE .
Lens �� �����
6L�$� �������� (File) > �������������������� (New)ª b��� Lens"� �� á 45û R)�øE .
1. ���� (Insert) > ������������ (Extrude)ª �%�µ� u: ,~�|� °;±� ,~ª �%�øE . °;±� �673� Q�øE . � � � �(Placement) !ªû �%& E� �������� (Define)ª �%�øE . 89� ����� Q�øE .
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
���� �� � ��
���� � ��� �� � ��
�� � !" � ��
��� #$ %& � ��
'(�) �� � ��
Lens ��
��� ���
4-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. >° Gh� 2Ø $>|� FRONT khl ��û �%�� 89� ��þ@ op�øE . �â{� Y üZû �ÕãøE . �1�þ@ �xd xÙ Y üZû >�@ þøE .
3. 89� ����|� ������������ (Sketch)ª �%�� 89:ª 6L�øE . ¨ì Dh ��� 89� ��û �@Í�� X � Y üZ+ �¥ oh �Õ�� >° G Á%| 89: ,~�� �ÕFøE . h 89: ,~�+ ,~�û b��� LensÙ E% 45û 89��øE .
�������� (References) ����, Q�øE . ��Í khl © èú TOP� RIGHTh 2D 89�| q�& �� ��Ù �¥ ��@ ����| �Ñ Íx�øE . h1h �� 89�| q�& Æ� �� �~ b×h�@ �������� �������� (Reference Status) q3| ������������ �� �� �� �� (Fully Placed)h �ÕFøE . op�þ@ , ����| E% ��ª ��� �, �øE . �F| 89�ª 6L�� ^| �x ��ª ���� üýû âà� 1h�@ Í×( ����ª ·�øE .
��������
��� �1 ,~�+ khl N8fgh �hïû b��� khl N8fghª Ú� LM Ýæû ���Ð x>� � �øE . Í×( �� ��o� �¥ ��o� 7�9 �øE .
4. �1 ,~�|� 89� üZ �hï û �%�� 89� ��û ��| ���Ð x�øE . sketcher_starts_in_2d ~) iIû b��� h)& ÑLû �Ñþ@ ��� � �øE . h ~) iI+ �1 �x( offÈøE . 89� Gh E� >²� �h �ÕFøE .
��� ���� � �� ��
��� ����
89��� ^| TOP khl ��� RIGHT khl ��+ Û�@ �)d �¥ m� �� m| F�oû ���øE . h)& m| F�oû ���� h o+ ;"|�� �AÙ ��� ��Vbd 觪 R)� � �øE . ��Vb� ��+ F�û �� m� �¥ m| ý�Ð ¨��� k #��ú æ�û �øE .
*�+ ,-.�� /��
1. 89: ,~�+ ���� (Line) f"h�à #X|� F�o ,~ ª �%�øE .
2. m o F ��| «�ª 8ã�� ̾8 © ²³û �%�øE . F�oh «�| ¾( º �ÕFøE . «�ª hÑ�� F�oû ]^�E� F�oh m o� K��� ̾8 © ²³û �%�� ¨��øE . �¥ khl �� ��Ù �� khl �� �� 2©| F�oû ¨��øE . ̾8 ��k ²³û �%�� F�o ,~ª ���øE .
���� �� �� ��
3. ���� (Arc) ,~ ª �%�� � «¬ª 89��øE . �� F�o �+ © �� , � 3bÒ�|� 6L�øE . Í×( x°& ��� q� ��øE . �Ã"úû 2© 89�& ¸| xR& ��ª Èå�� �øE .
�������� (Edit) > !"# !"# !"# !"# (Undo)(Ctrl+Z)ª �) � b��� åó j�& �®û Î�� � �øE .
4. Zúrª Á%þ@ hÑ�� 6L7� «�| /+ 6L7� /7h ��Iû �Õ±� 8h� ~� �/� 7ÈøE . / �§� �¥ 7hÍ S�øE . �¥ F�oh �2�þ@ 6L7� «� bh+ µ>ª �Ò� k / /7û �%�øE . µ) /� «�| ¾( º �ÕFøE . /ª ~4>� �¥ mû ¦" 8ã�; �¥þ@ hÑ�� /+ F7h 7ÈøE .
̾8 © ²³û �%�� �2�ú UÍ4 Ôþ@ /ª ¨��øE . j� Ô( �F| Èå� 1ÈøE . ̾8 ��k ²³û �%�� / ,~ª ���øE . Èåd /� 7h� h /+ "Ú�x " ��� ]Dþ@ {6�; �øE . h)& ��� j� Ôû Èå� k "�x " ��� � 1ÈøE .
�� ��
4-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
��� �� �� Lens ��� ��� ��
5. o f"h�Ã|� jo ,~ ª �%�øE . /+ ¡ /7|� �� F�o0Í �¥ o © èª 89��øE . & oû >¯ ¸ ̾8 ��k ²³û �%�� Ì�� E� oû >�øE . �¥o*û �Õ±� "V" ~� �/� 7h�Í Rú�øE . h1h Lens+ � �UÈøE .
�� �� ����
h� ��Vb ��û b��� Lens+ � ��� ÑK& ��û R)�øE .
1. op �hï û �%�øE .
2. � ��û ZI�,s op b¡�û 3>�øE . op�� ÓQ oh 2© ��{6�øE .
3. �1 ,~�|� �������� (Edit) > $%&'$%&'$%&'$%&' (Mirror)ª �%�øE .
4. �� F�oû �%�� � Lens ��+ ��Vb hNͪ ¨��øE . �)d Lens ��( �� m� �¥ m| F�h Ï��øE . ��Vbd o( �@ '(�; �øE . � , ��Vbd & o+ ¼�ª �x�� >| ¦" E% o+ ¼�, �x�øE .
Lens �� �
h� Lens+ j� ��ª Èå�øE .
1. op �hï û �%�� b¡�û 3>�� ! �" #$�% ^§ ��û op�øE . �������� (Edit) > �(�(�(�( (Select) > �)�)�)�) �(�(�(�((Select All)û b�� �, �øE .
�� � ��
� ��
*�+ ,-.�� /� �
2. �� �x ,~ ª �%�øE . �� H è+ Ô q3� 2© {6d �*�*�*�* *�*�*�*� (Modify Dimensions) ����� Q�øE .
3. âS +,-+,-+,-+,- (Regenerate) Rúøû op Î��øE . h Rúøû op& �A@ ©� ¡ ��ª ��� kÌE wR)�øE . h '�+ ì¾ , ��|� 2� ��ª éì& E� wR)�� �h Å ý+øE.
4. ����|� �� Ô F ��ª �%�� ÓQ ��� ��|� ��{6��Í Rú�øE . h ü¶þ@ Lens ��+ j� ��ª Èå�øE . � , / UÍ4þ@� 1.69ª , th@� 0.81û , �Ú@� 1.2ª Èå�øE .
+,-+,-+,-+,- (Regenerate) Rúøû op�� û �%�øE . ��h wR)�� Y� á ¨Þ@ `�øE .
&' �" (��% )* Lens ��
�� ����
h� Lens ��û JK@ S��øE . ¡ u:+ ��h 45| S���@ R)& 2� ��û JK@ Sx�Í S�, �øE . h ��û S��� hV� , ÌÍÎ 45ú Front Cover| Lens Á¯Â ¢û R)� k � E% ��û >$� ÓQ ��ª �È�� ��| h ��û �§Ù� ¢ �Ã"úû �x� 1h� k�ÈøE .
1. �������� (File) > &'.&'.&'.&'. /0/0/0/0 (Save a Copy)û �%�øE .
2. /0/0/0/0 (Save) ����+ ���� 12121212 (New name) ä8$ ��| Lensª Èå�øE .
3. 34343434 (OK)û �%�øE . .sec R��� �Ñþ@ ���øE .
1.20
1.69
0.8
4-6 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� � � 3D �� ����
�� x+� �����øE . h� �673@ ���� êhª x+�� °;±�ª �)�øE .
1. ��5��5��5��5 (Sketcher) ,~�|� §¼ {6 �hï û �%�� 89�ª ���� �673@ ��CøE . L( 3> É�h 45 m| �Õ�� êh ��� {6�øE . ̾8 ��k ²³û Í% º@ ̾8ª ò¥� 2Øû �E ]^�� É�h Rj�Ð 7ÈøE .
2. êhª 0.05@ Èå�øE . É�û 3>�� Lens|� ¥� ��ª �%�µ� , �673|� Ôû Èå�øE .
+� ,-� �� )* ��
3. �673|� §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���øE . u:� ���� ÓQ u:� 2Ø $>| ��d 1û Rú � �øE .
��� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� .
*�+ ,-.�� /���
)* Lens ./
Lens �� �����h� ¡ �õ 2�>| "�3ª ���øE . &�| ��� ��ª op�� "�3�� ¡¡+ "�3� 2Ø $>| r,+ u:@ ���øE . �Í� Ctrl ñª Í% º 2�> { èª 2© op�� "�3ª ���� "�3 { è� 2© ��+ u:@ ���� ÑK& ¡, Ôû KV�øE . h üý( 2� �� "�3+ UÍ4û ÑK�Ð �� ì¾| ���øE . >~ E�|� ¡ "�3ª �D@ op � ���� ��| &�+ �� LMþ@ 2� "�3ª Mkh$� � �øE .
1. ̾8 ��k ²³û Í% º ̾8ª ò¥� Lensª ]^�� R�/m�& E� { è+ �� 2�>ª op�øE . � �� 2�>ª �%& E� ]^�� Ctrl ñª Í% º E% 2�>ª op�øE . Ctrl ñª î� Lensª ]^�øE . q�& ì¾ Ì¾8 Åû b��� R� /m��øE .
2. { è+ �� 2�>ª 2© opñþ� u: R) ,~�|� "�3 ,~ª �%�øE . "�3 �673� Q�øE .
3. É�û 3>�� "�3 ¼�ª �x�µ� , ��ª �%�� "�3+ xR& ��ú 0.08û Èå�øE . ̾8 ��k ²³û �%�µ� �673+ §¼ {6 �hïû �%�� u:ª �)�øE . h�|, u:� 2Ø $>| ���øE .
4-8 Pro/ENGINEER Wildfire ����
01 2�3 452 67
� �� ���6666 (View) > 7�7�7�7� 8888 9:�9:�9:�9:� (Color and Appearance)ª �%�� 45| D�û ���øE . b� Fú 68ß|� D� g$ JKû b�� � �� ì¾ D� g$ JKû ¥� R)�� S�� � �øE . ;<=>|� �Ð 45û ~Ò� � � D�û Íx�:6Á .
��
Í×0Í �v 45 JKû R) � S��� üý� �1�ú È �Í 89: �ýû âàá�øE . �yû Å; À8$ JK|� h K�+ LM �xû 2© E6 j��� '�Ó � �, �øE .
E�þ@ , ~� u:ª ¨��� }1 ~�û �¡þ@ }� ~� ! û R)�� üýû âà� 1ÈøE . ÑK& �ýh K4 UV�Í� LM�E Î6� 4Ò( ¡ 45 �� G 4Ò| �Õ�� {ª ���� H4 Í»h ;" 4Ò|� �Õ��Í Rú�:6Á .
�� ���
*�+ ,-.�� /���
4
$% 2: Earpiece
h 45û R)�$� Lens 45|� b�& 1� �( È �Í °;±� �ýû b��øE . h 45� Lens 45 E+ �h� °;±�� "�3dE� 7]ÈøE . e>3| ~�û ÇÈ& E� h ~�û b��� ÑK& u:+ 89û R)�� üýû âàxøE .
! |� �) �Í V�h þ� h� UV�� u:| ç¾ V��Ð b��øE . ghN� ! h"� h �x ! ( �$ ~� }| �6 b��øE . ! �d u:� 2© "2 " u: (89 :;"�, I )Ù '(�øE . ¦"� 2 u:ª ���� >| ¦" � u:, Mkh$�øE .
Earpiece �� ����6L�$� °;±� ,~ª b��� Earpiece"� á 45û R)�øE . E� Í»� h^ �+ �ýû b��� E� b� �H| ÏÐ 2¦�d ��û R)�� ~�û ��& E� ghN� ! þ@ ~�û V��øE .
���� !
�"�# ���
$%� &'(�
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
01 �� �� 1: Lens
,2� � ��
34 � ��
34 56 � ��
4-10 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� �� �� 3D <
� Í»û ¦+øE .
• LensÙ ÑK�Ð FRONT khlû 89� ��þ@ b��øE .
• ������������(Sketcher) ,~�+ } ,~ ª b��� }û >>� «�ª �� ��o� �¥ ��o+ F�| 8ã�øE .
• 89:|� Í4 ��@ 0.31û Èå�øE . �673@ ��� ©J@ 0.06û Èå�øE .
• © 2�>+ 2¦� ��� 2© 0.01ÈøE . 2¦�� "�3 °;±�Ù E% u:"� 1| e+�:6Á . °;±� �673 ±|� 2¦�ª R)Ó�� �øE .
� �� �� ������������ (Hole) �673ª b��� ! >Å ~�+ ��Ù �ª Íx�øE .
E�& üýþ@ e>3| ~�û ¨�� � �øE . h '�|�� 1) ÓQ ~�h îK �u8 , 2) Á¯æ �¡h � m , 3) h mû F�þ@ ]^�� k 0, ��@ b�� �� þ@ x+�� ghN� ~�û b��øE . °;±� �u8 , °;±� F� m , TOP khl ��h h)& ��@ b��øE .
1. �������� (Insert) > �������� (Hole)û �%�øE . �������� (Hole) �673� Q�øE .
*�+ ,-.�� /�77�
2. Earpiece+ ^� �u8ª �%�øE . ~�h N>7� �Ã"ú| ¨��øE . �) É�h �Ã"ú|� °$�iøE . > F © è� m o+ /û , & è� Í4û x+�øE . ��Í © è� �� É�ÈøE .
=:>? 2� @A , BC D
3. �673| Í4þ@ 0.03û , êh@ 0.05ª Èå� � �øE .
4. �673|� ���� (Placement)ª �%�� ~� V�û �� �� �� �� (Radial)@ �x�øE . £"h3 M !ªû ' º@ þøE .
5. � �� ghN� ��ª ¨��$� �� É� F ��ª °;±� m0Í 3>�øE . mh {6�; �Í ¾o Rú�:6Á . mû ��@ ���� ì¾ É�h m| 8ã�� íxD 7h � �D xb¡�þ@ {6�øE . �& £"h3 M !ª| mh 7� ��@ {6�øE .
6. © �� ��ª ¨��$� © �� �� É�û TOP khl ��0Í 3>�øE . khlh ��{6�� É�h ÓQ khl| 8ã�; 7h � xb¡�þ@ {6�øE . �& £"h3 M !ª| khl ��h 7� ��@ {6�øE .
7. É� © è� ¨��� £"h3 M !ª| m µ> Ôþ@ 0.1û Èå�øE . >)� m|� 0.1�ö ;ï �| ~�h ¨��øE . £"h3 M !ª| khl ��+ ¡, Ôþ@ 0û Èå�øE . >)� khl ��| ~�+ F�h ¨��øE .
8. �673|� §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���øE .
�� ��
�� ��
� ��
4-12 Pro/ENGINEER Wildfire ����
BC E�FG @A
���� �� ��
h� � �� ~�û �Uþ@ ghN� ! û R)�øE . u:� UV��� �Í� , ! �ª u: UVh �Á �� UVþ@ hÓ�� �h Å ��øE . ! � �x ¯@H8|� ! û UV� üZû �Õ±� ��ª Íx�"� ¯¼¯$Ù }�� ú8 8 è� (}1 ZI )ª Íx�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
1. 2Ø $>|� ~�û op�øE . ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� �������� (Pattern)û �%�øE . �������� (Pattern) �673� Q�øE . ~� u:+ ��� µ)��øE .
~�+ ghN� �� (0þ@ �x�; � ) e| 6è+ ×�h q��øE . hª Pro/E| "Increase the selected dimension by 60 degrees. Do it 6 times."@ {'�øE .
2. âS 0 ��ª © � �%�� ä8$ ��| 60û Èå& E� Enter ñª Í+øE . ���� (Dimensions) £"h3 M !ªû Q� ��� 60+ �� Ôû �ï º@ � �� üZ �s| �����û � � �øE .
3. h� h ��ª ��� ú�ª ÍxÓ9 �øE . �673|� � �� üZ+ ä8$ ��| 6û Èå& E� Enter ñª Í+øE .
4. �673|� §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���øE . 2Ø $>|� ! h }1 ~� �>| ���øE . ~�( h� ! | ZI�; �øE .
�� �� : � �� , � � TOP ��� ��� ���� .
TOP ��� ��
*�+ ,-.�� /�7�
)* 89
! ( !"#$%�Ð '(�; �øE . � , >Å u:+ Í4h� E% ��ª éì�� ! �d u:� á Ôþ@ Mkh$�øE . >Å u:| ~� 2�>+ "�3Ù �( u:ª ���� h á u:ª ! �d ~�| ^w� � �øE .
��
Í×0Í © �� 45û R)�� üý� op& ��ª UV�� ! û u:@ R)�� üýû �ñ�øE . E� '�|�� 89:|� !"#$% ~�û ���� & È �Í �! �ý� °;±�ª b��� �µ� w� Ýæû Íx�� üýû âà� 1ÈøE .
4-14 Pro/ENGINEER Wildfire ����
4+
$% 3: Microphone
Microphone( ¢ & èÙ h ¢|� °;� £¤ © è� � b¡� ��ÈøE . £¤ © è� !"#$%�Ð '(�; F�û �¡þ@ ��Ù �ª KV�øE . ���� °;±�ª b��� e>3|� w�ª �µ�� üýû âàxøE . 89:|� �� ~�û b��� ��û xR�Ð yx�� LM Fú u: E+ '()û ~)�� üý, âàxøE.
��� �� ����6L�$� á 45û R)& E� h4þ@ Microphoneû Íx�øE . E� >²| {6d ��ª b��� � �� °;±�ª R)�øE .
FRONT khl ��û 89� ��þ@ b��� khl ��+ Û�@ x+d LM Ýæ+ Á% �� , � 1bÒ�| b¡� ��û R)�øE. E� >²� �h ��+ ��ª �È�� êh Ôû Èå�øE .
� ��� ��
����� � !" �
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
���� �� �� 1: Lens
89 :; � ��
<=> ?@ AB � ��
CD A EF � ��
��� G 3H "I � ��
*�+ ,-.�� /�7 �
�� ��� �� � ��
� �� � ����h� w�ª �µ� Ýæû ý�Ð Íx�� üý & �ͪ âàxøE . � �� ��+ �õ 2�>ª b��� � �� �� ±4| á ��+ Á¯æû x+�øE .
3D ����
1. �1 #X|� �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�øE . �673|� 89:ª Q� � �� °;±�+ � �u8ª 89� ��þ@ op�øE . �������� (Sketch) ����|� �1 üZû >�@ ���� 89:ª 6L& E� ���� (References) ����ª ·�øE .
2. ������������ (Sketcher) ,~�|� �� �� �� �� �������������������� �������� �������� (Offset Entity from an Edge) ,~ ª �%�øE . E�& Á¯æ �� V�h {6d �������� (Type) ����� Q�øE .
�� : 0.40
�� : 0.30
�� : 0.15
.30
.40
�� �� � ���� ����� .
4-16 Pro/ENGINEER Wildfire ����
3. �������� (Type) ����|� �������� (Loop)ª �%�øE . ����ª ·��� �øE .
4. ��+ 2�> F ��ª op�� 2� 2�>ª �� �ùù@ ½¯ ·>�øE . ^ED üZ �â{� op& 2�>+ �õû �>�øE . Á¯æ Ôû Èå�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
��� �� ��
5. ½¯ ±4| Á¯æû x+� 1h� k�| Á¯æ Ôþ@ -0.06û Èå�øE .
��� �� ��� �� ��
6. ������������(Sketcher) ,~�|� §¼ {6 �hï û �%�� ��û ���� �673@ ��CøE .
7. �673|� ¢ �)û �x�øE .
a. w� �µ �hï û �%�øE .
�� ���� ��� ��� !"�� .
#$ %��&'� (� ���� )*��� .
(� "S" �+,� (� )*' -./ 0�!� 01 234�� .
*�+ ,-.�� /�7��
b. °;±� üZû op�øE . °;±�� e>3+ �õû �>ñ� üZ �â{ª �%�øE .
c. êhª 0.03þ@ �x�øE .
8. ����������������|� §¼ {6 �hï û �%�� u:ª ���øE .
� �� ¢ °;±�� �)�; 2Ø $>| ���øE . h� h ¢+ ��| ��Vbd £¤ © èª ��øE .
� ����£¤| �& �* +,� F�h �� � �¥þ@ ¨��� Microphone F�|� �( µ>�ö Á¯æd ÑK& £¤û �3� 1ÈøE . �& ��+ £¤| �& �� b×h E% £¤| UÝ�,s £¤ © è� �@ '(�;9 �øE . �¡| ¦" E�& üýþ@ h)& �Aª 89�� � þ� ��� ���� ��� h)& üý� F ��ÈøE . �1�þ@ �� oû b��� b¡�+ F�û {6�øE . >~ E� Lensª R)�� k b�& 1� �( ��Vb �ýþ@ ©| £¤û R)�øE . � �� £¤h R)�� hª U��| ��Vb�øE .
âS � ��@ R)& ��+ F�û ¨�Ó9 �øE . �ÚÙ thª �Uþ@ *��� Û� Í7| 7û ¨�� � Í� , 7( xR& yxû Ó �x�� th� �Ú ��� éì�Å", Mkh$�Í S�øE . b¡� ��+ ì*Ù !"#$%�Ð '(�,s F7û ¨�Ó9 �øE . E�� �h 89: ~�û b��� h LMû ��� � �øE .
�� � �� �� ��
1. �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�øE . �673|� 89:ª 6L�� � �� ¢+ � �u8ª 89� ��þ@ b��øE . ���� (References) ����� Ql ì¾ ·��� �øE . h ����ª ·¶þ� �1 #X|� �������� (Sketch) > ���� (References)ª b��� E6 �øE .
!" �� #�
56 "78 "� � ���� )*��� .
4-18 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. h�|� ���� (References) ����ª b��� ��+ �õ 2�>ª ��@ ���øE . b¡�+ 2� é| ��{6d �� oh �ÕFøE . ���� (References) ����ª ·�øE .
3. h� ������������ (Sketcher) ,~�+ (Line) ,~ ª b��� �õ b¡�+ & ��|� E% ��@ �¡oh �Ð oû ¨��øE . o /h ��| 8ã�øE . oû �)ñþ� ̾8 ��k ²³û �%�� ,~ª ���øE .
4. oû ��+ K4@ ZI�Í Sû 1h�@ oû op�� ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� !�!�!�!� (Construction)ª �%�øE . >)� oh ���þ@� b��� �� oþ@ ^ë�øE .
5. ������������ (Sketcher) ,~�|� 89: 7 ,~ ª �%�� �� o| 89: 7û ¨��øE . 7û o F�þ@ hÑ�� 7h F�| ,w� k M �/� �ÕFøE . h F�( b¡�+ F�h�, �øE . M �/� {6d �A|� 7û �%�� ¨��øE . h�� 7h o+ F�| ~��; þ�@ F�h Ý~�þ@ ¨��øE .
6. F�o ,~ ª �%�� �� F�o� �¥ F�oû F7| 8ã�øE . � �� ¢h © üZþ@ �Ò�øE . b¡�+ F�h �Õùþ�@ hª �� � �¥ F�û x+�� k b��øE . 89: �� 7h �¡o+ ��k| Á,s ~��; � k�| � �� ��+ �Ú� th� éì�� >| ¦" 89: �� 7+ �, Mkh$�øE .
� $% &�'( ���� )* +�'�
9: %;)' �< =� > ��� .
�� ?@)A �� ?@)� �< =' 4��� .
*�+ ,-.�� /�7��
�� � ���
E�� �h �� F�o | á ¢+ �Uû R)& ¸ ��Vbª Ó � �Uû R)�øE .
1. ¢+ © �Uû R��øE . �� m|� �@ ��& �¥o © èª >�øE . �¥û �Õ±� ~� �/ VÙ ÑK& Hhª �Õ±� ~� �/ L1h 7h�Í Rú�øE .
!" �� ��
2. / ,~ ª �%& E� /ª b��� 7û ���øE . o| ��$Iû �Õ±� T �/ © è� �Õ�� /ª ¨��øE . h^ >²û ���:6Á .
3. ������������ (Sketcher) ,~�|� op �â{ ª �%�� 2� o� /ª ZI�,s op b¡�û 3>�øE .
4. ������������ (Sketcher) ,~�|� ��Vb ,~ ª �%�øE . �� F�oû �%�øE . oh ��Vb�; � �� ¢û �)�øE .
5. E� >²� �h �� �� ,~ �� �� �x ,~ ª b��� ��| Æ� ��ª ���øE . / F�( � �� °;±�+ �õ 2�>|� 0.13�ö ;§ �øE . / bh+ µ>� 0.10h� /+ Í4( 0.04ÈøE .
1 )' BCDE F� GH ) ��' > ��� .
�� ?@)'� IJE K�6 ��) 1 L� +M��� .
4-20 Pro/ENGINEER Wildfire ����
, -. !"� /0 ��
6. Ctrl ñª Í% º �) ��û Ñ6| op�øE . ��Vb ,~ª E6 �%�� �¥ mû �%�øE . £¤h �¥ m+ Ï( �
| Vb�øE .
7. û �%�� ��û �)�� �673@ ��CøE . � �� ¢| ��& 1·Ù w� �µ �hïû �%�� °;±� üZû e>3 þ@ �x�øE . êhª 0.03þ@ �x�øE . 45h �)�øE .
��
£¤+ '()û Rú�$� 2Ø $>|� £¤ ¢ u:ª op�� ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� "#"#"#"# (Edit)û op�øE . }1 £¤+ ��� {6�øE . E% th �� (M : .12)ª Èå�� © £¤h 2© á th@ Mkh$�øE .
.10
.04
.13
N OP QRS,6 0�!T�� .
*�+ ,-.�� /�J7�
4
$% 4: PC Board
PC Board(ú� ]@ �Ö )� ^§ "�3 & è , 2¦� © è , ~� { è� � � E% �v 45ÈøE . 89:|� ~� © èª ��+ u:@ R)& E� 3D 23|� h u:ª ��Vb�� üýû ��øE . Keypad+ ¨� ��@ b�� khl «¬ª R)�øE .
PC Board �� ����
pc_board"� 45û R)�øE . °;±� ,~ª b��� E� >²� �h PC Boardª 89��øE .
• FRONT khl ��û 89� ��þ@ b��øE . 89:|� �¥ khl �| F�oû ¨��øE . >)� 89: ~�û b��� b¡�û F�| ¨�� � �øE .
• TOP khl ��( �� ��ÈøE . TOP khl ��| b¡�+ �éû ¨��øE .
• 89:ª ��� k êhª 0.06þ@ �x�øE .
U�GV� W� X�Y Z[
\] ^_`
%Va�/ bc0d,
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
���� �� �� 1: Lens
KL '(� �� � ��
,2� �� �� 1: Lens
34 �� 2: Earpiece
3DM !" � � !" � ��
��� NOP QR %& � ��
4-22 Pro/ENGINEER Wildfire ����
PC Board ���� ��
� � � � ����
h� "�3Ù 2¦�ª u:@ ���øE . 89:|� "�3Ù 2¦�ª R)� � Í� , �) 45 ��ª �x ��& r,+ u:@ R)�� 1h bE� 7| Vv�:6Á .
��� ��� ����
1. Ctrl ñª Í% º � �( 2�> © èª op�øE . ��������(Insert) > ������������ (Chamfer) > ������������ ������������ (Edge Chamfer)ª �%�øE . 2¦� �673� Q�øE .
2. 2¦� �s|� 45 X Dª �%�øE . >)� Íxd ��+ 45, 2¦�� RÖøE .
3. D ä8$ ��| ��@ 0.14ª Èå�øE .
4. �673|� §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���� �673ª ���øE .
�� ����
��ª "�3�$� 90, "�3 © èª b��� ��| ^§ "�3 ��ª b��øE . 2 u: ��+ �Ú� éì�� >| ¦" ^§ "�3, Mkh$�øE .
1. �������� (Insert) > ���� (Round)ª �%�øE . "�3 �673� Q�øE .
����� > < ��� �� �� ��� ��� ����� .
4.50
1.5
45 x .14
��� � �� �� �! "#$�� .
<>
TOP %�&
RIGHT %�&
*�+ ,-.�� /�J�
2. 2¦� U�| � 2�>ª op�� "�3�$� 2Øû ]^�� ÓQ 2�>ª op�øE .
3. 2Øû ]^�� Ctrl ñª Í% º © �� 2�>ª op�øE . © 2�>� 2© ��{6�;9 �øE .
4. "�3 �673|� ���� (Sets)û �%�øE . £"h3 M !ª| © op ×�h ��+ æþ@ {6�øE .
5. � � � � ���� (Full Round) ²³û �%�� PC Board| ^§ "�3ª ���øE . �673|� §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���øE .
�� ��� ��
�� ����
1. �������� (Insert) > �������� (Hole)û b��� PC Board 2Ø| �Õ�� 1·Ù ~� u:ª R)�øE . �������� (Hole) �673� Q>� E� {| �Ù � �xû Èå�øE . e� �� (primary reference)+ ì¾ � �� ~�û ¨�� � �·| � �u8ª �%�øE . h �u8� �������� (Placement) !ª+ e� ÷Or| �ÕFøE .
PC Board � � � ��� �� �
2. E� >²� �h �� É�û RIGHT � TOP khl ��0Í 3>�øE . �������� (Placement) !ªû b��� xR& µ> Ôû Èå�µ� , 2Ø|� ��ª © � �%& E� ¥� Èå�øE .
�������� ���������� (Straight)
��������.13
�������� �� (Thru All)
���������� (XXX) �� : �� (Linear)
� � � � �������� 1 RIGHT ��� �� .5
� � � � �������� 2 TOP ��� �� .15
4-24 Pro/ENGINEER Wildfire ����
3. êhª �x�$� êh �x V� ,~�|� � � � � �������� (Thru All) �hï û �%�øE .
4. §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���øE .
PC Board � � � �� ��
� �� �� ���
�������� (Insert) > �������� (Hole)û E6 b��� © �� ~�û ¨��øE . ÑK& khl �� (TOP � RIGHT)û b��Í� TOP khlþ@4r+ µ>@� 4.15ª , RIGHT khlþ@4r+ µ>@� 0.4ª Èå�øE . �������� (Hole) �673+ �������� (Placement) !ª|� E� ��ª 2© Èå� � �øE .
PC Board � � � ��� �
�� �� �����
&| © è+ ~�û R)ñ�øE . h� ��Vbª b��� PC Board+ Ï(�| h © ~�û ý�Ð Vb�øE .
1. �������� (Edit) > �������� �������� (Feature Operations)û �%�øE . #X (>�� Q�øE .
�� ��� RIGHT � TOP �� �� ������ . ��� �� �� ���� �� � ��� .
�������� ���������� (Straight)
��������.13
���������� �� (Thru All)
�������� �������� �� (XXX) � : �� (Linear)
���� 1 RIGHT � � ��� .4
���� 2 TOP � � ��� 4.15
��� ����� �����
2. #X (>�|� �������� (Copy)ª �%�øE .
3. �������� �������� (Copy Feature) � #X|� ���������������� (Mirror), ��������(Select), ! ! ! ! (Dependent)û �D@ op�øE .
4. "#"#"#"# (Done)ª �%�øE . ��Vb� u:ª op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
5. 2Ø $>|� ü× ^| R)& ~� u: © èª op�øE . h 23|�� Ctrl ñª Í% º EF op� q�� ��øE . #X (>�|� "#"#"#"# (Done)ª �%�øE . ��Vb+ �¡h � ��û op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
6. 2Ø $>|� RIGHT khl ��û op�øE . á ~�h RIGHT khl ��û �¡þ@ ��Vb�øE . á@ Vbd >Ñh 2Ø $>| ���øE . #X (>�|� "#"#"#"# (Done)ª �%�� ·�øE.
����� ��
Keypad ��� �� ��� �� �
khl «¬� /@ '�d K�+ 7û x+�� R)d khl V�ÈøE . 89�d khl «¬, hÙ Ú��Í� 89:+ �� 3@A ,~ª b��� 2Ø| ¥� >¯E� 7|� E+øE . khl «¬� ��h x+�� 1·Ù ��û x+�Í SÍ� ;<=>+ �� , E% u: , {� �� + E�& ��þ@ ��� � �øE . ���� f� khl «¬ª b��� PC Board �*�|Ð *�d Keypad �ª 7�ÒøE .
1. �������� (Insert) > �$�$�$�$ %&'%&'%&'%&' (Model Datum) > ()�*()�*()�*()�* +,+,+,+,(Sketched Curve)ª �%�øE . 89� ����� Q>�� 89� ��û op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
2. PC Board+ x� �u8ª �%�� ����|� ()�()�()�()� (Sketch)ª �%�øE . 89:� Q�øE . -.-.-.-. (References) ����|� y� 2�>ª ��@ op�øE . ����ª ·�øE .
4-26 Pro/ENGINEER Wildfire ����
3. PC Board ��+ ��k| b¡�û >>� E� >²| {6d ��ª �È�øE . � , TOP khlþ@4r+ µ>@� 0.4ª , th@� 2ª Èå�øE .
� �� �� ��
4. §¼ {6 �hï û �%�� ��û �)�øE . khl «¬� �v �Ã"úþ@ ���øE . ��| ¼@8Ó�û ���$� 2Ø $>|� khl «¬ª ̾8 Á% ²³þ@ �%�� �m #X|� /0/0/0/0 �������� (Edit Definition)û �%�øE . 89� ����+ �) ß|� ¼@8Ó�û �øE .
��
� { 45|� �v °;±�ª R)�� e>3Ù ¢û x+�� ! û R)�� üýû �ñ�øE . Keypad+ ¨� ��@ b�� khl «¬ª R)ñ�øE . ;�<+ E� 45ú Antenna|�� °;±� �ý+ é�ú ]^d ��û b��øE . �& 89���� ý�Ð ~�û ^ë�� üýû ZI& á@� 89: �ýû ��øE .
��� ����� ����
4c
$% 5: Antenna
89�d 2D ¯@JKû mû F�þ@ ]^�� R)�� ]^d °;±�ª b��� Antennaª R)�øE . âS Antenna �û R)�� ]^d ¢û ���øE . Antenna ®¯$� �+ Éh8|� E% "�3 °;±�@ R)�øE .
��� �� ��� �
á 45 JKû R)& E� h4þ@ Antennaª Íx�øE .
1. �������� (Insert) > 1�1�1�1� (Revolve)û op�øE . �673ª Ó 89:ª 6L�� FRONT khlû 89� ��þ@ b��øE .
2. 89:|� �¥ mû ¦" F�oû ¨��øE .
3. o ,~ ª b��� E� >²� �( E¡�û 89��øE .
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
!�" #$%� & '(
)*+ #$%� ,- 1: Lens
!�" . & '(
#$%� /0 ,- 1: Lens
���
��� ��
��� �
� ��
4-28 Pro/ENGINEER Wildfire ����
Antenna �� ��� ��
��| �& Ú�x ��� �Ñþ@ R)�øE . h)& ��@ °;±�| b�� ]^d ��û x+� �, Í� ��|�� �~ b×| Å ��& E% üýû b��øE .
4. 89: (Sketcher) ,~�+ �� �� ,~ ª b��� �õ �+ ¡, ��ª ÇÈ�øE . ¡,ª {6� é ¡¡û �%& E� ̾8 ��k ²³þ@ é bhª �%�� ��ª ¨��øE . ¡,| +Ó ��� �x�� k�| �� + Ú�x ��� b"�øE . ̾8 ��k ²³û �%�� ,~ª ���� 23232323 �������� (Select Item) ��|� 45454545 (OK)û �%�øE .
� � �� �
� � �� �� ��� ����� ���� .� �
!" #$% &�'�� .
()% *+ #$� ,-'�� .
./ -� � -./% 0123 45 #$% &�'�� .
��� ����� ���1
5. Ú�x th ��ª ̾8 Á% ²³þ@ �%�� �m #X|� 67676767 (Strong)ª op�øE . >)� Ú�x ��� �x ��@ éë�øE . �x ��� E% ��� ~�h ���Å", é�Í S� ��ÈøE .
6. 89: (Sketcher) ,~�|� �� �� ,~ ª �%�� ��+ �õ �� , �� ��� F�oû �%& E� ��+ �õ ��ª E6 �%�øE . E� >²û ���:6Á . ̾8 ��k ²³û �%�� ��ª �)�øE . >)� ]^ UÍ4h © ¨� d E� Éh8+ Í4þ@ Èå�øE .
]^d °;±�+ �Aª �x�� th , Éh8 Í4 � Àh�+ 2� !"#$% (*ª x+ñ�øE . h)& ¯@H8ª e>3 x+"� �øE .
Antenna � ����� �� �
7. h� 2� ��+ j� Ôû ���øE . �������� (Edit) > �������� (Select) > � � � � (All)ª b��� 89�& b×û 2© op�øE .
8. �� �x ,~ ª �%�øE . �8�8�8�8 8/8/8/8/ (Modify Dimensions) ����|� 2� ��| }�� Ôû Èå�øE . 89:|� ��ª op�� ����| ÓQ ��ª ��{6� � E� 7| Vv�:6Á .
9. 89: (Sketcher) ,~�|� û �%�� 89�ª �)�øE . �673� E6 �Õ��� ]^h 360,@ ���øE . ¡, É�û 3>�� ]^d e>3� ;pÐ LÑ��Í Rú�øE . ¡,ª 360,0Í �x� � �øE . ]^û 360þ@ �x�� u:ª ���øE .
() = .5
!" = 3.0
45 = .25
4-30 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� ���� �� ��
G� ��& 1·Ù ��+ 2�>ª op�� ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #Xª b��� 0.02+ "�3ª ���øE .
��� � ����
h �|�� 89:|� ~�û b��� E% �ýû ��øE . ]^d �u8| ]^d ¢û ���øE . h ¢û ]^d �� ¯@JK+ K4@ ZI� �, Í� Æ�& �( u:ª r,+ �ùù@ VÍ�� 1h �� bE� 7| Vv�:6Á .
1. 6L�$� �������� (Insert) > 1�1�1�1� (Revolve)û b��� 89:ª 6L�øE . FRONT khlû 89� ��þ@ b��øE . ()�()�()�()�(Sketch)ª �%�� -.-.-.-. (References) ����ª �øE .
2. Antenna �+ �¸;ï �Ã"úû ��@ op�øE . h �Ã"ú( ����+ ×� �s| ���øE . 45454545 (OK)û �%�� ����ª ·�øE .
3. ��+ mû ¦" F�oû ���øE .
��� �� �� ��
4. ]^d �u8|� e>3 üZþ@ � �� o (E� >²+ o 1)û 89��øE . | �& ~�h H �� ��þ@ �1 �x���Í Rú�øE . ]^d �u8| �¥& oh q���@ H� 7K k ý�Р̾8 Á% ²³û �%�� �1 ~�û Úµ)��øE . h k �m #X� �Õ� x,@ ²³û Á Í�Í ó� �Í �%��� �øE . �1 ~� �/ª (�� oh 7ÈøE . h1( �1 8±� ~�h !E� 1û �ÕãøE .
h� ]^d �u8| �¥& oû >l � �øE . oh ��% �| þ� �¥ �/ (µ"@d T)� {6�øE .
678% 9:� &�'�� .
� �� &�'�� .
��� ����� ��23
5. ��Í oû >�øE . E� >²| {6d o 1� 3( ]^d 2�>| �¥�� o 2� ]^d 2�>| ���øE .
� �� ���
6. 89: 7 ,~ ª b��� � 2�>Ù Éh8+ Û� Í7| 89: 7û ¨��øE . �2�ú ��û �)ñþ� � Éh8ª �¡þ@ ��ª ¨�Ó9 �øE . � Éh8Ù ¢ ��h ���Í Sþ�@ h� bh|� �� ��ª Èå� � ��øE .
7. �� �� ,~ ª b��� 89: 7� ¢+ �� o bh| ��ª ���øE . �� o+ ì¾ � 2�>Ù Û��� 4Òh �ø" o �§ª op�øE . ��� ��@ Èå�� ÓQ ��+ �� 7�oh � Éh8� �ø" ¢ ��| ���Ð �øE . E� >²| {6d Ôû Èå�� Ú�x ��ª �x ��@ �§�øE .
9:9:9:9:
��ª op& E� Ctrl+Tª Í�� ��+ Ú�x ��ª �x ��@ ^ë� �, �øE .
� 1; 9:� 678< $='�� .
� 2� � 1< $='�� .
� 3; � 1< >?'�� .
4-32 Pro/ENGINEER Wildfire ����
��� �� �� �
8. 89�� ���� ��û ���� �673@ ��CøE . ]^ ¡,@ 360û Èå�øE . w� �µ �hïh µ)����Í Rú�øE . u:ª ���� 3D 23@ ��CøE .
� � �� ���
®¯$� ]^ m| F�h � �K }� °;±�ÈøE . ®¯$ª ���$� �������� (Insert) > ;<=�;<=�;<=�;<=� (Extrude)ª �%�øE . �673|� 89:ª 6L�� � °;±�+ ��û 89� ��þ@ op�øE . 89:+ >>>> (Circle) ,~ ª b��� }� ��û R)�� > F�h � u:+ F�| 8ã�,s �øE . } Í4( 0.125ÈøE . �673|� Hh@ 3û Èå�øE . °;±� üZh � Éh8+ U� üZû Z��Í Rú�øE . >}Í SE� üZ �hïû �%�� éì�øE. u:ª ���øE . 45h �)�øE .
��
Í×0Í LM& E# è+ ;�< 45|�� :� è+ u:� b�ñ�øE . h�� 89: LM| ��Ó§ ;9 �øE . �6 �� ~�û R)�� e>3 �Aª x+�� üý( å hÓ�� ;9 �øE . Antenna �| � �� E+ '()h h ¯@H8ª å 7� ÒøE . u:ª èr �ùù@ R)�� 1h �� �$¥& üýh"� 1û ���:6Á . >)� 2Ø $>| ¡ u:� �Õ��@ �Ð éì� � �øE .
@AB CD4E � F� � #$% G'�� .
.01
.06
.06
��� ��� �� �
4
$% 6: Keypad
Earpiece 45|�� UÍ4 e| E%û ©� u:+ á ú8 8ª R)�� ghN� ! û x+ñ�øE . Keypad 45|�, ! û b��Í� ��| b��� ! ( X � Y üZ| ú8 8 �ª x+�øE .
PC BoardÙ Ìä�Í@ Keypad� + ´ ²³ © è| b��� Ó Vb � ��Vb LMû b��øE . h 45|� �� Ôû ���� (*¶, b��øE . Ôh �Á ID �/ª b��� ��ª ���� üý� K¶ ±|� ID �/ª b��� ��ª ���� üýû âàxøE . (*¶û b��� u:Ù 45û ��6 '(&� h)& ü¶( 89:]� �ø" 45 � ;<=> 23|�, V��øE .
�HIJ� KB
LMN� KB
O PQ ��
���� ./
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
���� �� �� 1: Lens
��� �� �� 1: Lens
� ���� ! "#$ % &'
()*+ ,- .�� /0 % &'
4-34 Pro/ENGINEER Wildfire ����
Keypad �� �����
6L�$� Keypad"� �� á 45û R)�øE . � Í»| ¦" E� >²| {6d ��� � � �� °;±�ª R)�øE .
1. ���������������� (Extrude) �673|� 89:ª 6L�� FRONT khl ��û 89� ��þ@ b��øE . Keypad ¥b¡� ~�| �& �� 7þ@ �¥ F�oû ���øE . h F�o( Keypadª �¥þ@ �Ò�øE .
2. F�oû ZI�,s © �� ��|� Á% ��0Í op b¡�û 3>�E� TOP khl|� FÍ�øE . 8h� �â{� F�o �| � o+ Hh� ÑKIû �Õ�E� 7| Vv�:6Á .
Keypad ��� ��
3. Ú�x ��ª op�� h^ >²� �h thª 2@ , �Úª 1.5@ ��øE .
4. ������������ (Sketcher) ,~�|� §¼ {6 �hï û �%�� °;±�ª �)�øE . êh Ôþ@ 0.03û Èå�� u:ª ���øE .
�� �����
1. ��ª "�3�$� 2Øû ]^��� ��ª R��� Ctrl ñª Í% �A|� �%�� 2� .03 2�>ª EF op�øE . qrª ���� (Geometry)þ@ �x�� 2�>ª ¥� op� �, � 8Ì$ qrª b��� «� �+ 觪 �D@ vë��� op� �, �øE . � �� 2�>ª opñþ� E� 2�>ª op�� Ó vë� q�� ��øE . 8Ì$ qr� op bh�h 6L� k h^ op b×û �Uþ@ Ú�& 觪 ¨��øE . ¦"� Ctrl ñª Í% �A|� ��Í 2�>ª �%�� op b×| ���� �øE .
��� > < �� ��� � � � � ��� ���� ����� .
> <
2.0
1.5
�� ����� �� �� .
TOP !�" #$%�� .
��� ��� �� 1�
2. 2� 2�>ª opñþ� ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� �������� �� �� �� �� (Round Edges)ª op�øE . �673|� "�3 Ôû 0.06þ@ �x�øE . h ü¶þ@ EF op�� "�3ª ���� 2� ��� '(��@ ��+ ��ª ��� ì¾ E% 2� ��, ÝZû º�øE .
� �� �� �� ��
h� � �� ²³ u:ª ���øE . h u:� ²³+ ! >Å æ�û �øE .
1. �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�� E� >²� �h � �� u:| Õ}� °;±�ª R)�øE . � �� °;±�+ x� �u8ª 89� ��þ@ b��øE . 89:|� ���� (Circle) f"h�à #X+ Õ} ,~ ª b��øE . �1 Õ}û 89��� E� >²| {6d µ>Ù UÍ4 Ôû Èå�øE . � , F�oþ@4r+ µ>@ 0.44ª , TOP khl ��þ@4r+ µ>@ 0.1875ª Èå�� E� >²� �h ²³ UÍ4û Èå�øE .
� �� ��� �� �
2. ��û ���� �673@ ��E ¸ ²³+ êh Ôþ@ 0.22ª Íx& E� u:ª ���øE .
�� � ��
h� ²³ u:ª ! ��øE . ! |� u:� UV��� �Í� , ! �ª u: UVh �Á �� UVþ@ hÓ�� �h Å ��øE . ! � �673|� ! û UV� üZû �Õ±� ��ª Íx�"� ¯¼¯$� �ÕFøE . }�� Vb1 è� (}1û ZI& è� ), Íx�øE .
1. 2Ø $>|� ²³ °;±�ª op�øE . ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� �������� (Pattern)û op�øE . �������� (Pattern) �673� Q>�� ��� �� � ��� �� ������.(Select dimensions to vary in the first direction.)""� ¯¼¯$� �ÕFøE . � �� üZ+ ÷Or� µ)����û Rú�øE .
Ry = .11Rx = .14
.44 .1875
4-36 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. X üZû � �� üZþ@ b��� }1+ ©| ²³ © èª Å R)�øE . ��� � �� °;±�| F�h � E% ��� h F�|� ©þ@ 0.44�ö ;ï �| �øE . h LMû ���$� E�� �h �øE .
a. 0.44 ��ª �%�� op�øE . �� | Ô ��� Q�øE.
b. -0.44ª Èå�� Enter ñª Í+øE . �� Ô( ��d ��|� Á%þ@ ! û 7ãøE .
c. �� ÷Or ©+ ä8$ ��| ! þ@ R)� ú8 8 è�(}1 ZI )@ 3û Èå�øE .
d. �673|� §¼ {6 �hïû �%�� ! û ���� 2� Ôh ���Ð Èå���Í Rú�øE . ! + � �� 4Òh E� >²� �h ���øE .
�� ��� � �� �� : X ��
3. h� ���� Y üZû Èå�øE . KU�þ@� X üZ� Y üZû Ñ6| Èå�øE . h �*� ! �xû Rú�� & 1K ]ÈøE . 2Ø $>|� ! û ̾8 Á% ²³þ@ �%�� �m #X|� �������� �������� (Edit Definition)û �%�øE . �� ! h {6d �������� (Pattern) �673� Q�øE .
4. �������� (Dimensions) !ªû �øE . © �� üZ ÷Orª �%�øE. >)� ÷Or� �øDþ@ �Õ�� �������� �������� (Select Items)h {6�øE .
5. �¥ ��ª op�øE . �� Ôþ@ 0.35ª Èå�� ú8 8 �@ 4ª Èå�øE . u:ª ���øE .
��� ��� �� ��
��� ��
� � ��� ���
1. h� ! >Åú � �� ²³+ � � 2�>ª Ctrl ñª Í% º �%�� op�� 0.03+ "�3ª ���øE . "�3� �)�� 2Ø $>| ��+ u:@ ���øE .
2. 2Ø $>|� á "�3ª ̾8 Á% ²³þ@ �%�� �m #X|� �������� (Pattern)û op�øE . "�3� ! + ��Í| ���øE .
�� ! "#$ % �� ��� ��� �� � .
4-38 Pro/ENGINEER Wildfire ����
� �� ����
1. �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�� 89�ª 6L�øE . x� �u8ª 89� ��þ@ op�øE . Keypad| �& 89: 23� 6L�� � � � � (References) ����� Q�øE .
2. E� >²� �h Á% �� ²³+ 2�>ª ��@ op�øE . j�@� "�3+ 2�>� �ø" ²³+ �¥ �u8ª ���� �øE . xR& �ùùª op�$� ²³ 2�> | «�ª î� �m #X|� �!"��!"��!"��!"� �������� (Pick from List)û op�øE . «� �| eé+ 2� �ùù� �Qd �s ��� Q�øE .
3. �s ��|� �Qd �u8 F ��ª op�øE . ^§ �u8 e+ 2�>� ��{6�� Õ} F�h {6�øE . �u8� op�� � � � � (References) ����+ �s| ���� ÓQ D�h ��*û �Õ±� eÄDþ@ éì�øE .
� �� & ��� '( )*
4. F�o ,~ ª �%�� >²� �h F�oh ��d 2�>| 8ã�,s �øE . Û� Í7| 2�>Ù F�o E+ ��$ª �Õ±� T� 7ÈøE . � �� °;±�+ �¥ mû ¦" E% F�oû ¨��øE .
� ��� �� ���
h� ´ ²³+ ��û ��� � �øE . h ��( û ·� / & èÙ ¥o H èª b��� >�øE . E� >²� �h �x ��ª �x�øE .
��� �� �� ��� ��� ��� �� �! "# $%�� ���������������� ��������� &'� � .
() &� ()� �*� � .
��� ��� �� ��
& ��� +� �
1. �������� �������� (Add Dimensions) ,~ª b��� ´ ²³+ �� o� ! + Á% ��| � ²³ F� bh| ��ª ¨��øE . Í×( Ú�x Ôû ���øE . h ��� (*¶þ@ "�; "� ��ÈøE.
2. ��û ���øE . ��û ��% üZþ@ °;'�Í Rú�� q�& ì¾ �x�øE .
3. êh+ ì¾ êh �s|� ���������������� �� �� �� �� (Extrude To Surface) �hï û b��øE . ²³ th+ ��@ b�� �� �u8ª op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
4. L( ²³ F ��+ � �u8ª op�øE . h� ´ ²³+ th� L( ²³+ th| ���øE . u:ª ���øE .
��� � ��� ���
�* +,� > � ! ²³ E+ �¥ E%� ÑK& ÚÞ@ ´ ²³� ! E+ �¥ E%û Ï�� 1ÈøE . (*¶û b��� xR& ÚD (*ª VÍ�øE .
h ��|�� Ôh �Á ID �/ (M : d56)ª b��� ��ª ���� üý, âàxøE . �� Ô N8fghÙ ID �/ N8fgh bhª ^ë�$� �������� (Info) > �������� �������� (Switch Dims)û b��øE . �� ID �/� ��| {6d 1� Eª �, �øE .
�� +,�� -�. /0 1234 /0 56� � .
4-40 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� ID|� ÓQ �� V�û ¶r�� �©b� �øE . sd44Ù �h 89: ��+ ì¾ 89: ��*û �Õ±� s� d G| �øE . Õ}� ²³+ ��|� X üZ UÍ4( Rx ��ª , Y üZ UÍ4( Ry ��ª b��øE . (*¶| �� IDª Èå� k� �� �©b ��� q��Í S�øE . Mª �; , �� Ryd8( d8@ Èå�� �øE .
(*¶|� E� >²� �h ú�& © L( ²³+ �¥ F�E ��(d273)Ù ²³+ Y üZ UÍ4 (d269)h ZI�øE . h (*¶( ´ ²³+ � 2�>Ù > �| � L( ²³+ F�E µ>� L( ²³+ 2�>Ù �¥ üZ| � E� L( ²³+ F�E µ>Ù �,s Íx�øE .
h µ>� © ²³+ F�E µ>|� ²³ ��+ UÍ4û ( ÔÈøE . ¦"� Èå� {'¶( E�� ��øE .
Distance between large button bottom edge and center of next small button=small button vertical center to center, minus small button y-radius, or:
d301=d273-d269. (ÑK& �� IDª b�� 1ÈøE .)
� ID� ,��-. /0� �
1. (*¶û Èå�$� �������� (Tools) > ������������ (Relations)û �%�øE. ������������ (Relations) ����� Q�øE .
d301
d269
d273
��� ��� ��� �
2. ´ ²³ °;±�ª �%& E� ! û �%�øE . ��� �/ �A@ {6�øE . �/ �A� �ø� ,~�+ � � � � �������� (Toggle Symbol)û �%�� �/ �A@ ^ë�øE .
3. G+ >²û ���� Êgr| {6d 1� �h �/ h4û �§�� ������������ (Relations) ����| d301=d273-d269ª Èå�øE .
4. ����|� �������� (OK)û �%�øE . h�� K¶| ¦" d301+ Ôh �x�øE .
E�� �h (*¶+ è�ª Rú�øE .
a. 2Ø $>|� ²³ ! û op�� �m #X|� �������� (Edit)û �%�øE . ! + ��� µ)��øE .
b. L( ²³+ F�E µ> ��ª op�� 7E ´ Ôþ@ éì�øE .
c. �������� (Edit) > ������������ (Regenerate)û �%�øE . ´ ²³h L( ²³| ÚDÓ� hÑ��Í Rú�øE . h ¯@H8ª UV�� 45û } ��@ ���øE .
4-42 Pro/ENGINEER Wildfire ����
� �� �� ��� � �
´ ²³ °;±�+ { �¥ 2�> (�� )ª EF op�øE . �m #Xª b��� 0.11+ "�3ª ���øE . ²³+ 2�> K4Ù � 2�> K4ª EF op�øE . �m #Xª b��� 0.04+ "�3ª ���øE . h "�3� �Ñþ@ ^§ 2�>| ���øE .
& �� "#$
� �� �� �����
1. 2Ø $>|� ´ ²³ u: ("�3 ZI )ª op�øE .
2. �1 #X|� �������� (Edit) > � !"� !"� !"� !" (Mirror)ª op�µ� ,~�|� ��Vb �hïû op�øE .
3. RIGHT khl ��û op�� ��Vb| b��øE . u:ª ���øE . op& u:+ ��Vbd Vb1h �� ²³+ U�| ���øE .
��
! � 3D ��Vbª ��& E� VB& 45û �)ñ�øE . �& (*¶|� ID �/ª b��� ��ª ���� üý, �ñ�øE .
��� �� ���
� ��� � ���
��� �� ���
��� ��� �����
4
$% 7: Back Cover
Back Cover 45|� G� b�& �) �1 �ýh E6 b��� ~¨ ¡, �� , �� ¹ ·> + á@� È �Í �ý, b��øE . ¹ ,~@ ·>�� Íxd � ©J@ e>3� Ú��øE . ��û 6L� á khl �� , � e>3|� Á¯æd á khl ��û R)�� üý, âàxøE . h �ýû b��� ¹+ �)| Antenna º»�Ù 8¼½ Z8$ª R)�øE .
Antenna ���
��� ���
��� ���
��� �
��
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
���� � � 1: Lens
� � �� � 1: Lens, � 5: Antenna
��� � : �� � ��
�� �� � ��
� �� � ��
���� � ! "#� � ��
�$ �� � 2: Earpiece
3D% &' ( )*&' � 6: Keypad
+�, -./ '01 � � �� � ��
4-44 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� �� ���
back_cover"� �� á 45|� E� >²| {6d ��| ¦" �1 °;±�ª R)�øE . FRONT khl ��û 89� ��þ@ b��� Keypad| �Ó ��& 1·Ù �¥ m �| F�oû ���øE .
F�o| F�û Ï�� TOP khl ��| îh,s ¥b¡�û 89��øE . ��� 4.75(th )Ù 1.75(�Ú )ÈøE . �673| êh Ôþ@ 0.50û Èå�øE .
Back Cover ��� ��
�� ���
h� e>3+ �¸;ï £"h8ª �µ�� ;�< *�û Àh��øE . F� 7|� © üZþ@ ¢û °;±� üýû âàxøE . h '�+ ì¾|� E� >²� �h RIGHT khl ��û b��øE .
��� �� � � �� � ��� ��� � ��
RIGHT !" �#
2)3 +45�� 67689
1. �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�øE . RIGHT khl ��û 89� ��þ@ b��øE . üZh ��%Í Rú�øE . üZh ÏÍ SE� �������� (Sketch) ����|� ���� (Flip)û �%�øE .
2. E� >²� �h �K oþ@ ¢û 89��øE . x û �� ¯¼¯$� {6�� ¡ 7| �Ó ���� (Yes)ª �%�øE . �� o� ~�( �Ñþ@ ���øE .
� �� �� ��
3. q�& E% ��ª ���� xR& Ôû Èå�øE . 2�>@4r+ µ>@ 0.25ª Èå�� ¡,@ 9ª Èå�øE .
4. 89�ª ���øE . h� �673|� ��Í ¢ �)û �x�øE . °;±� üZ �â{� �Õ³ Ñ |� ;± üýþ@� 2Øû hÑ� q�� ��øE .
a. � � � � �������� (Remove Material) �hï û �%�� °;±�ª ¢þ@ ��øE .
b. q�& ì¾ �������� (Direction) �hï û �%�� üZ �â{� e>3 �õû �>ñ,s �øE .
c. �������� (Options)û �%�� £"h3 M !ª|� y� 1� y� 2 2©+ êhª ���������������� (To Next)@ �x�øE .
5. �673 N>7� �hïû �%�� 2Øû ]^�� ¢û Rú�øE . �673|� §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���øE .
���$%&' (� : .25
)* : 9*
4-46 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� ����
1. � © ��Ù © ��ª èr�þ@ op�øE . ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� ������������ ������������ (Round Edges)ª op�øE . � ��| �Ó 0.50, ��| �Ó 0.75+ "�3ª ���øE .
2. °;±�Ù ¢ bh+ �� Í7| "�3ª ���øE . 4+ Ôû Èå�øE .
� ��� ���
�� ���
~¨ u:� ^� ��|� ¸� ��þ@ Back Cover+ 2� y�| 10,+ Àh�ª ���øE . ~¨ª x+�$� ~¨ª ��� �u8ª op& E� ì+ �� , ~¨ üZ � ~¨ ¡,ª Íx�øE .
1. 6L�$� ~¨ª ��� �u8+ H>â$ ��ª op�øE . E� >²� �h 2Øû x�øE . 8Ì$ qrª b��� E� >²| {6d �u8ª �%�øE . �1�þ@ Pro/E� h H>â$ª b��� b��� h H>â$Ù ÓQ ú� �u8| ~¨ª ���$� &E� �x�øE .
! �� "#
+, �� �-�. /012 �-� 3# 14. ��567 .
2)3 +45�� 676:9
2. �������� (Insert) > � � � � (Draft)ª �%�øE . ~¨ �673� Q�øE . ~¨ ì+ ÷Or� µ)��; ì+ ��ª Èå�,s ���øE .
3. !"!"!"!" (References) ÷Or|� ,è+ x� �u8ª ì+ ��@ �%�øE . �u8+ 2�>� ��{6�� ~¨ ¡, É�h �ÕFøE . ~¨ üZ �â{� e>3 �õû �>ñ� �øE .
$ ���� ! Neutral �%& '#
4. É�û 10,� �,s 3>�µ� êh ��| 10û Èå�øE .
5. #�$�#�$�#�$�#�$� (Preview)ª �%�� �)d u:ª 7µ� , §¼ {6 �hïû �%�� u:ª ���� LM Ýæþ@ ��CøE .
! () '#
*+, !
8# �-�. 9: �#;$ ��567 .
�� )* /<=
�� >?
4-48 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� ��� ��� ��
op� ¸� 2�>+ ��h 10èh� k�| ��� -. (Edge Chain)û b��� "�3 ·>� 2�>ª x+�� �h Å ý+øE . ¸� 2�>� '�d oû �)�� k�| Shift ñª Í% �A|� 2�> �� F © èª op�� 2�> ��+ §úû op� � �øE .
1. 8Ì$ qrª �x& �A|� 2�> ��h òÐ ��{6� k0Í ÓQ 2�> ��û �%�øE . >}Í S� qrª %&%&%&%&(Geometry)þ@ �x�� 2�>ª ¥� op� �, �øE .
2. Shift ñª Í% �A|� ÑK& 2�>+ E% ��û �%�øE . E� >²� �h 2�> §ú|� ú�& 2� 2�> ��h op�øE .
���, ��� : ��� -. /0
3. ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� ������������ ������������(Round Edges)ª �%�øE . ������������ (Rounds) �673| UÍ4 Ôþ@ .15ª Èå�øE . >)� "�3 ·>d ��h 2Ø $>| ��+ u:@ Èå�øE .
4. u:ª ���� �673ª ���øE .
���� � ����
h� ¹ ��û b��� e>3ª Ú¸ � �øE . �µ� �u8ª op& E� ¹ �+ ©Jª Íx�� �øE .
1. �������� (Insert) > '''' (Shell)û �%�øE . ¹ �673| ©J Ôþ@ 0.03û Èå�øE .
2. x� �u8ª op� � ,s 2Øû ]^�øE . u:ª ���øE .
2)3 +45�� 676;9
1 2 � 34 /0
Antenna � � ��
45 @ Á¯æd khl ��|� Antenna º»�ª e>3@ °;ãøE . �£|� R)& khlû b��� u:ª R)�� �Ñþ@ 2Ø $>|� ÓQ khlh u:Ù IJ >Ñ��øE . u:ª �)�� khl ��( Ü�Í� S�d �x u:� {6�øE . �������� ()()()() (Thru to Next) üZ �xû b��� ,è �u8@ b�� � � °;±�ª R)�øE .
Antenna 567 �� 8+
1. 6L�$� �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�øE . ���������������� (Extrusion) �673|� ��*��*��*��* (Sketcher) �hïû �%�øE . 89� ��û op�"� ̄ ¼¯$� �Õ�� �� ��û op�� ��| �������� (Insert) > �+�+�+�+ ,-.,-.,-.,-. (Model Datum) > /0/0/0/0 (Plane)û �%�øE . ,-.,-.,-.,-. /0/0/0/0 (Datum Plane) �) ����� Q�øE .
2. h ����+ !"!"!"!" (References) ÷Orª �%�� µ)�& E� 2Ø $>|� �� 2Ø �§|� TOP khl ��û �%�øE . TOP khl|� Á¯æd á ��h ���øE .
12121212
9:;( khl ��û ��@ op� k+ �1 khl V�ÈøE . op b× Á%+ �s ��ª b��� �� V�û éì� � �
��� ��� ��� �� ���� .
Antenna ���� ����� .
4-50 Pro/ENGINEER Wildfire ����
øE . ÷Or| �� ��ª ���$� Ctrl ñª Í% �A|� ��ª op�øE .
3. 345345345345 6�6�6�6� (Offset Translation) ��| 4.85ª Èå�øE . >)� khl ��h ,è 2�> @ 0.10�ö ;ï �| ¨��øE. ����|� 78787878 (OK)û �%�øE . 9:9:9:9: (Continue) ²³û �%�� (Placement) !ª|� 89� ��þ@ b�� á ��û �%�øE .
4. q�& ì¾ 89� Y üZ �â{� e>3ª Z�,s ���� (Flip)û �%�øE . ,è+ � �u8� þ@ x�; >>�ª �� Ñ �� �ª �Ð � � �øE . �������� (Sketch)ª �%�øE .
5. RIGHT khl� FRONT khlû ��Ó9 ��@ !"!"!"!"(References) ����ª ·�øE .
6. E� >²| {6d ��ª b��� 89� ��| }û R)�øE . Í4( 0.29ÈøE . F�( FRONT khlþ@4r 0.22�ö , RIGHT khlþ@4r 0.62�ö ;§ �øE .
< ��� ��
7. 89: ,~�|� §¼ {6 �hïû �%�� ��û ���øE . °;±� üZû Rú�� q�& ì¾ üZ �â{ª �%�� üZû �x�øE .
8. êh V�þ@ Û��,s °;±� (Extrude to Intersect)ª op�� °;±�Ù Û��� �u8ª op�øE . >)� �u8ª ��� Í7|� ��h FÍ��@ ��Í S( �u8| - Ï� ��û R)� � �øE . �673+ #�$�#�$�#�$�#�$� (Preview) �hïû �%�� ��ª xøE . u:ª ���øE .
��� ��� �� �� ���
1. º»� m| F�h � ~�û ���$� º»� mû op�� �������� (Insert) > �;�;�;�; (Hole)û �%�øE . N>7� ~�h m ±+ o
��� ��� �� ��
| ¨��øE . mh {6�; �Í Rú�øE . m opû �v��$� <=>�<=>�<=>�<=>� ?@?@?@?@ (Pick from List)û b��µ� qrª ,-.,-.,-.,-.(Datums)þ@ �x�øE . Í4û 0.13.þ@ �x�øE .
2. (Placement) !ªh Q�øE . ~� V�( Ñmþ@ , º»� m( e� ��@ {6�;9 �øE . © �� �� ÷Orª �%�� µ)��� º»�+ }� �u8ª 7� ��@ op�øE . >)� ~�h º»�+ �u8| ¨��øE .
3. êh@ �������� ()()()() (Thru to Next)ª op�� ~�h E� �u8|� FÍ�,s �øE . ~� u:ª ���� �673ª ���øE .
567� ��� ��
4. h� "�3ª ���øE . º»�+ � 2�>ª ̾8 Á% ²³þ@ �%�� �m #Xª b��� 0.03+ "�3ª ���øE.
5. º»�Ù �N bh+ h�çª "�3�$� G� LM& 1� �( ü¶þ@ ~¨ 2�>+ ��$ §úû op�øE . �AB�AB�AB�AB (Smart) qrª . �A|� �� �§� op� k0Í 2�> ��û �%�øE . >~ E� Shift ñª Í% �A|� §ú| � E% ��û op�øE . �Ñþ@ ^§ 2�>� op�øE . 0.02+ "�3ª ���øE .
Collar ��� : .02
�� ��� : .03
4-52 Pro/ENGINEER Wildfire ����
��� ��� ��� ��
h '�|�� ;�< ,è+ �Uû �@ 8¼½@ �x�� k b��� Z8$ © èú °;±� u:ª R)�� ,èª �)�øE . {¡ b�+ ~�û Z8$| /� Z8$Ù ¹+ Û� Í7| "�3ª ���øE. h)& u:� �)�� ÓQ u:ª Vb& E� hª ¹+ U��| ��Vb�øE .
�=> ?�@
¹ ¯@JK+ �u8 �| Z8$ª î�9 �� k�| khl ��h 89� ��þ@ b�� ¹+ À©>|� �@ Á¯æ�,s ��øE . Z8$� Antenna º»�� ¹| ��d 1� �( ü¶þ@ á ��|� ¹ �) �@ °$�iøE .
1. �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª op�øE . �������� (Sketch) ����|� �� ÷Orª µ)�& �A@ �1 #X|� ��������(Insert) > �+�+�+�+ ,-.,-.,-.,-. /0/0/0/0 (Model Datum Plane)û �%�øE . Antenna º»�|� ñ0 1� �( ü¶þ@ Á¯æ khl ��û �x�øE . h�|� ,è+ � �u8|� -0.06�ö khlû Á¯æ�øE . �� Ôû b��� khlh À©> �| ¨��øE .
2. khlh ¨��� ����|� 78787878 (OK)û �%& E� C0C0C0C0(Section) ����|� �������� (Sketch)ª �%�� 89:ª 6L�øE . 45 üZh ���Í Sþ� 89: ,~�+ X �hïû �%�� 78787878 (Confirm) ����|� 78787878 (OK)û �%�øE . ��������(Sketch) ����� E6 Q�øE . ^ë � üZ ²³û �%�� üZû éì& E� 78787878 (OK)û �%�øE .
��� �� �! "#$ % &
��� ��� �� ��
9:; ABC � !�
3. âS � Z8$ ��| b�� }û >�øE . E6 ���Í� ¨Þ( F��Í S�øE . � , 'w �� Fú LMû å � � Ð ´ }û >1E� �F| ¨Þû .K � �øE . 'w }û �%�� �)�øE . ,è+ 4Òþ@ «�ª hÑ�� © �� }û >�øE .
4. F�þ@4r ;ï © �� }û >>� Ñ ÓQ UÍ4h � �� }+ UÍ4� K��� "R" ~� �/� á }| �ÕFøE . R �/� 7K k }û �)�øE . h� © �� }h � �� }� x �� ÑK& UÍ4 Ôû KV�,s ~����øE .
12121212
b¸| �������� (Sketch) > �:�:�:�: (Constrain)û b��� } © è| h)& ~�û ��� �, �øE .
5. �x ��ª ��& E� Í4 Ôþ@ 0.19ª Èå�øE . 89�ª ���øE . °;±� üZh û �>ñ�Í Rú�� êh V�û �������� ()()()() (Thru To Next)@ �x�øE . u:ª ���øE .
#'( "#$
)� ���
��� ��� ��
4-54 Pro/ENGINEER Wildfire ����
?�@ ��� ��
��� ���� �� ��
h� Z8$| `�r�¼ ~�û ���øE . ~� ��ª ��& E� hª E% Z8$| Vb� 1ÈøE . ÌÍÎþ@ Z8$Ù ~�û ¹+ U��| ��Vb�� ÓQ Z8$Ù ~�h 2© '(�øE .
� �� ~�( ¹+ *�4r 6L�øE . h ~�h `�r7; �A@, �K��@ E� >²� �h `�r�¼� Z8$ �� 4Ò| R)�øE . mh {6�; �Í Rú�øE . h)& m( ~�+ ��@ b��øE .
1. �������� (Insert) > �;�;�;�; (Hole)û op�øE . � Z8$ ~�û ¨�� mû op�øE . N>7� ~�h m� Ñ�þ@ ¨��øE .
"R" *+, -. /0� 12 �345 ����� .
4.0
.31.19
0.
.50
��� ��� �� �
1 D� E !�
2. (Placement) !ªû �%�øE . ~� mh e� ��ú �A@ ~�h Ñmþ@ {6�;9 �øE . >}Í SE� mû op& E� © �� �� ÷Orª µ)��� ¹ ¸�| � ´ �� �u8ª op�øE . h� ~�h ��@ �����øE .
3. DEDEDEDE �;�;�;�; (Standard Hole) , F�GHIF�GHIF�GHIF�GHI (Countersink) � F�G$F�G$F�G$F�G$���� (Counterbore) ª op�øE . %J%J%J%J (Shape) !ªû �%�� >²| �Õ³ x7ª Èå�øE . 3l êh� KKKK ()()()() (Thru All)ÈøE . u:ª ���øE .
F�GH= E I$ J
�� �� ����
Æ��þ@ R)� ~� { è� '(�;9 �øE . � , 2 u:� éì�� h)& ~� { è� Mkh$�;9 �øE . hª ���� �� �( üý( 2 u:ª E% � (h '�+ ì¾ , © �� Z8$ )| Vb�� 1ÈøE . © �� Z8$| ~�û Vb& ¸ Éh8| �� Z8$ ,
6� ��#7 % -8 �%� 9 :; <= >?@�� .
ABCD'
ABCEF
4-56 Pro/ENGINEER Wildfire ����
~� � "�3ª RIGHT khl ��+ U��| ��Vb�øE . >)� 3l[d Z8$ { è� '(�øE .
u:ª Vb� k� Vbd u:+ ��� ��ª éì� � ,s �� K�+ Pro/E #X (>� ¯¼¯$� �D@ �ÕFøE . h '�+ ì¾|� ÑK& ��û ¦" ~�û E% m| Vb�øE .
1. LMLMLMLM (Edit) > N*N*N*N* OPOPOPOP (Feature Operations)û �%�øE . #X (>�|� QRQRQRQR (Copy)ª �%�øE .
2. u: Vb � #X|� SSSS !"!"!"!" (New Refs)(á ��ª �K� 1* ), ?@?@?@?@ (Select)('w 45|� Vb� u:ª op� 1* ) � T:T:T:T:(Dependent)(Vb1h 2 u:+ ��ª �§Ù� 7V� 1* )û ��{6�� U�U�U�U� (Done)ª op�øE . Vb� u:ª op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
3. 2Ø $>|� ~�û op�øE . V6V6V6V6 WWWW (VAR DIMS) .h ��{6d �A@ >Ñ �� #X� Q�øE . ~� ��� v�h çÃÍ� ��{6�øE . Vb1û éì�$� h #Xª b��øE . Vb1û >�@ VÍ� 1h�@ U�U�U�U� (Done)ª �%�øE . !"XY!"XY!"XY!"XY(WHICH REF) #X� Q�øE . 2 u: ~�+ �u8 ��� 45|� ��{6�øE .
4. h ��ª b��� Vb� 1h�@ Z[Z[Z[Z[ (Same)û �%�øE . 2 u: ~�+ © �� �� , � mh ��{6�øE .
5. \K\K\K\K (Alternate)� opd �A|� © �� Z8$+ mû �%�øE . ~�h Vb�� 2Ø $>| Vbd >Ñþ@ ���øE . U�U�U�U�(Done)ª �%�øE .
6. ¡ Z8$+ Éh8 h�çª EF op�� 0.03+ "�3ª ���øE . u:ª ���øE .
?�@ KB�� ���
��� ��� ����
ÌÍÎþ@ PC Board|� ~�û Vb�� k b�& 1� �( ¯@H8ª b��� 8¼½ Z8$ª Vb& E� ¹+ U��| ��Vb�øE .
1. LMLMLMLM (Edit) > N*N*N*N* OPOPOPOP (Feature Operations)û �%�øE .
��� ��� �� ��
2. #X (>�|� QRQRQRQR (Copy)ª �%�øE . N*N*N*N* QRQRQRQR (Copy Feature) #X|� \]QR\]QR\]QR\]QR (Mirror), ?@?@?@?@ (Select) � T:T:T:T:(Dependent)û ��{6�øE .
3. #X (>�|� U�U�U�U� (Done)ª �%�øE . ��Vb� u:ª op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE . 2Ø $>|� E� u:ª op�øE .
a. Z8$ © è� � ��
b. }1 ~�
c. Vbd ~�+ >Ñ
d. Z8$ Éh8| � "�3 u: ("�3� ��+ u:h;9 I )
4. ?@?@?@?@ 78787878 (Select Confirmation) ����|� 78787878 (OK)û �%�� #X (>�|� U�U�U�U� (Done)ª �%�øE .
5. Gh� 2Ø $>|� RIGHT khl ��û �%�øE . Vbd u:� ��Vb�� 2Ø $>| ��+ >Ñþ@ ���øE . #X (>�|� U�U�U�U� (Done)ª �%�øE .
7LM', E N �=> ?�@
��
Í×0Í ¹ , ~¨ , "�3 � ~�û u:@ b��� 45û R)ñþ� �e �v& È �Í ��û b��� VB& H4 �Aª R)�� üýû �ñ�øE . ÌÍÎ 45|�� ÑK& �ýû �) � b��� Å �( '�û � 1ÈøE .
4-58 Pro/ENGINEER Wildfire ����
4
$% 8: Front Cover
Front Cover� ±4 �u8|� °$�n 8¼½ Z8$� � ¹ ·>d ��h"� 7|� Back CoverÙ Ú��� Lensª /û ¢� Earpiece � Microphone 45û �2� À©>ª ZI�øE .
Front Cover|� Keypad ²³û /û ¢, q��øE . h '�+ ì¾ , Front Cover| ~�û R)�� �� 3� üý( ;<=> gq|� R)�� 1ÈøE . KeypadÙ Front Cover� ;<=>| ZI�� © 45E E¤ éR Ýæ+ w�ª ¢�Ã�"� Pro/E �®û j��� q�& 2� ¢û R)� � �øE . ¢�Ã( 45| E6 ^w�� 45� IJ S�d �A@ VÍ�øE . E� �|� 45û ;<=� k h LMû ���� üýû âà� 1ÈøE .
Earpiece � � ���
Lens � � ���
Microphone � � ���
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
���� , ��� �� �� 1: Lens
��� � : � �� 7: Back Cover
!" #$ �� 7: Back Cover
% #$ �� 7: Back Cover
&'() *+, -.� �� 7: Back Cover
!/ #$ �� 2: Earpiece
��� ��� �� ��
Front Cover �� ����
front_cover"� á 45û R)�øE .
Back Cover+ � �� ��û R)& 1� �( ü¶þ@ � �� ��û R)�øE . FRONT khlû 89� ��þ@ b��� �1 üZû >�@ ���øE . E� >²� �h 89:|� �¥ m| F�oû ¨��� b¡� ��û 89��øE . b¡�+ F�h F�o� ��û h½� �û �Õ±� "> <" �/� 7h�Í Rú�øE . 89�ª ���� �673@ ���� êhª 0.195@ �x�øE .
Front Cover ��� ��
�� ��� �� ��
h� , �� khl �� © èª ���øE . � �� �� khl ��( � �� ��+ �u8ª ��øE . © �� �� khl ��( � �� �� khl ��|� ��û ¦" 2�ö Á¯æ�øE .
1. � �� khl ��û ���$� �������� (Insert) > �������� ������������ (Model Datum) > ���� (Plane)û �%�øE . ������������ ���� (Datum Plane) ����|� TOP khl U�| � �u8ª ��@ op�øE . á khlh N>7� 23@ �ÕFøE .
3D0 12 3 �412 �� 6: Keypad; �� 7: Back Cover
�)5 678 29: ��� �� 7: Back Cover
;<= > ?@A� B CD
�������� �������� �������� ���� ���� �������� � � � �
4.75
1.75
�� �� ���� �� (RIGHT ��� �� ).
4-60 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. N>7� khl|� üZ �â{ª �%�� e>3 û �>ñ,s �øE . khlh �u8Ù ��û h½� k�| 0þ@ �xd ����(Translation) Ôû >�@ þøE . ������������ ���� (Datum Plane) ����|� � � � � (OK)û �%�øE .
3. © �� khl ��û ���$� �������� (Insert) > �������� ������������ (Model Datum) > ���� (Plane)û E6 �%�øE . ü× ^| á khl+ ��@ ��& khlû �%�øE . éë Ôþ@ 2ª Èå�øE .
4. ������������ ���� (Datum Plane) ����|� � � � � (OK)û �%�øE . á khlh ���� � �� khl|� ��û ¦" 2��ö Á¯æ�øE .
�� � �� �
Front Cover �� ��� ���
1. Ctrl ñª Í% º �� �� 2�> © èª op�øE . khl N8fghª Ú� 2�>ª 7E �Ð op� � �øE .
2. ̾8 Á% ²³û �%�� �m #X|� ������������ ������������ (Round Edges)ª op�� 0.75+ "�3ª ���øE . �� �� 2�>| �Ó�, �( üýû b��� 0.50+ "�3ª ���øE .
� �� "�3 © èª ��& ¸|, �^6 "�3 �673ª b��� © �� "�3 © èª ��� � �øE . ,~ª 6L& ¸| ��& "�3� r,+ u: æþ@ ���øE . ÌÍÎþ@ b�& Ôh á "�3+ �1Ôþ@ Íx�øE . �673+ ���� (Sets) £"h3 M !ªû b��� Ôû q�| ÏÐ ��� � �øE . ,~ HI| ZId 2� æ( 2Ø $>| ��+ u:@ ���øE .
� �� ����� � ���� ���� .
��� ��� ��E��
���� ��� ��
Lens �� � � ����
h ��|�� � �� °;±�+ x� �u8|� °;±�ª R)�� hN 45| � 2�> È èª b��� á ��û x+�� üýû âàxøE .
1. 6L�$� �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�� � �� ��+ x� �u8ª 89� ��þ@ op�øE . h �u8� FRONT khl|� Á¯æd �u8ÈøE . ������������ (Sketch)ª �%�øE .
2. �������� (References) ����|� ��| Á¯æ �� khlû ���� �������� (Close)ª �%�øE . khlû op�� Ó khl N8fghª 49 � �, �øE . khlh ���� khl N8fghª � 3@A Ýæû x5� � �øE .
Lens ��� ����� ����� � !"
.50
.75
��� ���� !� �� .
"� �#$� $%& ���� ���� .
4-62 Pro/ENGINEER Wildfire ����
3. ������������ (Sketch) > ������������ (Edge) > �������� (Use)û op�� �� 2�>ª b��� °;±�ª x+�øE . ! ! ! ! (Type) ����� Q>� " " " " (Chain)û �%�øE . ����ª �¥ ·Í Ì:6Á .
4. ¯¼¯$� {6�� �� °;±�+ � �û 2© �%�øE . o © èÙ > bh| � / F �� ( �� � )� op�øE . #$#$#$#$ (Choose) ����ª b��� /� op���Í Rú��(opû éì�$� %&%&%&%& (Next) �% ) '�'�'�'� (Accept)û �%�øE . � � � � (OK)û �%& E� ! ! ! ! (Type) ����|� �������� (Close)ª �%�øE . §úh S �A+ §ú �/@ {6�øE .
()()()()
2�>ª èr�þ@ opñû �, Í� , §úû �x�� �1 ��h éì� k ^§ �A� Mkh$�øE .
5. F7h �¥ F�| x �� /� �� khl ��+ ��o| ��$�Ð ~��,s / + F7� /7û ¨��øE .
#$% &�'( �� �% )*+ , -.
6. / 7 �+ q� �� oû $²�øE . Ñ� $² ,~ ª b��� ��& / �+ oû Í6øE .
7. h� /+ UÍ4 1.94ª Èå� � �øE . ��+ 2�>� �1 2�>ª Ó x+�� / F�h F�o �| þ�@ h ��|� x+Ó9 � ��� ¡, Ô]ÈøE .
8. 89: ,~�|� û �%�� ��û ���øE . êhª 0.13þ@ Èå�øE . üZû Rú�� u:ª ���øE .
'( �� )*
* �+
1.94
* ,+
��� ��� ��E��
Earpiece � ����
h� Earpiece+ ,è ��û "�3 ·>�� ¢û ��øE . h ¢+ ��( G� Back Cover|� �� 1� Ú��øE .
1. �������� (Insert) > ���������������� (Extrude)ª �%�øE . ,èª �Ò�� RIGHT khl ��û 89� ��þ@ b��øE .
2. E� >²� �h �v /ª b��� ��û x+�øE . 0.20 ��� Ú�x ��@ �Ñ ���Í Sþ� �� �� ,~ª b��� ÇÈ�øE .
Earpiece / 0�� ��
3. ~� ,~ ª b��� �� °;±�+ x� 2�>| ��$�Ð /ª ~��øE . ,~ª �%& E� /Ù �� °;±�+ x�û op�øE . ���Í S( oû ~�| ZI6ñ� ÓQ oh ��������(References) ����+ �s| �Ñþ@ ���øE .
4. /+ Ôþ@ 1.00û Èå�øE . 89�ª ���øE .
5. *+*+*+*+ ,-,-,-,- (Remove Material) �hïû �%�� °;±�ª ¢þ@ ��øE . ¢ üZ �â{� e>3 �õû �>ñ� �Í Rú�øE . ././././ (Options) !ª|� y� 1� y� 2ª 0"0"0"0" 12121212(Through All)@ �x�øE . ¢û N>7�@ Rú& E� ���øE .
*- !. �� /01 23� 45�� .
1.0
.20
4-64 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� �� ����
h� Back Cover 45| �Ó ��& 1� �( ü¶þ@ y� �u8| ~¨ª ���øE .
1. e>3+ y� �u8 F ��ª op�øE . �������� (Insert) > 34343434(Draft)ª �%�øE . ~¨ �673� Q�øE .
2. 34343434 56565656 (Draft Hinges) ÷Or� µ)�d �A|� ,è+ ¸� �u8ª �%�øE . 2Ø| ~¨ ¡, {6�Ù É�h �ÕFøE .
3. É�û 10,0Í 3>�µ� �673 Ô ��| 10û Èå�øE .
4. 7�8�7�8�7�8�7�8� (Preview)ª �%�� �)d u:ª 7µ� , u:ª ���� LM Ýæþ@ ��CøE .
1& 23� 45 6 78 9:;
��� � � ��
1. �� °;±� bh+ 2�>ª op�� "�3ª ���øE . � UÍ4( 0.77ÈøE . UÍ4( 0.25ÈøE . h © "�3� ���� ;�<+ 2�>� �;ÍÍ S( oh �øE .
2. ,è 2�>+ �� F ��ª op�� Shift ñª Í% º E% ��û op�� ^§ 2�>ª op�øE . �m #Xª Ó 0.15+ "�3d 2�>ª ���øE .
6�� 78 !� ���� .
��� ��� ��E �
� <=>� ��� ��
��� � ����
"�3� �)�� ¹ u:ª ��� � �øE . ��� Back Cover| ��& 1� ��øE . ¹ ©J@ 0.03û Èå�øE .
? @> A� BC
Lens � Earpiece � ����
E� ��|�� ;�< ±4ª Ìã>�øE . Lens Á¯Âû R)�� , Microphone � Earpieceª �2�� & L( ~�h � �Aª R)�øE . ÌÍÎþ@ , Back Cover| � 1� ��� 8¼½ Z8$ª R)�øE .
Lens ��� � ��� � ���
� �� ¢( Lens� �2� À©>ÈøE . h À©>+ ��� Lens �§+ ��Ù ��øE . � �� '�|� Lensª R)� k ��û lens.sec@ S�ñ�øE . h S�d ��û ¢| b��øE .
.25
.77.15
4-66 Pro/ENGINEER Wildfire ����
Lens DEF GH3
1. ������������ ���� �������� (Saved View List) �hï û �%�� ,èª x� Y@ x�øE . h LMh U36 q�& 1( �øÍ� h LMû ���� E� Í»û 7E �Ð ¦ª � �øE .
2. �������� (Insert) > �������� (Extrude)ª op�øE . Lens Á¯Â ¢û 89� ��þ@ Î� �u8ª op�øE . � � � � (References) ����ª ·�øE .
Lens /� ��� �� 6 �IJ 0�
��� � ��
�� � ��
�� �� �� ��
��� ��� �� ��
3. JK #X|� ������������ (Sketch) > ������������ (Data)ª op�øE . ¬"¾S|� lens.sec JKû op�øE . ��h �§Ù§� ��{6�� LM Ýæþ@ �x�øE . 45û R�& ì¾|� �§n ��û 7� Ó 45û m�Ó9 � �, �øE . �������� �������� (Scale Rotate) ����� Q�øE .
4. ¨Þh 1@ �x���Í Rú�øE . ����|� §¼ {6 �hïû �%�� ��û ���øE . ��oþ@4r+ µ>ª x+�� Ú�x ��ª b��� ��h ¨��øE .
5. ������������ (Sketch) > �������� (Dimension) > �������� (Normal)û op�øE . Lens ��+ � /Ù >¯$d °;±�+ � / bh| 0.15+ ��ª ���� ��û �¥þ@ x �øE .
�IJ 0� "K
6. ������������ (Sketch) > �������� (Constrain)û op�� ��� ,è+ F�û x �øE . �������� (Constraints) ����|� ÑKo� ~� ,~ª op�øE . ��+ F�oû �%& E� ;�< ,è+ F�
oû �%�øE . © F�o+ F�h �Ð x �øE . �������� (OK)û �%�� �������� (Constraints) ����ª ·�øE . ��û ���øE .
7. w� �µ �hïû �%�øE . üZ �â{ª �%�� ,èª Z�Ð �øE . h ¢h �û �^6 (�Í� Sþ�@ êhª Íx& Ô (Specified Value)þ@ �x�� êh@ 0.02ª Èå�øE . u:ª ���øE .
4-68 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�IL= &�� 0�
Lens ��� ����
G� âà1 1·Ù �� 2�>ª E% 2�>+ �� �Uþ@ b�� � �øE . h �õ( Lens ¢�Ãû R)�� k ç¾ V��øE .
1. �������� (Insert) > �������� (Extrude)ª op�øE . Lens ¢+ �)û 89� ��þ@ op�øE .
2. 2�> b� f"h�à #X|� � !"#�� !"#�� !"#�� !"#� $%&$%&$%&$%& (Offset From an Edge) ,~ ª �%�øE . '('('('( (Type) ����|� )%)%)%)%(Loop)ª �%�øE . ����ª ·��� �øE .
3. À©> �Ã"ú+ 2�>ª op�øE . 89:� À©> �Ã"ú+ '�d 2� o|� ½¯ª x+�øE . ^ED �â{� Á¯æ üZû �>ñ� Á¯æ Ôû Èå�"� ¯¼¯$� �ÕFøE . À©> �Ã"ú þ@ Á¯æ� 1h� k�| -0.03 Ôû Èå�øE . '('('('( (Type) ����ª ·�øE . ¢�à ��+ �Ã"úh Á¯æþ@ R)�øE .
4. ��û ���øE . êhª �*�*�*�* +,+,+,+, (Thru All)@ �x�øE . w� �µ �hïû �%�� ¢û R)�øE . üZ �â{� ,èª �>ñ�Í Rú�øE . u:ª ���øE .
.81
1.33
1.69
��� ��
��� ��
���� !
��� ��� �� ��
Lens / 0�� DEM <=>
��� �� ��� ����
E� >²� �h À©> ¢+ ±4 �� { èª 2© op�� 0.08+ "�3ª ���øE .
Lens ��� �� ���
-.-.-.-.
Lens 45|� Lens °;±�| r,+ u:@ ��d ÑK& "�3� �øE . h ���|� E½Í� SÍ� Pro/E|� ú�& 45+ ¼�Ù ��ª K�6Þ ] �ø" ú�& 45û '(Íû �, Ð Óe� üýh ç¾ ��øE . Mª �� ;<=> ±|� á 45û R)�µ� ¢� 45û '(d 2� 45+ ��@ b��� + üýÈøE .
Earpiece � ����
h� Earpiece ¢û ���þ@ x d ~�| �Ð ¨�� � �øE . ~� E# è (��� F�| � ��Í { è� > e| }+ �A@ ��Ð ¨�@ )@ ~)d ��û R)�øE .
4-70 Pro/ENGINEER Wildfire ����
1. �������� (Insert) > �������� (Extrude)ª op�� Lens ¢�Ãû \)7� �� Ýæû 89� ��þ@ op�øE . h}Ð �� ~�h (�� «¬ �u8+ ��| �¥& 1h �ø" �| �¥�Ð ÓQ ~�h ¹ ·>�øE . � � � � (References) ����� Q>� h ����ª b��� ,è+ û oû ��oþ@ ���øE .
Earpiece / !"
2. ��d oþ@4r 0.40�ö �| �� F�oû ¨��øE . �� �� ,~ ª b��� � ��@4r F�o+ ��ª Íx�øE .
�� #$N �� �O
3. âS �õ ~�+ �� oþ@ b�� }û ¨��øE . //// (Circle) ,~ ª op�� �¥ � �� ��Ù ��� }û F�| ¨��øE . }+ Í4û 0.12@ �x�øE .
" #�$% $&� '�() �*+,-.
. /� 01)23 �' 45�678 �� .409 ��+,- .
.40
:;8 . /� �9 $&� 01) ��+,- .
��� ��� �����
4. }û op�� ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� ��������(Construction)ª op�� �� oþ@ ^ë�øE .
5. h� ¢û x+�øE . } ,~ª E6 op�� �¥ m� �� m+ Û� Í7û F�þ@ }û >�øE . ̾8 ��k ²³û �%�� } ,~ª ���� }+ Í4 ��ª 0.04@ �x�øE .
6. } ,~ª E6 �%�� F�o� �� o }+ Û� Í7| } { èª Å >�øE . E� >²û ���:6Á . R ~� �/� �Õ�� á }+ UÍ4h F|| � }+ UÍ4� �( 1ÈøE .
�P� 1Q 0� ���
7. ¢û x+& ¸ ��û ���øE . 01010101 23232323 (Remove Material) �hïû �%�� ¢û R)�øE . êhª �*�*�*�* +,+,+,+, (Thru All)@ �x�øE . üZ �â{� ,èª �>ñ�Í Rú�øE . u:ª ���øE .
Earpiece �� � ��� ��
Earpiece ÄÅ� �( °;±�ÈøE . �( °;±�� �h Ú; þ�@ e>3 u:Ù ¢ u:ª ���� } �Aª x+�� + LMû q�@ �Í S�øE . ��û x+� k �( °;±�+ � ©J Ôû Èå�øE .
E6 óÓ� ���Í S( �u8 (h '�+ ì¾ , ,è+ «¬ �u8 )ª ��,s u:ª ¨�� 1ÈøE . Ó� üý( E� >²� �h Á¯æ khl ��|� ,è+ �)0Í �@ °;±� 1ÈøE . êhª 45454545 +,+,+,+, (Thru to Next)@ �x�� Collar� �u8Ù Û�� k Collar� �u8ª ¦�Ð �øE .
"R" ��� �� ��� �� ���� .
�� �� ��� ����� .
4-72 Pro/ENGINEER Wildfire ����
89� ��û op�"� ¯¼¯$� �Õ� k h khlû R)�øE . u:ª 6L�� ^| khlû R)� � Í� , �673 ëì|� khlû R)�� ÓQ khlh u:| "�� "�� 2Ø $>|� u:Ù IJ >Ñ��øE .
Earpiece RS T.
hN Back Cover|� hÙ Ú�& khlû R)ñþ�@ E� Í»| ¦" á Á¯æ khl ��û ���� Earpiece ÄÅ ��û R)�øE .
1. �������� (Insert) > �������� (Extrude)ª op�øE . 89� ��û op�"� ¯¼¯$� �Õ�� �������� (Insert) > �6�6�6�6 ��7��7��7��7 (Model Datum) > 89898989 (Plane)û b��øE . khl ��û �� �u8@4r -0.10�ö Á¯æ�øE .
U � ��� DEM �� NV
�� ��
�� ! "# FRONT $% &'
"# ()
*+, $% &'
-. /0 1"23 *+, $% ��� �4��� .
��� ��� �����
2. ��� ~� ! u:ª R��øE . � � � � (References) ����ª ·�øE .
3. Ñ�} ,~ ª b��� }û >�øE . F|| � ��� ~�û op�øE . á }û �õþ@ 3>�øE . á }h F|| � ��� ~�� IJ Ñ�}û hÑøE . } Í4û 0.28@ �x�øE . h1h ±4 Í4ÈøE . ��û ���øE .
4. �( °;±�ª �x�øE .
a. êhª 45454545 :�; :�; :�; :�; +,+,+,+, (Thru to Next Surface)@ �x�øE .
b. üZ �â{� khl|� ,è û �>ñ�Í Rú�øE .
c. ������������ <=<=<=<= (Thicken Sketch) �hï û �%�øE . 0.03+ Ôû Èå�øE . h1h � ©Jª �x�øE .
d. Ô q3 Á%+ üZ �hï û �%�� 89� ��� ±4 Í4h �,s �øE . �hï( �� ±4 , �� Â4 �� �� F�+ ©JEû ^ë�øE . ^ë��� N>7�ª âà7� ��h ±4 Í4þ@ b�� k u:� �� ¼E� 7û � � �øE . u:ª ���øE .
-.� WX ����
��� � � �� � �� �
Earpiece ÄÅ+ À©> ¢( �v6 ÄÅ+ � �u8ª 89� ��þ@ b��� °;� ¢ u:ÈøE . ¢ ��( ÄÅ �� ±+ Ñ�}þ@ , ÄÅÙ ÑK& m| F�h �øE .
1. 89: (Sketcher) ,~�+ Ñ�} ,~ ª b��� Í4h 0.32h� th� 0.05ú ¢û R)�øE .
2. ÄÅÙ ¹ bh+ h�ç| UÍ4h 0.03ú "�3ª R)�øE .
4-74 Pro/ENGINEER Wildfire ����
YZ> / ���
Microphone � � �� ���
h� ¹+ � /| Microphoneû /û u:ª R)�øE .
1. âS Microphone ~�+ ¢û R)�øE . ¹+ �) �u8ª 89� ��þ@ op�øE . ;�< ¹+ û � 2�>ª ��@ b��øE .
2. ¹ F�+ �|� RIGHT khlû ¦" F�oû ���øE . £¤+ &û >�øE . /Ù F�o bh| ��$ ~�û b��øE. E�| {6d ��ª b��� F�oû �¡þ@ 89�ª ��Vb�øE .
3. u:ª �)�øE . w�ª �µ�� üZû Rú�øE . êhª �*�*�*�* +,+,+,+, (Thru All)@ �x�øE .
4. u:ª ���øE . ÌÍÎþ@ £¤+ x� 2�>| "�3 (0.02)ª ¨��øE .
5/ 1"23 267 &'�� 89��� .
: ;< �=� >?@ "#
��� ��� �����
Microphone 1Q� / [\ 0�
Microphone �� ���
h1( � ©J� 0.03ú ¥b¡�+ �( °;±�ÈøE . �& �£|� R)& Á¯æ khlû 89� ��þ@ b��� ¹ þ@ °;ãøE .
1. Earpiece ÄÅÙ �( ü¶þ@ khl ��û R)�Í� h�� ¹+ �( �u8|� -0.03�ö Á¯æ�øE . khl ��û R)& ¸ ÓQ ��û 89� ��þ@ b��øE .
2. RIGHT khlû ¦" �¥ F�oû ¨��øE . �� ��� q���@ � � � � (References) ����ª b��� ¢+ / F ��ª ��@ ���øE . >~ E� /+ F�û ��,s �� F�oû 8ã� � �øE .
3. �>?(�>?(�>?(�>?( (Rectangle) ,~ª b��� ��û R)�øE . b¡�h F�oþ@ �Ò@û �Õ±� ÑK µ> ~� �/ "> <"� 7h�Í Rú�øE . ��� {6�øE .
Microphone ��� ���� ���
.29
.17
.02
AB C� �1 8D EFG ��� 89��� .
.40
.30
A3 H& IJ�. ��� KL��� .
4-76 Pro/ENGINEER Wildfire ����
4. ��û ���øE . 89� �� �hïû �%�øE . êhª 45454545 :�@A :�@A :�@A :�@A (Up to Next Surface)@ �x�øE . ��| °;±�+ Â4 2�>� �Õ�,s °;±� üZû ^ë�øE . ©Jª 0.03þ@ �x�øE .
5. u:ª ���øE . ��+ Éh8| 0.01 "�3ª ���øE .
-.� Microphone ���
��� ��� � �� ��
h� 8( LM( 8¼½ Z8$ { èª R)�� 1]ÈøE . E� >²� �h 8¼½ Z8$� u: H è@ ~)�øE . � �� u:� khl ��|� ¹û ZÓ �@ °$�Á� �v "�3 ��ÈøE . khl ��û ���� ��| h u:| FRONT khl ��û b�� � �øE .
Back Cover+ Z8$ª R)& 1� �( ü¶þ@ h)& Z8$ F © è ( � � )ª ��+ u:@ R)�øE . � , ��h ¹+ 2�>Ù ��û h½� k�| FRONT khl ��û 89� ��þ@ b�� � �øE .
��� ��� �����
�]^ _�+ [\ : _�+ , ` 6 1Q
1. Back Cover+ Z8$ª �� 1� �( ü¶þ@ ¹+ & y�| � � Z8$ª ��+ u:@ ��øE . �� ��� E� >²û ���:6Á .
_�+ 0�� ab ��
FRONT $% &'
2MN O2G PQR< �� .15
S PQR< �� .125
.31254.31
.50
0.15
.40
4-78 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. Z8$ © è@ h½;ï u:� �)�� E6 FRONT khl ��û 9 u:+ 89� ��þ@ b�� � �øE . h ��+ ì¾|� ��h Z8$ ��|� @ °$�Á,s üZû �x�øE .
Ñ�} ,~ ª b��� �� Z8$Ù Ñ�ú ��û >�øE . © ��@ >¯ 9+ UÍ4h � ��@ >¯ 9+ UÍ4� ��û �Õ±� "R" ~� �/� 7h�Í U36 RúÓ9 �øE . Í4û 0.125@ �x�øE .
3. 89� ��|� ª Z�� �õ üZû �x�øE . êhª 0.04@ �x�øE . u:ª ���øE .
? <=> �c �deJ "` "
�� ����
1. ~� ,~ª b��� ¡ Z8$| Ñm ~�û ÇÈ�øE . ~�|�� 9 mû � �� ��@ , 9 �u8ª © �� ��@ b��øE . h ~�( ISO 8g3� � {¡ `�r�¼ M2.2X.45 ~�ÈøE . 8¼½ êh� 0.21ÈøE .
2. u:ª ���� Z8$Ù ¹ bh+ �� Í7| 0.02+ "�3ª ���øE .
�� � � ����
Z8$ © è� �)�� © Z8$| ZId u:ª 2© op& E� Back Cover|� ��& 1·Ù Vb � ��Vb ��| ¦" RIGHT khl ��+ U�| hª ���øE .
��� ��� �����
fghij kl� � _�+ [\
�
;<=> '�| q�& 2� 45û �)ñ�øE . E� �ú ;<=> �èª :� '�û ���� á ;<=> JKû R)�øE .
4-80 Pro/ENGINEER Wildfire ����
5789 <=>��
h �|�� ;�< 2Ø+ 45û ;<=> JK| ¨��� üýû ��øE . ;<=> 23|�� E% 45 , khl �� , khl 7 , z{*, �( 45h �Á è§ û �¡þ@ }�� 45û ¨��� 45û ;<=� � �øE .
"Éh8 ÊZË$ "ª � ;<=> JK| ¨��� ;�< 45 ;<=û 6L& E� &� 1mû b��� ¸� 45û ¡¡ ���� Éh8 ÊZË$ª �¡þ@ x�øE . h)& ~�( �u8Ù 2�>� x ��Í , �Ï���Í �� Á¯æ��Í �4Ù ÓQ Ôh� &*ª �x�øE .
;�< ;<=>ª �)& ¸|� 2Øû éì�� È �Í �x üýû ��� ;<=>+ éì b×h ;pÐ 45| �Ñþ@ ^w��Í âàxøE .
<=>1 2?3D|� E% 45û �¡þ@ 45 ¨�ª ���� k PÒ& ~�h q��E� 7|� ;<=>+ ~�( 89:|� b��� ~�� Ú��øE . © üZþ@ ��ª �x�� , �u8 �� 2�> (* (�Ï� �� Á¯æ )ª x+�� , ��+ Ôû ÈåÓ9 �øE . ;<=>+ 45| � ~�h PÒ�� ÓQ 45( -a 1mþ@ Ee�øE . ;<=>| �^ ~��Í S( 45û ��� � �øE . h ì¾ ÓQ 45( nop� 45þ@ Ee�øE .
��¶þ@ 45û �§Á� , ¨� � ~��� è§r@ ;<=>ª ~)� �, � �Ñ �xd ¨� ~�û b��� ·> �,ª tK �, �øE . ;�<û ;<=�� ��|�� h © �Í üýû 2© 7�ÒøE .
á ;<=>ª 6L� k� âS q� ÊZË$@ b�� 45û �xÓ9 �øE . h¸| ;<=�� 2� ÊZË$� h Éh8 ÊZË$ª ¥E��þ@ ���øE . ¦"� ;<=>|� �µ� ��)h �( 45
5-1
û e@ b�Ó9 �øE . h ;<=>+ ì¾ Front Coverª Éh8 ÊZË$@ b��øE .
Pro/ENGINEER|� 45û ;<=�� k b�� � � E�& ¨� ~�h �øE . �Ñ (Automatic) iIû b��� ÓQ �Ä| �� ��& ~�� op�øE . ���������������� �������� (Component Placement) ����| E�� �( ~�h �ÕFøE .
@ ! ABC D3��;<=> R)+ � �� �*� Éh8 ÊZË$ª �§Ù� ÓQ 45 z{*ª ;<=> z{*Ù �Ñþ@ x �� 1ÈøE .
1. �������� (File) > �� �� �� �� (New)ª �%�øE . �� �� �� �� (New) ����� Q�øE .
�������� ��������
������������ (Mate) � �� ���� ��� �� �! "#$% &'()* . �+, -./ 0' (Coincident) 12 345 (Offset)6)* .
345 ¡§¿ß(Orient)! 78�� "#$2 ���9 9: 345 9; < =>)* .
���� (Align) � ���� ��� �� ?0@ ABC! B�% &'�D� � E ?EF &'�D� � G 0'�% HI)* .
8J -./ ø¿«¡º¬(Offset) 12 ¿œƒ°(Coincident)6)* . ø¿«¡º¬(Offset) ¡§¿ß(Orient)! 78�� ���2 KL :�2 345 9M N ?0@ AB B()* .
���� (Insert) ��� OPQ ���R *S OPQ ���F T6�U V E ?EF &'()* .
� �� �� �� � (Coord Sys)
� �� ��� WXKR �! 0'�% HI)* .
������������ (Tangent) YZ [\] GF� � ���� ^_ `a()* .
������������ ���� (Pnt On Line)
G bc�d ��e , E 12 ��� fg� ^_ `a()* .
�������������������� ����(Pnt On Srf)
@ ��� h� ��� G� *S ���i ^_�jk � ���R �+, lL()* .
�������������������� ��������
���� (Edge On Srf)���i ^_�jk ��eR lL()* .
�������� (Angle) 8JQ E�� ��e� OP U8()* .
5-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. �������� (Type) q3|� ���������������� (Assembly)ª op�� ;<=>| �& Ôû Èå�øE . �1 ßfàû b��øE .
3. �������� (OK)û �%�øE . Pro/ENGINEER+ �1 Gh Q>�� �1 ;<=> khl ��h {6�øE . 2� �1 ;<=> khl ��|� ASM_ �©b� ¾�øE .
4. � � � � ��������|� �������� (Insert) > ���������������� (Component) > ������������(Assemble)û �%�øE . � � � � (Open) ����� Q�øE .
5. front_cover.prtª op�øE . ;�< 2Ø+ Front Cover� �Õ�� ���������������� �������� (Component Placement) ����� Q>��
r_s+ &� fPt;
6. ���������������� �������� (Component Placement) ����|� û �%�� �1 ~� �|� Front Coverª ;<=�øE . h �®û ���� 45 z{*� ;<=> z{*Ù x �øE . 45+ FRONT, RIGHT � TOP 45 khl ��h ÓQ ;<=> khl ��� x @û � � �øE .
7. �������� (OK)û �%�øE . h� Éh8 ÊZË$� �^ ~����øE .
��� amn�� ����
@ ! ABC . ABC <=>��Éh8 ÊZË$ª ¨�& ¸|� ;<=>| E% 45û ��� � �øE . ;<=>Ù ;<= Fú 45|� ¡¡ ��ª op�� Íxd �� ;| ��& ~� V�h �Ñþ@ op�øE . 45h �@| �Ó x�� üý, �$�øE .
Lens ��
h ��|�� �Ñþ@ Íx�� ¨� ~�û b��� ;<=>| Lens 45û ���� üýû âàxøE .
1. �������� (Insert) > ÊZË$ (Component) > ������������ (Assemble)û �%�øE . NOP>|� lens.prtª op�� � � � � (Open)ª �%�øE . Éh8 ÊZË$ í| Lens� �Õ�� ���������������� ��������(Component Placement) ����� Q�øE . �������� (Automatic) ¨� iIh �1�þ@ op�; �øE .
2. ���������������� �������� (Component Placement) ����|� Ò> G �hïû �%�øE . h}Ð �� 45h r,+ G| R��; �Õ�� k�| op�� 3��øE . 2� ` � _ [$\h r,+ G ±|� LÑ�øE .
3. Lens+ � �u8ª ÊZË$ ��@ op�øE . ���������������� ��������(Component Placement) ����| Lens �u8� ÊZË$ �� op b×þ@ {6�øE .
4. ;<=> ��@ Lens� �2� ¢�à Ýæ+ À©>ª op�øE . �Ñþ@ x ~�h Íx�Í Sþ� �������� (Type) ��ª �%�� éì�øE . 45( 4Ò�þ@� ~��øE .
Lens% !"� u vw ��
Lens� �� ��� �� ��
5-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
5. Yª R��� Lens+ � 2�> �u8ª © �� ÊZË$ ��@, LensÙ �Ï��� Front Cover+ �� ¢�à Ýæû ;<=> ��@ op�øE . �������� (Insert) ~�h �Ñþ@ op�øE . Lens� ¢�à Ýæ| ÇÈ�� ���������������� �������� (Component Placement) ����+ ¨� �A #6Í Ýæ| ÊZË$� �^ ~���E� #6Í� �ÕFøE .
Lens% !"� Z vw ��
6. ��� ��� ��� ��� (Preview)ª �%�� 'w ~�h ��d ÊZË$ ¨�ª N> 7µ� �������� (OK)û �%�� 'w �xû >�@ ���øE .
Front Cover% -a 1m� Lens
Earpiece ��
h ��|�� Front Cover| Earpieceª ;<=�øE . ��������(Automatic) ¨� iI( Lens ;<=> ��|� �è��0 ��������(Insert)� !" !" !" !" (Mate) ~�û op�øE . hk �1 Y|� ;�<û ]^�� ;�< ,è+ ±4 Ýæû opÓ9 �øE . #### (View) > #### $$$$
Lens� �� ���
�� �� ��
��� amn�� ����
�������� (View Manager)ª b��� Earpiece �¾¿h �Õ³ �A@ ¨�d ;�<+ Yª S��øE . ÑK& S�d Y@ ���� �Ð Front Cover| Microphoneû ;<=� � �øE .
E� ��| ¦" Éh8 ÊZË$| Earpieceª ;<=�øE .
1. �������� (Insert) > ���������������� (Component) > ������������ (Assemble)û �%�øE . NOP>|� earpiece.prtª op& E� � � � � (Open)ª �%�øE . Earpiece� Éh8 ÊZË$Ù IJ �Õ�� ���������������� �������� (Component Placement) ����� Q�øE . ��������(Automatic) ¨� iIh �1�þ@ op�; �øE .
2. Earpiece+ x� �u8ª op�øE . ���������������� �������� (Component Placement) ����| Earpiece �u8� ÊZË$ ��@ {6�øE .
3. Coverª ]^�� Earpiece �¾¿+ À©>ª op�øE . h� op& © �u8� �@ ÌexøE . !" !" !" !" (Mate) ~�h �Ñþ@ op�øE . Á¯æ Ôþ@ 0û Èå�øE .
Earpiece% !"� u vw ��
4. Earpiece+ y� �u8ª © �� ��@ op�øE . Earpiece� �Ï�� Earpiece �¾¿+ ±4 �û ;<=> ��@ op�øE . ����|� �������� (Insert) ~�h �Ñþ@ op�øE . Earpiece� �¾¿| ¨��� ���������������� �������� (Component Placement) ����| ÊZË$� �^ ~���E� #6Í� �ÕFøE .
��
�� ���
5-6 Pro/ENGINEER Wildfire ����
Earpiece% !"� Z vw ��
5. ��� ��� ��� ��� (Preview)ª �%�� 'w ~�h ��d ÊZË$ ¨�ª N>7µ� �������� (OK)û �%�� 'w �xû >�@ ���øE .
Front Cover% -a 1m� Earpiece
Microphone ��
Microphone 45û ;<=�$� �� æ� ~�h H è� q��øE .
1. h^| ��d ��| ¦" Microphone 45û -)�ÈøE . Microphoneh Éh8 ÊZË$Ù IJ �Õ�� ���������������� ��������(Component Placement) ����� Q�øE .
2. Microphone+ x� �u8ª ÊZË$ ��@ op�øE .
�� ���
�� �
��� amn�� ����
3. Front Cover|� Microphone �¾¿+ �) �u8ª ;<=> ��@ op�øE . !" !" !" !" (Mate) ~�h �Ñþ@ op�; © �u8ª �@ Ìe7Ð ¨��øE . ���������������� �������� (Component Placement) ����+ ¨� �A #6Í Ýæ| 45h 4Ò ~���E� #6Í� �ÕFøE .
Microphone% !"� u vw ��
4. Microphone+ < y� F ��ª op�øE .
5. Front Cover|� ÓQ Microphone �¾¿ �û ;<=> ��@ op�øE . ����|� !" !" !" !" (Mate) ~�h �Ñþ@ op�øE . �u8� ��� k�| Á¯æ Ôþ@ 0û Èå�øE . 45h �^6 4Ò ~�d �Ah�@ �� ¨� ~�h q��øE .
Microphone% !"� Z vw ��
6. Microphone+ =( y� F ��ª ~�� E� �u8@ op�øE.
�� ����� ���
�� ��� �� ��
5-8 Pro/ENGINEER Wildfire ����
7. ÌÍÎþ@ Front Cover|� ÓQ Microphone �¾¿ �û ;<=> ��@ op�øE . !" !" !" !" (Mate) ~�h �Ñþ@ op�� Á¯æ Ôû Èå�"� ¯¼¯$� �ÕFøE . �u8� ��� k�| Á¯æ Ôþ@ 0û Èå�øE .
Microphone% !"� G vw ��
8. û �%�øE . ���������������� �������� (Component Placement) ����+ ¨� �A #6Í Ýæ| Microphoneh �^ ~���E� #6Í� �ÕFøE .
9. ��� ��� ��� ��� (Preview)ª �%�� 'w ~�h ��d ÊZË$ ¨�ª N>7µ� �������� (OK)û �%�� 'w �xû >�@ ���øE .
�� ��� �
��� ! "#$%& ��
��� amn�� ����
G C� 1m !"x 9:�y -a 1m� Microphone
PC Board ��
Éh8 ÊZË$| PC Boardª ;<=�$� �Ï� , x � ÇÈ ~�h q��øE . Front Cover+ Z8$ e| � À©>| PC Board+ x� �u8ª �Ï��� RIGHT khl ��û x & E� PC Board+ ~�| Front Cover+ Z8$ª ÇÈ�� 45û �^ ~��øE .
1. h^ 45|�Ù Ìä�Í@ �������� (Insert) > ������������ (Assemble) > ���������������� (Component)ª �%�� pc_board.prtª �§iøE .
2. PC Board+ x� �u8 (khl «¬� � )ª � �� ÊZË$ ��@ op�øE .
3. Front Cover|� ��+ 8¼½ Z8$ e| � À©>ª ;<=> ��@ op�øE . !" !" !" !" (Mate) ~�h �Ñþ@ op�; © �u8ª ~��øE . h� �u8� �@ ÌexøE .
5-10 Pro/ENGINEER Wildfire ����
PC Board% !"� u vw ��
4. PC BoardÙ Front Cover \ E|� RIGHT khl ��û E� ~� ��@ op�øE . %&%&%&%& (Align) ~�h �Ñþ@ op�� PC Board� ;�<+ Front Cover ±| ¨��øE .
5. Front Cover+ 8¼½ Z8$ F ��ª ÓQ PC Board ~�| ÇÈ�� ÌÍÎ ~�h q��øE . �Í� PC Board� Z8$ª �>� � k�| Z8$ª op��� ;$¸ 1ÈøE . Ctrl ñÙ Alt ñª Í% º ̾8ª ò¥� PC Boardª Front Cover|� >> hÑ�øE . >}Í S� ���������������� �������� (Component Placement) ����+ '�'�'�'� (Move) ß| � �®û b�� �, �øE .
6. 8¼½ Z8$+ Â4 } Ýæû op�øE .
7. PC Board| � ÓQ ~�+ ±4ª op�øE . �������� (Insert) ~�h �Ñþ@ op�� PC Board� �^ ~��øE .
'() *+
��
�� ���
��� amn�� �����
PC Board% !"� G vw ��
8. ��� ��� ��� ��� (Preview)ª �%�� 'w ~�h ��d ÊZË$ ¨�ª N>7µ� �������� (OK)û �%�� 'w �xû >�@ ���øE .
Front Cover% -a 1m� PC Board
Keypad ��
Keypad� Éh8 ÊZË$| ¥� ;<=�Í S� VK& 45ÈøE . h ��|�� PC Board �+ 觪 �Ð op� � Ð Front Coverª ¥�� üýû âà1 E� Board| Keypadª ;<=�øE .
;<=>| ÊZË$ª ��� k ÓQ 45h �� å Ï� �� ;NúÍ 2�µ� E% ��û �¡þ@ ÓQ 45û ¨��� ?Í Sû �, �øE . h)& ÊZË$� 4Ò ~�d �A� ~��Í S( �A@ \ � þ� ~��Í S( ÊZË$ª nop� r_s+"� �øE .
h ��|�� ÊZË$ª ;<=& E� ÊZË$� �^ ~��� ^| ���������������� �������� (Component Placement) ����ª ·�øE . ~� ��@ b�� á ;<=> khlû �£|� R)�� Ñ Keypad� !ñÍd �A@ VÍ�øE . >~ E� %(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition) �®û b��� 45û �^ ~��øE .
,� -. �� �� /0� ��
5-12 Pro/ENGINEER Wildfire ����
ÌÍÎþ@ +,- +,- +,- +,- (Unhide) �®û b��� Front Coverª w¨��� Keypad ²³� ¢�Ãû R)�øE .
Keypad �����
1. 2Ø $>|� front_cover.prtª op�øE . ̾8 Á% ²³û �%& E� �m #X|� ./ ./ ./ ./ (Hide)ª op�øE . Front Cover� Ü��øE .
2. PC Board| ;<=� keypad.prtª -)�ÈøE .
3. khl «¬ ì* bh+ PC Board y�û ;<=> ��@ op�øE .
4. Keypad+ ¸� �u8ª ÊZË$ ~� �u8@ op�øE . ! ! ! !"""" (Mate) ~�h �Ñþ@ op�� © �u8� 4Ò ~��øE .
Keypad% !"� u vw ��
5. PC Board|� RIGHT khl ��û op�øE .
6. Keypad|� RIGHT khl ��û op�øE . x Á¯æ ��@ 0û Èå& E� û �%�øE. Keyboard� �^6 4Ò ~��; �øE .
7. �������� (OK)û �%�� ;<=>ª !ñÍ�� ���������������� ��������(Component Placement) ����ª ·�øE . 2Ø $>+ Keypad JK| !ñÍd ÊZË$*û �Õ±� �/� �ÕFøE .
PC Board ��� � � ����
Æ� ~�û �x� k �� �u8� q��øE .
1. 2Ø $>|� ̾8 Á% ²³þ@ pc_board.prtª �%�� �m #X|� 012012012012 (Activate)ª op�øE .
'() *+ 12
3� ���
��� amn�� �����
2. �������� (Insert) > 34343434 5'65'65'65'6 (Model Datum) > 7 7 7 7 (Plane)û �%�øE . PC Board+ Lens ¢�Ã| �� �0� khl «¬+ �ª � �� ��@ op�øE . � �� khl �� �� h4� 89898989(Through) ~�h �ÕFøE .
Hz 1m� Keypad
3. Ctrl ñª Í% º PC Board+ � �u8ª © �� khl �� ��@ op�øE . © �� khl �� �� h4� �1 ~�h �ÕFøE .
4. khl ��h PC Board �u8| �¥Ó9 ��@ 5'65'65'65'6 7 7 7 7 (Datum Plane) ����|� © �� khl �� �� h4û op�� 3@E� �s ��|� :;:;:;:; (Normal)û �%& E� �������� (OK)û �%�øE .
��� ���� �� ����
1. 2Ø $>|� ̾8 Á% ²³þ@ ;<=>ª �%�� µ)��øE . ̾8 Á% ²³þ@ keypad.prtª �%�� �m #X|� %(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition)û �%�øE .
2. %(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition)û �%�øE . ���������������� ��������(Component Placement) ����� Q�øE . û �%�� ÌÍÎ ~�û ���øE .
3. PC Board | R)& á khl ��û op�� Keypad+ � �u8ª op& E� �������� (OK)û �%�øE . %&%&%&%& (Align) ~�h �Ñþ@ op�� Keypad� �^ ~��øE .
'() *+� 4�
5-14 Pro/ENGINEER Wildfire ����
Keypad% !"� u vw ��
4. ��� ��� ��� ��� (Preview)ª �%�� 'w ~�h ��d ÊZË$ ¨�ª N>7µ� �������� (OK)û �%�� 'w �xû >�@ ���øE .
PC Board% -a 1m� Keypad
Front Cover ��
h� Keypad� PC Board| �^ ~���þ�@ ÜA0 Front Coverª �ÕB � �øE . Front Coverª �Õ±� Keyboard+ ²³ th� ;�<+ ,è ©Jª ��� k�| E¤h éR�øE . ²³h Front Cover Â4@ ���; �Õ�Å", Keypad+ ²³ ~�û ¢�ÃÓ9 �øE . ;<=>ª b��� ~�û ¢�Ã�� 45û QÍ S�, Keypad ��ª b��� Front Coverª �x� � �øE . ~�( Cover 45| ;<=> u:@ E6 ^w�øE .
4� ���5 '() 6�
��� amn�� �����
1. 2Ø $>|� ̾8 Á% ²³þ@ front_cover.prtª �%�� �m #X|� +,- +,- +,- +,- (Unhide)ª op�øE .
2. )*)*)*)* (Edit) > ���������������� <=<=<=<= (Component Operations) > >?@>?@>?@>?@ (Cut Out)û �%�øE .
3. Front Coverª ¢�Ã� 45þ@ op& E� �������� (OK)û �%�øE .
4. Keypadª ¢�Ã| b�� �* ��@ op& E� �������� (OK)û �%�øE .
5. iI #X|� �1 ABABABAB (Reference) iIû �%& E� CDCDCDCD (Done)ª �%�øE . Keypad ²³� ~�+ ¢�Ãh �)�øE .
���� �� Keypad ��
%(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition)û b��� Keypadª ;<=>|� >> hÑ�� ¢�Ãh ��;!�Í Rú�øE .
1. 2Ø $>|� ̾8 Á% ²³þ@ keypad.prtª �%�� �m #X|� %(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition)û �%�øE .
2. ���������������� �������� (Component Placement) ����|� ÌÍÎ x -K� ~�û op Î��øE . Ctrl ñÙ Alt ñª Í% º@ Keypadª �%�� ;<=>|� >> hÑ�øE .
3. Keypadª �§�$� Rúøû E6 op�� �������� (OK)û �%�øE .
Back Cover ��
h ��|�� Front Cover| Back Coverª ;<=�øE . x (Align) ~�h ;<=>Ù 45+ FRONT, RIGHT � TOP khl ��| b��øE . h ¯@H8|�� �) khl ��û opÓ9 ��@ khl ��û �Ð _� Ó EFEFEFEF GHGHGHGH (Search Tool)ª b��øE .
1. �������� (Insert) > ���������������� (Component) > ������������ (Assemble)û b��� back_cover.prtª ;�< ;<=>@ -)�ÈøE . ���������������� �������� (Component Placement) ����� Q>�� �Ñ ~�û ¨�� ¡Ú� �øE .
2. )*)*)*)* (Edit) > I I I I (Find)ª op�øE . EFEFEFEF GHGHGHGH (Search Tool) ����� Q�øE .
3. EFEFEFEF JKJKJKJK (Look For) �s|� 5'65'65'65'6 7 7 7 7 (Datum plane)û op�� L�L�L�L� (Look In) �s|� back-cover.prtª �%�øE . MNMNMNMN I I I I (Find Now)ª �%�øE . Back Cover 45| � 2� khl �sh �ÕFøE .
4. �s|� � �� ��@ RIGHT ;<=> khlû op�� �â{ª �%�� OPQOPQOPQOPQ RSRSRSRS (Selected items) ��@ CÖøE . T T T T
5-16 Pro/ENGINEER Wildfire ����
(Close)ª �%�øE . ���������������� ABABABAB (Component Reference) ����|� ÓQ khlh ÊZË$ ��@ �ÕFøE .
5. *�Ó� íD ,~ª b��� ;<=>+ FRONT � TOP khlû 45+ ÓQ khl| K�6�øE . 45h �^6 ~���þ� ������ �� �� �� (Preview)ª �%�øE . q�& ì¾ HUHUHUHU VWVWVWVW XYXYXYXY(Change Constraint Orientation) ²³û �%�� 45h ��6 x ���Í Rú�øE .
����� ��� �� ���
Antenna ��
ÌÍÎ ��� Back Cover| � ~�| Antennaª ÇÈ�� 1ÈøE.
1. antenna.prtª ;�< ;<=>@ -)�ÈøE .
2. Antenna �+ � �u8ª ÊZË$ ��@ op�øE .
��� amn�� �����
3. Antenna º»�+ � �u8ª ;<=> ��@ op�øE . Á¯æh � !" !" !" !" (Mate) ~�h �Ñþ@ op�� �1 G+ #6Í Ýæ| ZZZZ �[�[�[�[ (Enter Value) ��� Q�øE .
Antenna� ��� � �� ��
4. !" !" !" !" (Mate) ~� Á¯æ ��@ 0û Èå& E� û �%�øE.
5. Antenna|� �� ~�h q��øE . AntennaÙ Antennaª ÇÈ� ~� \ E+ khl mû op�øE . Antenna� Back Cover| �^ ~��� ;�< ;<=>� �)�øE .
Antenna� ��� � �� ��
<=>1� EF G 4���ÒÓ Y|� ;<=>+ 45 (*� {6�� , ÒÓ Y� ;<=> ~�h� Æ� 45 �| ÝZû N�Í S�øE . 2Øû ÒÓ �A@ {6�� 45h *+�þ@ Ò>��@ ¨�ª w�xÓ9 �øE . ÒÓ Yª éì�$� ���������������� (Assembly) > :%:%:%:% (Modify) > \]\]\]\] :%:%:%:% (Mod Expld)û b��øE .
1. �^6 ;<=d ;�< 2Ø JKû �øE .
�� ���
�� ���
�� � �
Antenna � �
5-18 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. #### (View) > \]\]\]\] (Explode) > ÒÓ Y (Explode View)ª �%�� ;<=>ª ÒÓ�øE . ;<=>� �1 �@ ÒÓ�øE .
��� ����� �� �E� ��| ¦" ÒÓd ÊZË$ª á@� �1 �@ hÑ�øE .
1. #### (View) > #### $��$��$��$�� (View Manager)ª �%�øE . #### $��$��$��$��(View Manager) ����� �ÕFøE .
2. \]\]\]\] (Explode) ßû �%& E� L�L�L�L� )*)*)*)* (Edit Position)û �%�øE . \]\]\]\] L�L�L�L� (Explode Position) ����� Q�øE .
�� �� ���
^(^(^(^(
ÊZË$ª ¨�� k ÑL ��ª Íx�� k �u8� khl ��h b��øE . #### 7 7 7 7 (View Plane) iIû b��� N8fgh Ýæ ±|� }�� �@ ÊZË$ª hÑ� � �øE . �& , �<�<�<�< AAAABBBB (Motion References) iIû b��� ÊZË$ ÑLû H°�Ð �;� � �øE .
3. �<�<�<�< ABABABAB (Motion Reference) �s|� 7 7 7 7 :;:;:;:; (Plane Normal)û op�øE .
4. ;�< 2Ø|� ÑL ��@ b�� ��û op�� ÒÓd ;<=> 2Ø|� hÑ� ÊZË$ª op�øE .
��� amn�� �����
5. ̾8ª b��� ÊZË$ª hÑ�� ¨��øE . ̾8 ��k ²³û �%�� hÑ LMû Î��øE . h �xû UV�� E% ÊZË$ª hÑ�øE .
6. ÒÓ /ÒÓ Î� �hïû �%�� ;<=d Y@ ��CøE . Y (>�ª ·�øE .
����� �� � �� !" �
<=>1 H"��h� 2Øh ;<=��þ�@ ÓQ u:ª K4 �� ^§ �x� � �øE . ÊZË$r@ 45 23ª 6L�� ��| ;<=> 23 ±|� éì� � �øE .
h �|�� ;<=> gq|� �*ª éì�� üý| �Ó ���øE . ;<=> 23|� 45 u:ª R) , X� , y� � �x� � �øE . ;<=> 23|� ÊZË$ª �x�� ÓQ éì b×h 45 23Ù 3@A 23|� �Ñþ@ Mkh$�øE .
���� � �� ���)*)*)*)* (Edit) > %(%(%(%( (Definition)ª b��� ;<=> ¨� ~�û éì�µ� ���øE . G� %(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition)û b��� !ñÍd ÊZË$| ¨� ~�û ��& � �øE . h�|� %(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition)û Ó Antenna+ ¨� ~�û �x�� ;�< �N|� Antennaª R��øE .
1. 2Ø $>|� ̾8 Á% ²³þ@ antenna.prtª �%�� �m #X|� %(%(%(%( )*)*)*)* (Edit Definition)û op�øE .
5-20 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. !" !" !" !" (Mate) Á¯æ Ôþ@ 2.0û Èå�øE . Antenna� R��øE . éì b×û ���øE .
�� �� � ��;<=>|� y�d 45( 45|� y�d u:Ù ÑK�Ð LÑ�øE . y�d 45( ;<=>|� K6�þ@ �µ�Í� _`_`_`_` (Resume) �®û b��� 2Ø@ ��l � �øE .
´ ;<=>@ LM� k 6E� #2>ª ���µ� , wR) � N8fgh 6Eû .hµ� , E% �* é�û 6�Ó 7� Ó u:ª y��øE .
^(^(^(^(
2Ø $> | � a%a%a%a% (Settings) �â{ª �%& E� bcQbcQbcQbcQ dededede(Suppressed Objects) Rúøû op�� 2Ø $>| y�d ×�h {6�øE . h}Ð {6d 45û op�� V}� � �øE .
�� � � ��;<=> ±|� ;<=> �� 45 �� Ôû �x� � �øE . h ��|�� Antenna � ��ª �x�øE .
1. 2Ø $>|� ̾8 Á% ²³þ@ antenna.prtª �%�� �m #X|� 012012012012 (Activate)ª �%& E� Antenna �û © � �%�øE . 2Ø| �� Ôh {6�øE .
2. �x� �� Ô (0.50)û �%�øE . á Ôþ@ 1.0û Èå�� û �%�øE . >)� ��� éì�Í� 45 ¼�� ÑK�Ð
VÍ�øE .
3. �� )*)*)*)* (Edit) > fg1fg1fg1fg1 (Regenerate)û �%�øE . >)� Antenna �| éìd ��� UÝ�øE .
��� amn�� ��o��
Antenna # : $� %&
�
;<=>ª �)& ¸|� ��| b�� 3@Aû R)� � �øE . Pro/ENGINEER|�� ;�< �*+ ·� © �*|� Èå& ��ª b��� �Ñþ@ ��� Íxd 3@Aû �� � �øE . q�& ì¾ h)& ��ª op�þ@ {6� �, �øE .
.50
1.0
5-22 Pro/ENGINEER Wildfire ����
6Pro/ENGINEER./ �I
J 4���
h �|�� G� R)& ;�< 2Ø� ;<=>ª Pro/ENGINEER 3@A 23@ -)��� 3@Aû R)�� üýû ���øE . �* 3@A( >l è§+ ���Ð xd {'þ@ ~)�� h)& ¡ {'û �"� �øE . Y V�|� �) �z� þ� ¡ Y� ÓQ �z� H4 x,ª �Õ±,s >$Í� �� �È�øE .
h '�|�� Àh= ��û b��� BOM| ;<=> 3@Aû ���� üýû âàxøE . ¸� 6$|�� ª> b��� È �Í Y V�û ���� K4 45û �,� 1ÈøE . h)& '�û ���� ��( 45 �= è 2©| �& ^§ 3@Aû R)�� 1h �,øE . �� 3@A R) ¯@H8+ �1 LM34û �è�øE .
âS E� �|� ��Ù Y| �& x7ª íP& E� �Kd '�û ¦"Ó 7�� 3@A JKû R)�øE .
6-1
3H � ��� F��Pro/ENGINEER|� 3@A Y| ��ª ���� ¯@H8� E% 3@A � �� �È ¯@>?|� 3@A Y| ��ª ���� 1�� E+øE . �h� �@ Pro/ENGINEER+ '() ��ÈøE . � , �, ¯@>?û b��� ��ª q�@ �� Y| ÓQ ��ª ���� ��| 3D 2Ø|� YÙ IJ ^wd ��ª op�þ@ {6�,s Íx�øE . h ��� 3D 2Ø| �Ñ�þ@ '��øE . ¦"� 3@A|� ��ª Ó 3D 2Øû ¥� ��� � �øE . 3@A| {6d h)& ��� 3@Aû Ó 2Ø �Aª �;� � � k�| �' ��"� �øE .
ÛD E% 3@A 6$| UV�� YÙ �h ÑK& è§| �Ó ÑK& Ôû {6�� & �� ��� q�& ì¾, �øE . h)& ��ª ���$� �������� (Insert) #X|� �������� (Dimensions) �®û b��øE . h}Ð ÇÈd ��� ÓQ '(h & üZ , � 2Ø|� 3@Aû Z�� üZþ@� éR�� k�| ��d �� �� (� ��"� �øE . 2Ø|� ��ª éì�� ��d 2� �� Ô� 3@Ah Mkh$�øE . �Í� h)& �; ��ª b��� 3D 2Øû ��� �� ��øE .
��ª ���� ��| ��ª ^w�� {6�� ü¶û b��� 3@A| q� �� ��� Íx�µ� ÑK& è§| �& Ôh �) 3@A|� P��� Kû üÍ� � �øE . {6d ~Ñ ��ª Ü� �� Í� Ý~�þ@ X��Í� S�øE .
Pro/ENGINEER|� 3@Aû �� k E�� �( ~Ñ ��+ �¿û E©| ©;9 �øE .
• ~Ñ ��� 3@A+ 2Ø ��ÌE ���� �w� � �øE . ÑK& è§+ Y� 3@A| �) è� �w� � Í� ~Ñ ��� 2Ø u:ÌE ���� {6� � �øE . h� ��� 3@A| � �È�� ~Ñ ��� & 6$|�� ���� 1û Î� & 1ÈøE . ~Ñ ��+ Y E hÑh ���øE . Mª �; H4 Y� Å ��& ì¾ KU Y|� H4 Y@ ~Ñ ��ª hÑ� � �øE . ~Ñ ��� E% Y|� "hN b� "d ì¾ Y ��ª �È�$� ��d �� �� �; ��ª b�Ó9 �øE .
• ã��| 2Øû ��� � �øE . ~Ñ ��ª ���� ÓQ ��� �Dþ@ ��; 3@A� 2Øh -K�&E� ì�ª �øE . 2Øû wR)�� á ��� 3@A| ���øE . ~) iIû b��� 2Ø� 3@A E+ [¼ª �û � Í� h� KU�ú Pro/ENGINEER b�ýh �,øE .
6-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�$) *+,- ./ 3D 01� 234 �
�� ��� ����� 3D 2Ø|� ^w�� �� F�& �,Ö ×�hÍ� , 3@Aû H4��� k q��µ� b�� � � ×�h ��]ú 1( �,øE. ��ª {6�µ� ¥�� 1� �( ü¶þ@ e£ , �u8 �/ , �� K� , khl �� � mû {6� � �øE .
�: KLM G KL NO��3@A| 2Ø JK+ Yª ���$� âS 2Ø JKû 3@A JK� '(Í;9 �øE . hª "2Ø �� ""� �� Y ��Ù� F'6 ~Ò�øE . 3@A� '(Íû � � 2Ø è�|� �&h �Í� , &�| ���� 2Øû µ)�Ó� LM� � �øE . µ) 2Ø( ÓQ Yª R)� ¡Ú� d 2ØÈøE . µ) 2Ø h4( LM Ýæ+ © �� ��| �ÕFøE .
� �� 2Ø( á JKû R)� k JKû �x�� �x|� ���øE. ï��� Ñ �������� �������� (Menu Manager)|� (Views) > �� �� �� �� �������� (Dwg Models) > �������� �������� (Add Model)ª �%�� 2Øû Å ��� � �øE .
;<=>| �Ó LM� ì¾|� 2Ø $>|� �m #Xª b��� 45û ���� µ)�� � �øE .
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ���
� � � ����� ��@ ¨��� Y� KU Y"� �� V�ÈøE . KU Y� ÓQ Y+ üZ� ¨Þh �x� � � h)& �)h KU Y|� JRd ÜÝd Y+ 2�û �x�� k�| 2 u: Y@ Ee� � �øE .
ÜÝ (ÜÝd Y )( KU Y|� JRd Y@ , KU Y+ �§ ��û {6�øE . ÜÝû b��� ��ª UV�Í S�, 3D è§+ 2� �u8| �& ��ª ý�Ð �È� � �øE . ¡ ÜÝ Y� KU Y+ Á% , © , �� �| � �� �� �¥ ÜÝ ºª| �w�øE . ÜÝ Y� ÓQ ÜÝ ºª ±|� KU Y| ÏÐ �Ñþ@ x �øE . �1�þ@ ÜÝ Y� ÓQ ºª ±|�� hÑ� � �øE .
56 � ()78 ) 9 :� ;<
��������
KU YÙ+ x h ÜÝ Yª {6�� KU�ú üýhÍ� h üý� b�� � � 1( �,øE . �������� (View Modify) > ��������(Alignment)û b��� op& ÜÝ Yª x Î��� 3@A 6$ ±+ ;N|�Í ¨�� � �øE . E% 2� �|� ÜÝ Y� �^6 KU Y+ � u:ÈøE .
�� ����=� �� E% Y+ L( Ýæû 7E ´ ¨Þ@ 7�ÒøE . h ��û b��� 2 u: Y+ H4 Ýæ e| ��Ù e£h ¨��� á@� H4 Y� á ¨Þ@ R)�øE . �; ��ª ���µ� �m �®ú �������� (Switch View)û b��� 2 u: Y|� H4 Y@ ~Ñ ��ª hÑ� � �øE .
6-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
=� �
��� � �� ����Pro/ENGINEER|�� 6$ ¼�Ù ¨�� 2Ø+ ¼�| ¦" á Y+ ¨Þh �Ñþ@ �x�øE . h ¨Þ Ô( ��+ © �� ��| �ÕFøE . ¨Þû w�x�$��������� (Edit) > ���� (Value)û �%& E� ¨Þ x7ª �%�� ¯¼¯$ .|� Ôû ���øE . Ôh 1h� 3@A ¨Þh j� ��Ù ÑK& ¼�@ , Ôh .25h� 3@A ¨Þh j� ��+ 1/4 ¼�@ �x�øE .
��������
q�& ì¾ default_draw_scale ~) iIû b��� Ó@Ô �1 ¨Þû ��� � �øE .
�1 ¨Þ �x� ã(�Ð ¨Þû �x� � � Y V�( © è , � KU YÙ H4 Y]ÈøE . KU Y+ ¨Þû �x�� ÓQ ÜÝ Y+ ¨Þ, �x�øE . H4 Y� L( Ýæû R�& 1h� k�| ÓQ 2 u: Y � �1 ¨Þ� ã(�Ð ¨Þû �x� � �øE .
KU Yª ¨�� k� �������� �������� (Menu Manager)|� Y �) �x+ K4@ �������� (Scale) �� �������� �������� (No Scale)û op�øE . �1 ¨Þú ¨Þ ��þ@ Y� ¨�d ì¾ �F| ¨Þû éì�$� âS ¨Þ �)û ô,s Y V�û �xÓ9 �øE .
3@A|� �) 45û ���� ì¾|� 3@A| ��d 45ÌE ���þ@ �1 ¨Þû �x� � �øE . � , Pro/ENGINEER� 3@A| ��d 2ØÌE �1 ¨Þû �x�øE . © ��| � ¨Þ x7� µ) 2Ø| �& 1ÈøE . ¦"� ¨Þ , (*¶ û �x� ì¾ �x& Ô( 2© µ) 2Ø| ���øE .
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ���
�� � ��� !���¶ JK|� 3@A 6$+ ì*ª h½� o� ä8$+ ��h ZI�; �øE . h)& o� ä8$� 6$ª �) üIþ@ �Í� ]b h4 , �* h4 û Íx�� æ�û �øE . �¶ JKû á 3@A JK� '(Íþ� ÓQ 3@A JK|� R)& 2� 6$| �¶ >°h �ÕFøE . 3@A JKû R)�� S�& ¸ ÓQ JK| G4d �¶û éì� �, �øE .
{¡ 6$ ¼�ÌE �1 �¶h þ� h)& �1 �¶( �1 �¶ NOP>| ���øE . �1 �¶û á �¶ JK@ S�& E� e£h� >° (M : ]b @� ) �A+ ä8$ª ���� �¶û b�� x+� � �øE .
ßfà( Pro/ENGINEER+ �! èvþ@ , Y � ÜÝû �Ñþ@ gh�Ã�� üý� Àh= � BOMû R)�� üý| �& Í6 b×� 2� �¶ x7ª ZI�øE . ßfà( {¡ 34û ¦�� 3@A| �& �/ LM 6Eû ��� � � �å& ��ÈøE . ���þ@ 3@Aû R)�� Ñ ßfàû b�� � Í� , h '�|�� 7E �1�ú 3@A ��| �Ó ���øE .
P �IJ QR 4����)d 3@A+ � 8hÍ|� BOM � 45û �ë�� BOM êo� IJ ;<=>+ ÒÓ Y� �ÕFøE . �Í� h�( VB& 3@A ��h� k�| û ÌÍÎ| ��� 1ÈøE . âS 3@A| Antenna 45+ Yª ���øE . ;<=> YÙ BOM( h ���+ *4Ò|� ��� 1ÈøE . á 3@A JKû 6L�$� E�û ���øE .
1. � � � � (File) > !�"#$!�"#$!�"#$!�"#$ (New)ª �%& E� !�"#$!�"#$!�"#$!�"#$ (New) ����|� �� �� �� �� (Drawing)û op�øE . 3@A h4û Èå�� $%$%$%$% &'(&'(&'(&'( )*)*)*)* (Use default template) Rúøû op Î��øE. +,+,+,+, (OK)û �%�øE . !�-!�-!�-!�- �� �� �� �� (New Drawing) ����� Q�øE .
2. $%$%$%$% �������� (Default Model) q3|� ./0$./0$./0$./0$ (Browse) ²³û b��� Antenna 45 JKû Èå�øE .
3. &'(&'(&'(&'( 1�1�1�1� (Specify Template)|� 2345234523452345 6666 &'(&'(&'(&'( (Empty with Format)û �%�øE . ./0$./0$./0$./0$ (Browse) ²³û �%�� �1 68ß �¶ NOP>@ hÑ�øE . h1( �è Pro/ENGINEER �1 �� 6 �x�� 4ÒÈøE .
4. C ¼� 6$ (c.frm)ª op�� 7$7$7$7$ (Open)ª �%& E� !�-!�-!�-!�- �� �� �� �� (New Drawing) ����|� +,+,+,+, (OK)û �%�øE . �¶ �Ã"úh � á@� � 6$� �ÕFøE .
6$| KU YÙ ÜÝ Yª ��& E� Yª x�� Y �)û éì�� ��ª {6�øE .
6-6 Pro/ENGINEER Wildfire ����
1. �������� (Insert) > �� �� �� �� (Drawing View) > 8 8 8 8 (General)û �%�øE . 3@A Y+ F7û op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE . 6$+ F| -Á% Ýæû �%�øE .
2. Y� ¨��� S�d 2� 3D üZû {6�� �� �� �� �� (Drawing View) ����� Q�øE . ����+ �������� 9:9:9:9: (Model View Names) �| � �s|� �;�;�;�; (Front)û ��{6�øE . <*<*<*<*(Apply)û �%�øE .
3. =>=>=>=> (View Orientation) �|� ?@?@?@?@ (Angles)ª op�øE . ¡, Ôþ@ 270û Èå�� <*<*<*<* (Apply)û �%�øE . Y üZh ��þ@ w�x��� �h Á%û �>�øE . ����|� +,+,+,+,(OK)û �%�� ����ª ·�øE .
"���Yª ¨�� k Y V�+ �1 �)û >�@ ��ñ�øE . h� Yª b�� x+ ¨Þ@ �x�øE .
1. Yª ̾8 Á% ²³þ@ �%�� �m #X|� ABABABAB(Properties)û �%�øE .
2. CDE�CDE�CDE�CDE� (Categories) �s|� �������� (Scale)û �%�øE . á ¨Þ Ôû �� ¯¼¯$� �ÕFøE .
3. 3.5ª Èå�øE . <*<*<*<* (Apply)û �%& E� F$F$F$F$ (Close)ª �%�øE . Y� á ¨Þ@ >$�øE .
4. Yª E6 op�� �m #X|� 9G9G9G9G HI$HI$HI$HI$ (Lock View Movement)ª op Î��øE . ̾8ª b��� Yª á �@ hÑ�øE . Yª ¨�ñþ� 9G9G9G9G HI$HI$HI$HI$ (Lock View Movement)ª E6 op�øE . 9999 J�J�J�J�( op& Y] �ø" 6$+ 2� Y|, ���øE .
h� ®¯$ � � Â4 Í4û 7�e� ÜÝ Yª ���øE .
1. �������� (Insert) > �� �� �� �� (Drawing View) > KLKLKLKL (Projection)û �%�øE . KU Y+ © KEû ¥� �%�øE . E� >²� �h ÜÝ Y� ���øE . (o ·> 23� § � �ã khl, {6�Í S�øE .
56 � ;< >?
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ���
2. N8fgh� MNMNMNMN (No Hidden) @ �x�; �+ Â4 Í4� ®¯$ Í4� {6��Í Rú�øE . N8fgh �)û éì& ì¾|� E6 >>� (Repaint) �hï û �%�� N8fghª á@ �HøE .
�� #$��h� H4 Yª ���øE . >)� E� >²| {6d ��ª x+�"� K�+ ¯¼¯$� �ÕFøE .
=� �� @"
1. �������� (Insert) > �� �� �� �� (Drawing Views) > OPOPOPOP (Detailed)ª �%�øE . KU Y| � �+ �Ã"úû �%�øE . 8f"ú ¯¼¯$� {6�� R�� H4 b×û ZI�,s ̾8ª �%�� }û >�øE . ̾8 ��k ²³û �%�� }û �)�øE . � e| }h ���øE .
=� �� ABCD EF�>G
2. } �·ª �%�� e£� Í6o �ª x+�øE . op& �| e£h ���øE . ��", e£û 3>�� �ª éì� � �øE .
�� �
�� �
�� ��
6-8 Pro/ENGINEER Wildfire ����
3. 6$+ ��k I4Òû �%�� H4 Yª ���øE . H4 Yª }�� üZþ@ 3>�� �ª wx+�øE .
4. H4 Yª ̾8 Á% ²³þ@ �%�� �m #X|� ABABABAB(Properties)û op�øE . CDE�CDE�CDE�CDE� (Categories) �s|� ��������(Scale)û op�� b�� x+ ¨Þ Ôþ@ 9ª Èå�øE .
�" %&��3D 2Ø|� ^wd ��ª {6�µ� ¥�� üý( �)�ÍÈøE . �1 0$0$0$0$ /1Q$1Q$1Q$1Q$ (Show/Erase) ����ª b��µ� 2Ø $>|� u:� 2Øû op� ì¾ �Õ�� �m #Xª b��� h �®| YH8� � �øE . h �*|�� 0$0$0$0$ /1Q$1Q$1Q$1Q$ (Show/Erase) ����ª b��� h¸ �*|�� E% üýû b��øE .
1. 6L�$� (View) > 0$0$0$0$ /1Q$1Q$1Q$1Q$ (Show and Erase)ª �%�øE . 0$0$0$0$ /1Q$1Q$1Q$1Q$ (Show and Erase) ����� Q�øE .
HG /-IG ���
0$0$0$0$ /1Q$1Q$1Q$1Q$ (Show/Erase) ����� 3D 2Ø|� ^w� � � 2� x7 è§+ 7� /;�ª �;�øE . 0$0$0$0$ RSRSRSRS (Show By) q3ª b��� ��ª u:r@ �� Yr@ opÓ� {6� � �k , h ��( 3@Ah VBÓ� k ç¾ V��øE . TUTUTUTU(Options) ß( {6� ×�û 1VW1VW1VW1VW (Erased)� XYZ[XYZ[XYZ[XYZ[ \]\]\]\](Never Shown) bh|� qr[�� k b��øE . E% Y| {6�� Ó & Y| � ��ª K4 Í� ì¾ , 1VW1VW1VW1VW (Erased) ²³
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ���
û b��� Í�Í� {6 d ×� F Í�ï ×�� {6� � �øE .
2. �� {6ª 6L�$� © �� ��| � ^2^2^2^2 (Type) q3|� �� �hïû �%�øE .
3. 0$0$0$0$ RSRSRSRS (Show By) q3|� (View)ª �%�øE .
4. 6$|� H4 Yª �%�øE . >)� ^wd ��� 2© ÓQ Y| {6�øE .
0$0$0$0$ /1Q$1Q$1Q$1Q$ (Show/Erase) ����|� _�0$_�0$_�0$_�0$ (Preview) ßh µ)��� ����ª ·� ^| VÍ�µ� �µ� �x ��ª op� � � iIh �K�øE . h)& ��� j�@ �µ�� 1h �ø" ¥Ã� ]h"� 7| Vv�:6Á . �1�þ@ `a`a`a`a bcbcbcbc(Sel to Remove) ²³h µ)��; �øE .
��������
JK| � ��+ j� �� >²� E�Í� ��� ÑK�Ð �Õ�9 �øE .
Í×( 8hÍ| ~)d ��+ 2�h �L8JÍ SÅ", Kx�Í Ì:6Á . âS K4 ��ª 7E ��& Y@ hÑ�� H4 Yª x5�� LMû ��& E� ��ª op�� Æ� f@L �@ 3>�øE .
�$) *+� # =� �
��������
5. © Í4 ��� ®¯$+ / ÜÝ Y|� Å å {6� � �øE . Ctrl ñª Í% º © Í4 ��ª 2© �%�� �µ ��þ@ op& E� ̾8 ��k ²³û �%�� opû ���øE . >)� © Í4 ��� 2© Í��øE . h� / ÜÝ Y| © Í4 ��ª {6�øE .
6. 0$0$0$0$ /1Q$1Q$1Q$1Q$ (Show/Erase) ����|� TUTUTUTU (Options) ßû �%�øE . (View)|� 0$0$0$0$ RSRSRSRS (Show By) �xû VÍ�� 1VW1VW1VW1VW(Erased) Rúøû �%�øE . 6$ ^§ª � � Ð Yª m��ø
6-10 Pro/ENGINEER Wildfire ����
E . ÜÝ Yª �%�øE . Y| © ��� ���øE . ̾8 ��k ²³û �%�� ���øE .
�+ H4 Y@ ���� ®¯$+ Hh ��� KU Y|� Å å 7K 1h"� 1û Rú� � �øE . 0$0$0$0$ /d�$d�$d�$d�$ (Show/Hide) ����ª E6 QÍ S�, h ��ª KU Y@ ^M� � �øE .
7. ��ª �%�� op�øE . �m #Xª b��� \]e\]e\]e\]e ���� 9G9G9G9G(Move Item to View)û �%�øE . KU Yª �%�øE . ��� KU Y@ ^M�øE . h üýû b��� {6d ��ª Y bh|� ý�Ð hÑ� � �øE .
#$' �" ()��ÌÍÎþ@ �� gh�Ãû x>�� ^| �� ��ª ���øE . h ��� 3D AntennaÙ IJ ^w�Í S� Hh , � ®¯$Ù �+ Hhª �N ^§ Hhª �ë�øE . �� ��|� ~Ñ ��� �Oû �Õ±� REF �Nb� ¾�øE .
1. �1 #X|� �������� (Insert) > fgfgfgfg �������� (Reference Dimension) > !!!! fgfgfgfg (New References)ª �%�øE . «�� 'q 2�þ@ éì�øE .
2. � /û �Õ±� oû �%& E� ®¯$ /û �%�øE . op b×û P;²>Í S�, `� _ LMû ��� � �øE . ̾8 ��k ²³û �%�� ���øE . .REF �Nb� ¾( ��� ���øE .
�" �*��h� ú���� �� �A@ ��ª ¨�� ¡Ú� ���øE . � üýû íP& E� �)d >²� K��,s � H4 Y| ¡ ��ª ¨�Ó xøE . h� ��| �Ó ��� � � 2� b×û �^6 íP�� & 1h �ø" �1 èvû E½� & 1ÈøE .
op& ��� ��{6�� 3> É�@ \)7ÈøE . h 3> É�( op& ��ª 8Q E| hÑ�� k b��øE . hÑ ��& üZû 7$� ¡ É� @ «�ª �§�9 �øE .
• X 2�+ 4� «�� ��ª 2� üZþ@ 3>� � �û �ÕãøE .
• �üZ �â{� & ��|� 3>� � �û �ÕãøE .
��ª op�� }�� �@ 3>�� Í6o� �� 7�oh ¦"CøE . 3> üZû ��@ op�$� Yª R�Ó9 �øE .
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ����
�$ 2JK LM
�" +�, � -.% /0����ª ���� 1� ÑK& üýþ@ �� 7�oû ��� � �øE. � , �� 7�oû op& E� � /| � 3> É� F ��ª b��� �øE . �� oû ìhµ� .K � þ� �1 ¡,7E Å �¸K �, �øE . �& �m #Xª b��� �� 7�oh E% oh� Í6o� Û�Ó9 �� Í7| ¬gh¼ª R)� � þ� �� 7�o| �>ª R)�� �� Ýæû RS �, �øE .
�â{ª ���$� ��ª op& E� �m #X �®û b��øE . �â{ V�û éì�µ� �� 7�o �+ �â{ �ª ^ë� � �øE .
E� >²( � ��| �& e½Iû 7�ÒøE . ̾8 Á% ²³ �m �®û b��� >²� �h éì�øE .
# =�� NOP�
� � � ���� ��� �� ��
����(Break)
�� �� (Mod Attach)� ! "# (Flip
Arrows)
$� % & (Make
6-12 Pro/ENGINEER Wildfire ����
QR� +S
S TU � VW1��h� � �� 6$@ ���� ;�< ;<=>+ ÒÓ Yª ¨��� üýû âàxøE . � Í»| ¦" á 6$| ÒÓd ;<=> Yª R)�� BOMû R)& E� BOM êoû {6�øE .
12' 345* ������������ (Insert) > YhYhYhYh (Sheet)ª �%�øE . á 6$� ���� Á% �� ��| 2 F 2@ �Q�øE . �������� (Edit) > YhYhYhYh 9G9G9G9G (Move Sheet)û �%�øE . ����|� i�ji�ji�ji�j �������� (Insert at Beginning)û op& E� +,+,+,+, (OK)û �%�øE . >)� á 6$� 6$ 1h �øE . h� 3@A 2Ø| ;<=> JKû ���øE .
�������� (Edit) > ABABABAB (Properties)û �%�øE . #X (>�� Q�øE . �� �� �� �� �������� (Drawing Models) > �������� �������� (Add Model)ª �%�øE . ¬"¾Sª b��� ;<=> JKû ���øE . ;<=> JKh µ) 2Øh �� G+ © ��| � x7 Ýæ| �Q�øE .
KU Yª ¨��� üýû hN �� þ�@ E� Í»| ¦" 6$+ Á% F| Ýæ| KU Yª ¨��øE . E� © �Í b×û �Â��� �1 �xû >�@ ���øE .
• ^2^2^2^2 (Type) � #X|� ��{6ª klmnklmnklmnklmn (Unexploded)|� kkkkllll (Exploded)@ hÑ�øE . 'w 2Øh ;<=>h� k�| h iIû b�� � �øE .
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ����
• ��{6ª �������� �������� (No Scale)|� �������� (Scale)@ hÑ�øE . ¨Þû �� ¯¼¯$� �Õ�� 1û Èå�øE . 6$ ¼�� �1 ¨Þh >²| {6d 1� E�� ¨Þû >²� �h �x�øE .
Y� ¨��� =>=>=>=> (Orientation) ����+ op[op[op[op[ (Saved Views) �sû b��� Yª ;<=> JK| S�d ÒÓ �A üZþ@ �x�øE . ����|� +,+,+,+, (OK)û �%�� Yª ¨��øE .
��� ����� 56 �
BOM ����h ��|�� 3@A| �1�ú BOMû ���� üýû âàxøE . BOM( Pro/ENGINEER|� �� �h b��� >Z$ Àh=ÈøE . >Z$ Àh=( b��� ´| ä8$@ Èå& çèé�ª ":( " E� �� �| �* khrÉh8|� Uëd x7ª ZI�� ´û �Ñþ@ ���øE .
>Z$ Àh=û �x�� ¯@H8� ç¾ VB� � Í� , >Z$ Àh=û x+& ¸|� ÓQ Àh=û S�Ó ©�E� E% 3@A| wb�� � �øE . h '�|�� Pro/ENGINEER|� >Z$ Àh=h LÑ�� ü¶û Æ�& E��Ð 7�ÒøE .
6-14 Pro/ENGINEER Wildfire ����
��� ����
Àh=( Íxd thÙ �Úª �Í� K�+ ´ÈøE . ´| Q ��� �( "�v " ä8$ª Èå� � �øE . BOMû R)�� � �� �*� Àh=û x+�� 1ÈøE .
1. D9qD9qD9qD9q (Table) > �������� (Insert) > D9qD9qD9qD9q (Table)û �%�øE . Àh=+ © ��ª Íx�"� ¯¼¯$� {6�øE .
2. 6$|� © �� ��� � Í7û �%�øE . ½� T×h �%& Í74r ��þ@ �ÕFøE .
3. ½� 5 �� 6+ 4�û �%�øE . � �� Q+ �Ú� x+�� T×h Á%þ@ hÑ�øE .
4. T×û E6 �%�� © �� Q �Úª © ¨ x, RÐ x+& E� ̾8 ��k ²³û �%�øE . �� T×h �@ Z�� �¥ T×þ@ �§�øE . h� � è�ª x+�øE .
5. Q ��û Èå� �� çèé�ª Èå� � , h © �þ@ 6L�øE . © �* �+ T×û �%�� © è+ �û R)& E� ̾8 ��k ²³û �%�� ´û �)�øE . Àh=h E�� �h �ÕFøE .
��������
´û R)& ¸|� ×� ´ ¼�ª �x� � �øE . �Í� h '�+ ì¾|� Àh=û X�& E� E6 6L�� 1h 3¸ �, �øE .
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ����
� �� ���
h� ¡ Q+ ��û Èå�øE .
1. © �� ´û © � �%�øE . e£ �) ����� Q�øE . h ����+ ä8$ Ýæ| Indexª Èå& E� +,+,+,+, (OK)û �%�øE .
2. Ù �( ü¶þ@ E� Q| Part Nameh"� ��û ÇÈ�øE . Àh=h E�� �h �ÕFøE .
K4 Àh= ´û R)& E� > F © è| E�& ä8$ª Èåñ�øE . ´ ¼�ª �x�$� ÓQ ´û op& E� ̾8 Á% ²³ #X|� r9r9r9r9 ssss tutututu (Height and Width) ����ª b��øE .
h� x7ª b��� R�� ��Í ´û �x�øE . h}Ð �$� âS � ´û UV Ýæþ@ Íx�µ� �Ñþ@ R�� ´û Íx�� �)d Àh=û R)�øE . >~ E� *Ø ~� #X|� ä8$ 8$[û op�� Èå��� �� çèé�ª "~) "�øE .
�� �� ����
1. D9qD9qD9qD9q (Table) > 8v8v8v8v LwLwLwLw (Repeat Region)û �%�øE .#X (>�� Q�øE .
2. �������� (Add)ª �%�øE . Ýæ ��ª op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
3. © �� ´û �%& E� Á% �� ´û �%�øE . © ´h 2© ��{6�øE . #6Í .| UV Ýæh )K�þ@ ��;!�øE"� #6Í� �ÕFøE . #X (>�|� xyxyxyxy (Done)ª �%�øE .
h� ;<=> Dú �/Ù ÓQ 45 h4| �& çèé�ª Èå� ¡Ú� ���øE .
BOM ���� ����
1. UV Ýæ+ © ´û © � �%�øE . h ´h h� UV Ýæh� k�| �zh�zh�zh�zh ${${${${ (Report Symbol) #X� �1�þ@ Q�øE . h)& �/� >Z$� R)d 2Uû �Õ±� V gq �©bÈøE .
6-16 Pro/ENGINEER Wildfire ����
h #Xª b��� ��& çèé�ª "��@ W; " >Z$ çèé� 8$[û ;<=� � �øE .
2. rpt(>Z$ )ª �%& E� #X� éì� k |,|,|,|, (Index)û �%�øE . rpt.index çèé�� ´| Èå�øE . E� ×�û Èå� ´û op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
3. Á% �� ´û �%�øE . h�|� �������� �������� (Menu Manager)+ �zh�zh�zh�zh ${${${${ (Report Sym) #X|� asm.mbr.name 6>mª �%�øE . >)� ;<=> X² h4h /��� çèé�� ´| Èå�øE .
4. D9qD9qD9qD9q (Table) > 8v8v8v8v LwLwLwLw (Repeat Region) > D9qD9qD9qD9q }~9h}~9h}~9h}~9h(Update Tables)ª �%�øE . Àh=h R��; çèé�|� /�d x7ª {6�øE .
BOM 6, %&��BOM êo( � �� 6$ª Ìã>�� ��ÈøE . âS �� UV Ýæû BOM êo Ýæþ@ Íx�øE . >~ E� êoû {6�,s op�� }�� �@ ¨��� �øE .
1. D9qD9qD9qD9q (Table) > BOM �b�b�b�b (BOM balloons) > LwLwLwLw J�J�J�J� (Set Region)û �%�øE . #X (>�� Q�øE . Àh=|� Ýæû op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
2. Àh=| � Ýæh ��]h� k�| Àh= ±4ª ;N� �%� � �øE . Ýæh op�øE .
3. #X (>� (Menu Manager)+ BOM �b�b�b�b (BOM Balloons) #X|� �b�b�b�b �B�B�B�B (Create Balloon)û �%�øE . BOM êoû {6� Yª op�"� ¯¼¯$� �ÕFøE .
4. KU Yª �%�øE . BOM êoh Y| ���øE .
¡ êoû op& E� á �@ 3>�� BOM êo gh�Ãû x>� � �øE . op& êo| �Ó Ì¾8 Á% ²³û �%& E� ����PPPP �������� (Mod Attach) �®û b��� è§+ á G4 2�>ª op� �, �øE .
Pro/ENGINEERF� p!q rs�� ����
BOM ��� �� �� �
6-18 Pro/ENGINEER Wildfire ����
74X� YZ��
ã�6 �( è§Ù �)þ@ h½;ï 2Øh� ;<=>| �Ó LM�� ì¾ v¶E| � -� �A| ý� � �øE . Pro/ENGINEER� E�& ��� ^2û b��� khrÉh8 è§+ N8fghª x , op � �;�øE . h �|�� x��þ@ b��� �) �Í ,~ , � gh; , !°> Àh= � �B�B�B�B TUTUTUTU| �Ó ���øE .
[ < \]��gh;ª b��� u: , khl �� , ;<=> 45 � �Í; E% gh;ª ~)�� ÓQ ×�| �& LMû KY�þ@ ��� � �øE . gh;+ �1 �,� op& gh;+ ×�û {6�� , Ü�µ� ¥��, y��� 1ÈøE . �& u:ª X��µ� gh;r@ v�wx>� �, �øE .
q�& ��ö �Ì�Í gh;ª R)� � þ� ×�û \ h�+ gh;Ù '(Íû �, �øE . Mª �; , �) u:| Kd mû �) gh;Ù '(Íû � �øE .
��� ����
CD G+ �9��9��9��9� h�h�h�h� (Layer Tree)ª b��� gh; , gh;Ù '(d ×� , gh; N8fgh �Aª �;� � �øE . 0$0$0$0$ (Show) > �9�9�9�9���� h�h�h�h� (Layer Tree)ª �%�� gh; $> Gh Q>�k , h G|� 2� gh;� $> �¶þ@ �Õ�� gh;Ù '(d ¡ ×�h {6�øE . '(d ×�û {6�$� J�J�J�J� (Settings) > �9��9��9��9� \]\]\]\] (Layer Items)û b�Ó9 � �, �øE .
�9��9��9��9� h�h�h�h� (Layer Tree)ª b��� ��� � � LM( E�� ��øE .
• gh;ª R) , X��� gh; h4û �Z � �øE .
7-1
• & gh;+ 2� ×�û E% gh;| Vb� � �øE . h k op& ×�û ̾8 Á% ²³þ@ �%� k �Õ�� #X �®û b��øE .
• gh;+ ×�û �� � �µ�� gh; E| ×�û ^ë� � �øE .
• gh; N8fgh �Aª íP � éì� � �øE .
• �1 Ó@Ô gh;ª x+� � �øE .
• @÷ (2Ør ) gh;ª x+� � �øE .
��� �� ���
� ��� ���
!°> Àh=( , �1�þ@ Ú��Í� ¼� �� H4 u:Ù �h &© �Í ��| �E+ �h� � 45 , ;<=> �� u:ª 2( 1ÈøE . !°> Àh=û b��� &© �Í ��ª �Â�� E% �|� Ú�& 45û �) è R)�� k �>� 6Eh ���øE .
@�@�@�@� (Tools) > ������������ D9qD9qD9qD9q (Family Table) ����ª b��� �� 45|� }1 u: æû S��� Àh=| S�& ��+ éÑ| �U�� á 45û R)� � �øE . ®¯$ Í4( �Í� Hh� E% 8¼z æh > b( MÈøE . ��+ 8¼z| �Ó [3 , ®¯$ � 8g3 u:ª R)& E� hª !°> Àh=| ��+ �þ@ ���øE . >~ E� Àh=| h �+ Vb1 E# èª ���� ¡ Vb1+ Hh �� ´û éì�øE . >)� �x ¼�+ 8¼z 45h q�� kÌE !°> Àh=+ ÓQ �û b��� ^§ 45û R)� � �øE .
7-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
��� ��� �� ��� �� �� ���
!°> Àh=+ �Uh �� 45û �� �� �� �� ����"� �øE . !°> Àh=� '(d 45û Q� Q�� �� !°> Àh=+ X² h4û �� ¯¼¯$� �ÕFøE .
!°> Àh=( {¡�d ÊZË$+ b�û \ï�øE . {¡�d ÊZË$ª b��� Pro/ENGINEER|� j� 45 w�ª �ÕB � �øE . �& !°>ª b��� ÑK& !°>+ ú8 8� �Ñþ@ �/ Ûë� � � k�| ;<=> ±+ 45� �¬;<=>ª �Ð Ûë� � �øE .
Pro/ENGINEER ^_ �1��~) JK , ç¼@ � ðñª b��� Pro/ENGINEER ëìû (>� � �øE . h)& ,~Ù �Õ ��& üýû b��� LM ��� 68ß )�û èo�� k ,òh �øE .
�� ��
Pro/ENGINEER|� ~)� � � �E� ��+ 6L � �1 �x( ~) JK+ ±�| ¦" �x�� h)& ¡ �xû ~) iIh"� �øE . �� F�& © ~) JK+ h4( config.proÙ config.winÈøE . Config.pro JK( Pro/ENGINEER|� 2Ø[� ;<=> LMû ·>�� ü¶û x+�� 2� �xh S��� ä8$ JKÈøE . config.win JK( ,~� �6, � 2Ø $> � �x� �( UI ~) �xh S��� �h�> JKÈøE .
ä8$ �U config.pro JK|� ¡ iI+ �x( E�� �h ¡ .+ ÓQ iI ]| Á� Ôþ@ �x�øE .
model_grid_spacing 1.500000
��
display_planes yes
��� ��� ��
Pro/ENGINEER� ã�6 �( iIû �1þ@ �K�øE . @�@�@�@�(Tools) #X+ TUTUTUTU (Options) ����ª b��� h)& iIû (>�µ� ��� � �øE . h ����ª b��� �x iIû íD�� {6� iIû qr[�� �J^vþ@ �� �� >Ñr@ iIû x � � �øE .
�� �� ���
{$�¼@ '�d ¯@>?h� EF b�� ¯@>?� Ìä�Í@ Pro/ENGINEER� 68ß ~) ü¶| ¦" �) Ýæ|� ~) JKû �Ñþ@ :;iøE . Pro/ENGINEERª 6L�� :� ^� JKú config.sup"� 68ß ~) JKû âS :�øE . >)�@ ]b+ 68ß (>�� ]b ^§| ��� ~) iIû �x�� k h JKû b��øE . h JK| �xd Ôû E% @÷ JKú config.pro �� config.win| �xd Ôh ,;_ �� ��øE .
.sup JKh @3�� Pro/ENGINEER� E� NOP>| � ~) JK (config.pro � config.win)û �Ù �( v�@ íD�� :�øE .
• Pro/ENGINEER J�J�J�J� ���������������� - 68ß (>�� Windows ~) �x , �¶ � "h¬)>| �& ]b {¡û Í}�� Ó h �| ~) JKû /;©�û � �øE . h NOP>|� Pro/ENGINEERª 6L�� 2� b��� h JK+ Ôû b��øE .
• ��,��,��,��, ���������������� - @>ú ID� ` NOP>ÈøE . ��| ~) JKû /;©� NOP>ÌE JK Vb1û /;©Í S�, 2� NOP>|� Pro/ENGINEERª 6L� � �øE .
• Y�Y�Y�Y� ���������������� - Pro/ENGINEERª 6L� k+ 'w �� LM NOP>ÈøE . h)& NOP>� û ÌÍÎ| :6�@ P��� 2� ~) JK ×�û ,;aøE . � , config.pro JK( config.sup ×�û ,;bÍ S�øE . �x ¯@c$| ��� b�� x+ ~) JK( h �|� R) � S��øE .
�� �� �
KU�þ@ Pro/ENGINEER HIû 6L�� ^| ~) JKû �xÓ9 �øE . HIh Q¯ Ñ ëìû éì�$� @�@�@�@� (Tools) > ��������(Environment)û �%�� �������� (Environment) ����ª b��� 1h KU�þ@ Å �>�øE . �Í� ~) JKû Ó�� éì� � � iI, �øE . h~ ì¾|� HIh Q¯ Ñ E% h4� E% ~)û ÍÁ á ~) JKû @3� � �øE . E% config.pro JKû @3�$� E�� �h �:6Á .
1. @�@�@�@� (Tools) > TUTUTUTU (Options)û �%�øE . TUTUTUTU (Options) ����� Q�øE .
7-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
2. XYXYXYXY (Showing) �� Á%+ �hïû Ó @3��� �� ~) JK (�1Ô : config.pro)@ hÑ�� op�øE . XYXYXYXY(Showing) ��| op& JK h4h �ÕFøE .
3. +,+,+,+, (OK) �� <*<*<*<* (Apply)û �%�øE . á ~) JK �x| ¦" Pro/ENGINEER� Mkh$�øE . á ~) JK| Áz� þ� 6L G| Áz #6Í� �ÕFøE .
��������
G ¼�� iI X�Ù �( K4 ~) JK éì b×( LM HIh Q¯ Ñ | �� � ��øE .
���� �� �
TUTUTUTU (Options) ����ª b��� ��� � � LM( E�� ��øE .
• E% ~) JK (�1Ô : config.pro)û @3�øE .
• config.pro � E% ~) JK+ ~) iI Ôû �x�øE .
• 2� ~) iIû {6�µ� , �1Ôh Á¯ú iI �� @÷@ @3�� iI� qr[�øE .
• {6�� ¡ ~) iI+ �8 ~) JKû �x�øE .
• 'w HI+ b�� x+ �xû �ï ~) JK+ Vb1û S��øE .
XYXYXYXY (Showing) �s ��|� û ÌÍÎ| :( config.pro JKh {6�� , © G|� Pro/ENGINEER� @3�� Ñ íD ì@|� _( config.pro JK+ �x F �1Ôh Á¯ú �xh Í�Ó� {6�øE . iIÌE Ô , �A � �8� {6��k , �A� ��@ �� P��� Ô (¼@8Ó� 7 )ÈøE . P��� Ô( © ~) JK|� �( iI| �& Ôh �@ E4û +N�øE . h ì¾ 'w HI| b�� Ôû w�x� k0Í� 68ß �1 �xh b��øE .
�8� iI � Ô+ }1h � ~) JK� ì@@ x+�øE . �sû b��� ¡ �8|� ~) iI� {6� � �øE .
XYXYXYXY (Showing) ��| 'w HI (Current Session)h {6�� � jS� jS� jS� jS ��[��[��[��[ TU"TU"TU"TU" 0$0$0$0$ (Show only options loaded from file) Rúøû op Î��� 'w HIh Q¯ Ñ ��d 2� iI� Ôû {6�øE . h Rúøh op�; þ� config.pro JK|� @3d iI� Ô� {6�øE .
�� �� ���
¡ iI ©+ �hï( éì b×h �6 ���Í E� �| 6L� k ���Í �4ª �ÕãøE . �è �hï ( éì b×h �6 ��@û +N�� , Ídh �hï ( éì b×h E�| R)�� è§| �
��� ��� ��
�@û +N�� , 8¼¯ �hï ( éì b×h E� HI|� ��@û +N�øE .
� � �� �
iIh� Ôû ��& E� <<<<**** (Apply)û �%�� XYXYXYXY (Showing) #X| {6�; � JK| �� b×h S��øE . 'w HI (Current Session)h {6d ì¾|� 'w LM NOP>| �Ñþ@ R)d current_session.pro"� JK| éì b×h S��øE .
Ôû ���$� �s G|� ÓQ Ôû op�øE . TUTUTUTU (Option) ä8$ q3|� iIh , ���� (Value) q3|� Ôh �ÕFøE . Yes �� NoÙ �h Ôh �xd ì¾|� �s ��ª b��� ÓQ iI| Ï� Ôû op�øE . Ô| x�� q�& ì¾|� x�ª Èå�øE .
Ôû 68ß �1Ôþ@ w�x�$� ÓQ Ôû op�� �`�`�`�` (Delete)ª �%�øE . iI� Ôh X��� �1Ôh E6 ���øE .
�� ����
�������� (Sort) ��ª b��� �J^vþ@ �� er@ iIû x �øE .
.$.$.$.$ (Find) ²³û b��� .$.$.$.$ TUTUTUTU (Find Option) ����ª ' E� ä8$ 8$[� ÙK3`3 ��ª b��� iIû íD�øE . Mª �; , �V��V��V��V� �������� (Type keyword) q3| ecadª Èå�� ecad� ZId 8$[û b��� 2� iIh ����| �Q�øE . ñ�3Ù ÙK3`3 ��ª b��� ��û íD� �, �øE . .$.$.$.$ TUTUTUTU (Find Option) ���� ±|� op& ~) iI+ Ôû éì� � �øE .
��������
HI+ éì b×û S��$� �^6 TUTUTUTU (Options) ����|� <*<*<*<* (Apply)û �%Ó9 �øE .
�� �� ����
.$.$.$.$ TUTUTUTU (Find Option) ����|� ñ�3Ù ÙK3`3 ��ª Èå�� ~) iIû íD� � �øE .
• ÙK3`3 �� �h size"� �;ª Èå�� size"� �;ª ZI�� 2� ~) iIh íD�øE . �x �;ª ZI�� 2� iIû _û k� h üýû b��� 1h �� �>�øE .
• ��Ù r{ (*)ª Èå�� ÓQ ��@ 6L�� 2� ~) iIh �Q�øE .
7-6 Pro/ENGINEER Wildfire ����
��� � ��
��� �e b��� �® 6î8ª ñ73 ñ@ �s�� Ó R)�� ç¼@ÈøE . Pro/ENGINEER ±|� �e ���� 2� LM| �Ó ðñª R)� � �øE . ðñª ,~�� #X�+ �hïþ@ ��� �, �øE . á@� b��+ ì¾ ;$� �;ª �y� q� �h Ñ�+ ðñª e$� b�� � �øE .
ðñª R)�$� @�@�@�@� (Tools) > �������� (Mapkeys)ª �%�øE . ��������(Mapkeys) ����|� !�"#$!�"#$!�"#$!�"#$ (New)ª �%& E� �������� $�$�$�$�(Record Mapkey) ����|� ðñª �s�øE . b��� K�+ ñ Èå �� �®û j��� ðñª x+�� Ñ ðñ� �s�øE . ðñ� x+�� Pro/ENGINEER� ÓQ �hïû R)�� )*)*)*)* ��������(Customize) ����+ �������� (Mapkeys) e �| /�øE . )*)*)*)* �������� (Customize) ����ª Q$� @�@�@�@� (Tools) > �;�;�;�; )*)*)*)* ��������(Customize Screen)ª �%�øE . @��@��@��@�� (Toolbars) ß 8hÍ|� ��������(Mapkeys) eª op�øE . >~ E� 7h� ðñ �hïû Pro/ENGINEER+ �1 ,~�@ 3>� � �øE . á ðñ+ h4{ª R)� �, �øE . ,~�| á@ R)d ðñ �hïû ���,s op�� ,~�| ��d ²³| h4{� �ÕFøE . ²³ @ «�ª �§�� ̾8 Zúr í� #6Í Ýæ ±| ��h �ÕFøE.
��+ ðñ@ E% ðñª 6L� � Ð ðñ ±| E% ðñª {8L� �, �øE . h}Ð �$� x+� ðñ+ �® 6î8| E% ðñ+ h4û ZI6�øE .
�� ����� �� �� � �
1. #X�|� @�@�@�@� (Tools) > �������� (Mapkeys)ª �%�µ� ,~�|� ÓQ �hïû �%�øE . ��@ , ,~�| ²³û ¨��$� @�@�@�@�(Tools) #X+ �;�;�;�; )*)*)*)* �������� (Customize Screen)ª b��øE . �������� (Mapkeys) ����� Q�øE .
2. !�"#$!�"#$!�"#$!�"#$ (New)ª �%�øE . �������� $�$�$�$� (Record Mapkey) ����� Q�øE .
3. ���� Y��Y��Y��Y�� (Key Sequence) ��| ðñª j��� k b�� ñ 6î8ª Èå�øE .
��������
�� ñª b��$� ÓQ h4 G| w) �/ ($)ª ¾ÈøE . Mª �; , F3 ñ| ç��$� $F3û Èå�øE .
4. (op b× ) ÓQ ä8$ ��| ðñ+ h4� ��û Èå�øE .
5. Pro/ENGINEER ß|� E� �® F ��ª op�� ðñª j�� k �Õ�� ¯¼¯$ª ·>�� ü¶û Íx�øE .
– �0��0��0��0� �������� $�$�$�$� (Record keyboard input) - (�1Ô ) ðñª x+� k ñ73 Èåû �sÓ ©�E� ç¼@ª j�� k b��øE .
��� ��� �
– Y�&Y�&Y�&Y�& $%$%$%$% <*<*<*<* (Accept system defaults) - ç¼@ª j�� k 68ß �1Ôû >�@ ���øE .
– �0��0��0��0� ��e��e��e��e �l�l�l�l Y�1 Y�1 Y�1 Y�1 (Pause for keyboard input) - ç¼@ª j�� k ñ73 Èåû Ó K6xÍ�øE .
��������
����ª Q; }�� b×û op�� LMû ZI�� á ðñª R)& E� h ðñª j��� ����ª Q k b�� Èåû Ó K6xÍ�Í S�øE . ����ª Q k b�� Èåû Ó K6xÍ�,s ðñª �x�$� Y Y Y Y�1�1�1�1 (Pause)ª opÓ9 �øE .
6. $�$�$�$� (Record)û �%& E� ��& v�@ #X �®û op�� ç¼@ �sû 6L�øE .
7. q�& ì¾ Y�1 Y�1 Y�1 Y�1 (Pause)ª �%�� ðñª j��� Ñ | K6xÍ� �ª �ÕãøE . ���h���h���h���h v�v�v�v� (Resume Prompt) ����| promptª Èå& E� v�v�v�v� (Resume)û �%�� ðñ �sû *��øE . ç¼@ª j��� 68ßh K6xÍ�� Èå& ¯¼¯$� {6d E� v�v�v�v� (Resume) �� mnmnmnmn (Cancel) iIh �K�øE .
8. ç¼@ �sh ���� F$F$F$F$ (Close)ª �%�øE .
�!` �a �b��h� Pro/ENGINEER+ �1 ��| ��Ó!þ� 45û R)�� ¨� ~�û b��� hª ;<=�� üýû �Ð ���øE . Pro/ENGINEER| Å ��Ó§� VB& �¹2 ;<=>ª R)�Ð �� 68ß b�� (�d È �Í �ýh V�Iû � � û 1ÈøE .
;<=>| 45û ��� k� ��Ó9 � 68ß LMh Å ��Í� KU )� �~ b×, ì;FøE . e@ ^§ ;<=> F L( 4Ò| �Ó�� LM���, ^§ 2Ø+ >° ¨�ª {6�� 1h ��ÈøE . ;<=> 23|�� 2Øû wR�µ� �( u:ª ZI�� ÊZË$ª ¨��µ� 2Ø+ Yª éì� k 68ß �,� R'6 �ÕFøE . �6 VB& �¹2 ;<=>ª R)� k 68ß �,� R'6 "$�øE .
Pro/ENGINEER|�� 68ß �,Ù �6� �R)û èo�� üýû 2© �K�øE . b�� � � �ý( E�� ��øE .
• gh;ª b��� q� �� ÊZË$ª ¥ÖøE .
• �v� {'û R)�� �d ��û �µ�øE .
• u: �� ÊZË$ª y��øE .
• Envelope �� f[¼gû b��� VB�� �( 45û �v��øE .
7-8 Pro/ENGINEER Wildfire ����
h)& 2� �ý( �6� �R)û èo�� , h)& �ýû b��� :;�h� {6� ;<=>+ ÊZË$ª �;� � �øE . gh;Ù y�| �& �H& ±�( h ±�ª ���6� , E% �! Pro/ENGINEER )� ,~| �& �H& ±�( Pro/ENGINEER n"ú ,òó ×�û ���:6Á .
��� ��� ��
8-1
8�� ��
� ���� Pro/ENGINEER ��� �� � �� ��� �� �� ��� �� ��� �� ���� . !� �� "#�� $ % &�& �'� .
• Pro/ENGINEER ()* +,
• Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 Resource Center
• -. ��
• PTC /0 �1�
• PTC 234 56�7
�8� ��� 9:;�< => ?@�� ��& ABC� DE F GH� . I�� PTC JK�� �L< PTC MNO P�� ��� . www.ptc.com/appserver/common/account/basic.jsp�� PTC MNO P�� QR�STU .
��������
PDF VW� XYL< Adobe Acrobat Reader& ��� . Z[\ 23] �� Acrobat Reader� ^\_�L< www.adobe.com/supportservice/custsupport/download.html� `a�STU .
Pro/ENGINEER ��� �Pro/ENGINEER�� ������������ (Help) > ������������ �������� (Help Center)� bc�de >f Og -h� i; Pro/ENGINEERj >f Og ()*k PDF #g JK�� l%�] �'� . 4%� m3n ()* +,j ������������ �������� �������� (Using the Help Center)� `a�STU .
Pro/ENGINEER Resource CenterPro/ENGINEER �| ,òû e� h �U b�� Í} ,~ÈøE . Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 Resource Center� Pro/ENGINEER ¬"¾S , Pro/ENGINEER ,òó ôr �� www.ptc.com/community/proewf2/newtools/index.htm|� YH8� � þ� E�� �( ×�û ZI�øE .
• ���� @�@�@�@� ssss S S S S - �*r Í»� �Õ �� x7ª �K�øE . ���ª 7$� Resource Center|� op�µ� www.ptc.com/go/wildfire/get/index.htm|� ¥� Online Tutorialsª �%�øE .
• ¡�¡�¡�¡� ./0$./0$./0$./0$ XXXX - ,~� , op üý , Ñ� Y {6 � �( ×�| �& E�& �� ��ÈøE .
• �¢B�¢B�¢B�¢B @�@�@�@� - R�)û èo�� á@� ,~| �& ��¶ ±ÈøE . op ,~ , Y ,~ (]^ , _ , ` ) èo b× , 2Ø $> | �Ó ���øE .
• �������� �£�£�£�£ - Pro/ENGINEER 2001+ #X �®� Pro/ENGINEER Wildfire+ Æ� #X �®û ÚÛ& �/ ��{ÈøE .
PTC �g c0Pro/ENGINEER �õ Í}( çK 246E , 1eK ±± �K�� ^� , i8 , ^� #K �� FTPª Ó �+� � �øE .
Pro/ENGINEER ±|� Pro/E ¬"¾S 6L 8hÍ+ Support [¼ª �%�� Æ� �õ Í} 'a· x7| �Ð YH8� � �øE .
PTC Oh /N!PTC Ûö �Ú8� �F � (Precision Learning) üýDû & E�& e½Iû �K�øE . �F �( xR& Ûö �Ú8ª � 6E| ��% üýþ@ }�� h|Ð �K�� k F7û ©� � -�� -èoû Í��þ@ UV�� üýÈøE .
M* ì�h ê4& PTC Kú �bª Ó�� PTC h Ûö �xû Ó�� "j� , 7� � ¥� �� " }u| ¦% � µÑh ��+ hÓå� �yåû ����øE . PTC Ûö �Ú8|� �K�� E�& �+¶ Ûö �x� h Ûö �x| �Ó ��7$� www.ptc.com|� Training & Services > Training Servicesª �%�:6Á .
PTC Ûö �Ú8� V'& e½Iû �kþ@ l� �øE . PTC+ V'& �+¶ Ûö �x( E�� �( b×û ^w�øE .
• Ûö �x b�� x+ - Ûö �xh ÓQ ]b+ èr �Ä| ÏÐ �x�� ]b �m| ÏÍ S� ×�h þ� �µ�øE .
8-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
• '� Ûö - PTC� ��|Ð �bª Ji�� '� �Ä| �Ð �·� � � hÑ Êgr ôrª Ó Ûö 68ßû �K�øE .
Ûö �� ��� �� èÞ�ú Ûö *�û ���� Ûö Ü�@ W� h�û Ör�� k ç¾ F��øE . Pro/FICIENCY Evaluatorª b��� èú , 4� � ]b+ �å| �Ó xR�� Kx& ��ª ~� � �øE .
Pro/FICIENCY Evaluatorª b��� ;± 4�+ �åû èo�� 1h �* �| hnh ��Í � � �øE . h �z , PTC �� Í} h 8hÍ|� �K�� E�& �� Ó� x7 , �� , �� û Ó �åû èo� � �øE .
Pro/ENGINEER \]i jklmPro/USER� PTC �¯$�; b��ª & Ûö� �û �K�øE . Pro/USER International Conference|� ço *6 HN�� èÆ�øE. Ûö HN� �sû 7$� www.prouser.orgª ü��:6Á .
�� �� ���
]<
�x �� (Strong Dimension) 89:|� b��� Ôû Íx& ��ÈøE . ��� ��ª ���:6Á .
(*¶ (Relations) ��� éì� k VÍ�� �� E+ '()ÈøE .
~Ñ �� (Driving Dimension) 3@A|� �x� ì¾ ÓQ }1ú 3D 2Ø|�, �x�� ��ÈøE .
~) JK (Configuration File) E�& Pro/ENGINEER ��+ �1 �xû ZI�� ä8$ JKÈøE . �1 ëì , � , JK , NOP> ( Pro/ENGINEER� 6L��� h JKû :;�� �x�øE . ~) JK( 6L NOP>| �e�� ÓQ LM HI+ Ô� �x� �, � , �� @3 NOP>| �e�� ÓQ ²^+ Pro/ENGINEERª j��� 2� b�� Ôû �x� �, �øE . ~) iIû íP�µ� ���$� ^¤�¥^¤�¥^¤�¥^¤�¥ (Utilities) > TUTUTUTU (Options) ����ª b��øE .
~� (Constraint) è§ E| �R& �� � (*� �û Íx�� �&ÈøE .
�� (Section) 89: 23|� 3D �ùù| �Ó R)& 2D �Ã"úÈøE . �ùù� e>3K �, � ¢h� ºª� �h w�� �µd ÝæK �, �øE .
�m #X (shortcut Menu) ̾8 Á% ��@ ×�h� ��û op� k �Õ�� #Xh� op& ×�h� ��� (�d �®û �K�øE .
�673 (Dashboard) �� u:ª x+�µ� ��� k b��� úr8h8 ëìÈøE . u: V�ÌE �673� E+øE .
khl (Datum) Pro/ENGINEER|� µ>ª *��� k b��� KE �+ �� 7h� j� 7 , �� �� «¬K � Í� j� ©J� ��øE .
3@A JK (Drawing File) 3D 2Ø|� ��& 2D �* 3@Aþ@ , h1û Ó ��ª Ó£� � �øE .
#X (>� (Menu Manager) 觪 R)�µ� �x� k R��; q�& iIû op� � � ¯¼¯$ª �K�� 4Ñ #X�ÈøE .
��-1
2 u: (Parent) 2Ø|� E% ×� (� u: )+ ��� �Aª ���� ×�ÈøE . 2 u:ª X��� ��d ×� (� u: ), 2© X��øE . � u:, ���:6Á .
2Ø $> (Model Tree) khlû ZI�� 45h� ;<=> JK| � 2� u:+ �sÈøE .
23 (Mode) 45 23� ;<=> 23Ù �h °��Ð (�d ��h ���� Pro/ENGINEER ëìÈøE .
Éh8 ÊZË$ (Base Component) ;<=>|� 2� ¸� ÊZË$� ¥� p( E��þ@ ���� ÊZË$ÈøE .
4Ò ~� (Partially Constrained) ;<=>|� E% 45| �Ó x+d ~�h & �|� � 45hµ� ¨���Í� ~��Í� S( 45h� !ñÍd ÊZË$"�, �øE .
45 (Part) ;<=>|� Ò>�µ� ;<=>| G4� � � u:@ h½;ï ÊZË$ÈøE .
Y (View) �1 G|� 45h� ;<=>+ �ÈøE .
Ú�x �� (Weak Dimension) 89:|� Pro/Engineer� �Ñ�þ@ ¡,� o| 4��� ��ÈøE . h ��� �bÔþ@ ]D oþ@ {6�øE . xR& Ôû Èå�� Ú�x ��ª �x ��@ éë� � �øE .
�* +, (Design Intent) Kd ��û w)�� & ÊZË$ �/ L�+ è�ÈøE .
H4 Y (Detailed View) E% Y+ L( Ýæû Å ´ ¨Þ@ 7�e� �, YÈøE . h ��û b��� 2 u: Y+ H4 Ýæ e| ��Ù e£h ¨��� á@� H4 Y� á ¨Þ@ R)�øE .
HI F JK ("In session" File) #2>| S��; Í� G| {6� �, � {6�Í Sû �, � JKÈøE . Mª �; , ;<=>ª Q ì¾ '(d 45 JK( K4� r,+ Q¯ JK@ {6�Í SÅ", 2©� "HI F " JKÈøE .
¹ (Shell) Íx& � ©J�ö e>3ª ,$±� u:ÈøE .
89: (Sketcher) 45 23 ±|� �� �Èd o� /ª �,�� e>3 45û R)�� k b��� 2D 3@A 23ÈøE .
;<=> (Assembly) 45� �¬;<=> (p( E% ;<=> )ª ~��þ@ ��& 1ÈøE .
'( (* (Associative Relationship) �/ ���� è§ E+ (*ÈøE . �5+ & Ýæ|� �*ª éì�� 2� Ýæh Mkh$�; ÓQ éì b×û UÝ�øE .
�^ ~� (Fully Constrained) ;<=>|� E% 45| �Ó x+d ~�h \ h�+ �| � 45ÈøE .
� u: (Child) E% è§| ���; �w�� 45h� u:Ù �( è§ÈøE . 2 u:, ���:6Á .
�� -2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
LM NOP> (Working Directory) JKû Qµ� S��� k b��� �1 NOP>ÈøE .
�; �� (Driven Dimension) 3D 2Ø|� ��& 3@A JK ±+ ��ª ó�� 45h� ;<=> ��+ éì b×û UÝ�Í� 3@A|� �; �� Ôû �x� �� ��øE . '(( & üZ , � 2Ø|� 3@A üZþ@� éR�øE . ~Ñ ��, ���:6Á .
qOr (Collector) ��û x+� k �K ��� EF ��ª ���� & úr8h8 ,~ÈøE .
ÜÝ Y (Projection View) e>3+ & �|� JRd 3@A YÈøE .
!"#$% (* (Parametric Relationship) ��� �A� �/ ��d è§ E+ (*ÈøE .
!ñÍd ÊZË$ (Packaged Component) ;<=>|� E% 45| 4Ò ~��µ� ^r ~��Í S� ÊZË$ÈøE .
{Ío (Witness Line) ��+ 6L� /û �Õ±� oÈøE .
u: (Feature) ~� , �� �� "�3Ù �h �*d è§+ ��ÈøE .
�Z¶ �* (Top-down Design) V gq �* �¡û Íx& E� �5 ~�+ V gq|� ÝZû º� 2� 45þ@ ÓQ �¡û ^w�� �5û �*�� üýÈøE .
config.pro JK ~) JKû ���:6Á .
Pro/ENGINEER Wildfire ���� �� -3
n�
BBOMR) s6-13, 6-14
BOM êo3@A| {6 s6-17�x s6-17
Back Cover 45 s4-44
EEarpiece 45 s4-10
FFront Cover 45 s4-59
LLens 45 �� s4-2
MMicrophone 45 s4-15
PPC Board 45 s4-22Pro/ENGINEER
Resource Center 8-2èú R�) ,~ s8-2,òó � ��� s8-1
^> _�7� { s8-2h ,~ � ��� s8-2
�
�x � Ú�x ���h s3-3(*¶
�� �;| b� s4-40~Ñ �� � �; �� s6-2~�
~� �673 b� s4-11êh �x s4-25ghN� ! s4-13�� s4-11, 4-55`�r�¼ � `�r7; s4-55~¨ u: s4-47~) iI s7-3è� s7-4~�
è� s3-589:|� ¨� s3-589:|� ^ë s4-31;<=> ~� wx+ s5-20;<=>|� s5-1~� �/2�á s3-5
��-1
�
��
3D@ °;±� s3-6~� �� s3-589:|� R) s3-4S� s4-6�673
è� s2-7æ s4-61��Vb �®89:|� s4-5khl
è� s3-1khl 7 s3-289�d khl «¬ s4-22�� s4-26
Á¯æ khl ��, R) s4-50{6 �� ¥�� s2-9khl 7 s3-23@A
BOM, �� s6-14~Ñ �� � �; �� s6-2� '() s6-2Y ¨Þ �x s6-5Y V� s6-4Y �� s6-4, 6-7H4 Y s6-4H4 Y �� s6-8�; �� �� s6-11�� 7�o, �� s6-12�� {6 s6-9Àh= R) s6-15ÜÝd Y s6-4�¶ � ßfà s6-6µ) 2Ø �x s6-33@A 23 '� s6-13@A Y ¨Þ �x s6-73@A Y hÑ s6-7N8fgh iIo �� Ùh;¯g* s2-8
�
"�3 u:R) s4-8gh;
è� s7-1½¯ op üý s4-17
�
ç¼@ s7-7ðñ s7-7�®Î� s4-4, 4-52Ø $> s2-1u: v�wx> s2-102�> "�3 ·> s4-82�> §ú, op s4-49�s|� op �� s2-10°;±�
��|� s3-6R) �� s4-2
�
TM JK s2-545
�� R) s3-7�* ,~ è� s3-1u: wx+ s3-7u: x+ s3-3ÒÓ Y3@A|� s6-13Y 23 s2-7Y(3D)S�d Y s2-7{¡ Y s2-7Y(3@A|�)Y ¨Þ �x s6-5, 6-7Y ¨� s6-7Y hÑ s6-7H4 Y s6-4H4 Y ¨� s6-8KU Y s6-4
��-2 Pro/ENGINEER Wildfire ����
�� {6 s6-9ÜÝd Y s6-4YZ$
�� b�� x+ s2-1YZ$ [$\Y 23 s2-7Yª F|þ@ w¨� s2-6]^ 23 s2-6]^, _ � ` s2-6Ú�x � �x ���h s3-3
�
op
2�> §ú b� s4-49�s|� op s2-10, 4-39�* ×� y�45|� s2-10¹ u: s4-4989:
è� s3-3~�
^ë s4-31�1 �x v� s3-7��, JK@ S� s4-6��Vb s4-20,~, è� s3-4�®Î� �® s4-4, 4-52�> b� �® s4-63Ú�x �� s4-29�x ��@ ^ë s4-32
89: 7 s4-1989� �� s3-4F�o s4-3�� o s4-19�� x+ s3-4�� �x ���� s4-5�� �� s3-4$² �® s4-63�� ~� s3-589: 7 s4-19
89:+ 2�> b� �® s4-6389:+ $² �® s4-636L íD 6î8 s7-4
�
�( �� s4-72;<=>
Antenna 45 s5-17Back Cover 45 s5-16Earpiece 45 s5-6Front Cover 45 s5-15Keypad 45 s5-12Lens 45 s5-4Microphone 45 s5-7PC Board 45 s5-10è� s5-1¨� ~�è� s5-1�s s5-2
Éh8 ÊZË$�x s5-2
45 �� �x�� s5-21ÒÓ Y s5-19á@ 6L s5-2�x s5-20ÊZË$ ¨� s5-3ÊZË$ ¨� ���� s5-3¢�à �� s5-16!ñÍd ÊZË$ s5-1, 5-12y�d u:2Ø $>| {6 s2-10Á¯æ khl, R) s4-50
�
��� s8-2LM NOP> s2-3��
3D@ Vb � ��Vb s4-25Back Cover 4-44Earpiece 4-10
Pro/ENGINEER Wildfire ���� ��-3
Front Cover 4-59Lens 4-2Microphone 4-15PC Board 4-22khl «¬ s4-263@A s6-1½¯ª & op s4-172�> "�3 ·> s4-8°;±� s4-245| D� �� s4-989: 7, ÇÈ s4-1989:|� �� o b� s4-1989:|� �� ��Vb s4-5;<=> s5-1Éh8 ÊZË$| ;<= s5-4á@ 6L s5-2
��, 89:|� �x s4-5¢, ÇÈ s4-16!
ghN� s4-13]^d �� s4-28]^d ¢ s4-31z{*
è� s3-2` YZ$ [$\ s2-6F�o
89:|� s4-389:|� b� s4-3Í4 ��89:|� �� s4-30
�� ooû �� oþ@ ^ë s4-19G
µ) G s2-2§ú op s4-52��
3@A|�
~Ñ �� � �; �� s6-27� /;� ���� s6-9
hÑ s6-11{6 � ;� s6-2
89:|� �x s4-689:|� �� s3-4�� ID 4-41�� ID {6 s4-40�� 7�o�� s6-12
¢ °;±� u:R) s4-45
�
Àh=
3@A|� R) s6-15çèé�, �� s6-17UV Ýæ, x+ s6-16ä8$ Èå s6-16Àh=+ UV Ýæ s6-16
�
JK
N>7� s2-3� LM NOP> s2-3TM s2-5Q� � S� s2-3Q¯ JK� "HI F" JK+ �h s2-2Ý~ X� s2-5;�Ù X�+ �h s2-3JK UV s2-5!°> Àh= s7-2!ñÍd ÊZË$ s5-1, 5-12!
è� s4-13© üZþ@ s4-36ghN� s4-13u:| �� s4-36u:
~¨ s4-47
��-4 Pro/ENGINEER Wildfire ����
"�3 s4-8¹ s4-49v�wx> s2-10�( �� s4-72wx+ s3-7¢ s4-45! s4-13u: v�wx> s2-10u:+ Vb �® s4-57
/
89:|� R) s4-4�â{
3@A|� �� s6-12]^ 23 s2-6]^d ¢ s4-31
Pro/ENGINEER Wildfire ���� ��-5