Post on 07-Aug-2018
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
1/11
NHONG VAN
OE
CHUNG VE LICH
SO
DANG
N H A N
DAN CAMPUCHIA
GOI QUAN TINH NGUYEN VlfiT NAM
L BO
D O I
N H PHAT
Tr u n g t i r o n g LE H A I
Dimg ngd}' 26-9-1989. ngdy qudn tinh nguyin Viet Nam rai Campuehig vi n ude, bdo Prochichim
(Nlidn D dn) - ca quan ngon lugn aia D ang Nlidn ddn Cdch mgng Cgmpuclm dd
viit:
Trong nhimg ndm arc k}'
tham dicdi chi d o diet chimg
Pdn Pot,
trin tiii gidi ndy khdng biit bao nhieu
Id
ke mgnh, ke gidu, nhung duy nhdt ch
cd
ngirai bgn Idng gieng ngheo Viet
Nam din
ci'ni
sdng
ddn tgc
ta md thdi''. Han 20 ndm sau sukiin
ndy, trong
ai
Hoi thao qudc ti Viet Nam trong the ky XX td chiiv tgi Hd Ndi ngd}' 2 0-9-2000 , Tiin si Chay y H iing. Cd vdn
Chinh phu Hodn g gia C ampu chia doe tham lugn dd khdtig
dinh:
Diiu gi cdn dong lgi trong trdi tim nguifi ddn
Campuchia ve Viet Nam trong
the
ky XX? Dd la long biit
an,
do
Id
tinh hint nghi, Id hinh dnh vi mot dd i qudn
nh
Phdt
tic coi thien
xa xoi din dm
giiip
nhdn ddn
Cgmpiichig .
Chi cd thi ddnh gid diing sir hoi sinh ddn tgc ky'
die
nd}' neu dot no trong hdu qud khimg khiep, nliung tdnplid ddo Ion md ehi do Pdn Pot ddgdy rg cho ddt nicdc, xd ho
moi tnidng sdng vd dgc biet
Id
voi con ngiiui. Trong ciidc ddu tranh
ndy,
did mgnh tuyet ddi aig tg vd bgn
Id
dua
Idng ddn,
dune ddn
tin ccn:
cdn did yiu chi mgng aia dich
Id
chi do diet chimg hi nhdn ddn cam
thii
d in
tdn xuong
ftnv
sail khi bi ddnh do. ehioig vdn giir ngcyen
ban chdt tern bgo, da man.
Hon
10
ndm giiip
bcm.
Viet Nam dd thuc
hien duac mot dieu k\' dieu: Giiip nhdn ddn
Campuchia
anh em i wv thdm eiia die do diet
chiing viivn len hoi sinh ddn tdc. xd}> dimg time
lue cdch mgng cua minh. tiin len ddm dicang
nhiem
vii bao ve vd xd\' dung ddt
mrdc
vai tic thi
mot nhd nude dgc lap, cd dm
quyin.
Nlidn ddn
Campuchia goi bd ddi Viet Nam la
bg
dgi nhd
Phdt giip nhdn ddn Campuehig cmh em time
hien cuoc hoi sinh ddn tdc
vidai
* Ngu\en Pho Chu nliiem Tring cue Chinh lri
Quan dpi nhan dan Viel Nam, Phri Tu lenh ve
chinh In quan linli nguxen Viel Nam ri
Campuchia (1979-1989)
Quan doi vd nhdn ddn Campuchia tien Bo
ti(
lenh
qudn tinh nguyen Viet Nam \e nuac 130-6-1988)
30
TAP
CHi
LICH
SO
OANG
SO
2/200
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
2/11
NHUNG VAN OE CHONG VE LICH SU OANG
Sau 30 nam chien tranh lien tiic gi ii phring xim luge bien giai Tay Nam nuric ta, ga\ nhirng
hoan toin dat nuoc. nhan dan ta dugc sring toi ac da man, khung kliiep \rii nh in dan ta. Thrii
trong ho i binh. dang drin sue hin gi n cac vet gian dau. do mit canh gii c. ta bj bit ngo. chim
thirong chien tranh. khoi phuc v i xay dyng lai nhan ra ke thu vrin l i dring minh chien luge cua
dat nuric thi lai phi i drii phri vrii cugc chien ta trong chien franh giai phring. djch da ga\- cho
tranh xam luge ri bien gioi Tay Nam do bgn ta mgt so ton that. Sau do ta da giinh lai the chu
Pon Pot giy ra, Duoi sy lanh dao cua Ding, dring. tieu diet sinh lyc djch. bio \'e lanh tho va
theo tu tuong Hri Chi Minh, nhin d in v i quan nhan dan ta x'ira kien quyet giang ti'i djch. \ ira
dpi ta da tien hanh thing lgi cugc chien tranh kien tri tim cich cuu van hoa binh. giir gin tinli
bao \'e Tri quoc ri huong Tay Nam v i lam him nghi giira hai dan tgc. Nhung djch cy tiiyet
nhiem vu quoc te giup nhan dan Campuchia tir mgi de nghi thuong lugng cua ta, lai gap lua bri
thing 4 -19 77 den thing 9 -198 9. tay nguoi . NOI cio Viet Nam xi m luge. Tmric
Nhan dan va quan dgi ta da bio ve vung am muu dgc ic cua Pon Pot. chung ta bugc phai
chic chu quyen va tgin ven linh tho . giir vung tien hanh cugc chien tranh tir ve, chien tranh bao
on dinh de xay dung dat nuric, cuu mgt din trie ve Tri quric ri huring T iy Nam. Dien bien tinh
ling gieng. cuu nhan din Campuchia anh em hinh ngiy cang chung tri rri ring: tap doin Prin
thoit khoi hga diet chung, thyc hien hrii sinh Pot, ben trong thi thi hinh chinh sich diet chiing
dan trie, xay dung lai dat nuric. Cugc chien de xay dung mgt xi hgi trong sach . ben ngoii
tranh bao ve Tri quric o huring Tiy Nam v i lim thi giy chien tranli xim luge Viet Nam. coi Viet
nhiem vu quric te ri Campuchia da tri tham Nam li ke thii tmyen kiep . ngoan cri dinh liu
them tmyen thong va bin ch it each mang cua dai de lam suy yeu Viet Nam.
quan dgi ta, ghi dau an sau sic trong ljch su' ve Nhung tai lieu ta thu dugc sau nay, da noi ro
\ ang ciia Quan dgi nhan dan Viet Nam. rang nga\' trgng khi lien minh vrii ta trong
/. C/;t' do Pdn Pot, nguon goe gfiy ra thdm khang chien chring My, tap doan Prin Pot vrii
hga diet chiing ddi voi nhdn ddn Campuchia
chu nghia dan trie cyc dgan da cri chu truang
va chien tranh .xdm hive man rg' d bien gioi thu djch vcri Viet Nam.
Tdy Nam milk ta Ng iy 14 - 4 - 1975, Pan Prit chiem dugc
Chung ta crin nlio, ngay tir ng iy 3 - 5 - 1975. Phnrim Penh. Nhan din Phnrim Penh chua kjp to
Prin Pot d i dinh phi mgt so diem tren bien girii thii do vui mung thi ngay phut dau tien da bing
va hai dao cua ta. Trong nim 1975 chung d i hoang nghe lenh tir quan dgi Prin Prit: Tit ca ra
gay ra 110 \y xung dgt vii trang tren 20 dia khoi thinh phri . Din ring, di n b i, su sai, nha
diem dgc bien girii. N im 1976. chung tiep tuc giao. nha buon. hgc sinh. sinh vien bj liia di nhu
gay ra 280 \
u.
Bgn Prin Prit xao qu\
el .
dinh lira nhung bay no le.
ta. nrii dri chi l i hanh dgng cua cap durii. Nga\- 20 - 5 - 1975, Thuring \y Tmng uong
Den ngay 30 - 4 - 1 9 7 7 . Pon Pot mo cugc tien Dang Pon Pot hgp quyit djnh ba chu tmong Irin:
cring toan tu\'en. phit dring cugc chien tranh 1. Lam trgng sach ngi bri nh in dan.
TAP CHI L ICH SO O AN G S O 2 /2 00 9 31
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
3/11
NHUNG VAN OE CHUNG VE L|CH SO OANG
2. Xac djnh Viet Nam la ke thu s6 1, ke thu
truyen kiep.
3. Xay dyng xa hgi moi cua Campuchia
khring chg. khong tiin, khring tmong hgc,
khring tri thirc, khring ton g iio, khring do thj.
Cugc tiin cong xam luge Viet Nam cua tap
dgan Pon Pot tien hanh dring thoi, xen ke va phoi
hgp
chit che voi cugc thanh hung nrii bg. thanh
Igc nhan dan. diet chung chinh dan tgc minh, Sau
3 nim
8
thing 20 ngiy duoi che do Pon Pot, theg
thong ke cua Mat trgn dodn k it ddn toe ciru nude
Campuchia,
bgn diet chung Pon Pot da giet hai
hgn 2.700,000 nguoi. tan phi va dag Ion toan bg
dat nuric va xa hgi Campuchia,
Su
khung
bri va kim
kep da man ciia Prin Pot
(3a
lam bung len hing loat cugc nrii day chring che dg
diet chung ri khip mgi noi. tu' Dong Bic den Tay
Nam ma dinh cag li Quan khu Dong,
Kongpringchim, Pra>'veng, Xgii Rieng, Hang van
dan Campucliia da chay thoit sang tj nan ri Viet
Nam. Nhiing nguoi lanh dao cugc nrii day chong
Pon Prit ri cic noi di hgp lai, xay dyng lai Dang
Nhan dan cich mang Campuchia.
VcM
sy giup dri
cua Viet
Nam,
da
xay
dung dugc nhung don
vj
diu
tien cua lyc lugng \u trang yeu nuric Campuchia
Ngay 2 -12 -1978, Mat tran dgan ket dan trie cim
nuric Campuchia voi Dang Nhan dan cich mang
Campuchia lam nring crit lanh dao da thanh lap va
ra mat nlian dan ri mgt khu rung thugc tinh Krochie.
Mat ti-an da khan thiet de nghj Viet Nam ciru giup
nlian din Caiipuchia thgit khrii
hga
diet chung.
Tap doan Pon Prit cy tuyet mgi cri ging cim
van hoa binh cua ta. ngay cang day manh chien
tranh xam luge. Ke tir thing 5 -1975 den thing
12 - 1978, quan Pon Prit da giit hai hon 5 000
nguoi dan thirong Viet Nam, lam bi thuong gan
5 000 ngurii, bit va dua di thu tieu hon 20.000
nguoi; hang ngin tmong hgc. benh vien, co sa
y ti, nha tho, chua chiin bj dot phi, trau bri bi
cugp giit. lua mau bj phi hoai. Hang van hec ta
mgng dit va drin dien cag su o 'voing bien girii
Tay Nam bi ba hgang, nira trieu dan sat bien
gioi phii bri nhi. bo dit, bri mgng chay dat vi
phia Dong. Vin di da ra ring: phdi xod bo che
do diet chung Pon Pot nguyen nhdn, nguon
gdc gay ra cugc diet chimg thdm khoe do voi
chinh ddn tgc minh vd gay ra cugc chien Hanh
xdm luge man rg d bien gioi
Tdy
Nam nude ta
Chung nag crin chi do diet chung Pon Pat thi
dan trie Campuchia con dim chim trang tham
hga diet chung va Viet Nam khring bag giri co
hgi binh va on djnh de xay dyng.
Ngiy 10 - 12 - 1978, Pon P6t su' dung 10 su
doin mo chien djch tan cong Ben Soi, Hong
Ngy, Bay N ui, Ha Tien voi muc tieu chu yeu la
chiim thi xa Tay Ninh, Ngay 23 - 12 - 1978 bg
dgi ta mg cugc phan cgng va cung voi cac lyc
lugng vri frang yeu nuoc Campuchia moi xay
dyng chuyen sang tien cong, Hai tiian le sau,
ngay 7
-1
-197 9 giai phring Phnrim Penh va den
ngiy 17 - 1 -1 97 9, sau 25 ngay, tat ca cac thanh
pho,
thj xa, thi tran tren dat nuoc Campuchia da
dugc hgan tgan giii phring khrii che dg diet
chung; voi mgt chien djch phan cring va tien
cong cri chieu sau fren 500km va chieu rgng
cring tren 500km, gianh dugc thing lgi nhanh
ggn, dinh tan
23
su dgan cua Prin Pot. Thing lgi
ay khring phai chi dg Iring diing cim va nghe
thuat quan sy ma dieu cyc ky quan trgng la nhri
sy ung hg cua nhan dan Campuchia. Khong co
sy ung hg ciia nhan dan Campuchia khong the
cri toe dg nliaiih chring dri.
32
TAP CHi LICH SO OA NG SO 2/2009
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
4/11
NHLFNG VAN OE CHONG VE LICH SU OANG
Tren ca cic huring. cic chien sT tinh nguyen
giiip nhdn ddn nude bgn thodt khoi hog diet
Viet Nam du gc drin tiep bing sy vui mim g khring
chung. thue hien hoi sinh ddn tgc. Kien quyet
ke xiet cua nhung nguoi din Campuchia dugc
vd kien Hi hodn thdnh mgi nhiem vii chien ddu
giai phong. Nhimg ngurii gii
6
tinh Bat Dam
vd giiip bgn, gidnh thdng lgi tivn ven ea ve
Boong ke:
Chimg toi theo dgo Phdt ngdy dem chinh tri vd qudn
sir, truoc mat vd lau ddi.
cdu Trdi klian Phat ciru giup, nhung ngdy ndy
Mgt nhiem \ y quan trgng hang diu li quin
qu a ngdy khdc khong thdy ai den. Chimg toi nghi
triet cho bri dgi ta
tinh chdt vd muc dich chinh
tren co i doi ndy ehi CO Viet Nam co the cim chimg tri cua cugc chien tranh cua ta. Day li cugc
tdi. Qua
nhien bg dgi Viet Nam da
den . Bg drii ta chien tranh chinh nghTa b io ve Tri quric nh im
bang hoing xuc dgng tmric sy dau kho cung cue danh bai chien tranh xam luge phuc vu chien
cua nhin dan Cam puchia sy da man kinh trim luge cua nuric ngoai cua ti p do in Pan Prit. bao
cua che do Prin Pot, khi t in m it chimg kien ve chu quyen to in ven lanh tbri, giir vung hoa
nhimg gi da xiy r a crin khung khiep gap brii, binh rin djnh de x iy d ung dat nuric, giup nhan
ngoii SUC turing tugng cua con ngurii. di n Cam puchia thoi t khrii hga diet chung . giiip
Ngay 8 - 1 - 1979, lyc lucmg yeu nuric lyc lugng yeu nuric v i ci ch mang Cam puchia
Campuchia tuyen bo thinh lap
Hgi dong nhdn
di nh dri che do Pon Pot. xay dun g lai dat nuric,
ddn cdch mgng Campuchia,
dimg dau la Chu khrii phuc tinh doan ket tmyen thring Viet Nam
tich Heng Som rin. - Cam puchia. Muc dich chinh trj cua cugc chien
2.
Sir thdng nhdt giua nhiem vii ddn tgc vd
tranh bi g ve To quoc cua ta v i muc dich chinh
nghia vii quoc te, giiip nhdn ddn mrdc hgn Id
tii cua cugc chien tranh giii phring cua ban
minh tir giiip m inh
thring nhat chit che, cung chong ke thii chung
Curie chien tranh bio ve To quoc ri huong Tay vi lgi ich song crin cua hai dan trie.
Nam va murii nam giup ban ri Campuchia la cugc Trong cugc chien tranh n iy , nhiem vu dan
chien tranh giir nirri'c dau tien cua nhan dan la sau trie v i nghTa
vu
quric te la thring nhit. dri li
khi dat nuric hoan to in dric lap thring iiliat. chan ly cua tu turing Ho Chi M inh: Giiip
nhdn
Phuong hircing va yeu cau co ban cua cring
ddn nude bgn Id minh tu giiip minh .
tcic giao due chinh trj. lanh daa tu turing trong Day la mgt cugc
lien minh chien ddu
giira ta
suot qua trinh lien h in h chien tranh va lam va ban. Luc lugng tien hinh chien tranh bao grim
nhiem \LI quoc te tren dat ban li :
Qudn triet
c i luc lugng ta v i lyc lugng ban. V ig thrii diem
duong loi. chu truong cua Dang, tinh
chdt.
muc
ph it dgng cugc tien cring, ban d i xay dung 21
dich chinh nghia cua chien tranh. su thong nhdt
heu doan bg binh va g in 100 dgi cong tic van
giicg nhiem vii ddn tgc vd nghla vu quoc te. Boi
dring qu in chung. Lyc lugng Cam puchia liic dau
duong tinh thdn yen nude chdn chinh. kien
crin nho. chua du sire ty minh dinh do che do diet
qiiyei hao ve chu quyen vd todn ven Idnh tho. chung nhimg dri li dai bieu hgp ph ip cho y
bao ve nhdn ddn vd su on dinh cua ddt nicdc:
ngm en cua nhan dan Cam puchia se phat trien
bdi duong tinh thdn qudc te trong sdng cim manh me \ a timg buric dam duong cugc dau
TAP CHI LICH SU OANG SO 2 /2009 33
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
5/11
NHUNG VAN OE CHUNG VE LICH SO OANG
tranh. Hai luc lugng ta va ban deu cri vai frri quyet chu\'en gia quan sy, Khi ban chua du su:c giu- ma
dinh. vi lau dai. lyc lugng Campuchia la lyc lugng ta nit \'e thi bgn Prin Pot lap tire phan cring. lap
quyit djnh thing lgi cuii cung cua each mang lai ich thring trj cua chung, Tinh hinh se dien ra
Canpuchia. Nga}' tu' diu Ding ta da xac dinh ro nhu the naa? Cugc diet chung moi se tin bao
ring quan diem dri. the hien tinh thin vo tu, frang gap bgi v i quan Prin Pot lai ip sit bien girii Viet
sing ciia Ding v i nhan din ta
frang
viec giup ba a Nam tiep tiic cugc chien franh tgi ic chring Viet
thi hien tim nhin cliiin luge thim nhuan chan ly Nam. Cic tinh dring bing song Cim Lang. Dong
chu nghia Mac - Lenin v i
t r irong
Ho Chi Minh: Nam Bg, Tay Nguyen va ca mien Nam tiep tuc
cich mang ri nuric nio phai da chinh nhan dan khong on djnh, that bai cua lyc lugng yeu nuric
nuric do ty lam lay, nhan dan mrii
nuoc
la lyc va tien bg se gay chan dgng
voi
ban be. khich le
lugng cuoi cung quyet djnh van menh cugc dau cac the lyc thu djch chring ph i ta tir nhieu mat.
tranh cich mang ciia minh. Dring thoi quan diem Cin bg va chien sT ta vira hgin thanh thing
do ling dy bao fruric nhiem vy khri khan gian khri lgi cugc chien franh giai phring dan tgc tiuong
cua ta phoi hgp voi ban va giup ban iirong hanh ky lai phai buoc ngay vag cugc chien tranh bao
de du SUC ty dim duong cugc diu ti-a iih. ve Tri quoc chang bgn ph in bgi Prin Prit. Dat
Han 23 su doin Pon Pot bj danh tan. chay nuac eon dang ra sire han gin vet thuong chien
ve bien gicri Tay, Tay Bic va rut v ia mgt so tranh chong My, con gap biet baa khri khan mgi
vung rung nui trang ngi dja Campuchia. Voi sy mat, doi song nhan dan can thieu thrin, gia dinh
giiip dg cua ben ngoai va tir nhiing cin cu' ben hau phuong bg dgi chua rin djnh. Tam
frang
cua
kia bien girii, chung tap hgp lai lyc lugng, to bg dgi v i chuyen gia quan sy sau khi giup ban
chuc phin kich, khung bri nhan din, ngay cing danh dri ch i do diet chung, giii phring dit nuoc,
tang ve quy mo va curing dg. dat nhan dan deu mang muon dugc trof ve To quric, y nguyen
Campuchia vira dugc giai phring tm'oc nguy co do la tir nhien tir nguoi chi huy caa cip din
che do diet chung quay trri lai. Dang Nhan dan chien sT moi. Cong tic chinh trj, tir tirong da
each mang va Nha nuric Campuchia the theo quin triet chu tmong cua Dang, dgng vien bg
nguyen vgng kliin thiet cua nhan dan dgi, nhan ro tinh hinh, kien quyit va kien tri giiip
Campuchia chinh thu'c de nghj Chinh phu ta di ban. Bg dgi ta da nhanh chring xic djnh ro thai
quan tinh nguyen v i chuyen gia quan sy Viet dg, thong suot nhiem vy. Can bg, chiin sT mot
Nam 0 lai mgt thrii gian giup ban big ve thanh don vj ch it 6 bien gicfr phia Tay Campuchia khi
qua each mang va xi}' dyng lyc lugng mgi mat. dugc hrii vi sag bg dgi ta phai din tan day chiin
Dang ta da cri quyet djnh rat dung din dap ung diu , da fra lai:
Giiip
bgn la tu giiip minh, t
yen cau cua ban. nhat qu}'it khong di cha chi
khong giiip
bgn ddnh Pon Pot a day thi lgi pha
dp Pon Pot quay tra lai du cha cic thi lyc thii vi ddnh Pon Pot d bien gioi ta nhu Hudc day
djch xu}'en tac, \ai khong, ga}' sire ep nhiiu mat thoi kho khan ldm vd ddn ta se kho ldm .
\d \ ta. Chu tmong cua Dang da dugc quan triet Cin bg v i ch iin sT lim nhiem vu a viing
thong suot frang toan the can bg. chiin sT va Dong Bic Campuchia thi nrii:
Ta tdn biet hao
TAP CHI UCH SO OANG S O 2/2 009
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
6/11
NHUNG VAN OE CHONG VE LICH SO OANG
cong
sire, xuong mdu moi ddnh tan dugc bgn quan he chit che v(fr nhau. m i muc tieu thir hai
diet chung. Khi ta len ddy, ddt nude la cab in nhat.
Cam puchia fan hoang, nhdn ddn kiet que, Ve phia ta, Bg Chinh trj BCHTU Ding ta
hay
gid dang hoi sinh tro lgi vd trong cay
v do
ciing xac djnh ba muc tieu chien luge cua ban
17ĉ / Nam. le ndo ta lgi riit ve de ddt nude vd li phuang hu(frig gianh thing lgi cua each
nhdn ddn ndy lgi roi vdo tay Pon
Pot . Thrii mang Campuchia dong thai li ngi dung nhiem
a\'. c iu nrii hing ng iy cua cin bg, chien sT vu quoc te cua quan tinh nguyen va chu}'en gia
quan tinh nguyen v i chuyen gia qu in sy la ta. Thrii gian dugc xic djnh tir 3 den 5 nam. Dat
Giiip
bgn la tu giup minh . Biet ring tiep tuc dugc ba muc tieu li
gidnh thdng
lg i
quyet
dinh,
a lai li phii chju nhieu hy sinh, gian khri, ta co the riit ve nuoc m gt cdch chii dgng.
nhung tu luring vT dai cua Bic Hri, bin chit Nhu vay, ri Campuchia da hinh thinh ro hai
each mang cua qu in dgi nhin din da giup bg y do chien luge cua djch v i cua ta.
dpi ta thring surit chu truong v i ty giic chap - Y do cua Pon Pot, cua doi phuang la: Ting
hinh nhiem vu. 0 nhieu don vj nhring n im curing sire ep ve mgi mat, bugc Viet Nam phii
sau dri, bri dgi v i chuyen gia quin sy da tich nit ngay khrii Campuchia lyc lugng cich mang
cue lam trit nhiem vu chien diu, giup din , Campuchia sup do. Pon Prit quay frri lai,
giiip ban cho den ngay curii ciing ri tren dit Campuchia trri thanh dja bin de Pon Prit tiep tuc
ban truric khi trri ve To quoc. chring phi Viet Nam. Y dri cua ta va ban la:
Cugc lien minh chien dau giira ta va ban fren Thyc hien chg dugc ba muc tieu chien luge, ban
dat Campuchia se phit tiien nhu the nio? Se dat manh len va dimg vung, thanh qui cich mang
den nhung muc tieu cu the nia v i se giinh thing dugc bao ve, Viet Nam chu dgng nit quan, bien
lgi r sao? girii Tiy Nam nuric ta vung ving, mien Nam
Dau nim 1983. Tmng uong Ding Nhan din dugc on djnh. tinh doin ket tmyen thring Viet
each mang Campuchia xac djnh ba muc tieu Nam - Campuchia dugc giir vung. dim bao ho i
chien luge cua each mang Campuchia li : binh rin djnh giira hai nuric lang gieng.
1.
Tiep tuc lam cha Pon Pot tan ra v i suy tin Ba muc tieu chien luge chinh li ngi dung
han nira. cua thing lgi quyet djnh cua ban v i ta. Cong
2. Xay dung lyc lugng each mang tic ding, cong tac chinh trj da quin triet cho
Campuchia ngiy cing Ion manh ve mgi mat, tir bri dgi v i chuyen gia, xay dyng quyet tam,
dam duong dugc nhiem vy big ve thinh qua kien quyet v i kien tri giinh chg dugc thing lgi
each mang vi xiy dung dat nuri'c. trri thinh lye quyet djnh, dri li nghTa vu quric te va cung la
lugng qu\ el djnh thing lgi curii cung cua cich nhiem \i.i dan trie cua chung ta.
mang Campuchia. Khic vcri thrii ky chong Phip, chring My
3.
Tang curing doin ket lien minh Viet Nam tmric di} ', ta lim nhiem vu quric te giup ban
- Campuchia len mgt buric mrii tren co so the trong tinh hinh nuoc Cgng ho i nhan dan
\a lire mrii virng manh hon. Ba muc tieu niy Campuchia da dugc thanh lap, da cri vj the mgt
TAP CHI LICH SU OA N G S O 2/2 00 9 5
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
7/11
NHUNG VAN OE CHUNG VE LICH Slj OANG
nha nuric dgc lap, cri chu quyen. Van de dan tgc
\a quan he dan trie tra nen rat nhay cam. Ta trin
trgng dgc lap chu quyen va cic quyet djnh cua
ban. tim hieu thyc te. nim virng during lrii
chinh sich cua ban. \'an dung kinh nghiem cua
ta de giup ban cha phu hgp. tag dieu kien de
ban giuong cao nggn eg dgc lap, xay dyng cha
dugc quan he tin cay. binh ding giira ta va ban.
Do la sy thu thach rat Ion ban ITnh chinh trj cua
cin bg. chien sT \' i chuyen gia ta. Qui tiinh
giup ban lau d ii cring la qua trinh thuong xuyen
vi lien tuc giao due quan diem cua Dang ta, cua
Bac Hri ve binh dang dan trie, ton trgng ban, tao
dieu kien cho ban phit huy ning lyc va tri me
cua minh trong dau tranh vcri djch va hrii sinh
dan trie, xiy dyng dit nuac. Dri cung la qua
trinh thuring xu}en dau tranh chong mgi bieu
hien cua tu tuang nuoc Ion, ban an, thieu tin
tirong va ton trgng ban.
Trgng thrii gian dai lam nhiem vy tren dat
ban. mac du cri liic. cri ngi khuyet diem vap
vip. nhung nhin chung bg dgi vi chuyen gia ta
da chap hanh nghiem tuc chu truong. quan
diem cua Dang, xi}' dung dugc quan he dring
chi. anh em tin ci} '. thim thiet \'oi ban. coi sy
truong thinh cua ban li thuric dg hoan thanh
nhiem vy cua minh.
3.
Giiip
nhdn ddn
Campuchia
hoi sinh ddn
tgc, qudn tinh nguyen V iet Nam ldm chirc ndng
dgi
qudn chien
ddu, dgi
qudn cong
tdc van
dgng
qudn chiing Hen qiiy m o cd nuac Campuchia
Quan tinli ngmen \oi so lugng dring haat
dgng tren dien rgng, tir bien gicii den ngi dja
Campuchia trang thai gian dai, van de xay dyng
moi quai he tot dep \'oi nhan dan Campuchia la
\an de cot loi. qu}et dinh thing lgi.
Danh djch va cuu dan la hai viec cap bich
nhu nhau. Nhiiu nguoi dan da dugc criru song
ngay khi sip bj bgn Prin Pgt hinh quyet, nhieu
ngurii kiet su'c da dugc hg dgi ta khieng. cing
dua vi. Tren tain bg dit nuac Campuchia
viia
dugc giii phring, bg dgi Viet Nam. chuyen gia
Viet Nam v i ban Campuchia da giup hang chuc
van, hing hieu dan tieu tuy. drii khat, timg
dgan, timg dgan nguri'i tro^ ve que cir, noi ma
bgn Prin Pgt da bugc hg phii roi bri.
6
dau
cung phii cim drii, cuu dau, giup dan bit tay
vio sin xuat va lam lai nha cira, lap benh xa,
khoi phuc tmong hgc, chua chien. Thau hieu
tinh cinh khri khin cua nguoi dan Campuchia,
nhieu chien sT va chuyen gia Viet Nam dugc
phii ve nuric dem nhung giong lua. hat rau tot
cua que huong minh sang giup timg gia dinh,
tung xom ap o Campuchia. Cac chien sT ta cam
thu bgn Pon Pot giet hai da man dong bio minh
nhimg khong he co bat cir hanh dgng tri thii
nag doi vai tu binh, hang binh. Tu binh, hang
binh Prin Pot dugc doi xu' nhan dao. nhung
ngurii bj thuong dugc cim chira va giup trri ve
que. nhung nguoi khoe manh dugc gi ig due va
cho tro lai rung ggi tan quan Prin Prit ra hing.
Ban dau viec nay da lam chg nguai dan
Campuchia von het sire cim thu Pon Pot ngac
nhien, kho hieu, khong dong tinh. sau do da
hieu ra va cam phuc chinh sach nhan dao cua
bg dgi Viet Nam. Tir do, viec keu ggi binh sT
Pon Pot tro ve voi nhan dan da tro thanh mgt
quoc sach cua Nha nuac Campuchia va tro
thanh mgt phgng trig quan chung rgng rai. that
sy cri y nghia chien luge.
Ngay tu' dau khi qmet djnh de quan tinh
nguyen d lai giup ban. Dang ta da xac djnh:
36
TAP CHI UCH SIJ OA NG SO 2/2009
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
8/11
NHONG VAN OE CHUNG VE LICH SO OANG
Giiip bgn van dgng qudn chiing de ndm ddn.
mua thin g lg i vugt qua dugc nan drii. Sang nam
xd}-
dimg
CO
so vimg mgnh, dap tan dm mini
1981. d i tien hin h biu Quric hgi. Dang N hin
gidnh ddn, gidnh chinh quyen eo so cua dich Id
dan ci ch m ang hgp Dai hgi lin thir IV \ i ca
nhiem vii hdng ddu. vira cdp bach vira ca bdn
nuric hen hin h bi u chinh qm'en cich mang g
Idu ddi. Dang d i tin tuon g quan dgi ta, vrii b in eg sri. Tir boat dring srii noi cua nhan dan trong
chat, tmyen thong Q uin dgi nh in dan Viet cao tr io hrii sinh d in trie, da srim hinh thin h
ba
Nam. dgi quin chien dau, dgi quan cring tic phong trdo hdnh dgng cdch mgng cua qudn
quan chiing do Dang vi Chu tjch Ho Chi Minh
ehiing.
Dri la phong tri o d inh djch \ i lam djch
sang lap v i gii o due voi Iring yeu nuo c nong van, phong trio s in xuat va on djnh drii song,
nan va tinh than quoc te trong sin g, cri the hoan phong trio xi y dyn g lyc lugng cich mang.
thanh nhiem vu chu a cri tien le trong lich su Nh ung phong tr io ni }' vi nhun g lgi ich thiet
na\'. Ke djch ra sue kich dgng van de d in trie than, song crin hi ng ng i} ' cua dan nen dugc
giu'a Viet Nam v i Campuc hia do ljch su de lai, nhan dan huring un g. lan rgng khap cac dja
khgi day tam ly dan trie hep hrii. dan trie cue phu ong . Ba phong tr io cic h mang cua q uin
doan, vu cao Viet Nam xam luge, bja di t nguy chung da tro thin h
bien phdp chien luge de
CO Viet Nam dring h o i v i tieu diet giring nrii thuc hien ba muc tieu chien luge.
Campuchia. Chung hy vgng kich dgng nhan De bri drii ta lim trit cring ti c van dgng nh in
din Campuchia tien h in h mgt cugc chien tranh di n Cam puch ia. dieu quan trpng truric het la
du kich rgng khi p chring Viet Nam. gi io due quan diem nh in thirc dung di n ve
Chap hinh chu truong cua D ai g. quan tinh nhan dan Cam puch ia. dau tranh kh ic phuc
nguyen da giup ban. cung vrii lyc lugng ban dau nhung dinh kien sai lim . xi}' dung Iring tin vao
ciia ban van dgng nh in dan Camuchia tren qu}' nhan dan Camp uchia. Viec die biet quan trgng
mo ca nuric, doi vcri timg xa, ap vu'a danh dich la thu ong xuyen cung co k}' luat bg dgi trong
vira giiip dan, van dgng nhan dan dinh djch. lam quan he \o i dan. chap hanh nghiem nhung dieu
dich van. xi}' dimg dan quan. xi}' dung chinh
qii}
djnh. Bri dgi ta lam cring tic van dring nhan
quyen. cic do in the qu in chiing. gin bri \rii nhin d in nuric ban, gap khri kh in Irin do sy khic biet
dan ban nhu doi vrii chinh nhin di n m inh. Trong ve ngrin ngii:. ve vin h o i v i phong tuc tap quan.
khi luc lugng ban crin mo ng. ta su dung lyc lugng Chinh la b in g nhung viec lam thiet thyc din h
quin tinh ngu}'en cung
vo i
ban lap nhung drii vu dich. b io ve din , giup din d i lim cho din tin
trang cring tic quan chung \u'a di nh djch. \ira bp dpi Viet Na m . tin cic h man g. cim h o i dugc
lam dan \'an. xi} dung e g sri . ke thu. danh bai chien tranh tam ly cua djch.
Ta phrii hgp \o i ban tich cue van dgng dan Vrii sy giup dri cua qu in tinh ngu}en v i
on dinh cu(ic song v i thue hien ci c chu tm on g, chuyen gia cic c ip . ban da tmon g thin h. timg
chinh sich cua cic h m ang. Tiep theo thin g lgi buric ty dam duon g viec chi dao \ i thuc hanh
quan su nam 1979. ngay nam 1980. nhan dan xi} dun g cung cri co so ap xa theo mot he
Campuchia da lap mgt ky t ich, gianh
mgi
vu thring tir tmng uo ng den tinh va huyen.
TAP CHI L ICH SU O AN G SO 2 /20 09
37
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
9/11
NHUNG VAN OE CHUNG VE LICH SO OANG
Trong mgt cugc hgp can bg quan tinh ngm'en
vi chu}'en gia quan sy, Tong Bi thu Le Duan da
nrii:
Che do P on Pot coi nhdn ddn Campuchia la
no
le
nhu
site
vat, nay
nhdn
dd n
dicgc giai phong,
dugc
i'd gi lam ngiroi. Dieu do co
y
nghia that to
Ion. Cdn bg, chien si qudn dgi ta dirge gido due
Idng
yeu mrdc, yeu
chit nghia
xd hot voi tu the
qudn dgi nhdn ddn mgt nuoc xd hgi chu nghia anh
em. phai ldm tot cong tdc van dgng qudn chiing.
giiip nhdn ddn
nude
bgn
xdy dimg
lg i cugc
sdng.
xdy: dimg ehe do moi t ir eo so. Chi co Qudn dgi
nhdn
ddn
Viet
Nam, do
Dang
ta
Idnh
dgo
i'di
qua
mcry chuc ndm Idm nhiem \n.i gidi phong ddn tgc vd
Idm nhiem vw quoc te voi long nhdn d i cam thong
sdu sdc vol
nhdn
ddn
Campuchia vica
qua
tham
hga, yeu thuong nhdn ddn nude bgn nhu yeu
thuong chinh nhdn ddn minh, chi co qudn dgi ta
moi CO the lain dugc nhu vdy.
Bang cong tic van dring cich mang trgng
nhan dan, chien dau de bio ve dan, giup nhan
dan nhung viec thiet thyc. quin tinh nguyen va
chuyen gia quan sy Viet Nam da grip phan
cung co tinh doin ket tm}'en thong giu'a nhin
dan hai nuric. hai dan trie, de lai long biet on vi
nhung tinh cim tot dep trong dong dao nhan
dan cac dan tgc Campuchia,
4 iiip bgn tir phong trdo nhdn ddn nui x y
dimg liiv
hrgng
vu tiwig
nhdn
d dn du siiv tir bdo ve
Klii ta bit dau giup ban, mgt cau hrii dit ra
ga} gat: Tu' diem xuit ph it la cgn sri khong, voi
hau qua khung khiep cua che dg diet chung,
lieu nhan dan Campuchia cri the xay dyng dugc
lyc lugng cua chinh minh du sire ty dim duong
la} sy nghiep each mang. chong lai ke thu dgc ac?
Trai qua thyc tien gan gui \'6i nhan dan
Campuchia qua hai cugc khang chien chong
Phip va chong My. bg dgi ta da thay ô hg
nhihig dire tinh trit dep: can cu lao dgng. dung
cim chiin diu . chan thanh, thuy chung giup do
bg dgi ta. Cong tic tir tirong da thuong xuyen
giio due. urin nin, xay dyng long tin vao kha
ning nhan dan Campuchia, Mgt dan tgc da cri
chir viit tir thi ky thu IX. cri nen van minh
Angcg huy hgang, da timg dgan ket lien minh
vi giup do Viet Nam lam nen thing lgi cua hai
cugc khing chiin chring Phip va chring My,
dan trie ay cri sue manh tg
loti ciia
minh.
Dugc giii thoit khrii che dg diet chung. voi
sy giup do cua quan tinh nguyen va chuyen gia,
nhan dan Campuchia da day len mgt cao trio
quan chung hoi sinh timg nguoi. tung gia dinh.
timg thrin ap vi hrii sinh loan dan tgc. Chinh la
trong cao trio ay ma ta giup ban xay dyng cic
doan the quan chung yeu nuoc: doin thanh
nien, dgi thieu nien, hgi phu nir, cac tri dgin ket
sin xuat, cac thinh vien ciia Mat tran doan ket
dan trie cim nuac Campuchia, sau dri doi ten
thanh Mat tran doin ket dan tgc xay dyng va
bio ve To quoc. Dri li
eo sd chinh tri vd luc
lugng chinh tri ciia nhan dan, tir do ta da giup
ban xay dyng luc luong vu trang qudn chimg,
dan quan, tir ve va tijyen quan xay dyng cac luc
licong vii trang dia phuong, cic dgi \ai trang
cong tic quan chung, va cac don vi chu luc ma
nong cot li cac tieu doan da tham gia vao cugc
tien cong chien luge dap tan che dg Prin Pot.
Ciing chinh fren eg sri chinh tii va lyc lugng
chinh tii ay, chung ta di giup ban phat hien. tap
hgp va dag tag hing nghin cin bg tir
frgng
phgng
tiig quan chung de cung cri chinh quyen c ic cap.
Tir chri sg Pon Pot. nhan dan da dung da\',
dim dinh Pon Pot. dan quan. tir \e phit trien diu
38
TAP CHl L ICH SU OANG SO
2/2009
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
10/11
8/20/2019 Nhân Dân Campuchia Gọi Quân Tình Nguyện Việt Nam Là Bộ Đội Nhà Phật
11/11
NHONG VAN OE CHONG VE LICH SO OANG
djch mua kho nim 1991. Quan dgi nhan dan kinhte,
chinh tri, ngogi
giao.
tgo
ra
cho ddt nud
Campuchia vi nhan din Campucliia vrii no lyc ta mgt cue dien moi, mgt the moi thiic day sir
rat Ion d i be gay cugc phan cong chien luge nay.
nghiep xdy dimg vd bao ve To quoc thdng lgi .
dinh tan nhihig lyc lugng tip hung quan frgng Vi nhiem \ai thieng lieng bio ve To quoc. \i
cua Pon Pot. Khong con hy vgng gianh thing lgi nghia vy quric te voi nhan din Campuchia can
bang quan sy. doi phuong phai chap nhan ngung bg vi chien
sT
quan dgi ta da lien tiic chien dau
bin. thyc hien giii phip chinh
tri.
riJ thing 4 - 1977 den thin g 9 - 1989, tu bien
Tu diem xuit phit li con so khong.
ba muc
gioi Tay Nam To quoc den bien gioi phia Tay,,
tieu chien luge cua cdch mgng Campuchia co Tiy Nam. Tay Bic va kh ip dat nuric
ban dugc hodn thdnh. Quin tinh ngm'en Viet Campuchia. Danh giic, bao ve dan ta tren bien
Nan da lam frrin nhiem \y giup ban. Luc lugng gioi nuric ta, rrii cung ban dinh giic cuu dan \'a
yeu nuric vi c ich mang Campuchia da dring \'ai bio ve dan Campuchia tren nuoc ban. bg dgi ta
trri' lire lugng cuoi cung quyet djnh thing lgi. da \Trgt qua nhirng thir thach quyet liet trgng
Thing lgi tg Ion dri dit nen tang cho sy nghiep chien dau voi quan thu hiem ac va con c i chong
diu franh au dai ciia nhin dan Campuchia. chgi vrii thoi tiet khi hau kh ic nghiet. Tren mpi
Bp Chinh hi Dang ta da danh gia; Thdng mien dat nuac Campuchia, quan tinh nguyen
lg i
cua cugc chien tranh
bao ve
To quoc hirdng
Viet Nam v i chuyen gia Viet Nam da ho
Tdy Nam
vd muoi
ndm giiip
bgn
Campuchia
la minh. gin bri voi nhin dan. cim dan. giup dan,
thdng
lgi
giir nude ddu tien cua nhdn
ddn
ta khi bio \'e dan v i ciing dugc nhin din Campuchia
ddt nuoc hodn todn dgc lap thong nhdt, bao ve yeu men, tin cay, giup do. Biet bao can bp,
dgc lap chu quyen. todn ven Idnh tho cua To chien
sT
da nga xuong hoac mang thuong tich
qu()c. ddnh bgi mgt buoc quan trgng dm m ini
trong cuoc chien dau voi thofi gian di i va khring
lain suy yeu lau ddi ddt mrdc ta,... dam bao cho gian rong \6t\ nhu vay.
ddt nude
ta.
truoc het
Id
cdc
tinh
phia
Nam
giu Thing lgi cua cugc chiin tranh bio \'e Tri
dugc hod binh on dinh de han gdn vet thuong quric g huong Tay Nam v i muoi nam giup ban
chien tranh. khoi phuc kinh te. cung co co so Campuchia da din h diu mgt buoc phit trien
chinh tri. ndng cao doi song nhdn ddn . moi ban chit each mang v i tmyin thong ve
Qudn tinh nguyen vd chuyen gia Viet Nam vang cua quan dgi ta, Nhan tri hang diu qu
riit ve nuoc voi
tu
the hodn thdnh nhiem vu.
sdng dinh thing lgi do li during lrii. chu truong dun
ngoi chinh nghla Luc lugng yeu nude vd tien bg
din cua Dang ta, la tu
tuong
Hri Chi Minh \
Campuchia
tu minh dimg vimg ti-udc su tien dai ve sy thong nhit giira nhiem \'u dan trie \a
cong cua cdc the
luc
thii
dich.
Hai nhdn
to dy
Id
nghia \y quric te. la Iring \ eu nuric. \'eu ch
hieu hien
noi bat cua
thdng
lgi
cue
ky
quan trgng nghTa xa hgi nring nan gin liin voi tinh tha
cua cugc chiin tranh bao ve To quoc o huong quric te trong sin g da tao nen dgng lyc chinh tri
Tm'
Nam vd muoi ndm giiip bgn. dd gop phdn -
tinh than to Ion, manh me cua quin dgi t a cua
ximg ddng cimg voi nhimg thdnh tini tong hgp ve
quan tinh ngu}-en Viet Nam v i cua loan dan t
http://trgt/http://trgt/