Post on 15-May-2020
National Concert HallANNUAL REPORT
2013
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
Tableof
Contents Page
CompanyInformation 1Directors’Report 2Chairperson’sStatement 3ChiefExecutiveOfficer’sReport 5OrganisationalChart 8Auditors’Report 9ProfitAndLossAccount 10StatementOfTotalRecognisedGainsAndLosses 10BalanceSheet 11CashFlowStatement 11NotesToTheAccounts 12CertificateOfDirectorAndSecretary 15
Joseph Calleja
1 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
CompanyInformation
Directors: MargaretRyan(Chairperson) BruceArnold RayBates LaurieCearr DearbhlaCollins PatHeneghan RachelHolstead AlmaHynes DeborahKelleher ArtemisKent GinaMenzies PeterMcEvoy JohnMcGrane PatriciaSlavin KieranTobin
Chief Executive Officer: SimonTaylor
Secretary: JohnNolan
Registered Office: GraftonBuildings, 34,GraftonStreet, Dublin2.
Bankers: BankofIreland, 39,St.Stephen’sGreenEast, Dublin2.
Auditors: HaydenBrown, CharteredAccountants, GraftonBuildings, 34,GraftonStreet, Dublin2.
Solicitors: IvorFitzpatrick&Co., 44/45,St.Stephen’sGreen, Dublin2.
Company Number: 81897
Head Office: EarlsfortTerrace,Dublin2.
The Board of Directors 2013
Simon TaylorChief Executive Officer
John NolanHead of Finance& Company Secretary
Barry WalshHead of Personnel& Operations
Rosita WolfeHead of Marketing & Communications
Gary SheehanHead of Programme Planning
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013 2
Directors’Report
TheDirectorshavepleasureinsubmittingtheirReporttogetherwiththeauditedfinancialstatementsfortheyearended31stDecember2013.
1. Principal Activities And Operating ReviewTheprincipalactivitiesoftheCompanyinaccordancewithitsMemorandumandArticlesofAssociationaretopromoteandencouragetheperformanceofmusictothehigheststandards,tofurtherandpromotepublicknowledge,appreciationandenjoymentofmusic,drama,balletandthelikearts.TheoperatingreviewisoutlinedintheChairman’sStatement.
2. Results For The YearTheaccountsfortheyearended31stDecember2013aresetoutonpages9to15.Theresultsfortheyearonordinaryactivitiesbeforetaxationandaftertransfertocapitalredevelopmentreserveshowadeficitof€13,389aftermeetingallworkingexpensesincludingChairman’sRemunerationof€8,978andafterprovidingfordepreciationof€24,289.
3. ReservesThesurplusonProfitandLossAccountamountedto€1,902,953at31stDecember2013.
4. DirectorsTheDirectorsholdofficeforaperiodoffiveyearsto2016.Ontheexpirationofthesaidfiveyeartermtheyareeligibleforre-appointment.
5. Safety, Health And Welfare At Work Act 2005Itisthepolicyofthecompanytoensurethehealthandwelfareofemployeesbymaintainingasafeplaceandsystemofwork.Thispolicyisbasedontherequirementsofemploymentlegislation,includingtheSafety,HealthandWelfareatWorkAct,2005.
6. AuditorsTheAuditors,HaydenBrown,CharteredAccountants,willcontinueinofficeinaccordancewithSection160{2}oftheCompaniesAct,1963.
7. Statement Of Directors’ ResponsibilitiesCompanylawrequiresthedirectorstopreparefinancialstatementsforeachfinancialyearwhichgiveatrueandfairviewofthestateofaffairsofthecompanyandoftheprofitor
lossofthecompanyforthatperiod.Inpreparingthosefinancialstatements,thedirectorsarerequiredto:-
• Selectsuitableaccountingpoliciesandthenapplythemconsistently.
• Makejudgmentsandestimatesthatarereasonableandprudent.
• Preparethefinancialstatementsonthegoingconcernbasisunlessitisinappropriatetopresumethatthecompanywillcontinueinbusiness.
Thedirectorsconfirmthattheyhavecompliedwiththeaboverequirementsinpreparingthefinancialstatements.ThedirectorsareresponsibleforkeepingproperaccountingrecordswhichdisclosewithreasonableaccuracyatanytimethefinancialpositionofthecompanyandtoenablethemtoensurethatthefinancialstatementscomplywiththeCompaniesActs1963to2013.Theyarealsoresponsibleforsafeguardingtheassetsofthecompanyandhencefortakingreasonablestepsforthepreventionanddetectionoffraudandotherirregularities.
8. Books Of AccountThemeasurestakenbythedirectorstoensurecompliancewiththerequirementsofSection202,CompaniesAct,1990,regardingproperbooksofaccountaretheimplementationofnecessarypoliciesandproceduresforrecordingtransactions,theemploymentofcompetentaccountingpersonnelwithappropriateexpertiseandtheprovisionofadequateresourcestothefinancialfunction.ThebooksofaccountofthecompanyaremaintainedatTheNationalConcertHall,EarlsfortTerrace,Dublin2.
Signedonbehalfoftheboard
Margaret Ryan Patricia SlavinDirector Director
Date:9thApril2014
Chairperson’sStatement
3 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
Iampleasedtoreport,forthethirdchairperson’sstatementinthecurrentboard’sfive-yeartermofofficethattheNationalConcertHallhasonceagainperformedwellinwhatwasachallengingyear.ThegoodwillenjoyedbytheNCHanditsacknowledgedsuccesscouldnothavebeenachievedwithoutthededicationandhardworkofformerchairmen,withaspecialmentionforKieranTobinwhoservedas
chairmanofourcurrentboarduntiltheendofApril2013,pastandcurrentboardmembers,Governmenttogetherwithsuchdevotedandenthusiasticstaff,aswellasthecriticalsupportofourCorporateAssociates,SponsorsandFriends.IwishtorecognisetheimportantcontributionmadebythevariedcommunitieswhounfailinglycontinuetosupporttheHall.
TheFriendsofTheNationalConcertHallcontinuetoplayakeyroleforusandtheverydiverserangeofactivitieswhichwereheldspecificallyforthiscoregroupthroughouttheyearwerewellattended.OuractivitieshavebeengreatlyenhancedwiththestrongsupportshownbyourFriends.
TheNationalConcertHallwelcomed315,508patronstotheHallin2013.TheNCHhosted942eventsandachievedboxofficesalesofjustunder€6.8million.Thefinancialresultsagainexceededboardexpectationsandreflectedastrongmanagementperformance.Overall,fromabudgetof€7million,theNCHrecordedasmallnetlossof€13,389.Theaverageattendancelevels,foreventsintheauditorium,remainedstrongat74%.
Noneofthegreatmusic-makingwhichwesoproudlydelivercouldhavebeendonewithoutthecommittedsupportoftheGovernment.ThefinancialandothersupportsprovidedbytheStateareessentialtotheachievementofourambitions.IwishtoacknowledgetheunwaveringsupportreceivedbothfromtheGovernmentandparticularlyfromMinisterDeenihanandtheDepartmentofArts,HeritageandtheGaeltacht.Iwouldliketotakethisopportunitytothankthemforboththeirencouragementandguidance.
TheboardofdirectorswouldalsoliketoacknowledgeboththeOfficeofPublicWorksandDepartmentofPublic
ExpenditureandReformfortheircontinuedsupport.Wearecurrentlyworkingonaplantorefurbishthe‘KevinBarryRoom’whichprovidedthesettingfortheTreatydebates.Duetothehistoricalnatureofthisprojecttherefurbishmentwillcoincidewiththeplanned‘DecadeofCommemoration’.Therestorationofthesehistoricroomswillbealegacyforthefutureandatributetooursharedpast.
Inautumn2013theBoardoftheNationalConcertHallengagedateamofexperiencedconsultantstoprepareareport.Itexamined,inlightofthecompany’sremit,theprogrammingofperformancesintheNationalConcertHall.ItdealtwiththesalesandmarketingactivitiesbywhichthecompanyseekstoraisetheprofileoftheNationalConcertHall;toattractpatronstoeventsandtomaximiseitsrevenuefromsponsorships,fundraisingandphilanthropicdonations.Italsocoveredtheoperationalandfinancialperformanceoftheorganisation.TheNationalConcertHallseekstobuildonitshistoricalandculturalstandingbyembarkingonanexcitingdevelopmentprogrammewhichwillincludeafeasibilityreporttobuilda500seatrecitalhallonthespaceoftheoldUCDmedicallibrary.
Aboardsub-committeeinconjunctionwiththeseniormanagementteamoftheNCHwasappointedtooverseetheimplementationofthereport’srecommendations.Iwishtoacknowledgethecommittee’sdedicationtothistask.ThisreviewwillprovideguidanceandapathwayfortheNationalConcertHalltofollowinthefuture.
Toconclude,IwishtotakethisopportunitytoacknowledgethesupportandenthusiasticinvolvementofmyfellowdirectorsinourvariousBoardactivities,particularlyinthestrategicdirectionfortheNationalConcertHall.Finally,IwouldliketocongratulateandthankalltheNationalConcertHallteamfortheirhardwork,dedicationandenthusiasm.
Wherewordsfailmusicspeaks.
Margaret RyanChair9thApril2014
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013 4
The Sixteen
Brian O’Kane
Renee Flemming
Chief Executive’sStatement
5 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
IampleasedtoreportonanotherverybusyyearfortheNationalConcertHallwithmanynotableartisticandcommercialsuccesses.
Againstabackgroundoffallinggrant-in-aidandaneconomyonlyjustemergingfromrecessiontheoveralloperatingresultisverysatisfactory,particularlyasthescheduleofown–promotedeventscontinuedtogrowandtheprogrammeasawhole
remainedstrong.TheNationalConcertHallremainsattheforefrontofmusicinIreland,continuingtoprovidetheIrishpublictheopportunitytoheartheworld’sgreatestmusicians,toshowcasethebestthatIrelandhastoofferandtopresentanevermorediverserangeofmusicalexperiences.
BroadeningtheprogrammeandbringinginnewaudiencesisoneofthekeystrategicobjectivesfortheNationalConcertHall,aimedatbringingthejoyofmusic,inallitsforms,toanever-increasingnumberofindividuals.Inthisregard,thesuccessofthesummerseasoninattractingcloseto50%first-timeattendeesisparticularlynoteworthyandunderlinestheimportanceofculturaltourism,bypromotingthefinestIrishpopularandtraditionalmusicians.Theannouncementofanewseriesfor2014,‘Perspectives’,seestheHallcontinuingtolookbeyondtheclassicalworldtobringsomeofthefinestcontemporaryartistsfromacrossthemusicalspectrum.
However,theHall’sartisticflagshipremainsitsInternationalConcertSeries.Perhapsthemosteagerlyawaitedconcertof2013wasthefirstvisittoIrelandbytherenownedAmericansopranoRenéeFleming,arecitalwithpianistMaciejPikulskithatdemonstratedwhythisartistisoneofthebest-lovedclassicalartistsperformingtoday.AnotheroperaticstarvisitorwastheMaltesetenorJosephCalleja,accompaniedbytheRTÉNationalSymphonyOrchestraunderProinnsíasÓDuinninOctoberandjoinedbytheNationalConcertHall’s‘RisingStar’for2012ClaudiaBoyleinaterrificeveningofoperaticfavouritesdeliveredwithgreatélanbyallconcerned.
TheInternationalOrchestraSeriesbroughtvisitsinthespringfromthePolishRadioSymphonyOrchestrawithJacekKaspszyk;theAcademyofAncientMusic(withcounter-tenorAndreasSchollinfinevoice,replacingAngelikaKirchschlager
atshortnotice);theMoscowStateSymphonyOrchestraandPavelKogan(adeeplymovingTchaikovskyPathétique)andthePhilharmoniaOrchestraunderPaavoJärviwithpianistPaulLewis,theperformancesofMozart’sPianoConcertoNo.23andDvorák’sSymphonyNo.9bringingnewinsightsandfreshnesstooldfavourites.
The2013/14InternationalConcertSeasonlaunchedwiththeOsloPhilharmonicOrchestraunderVasilyPetrenko,withNorwegianpianistChristianIhleHadlanddeliveringaparticularlymemorableandintenselypersonalperformanceoftheGriegPianoConcerto.WonderfulorchestralplayingcamealsofromtheSãoPauloSymphonyOrchestra,thefirstLatin-AmericanorchestratofeatureintheInternationalConcertSeries.UnderMarinAlsop,theperformanceofMahler’stitanicfirstsymphonywasbothexhilaratingandmoving,whilsttheorchestrarevelledinthevirtuosicopportunitiesofferedbythesuitefromBernstein’sWestSideStory.
Anewchoralstrandgotofftotheperfectstartwithtwosell-outconcertsbyTheSixteen,directedbyHarryChristophers.Thefirstofthese,astunningacappellaconcertofmusicbyPalestrinaandJamesMacMillaninSt.Patrick’sCathedral,wasmanypeople’smusicalhighlightoftheyear,whilstothersmightpointtothetranscendentalperformancesbyLeifOveAndsnesandtheMahlerChamberOrchestraoftwoofBeethoven’spianoconcertosinNovember.
ThePianoMastersseriesbroughtanIrishdebutbythecelebratedRussianNikolaiLugansky(predictablyoutstandinginRachmaninov)andanNCHrecitaldebutforthehugelytalentedyoungBritishpianistBenjaminGrosvenor.TwoIrishpianistspresentedimaginativeandunusualprogrammes.InFebruaryMíceálO’RourkewasjoinedbypresenterStephenAckertfromtheNationalGalleryofArtinWashington,withartsworksfromthemuseum’scollectionprovidinganunusualandstimulatingbackdropforperformancesofDebussyandMussorgsky’sPicturesatanExhibition.InOctoberPhilipMartinbroughthiscomposer’ssensibilitiestotheforein‘VisionsoftheNight’,incorporatinganumberofhisownworksintoanocturnallyinspiredprogrammeofMozart,Chopin,BeethovenandGottschalk.
TheHallalsolaunchedanewSundayMatineeseriesinOctober,presentingrecitalsbyDublin-bornmezzoAnn
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013 6
MurrayandNewZealandbaritoneJonathanLemaluaswellasaperformancebytheBrazilianGuitarQuartet,whichalsoformedpartofaLatin-AmericanweekendtotieinwiththevisitoftheSãoPauloSymphonyOrchestraandroundedoffbytheamazingArgentinianbandoneonplayerDinoSaluzzi.OthernotableeventsincludedthepresentationoftheNationalConcertHallLifetimeAchievementAwardtoSirJamesGalwayinagalaconcertinNovemberand,atthestartoftheyear,araresoloappearancebytheinternationallyreveredjazzpianistKeithJarrett,aconcertthatsoldoutinfortyeighthoursandliveduptoeveryexpectationinanextraordinaryeveningofimprovisedmusic.
Asalreadymentioned,theHall’sSummerSeasonwentfromstrengthtostrengthwithsell-outconcertsbyBryanFerry,SinéadO’ConnorandSpiritualizedandtwoconcertscuratedbytraditionalfiddlerparexcellenceMartinHayes,includingafascinatingcombinationwithearlymusiclegendJordiSavall.Theseriesprovedprofitableandreturnedstrongaudiencesforallconcerts.Likewise,the‘ESBLive’seriessawLudovicoEinaudi,BellX1andPinkMartiniallperformsell-outconcerts.FamilyeventsfeaturedmoresignificantlyintheprogrammewithaweekendofWallaceandGromit’sMusicalMarvelsaddingtothetraditionalChristmasoffering:nolessthantensoldoutshowsfeaturing‘TheSnowman’.
TheHall’slongrelationshipwithRTÉPerformingGroupsremainsofvitalimportancetotheartisticandfinancialhealthoftheHallandtheresidentRTÉNationalSymphonyOrchestraandtheRTÉConcertOrchestragaveusmanyoutstandingconcertsduringtheyear.
TheRTÉNSO’slistofguestsoloistsincludedmanymajorinternationalartistssuchasviolinistsIlyaGringolts,JulianRachlinandBaibaSkride;pianistsLilyaZilberstein,ArturPizarroandAnttiSiiralaandcellistsAlbanGerhardt,ThorléifThedéenandPieterWispelwey.LeadingIrishartistsincludedBarryDouglas,CelineByrneandMiriamMurphy.InadditiontothemanyexhilaratingperformancesunderPrincipalConductorAlanBuribayev,guestconductorsincludedJonathanCohen,PascalRophé,GerhardMarkson(amemorableBeethovenEroica),KennethMontgomery(inVerdi‘sRequiem)andGaryWalker.PrincipalGuestConductorHannuLintucompletedhistenurewitharemarkableperformanceofSibelius’Kullervo(withsoloistsandchoir
fromLintu’shomeland,Finland)andFinghinCollinsroundedoffhistimeasAssociateArtistwithacompleteBeethovenpianoconcertoseries.AnewdepartureforboththeorchestraandtheHallwasaGoodFridayperformanceofBach’sSt.JohnPassionandtheorchestra’ssummerseriesincludedaneveningwithTheChieftainsandaspecialPresident’sConcertinthepresenceofPresidentMichaelD.Higgins,patronofboththeRTÉNSOandtheNationalConcertHall.
TheRTÉCObroughtus,asusual,amazingvariety,rangingfromitsSignatureSeries(UteLemper,DanielleDeNiese,KurtElling,andBrynTerfel)toAbbaandDiscoInfernoviathefilmmusicofJohnWilliamsandscreeningsofSingin’intheRainandTheWizardofOz,tomentionjustsome.TheannouncementoftheappointmentofJohnWilsonasPrincipalConductoroftheRTÉCOinSeptemberbodeswellfortheorchestra’sfuture,buildingonthegreatworkofthedepartingDavidBrophy.
ThesynergywithRTÉalsoborefruitinthefirst‘NewMusicDublin’festivalofcontemporarymusicoverthefirstweekendinMarch,afour-waypartnershipbetweentheNationalConcertHall,RTÉ,TheArtsCouncilandtheContemporaryMusicCentre.
ThelargestpartoftheHall’sbusinessisthe150orsoeventseveryyearthatarepromotedbyexternalhirersofthevenue.Therangeofartistsandmusicbroughttoourpatronsbythesepromotersisextraordinaryandincludedin2013:PatEgan(PhilCoulter,TheHollies,JackJones);RagLane(LoudonWainwright);Walton’sWorldMusic(SierraLeone’sRefugeeAllStars,BobbyMcFerrin,SowetoGospelChoir);RaymondGubbay(AntonandErin,OneNightinVienna,FourSeasonsbyCandlelight);NoteProductions(BradMehldau);WonderlandProductions(JoséFeliciano)GreatMusicinIrishHouses(AngelaHewitt);LyricOpera(DonGiovanni);andFestivalProductions(Annie)
TheHallalsohostsmanyeventsstagedbyarangeofmusicalandchoralsocieties,suchastheRathminesandRathgarMusicalSociety(sixperformancesofTheMikadoinNovember);OurLady’sChoralSociety(theannualDecemberMessiahperformancesthataresomuchapartofmanypeople’sChristmasritual)andeducationalinstitutionssuchastheRoyalIrishAcademyofMusicandtheDITConservatoire
MarinAlsop
Ludovico Einaudi
7 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
ofMusic.AlloftheseaddimmeasurablytotherichmixofprogrammingthatmakestheNationalConcertHallthetreasuredinstitutionthatitis.
Inspiteofreductionsinbudget,theHall’sEducation,CommunityandOutreachprogrammecontinuedtomakesignificantimpactonthelivesofmanypeople.‘Kid’sClassics’deliveredmusicalperformancesdirectlyintothechildren’shospitalsinCrumlin,TallaghtandTempleStreet,withthegeneroussupportoftheCommunityFoundation.Attheotherendofthelifecycle‘Health&Harmony’wasa12-monthpilotprojectforpatientssufferingfromdementiaandtheirfamilies,supportedbyagrantfromTheIrelandFunds.InMaywecelebratedBealtaineFestivalofCreativityinOlderAgebypartneringwithLouthCountyCounciltohostaseriesofperformancesthroughoutLouthfocusingontheelderly,includingvisitstonursinghomesandSeniorCitizensGroups.The‘BlowtheDustoffyourTrumpet’Orchestra,celebrateditsfourthanniversaryduringthisfestivalwithaconcertofViennesefavouriteshostedbyRonanCollinsand‘TheDusties’werealsojoinedbymembersoftheNationalYouthOrchestraoverthesummerforcombinedrehearsalsandtogethertheylaunchedPositiveAgeingWeekattheendofSeptember.
InNovember,theHallpartneredwiththeMahlerChamberOrchestratopresentFeeltheMusicaprojectseriesrunbyMCOLandings,theeducationandoutreachprogrammeoftheMahlerChamberOrchestraandsponsoredbyKBCBank.PupilsfromStMary’sSchoolforDeafGirlswereinvitedintotheworldoftheorchestra,toexplorehowmusiccanbeexperiencedwithallsenses.
IntheHall,theever-popularmusicworkshopsforbabiesandyoungchildren,MiniMusic,continuedin2013,addinganadditionalclassinSeptemberfor5–9yearolds.AspartoftheLifetimeAchievementAwardtoSirJamesGalway,30youngflautistsfromboththeRoyalIrishAcademyofMusicandDITConservatoryofMusicandDramajoinedSirJamesonstageandwehostedmaster-classeswithpianistPhilipMartinandbaritoneJonathanLemalu.
TheNationalConcertHall’s‘RisingStar’for2013wasthecellistBrianO’KaneandEmmaO’HalloranwasawardedtheJeromeHynesYoungComposers’Competition.Emma’snewcompositionCageswaspremieredattheinauguralNewMusicDublinfestival.ThebiennialNationalConcertHallYoungMusicians’AwardtosupportthedevelopmentoftalentedyoungstringplayersinIrelandwassharedbetweenKillianWhite,ChristopherEllis,PhoebeWhiteandDavidTobin.JenniferDaviswasawardedtheBernadetteGreevyBursaryinJuneandthepreviouswinnerRachelKelly,gaveherwinner’srecitalon2ndOctoberintheJohnFieldRoom.TheHallwasalsodelightedtosupporttheVeronicaDunneInternationalSingingCompetitioninJanuary.
AmajordevelopmentfortheNationalConcertHallin2013wascommencingaresidencyprogrammeforothermusicorganisations.ThissawboththeChamberChoirofIreland(formerlyNationalChamberChoir)andtheIrishBaroqueOrchestrajoiningtheRTÉNSOasensemblesinresidenceandMusicNetworkandMusicGenerationbeingprovidedofficespaceonthesecondfloor.Inaddition,fivesingersongwritersweregivencreativestudiospaceinwhichtoworkandcompose.ThisprogrammehasaddedgreatlytothesignificanceoftheNationalConcertHallasacentreofmusicalexcellenceandhasbroughtadditionalvibrancyandpurposetotheHall’sroleasanationalculturalinstitution.Inaddition,theresidentensemblescontributetotheHall’seducationalprogramme.
AsIsaidattheoutset,averybusyandsuccessfulyear,allofwhichcanonlybeachievedbythededicationandhardworkofmany.IwouldliketotakethisopportunityofthankingallthestaffoftheNationalConcertHallfortheirenthusiasmandcommitment–avenuesuchasthisdependsonrealteameffort,fromprogramming,planningandeducationthroughmarketingandsales,boxoffice,financeandITtofrontofhouseandback-stagecrew.IwouldalsoliketothanktheBoardoftheNationalConcertHallforalltheirvoluntarytimeandeffort;MinisterDeenihanandtheDepartmentofArts,HeritageandtheGaeltachtfortheircontinuedsupportandtheOfficeofPublicWorks,whomaintainourmuch-lovedbuilding.
Finally,Imustexpressourenormousgratitudeandappreciationtoalloursponsors,corporateandindividualpatrons,donors,friendsandaudiencemembersfortheircontinuingencouragement–andoccasionalconstructivecriticism!–andaboveallelse,fortheirongoingpresenceintheHall.Afterall,performingmusictoaliveaudienceisourraisond’être,sotoall315,508ofyouwhocamethroughourdoorslastyear–thankyou!
Simon TaylorChiefExecutive
OrganisationalChart
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013 8
Board of Directors
Chief ExecutiveSimonTaylor
PA toChief Executive
JaneDuggan
Head of Marketing& Communications
RositaWolfe
Marketing &PR ManagerSineadDoyle
Marketing & OnlineCommunications
ExecutiveJoanneTaaffe
Senior GraphicDesigner
LouiseCarroll
Graphic DesignerCraigPotterton
Sponsorship &Corporate AssociatesManager
Head of Finance & Company SecretaryJohnNolan
Head of Programme Planning
GarySheehan
PromotersManager
CatherineKirby
Programme Planning
ExecutiveCarolineFeehily
EducationCo-ordinatorCiaraCuffe
Administrative Support
FinancialAccountant
TracyArmstrong
AccountantsClerks
JackieMcPhilibinRosemaryFarrell
IT ManagerPhilipDeacon
MembershipExecutive
RachelGurney
Fundraising &Development
Manager
Box Office & Sales Manager
AislingCoyle
Deputy BoxOffice Manager
JohnDodson
Customer Service Agents
Cashier & Box OfficeSupervisor
DeborahArmstrong
Box OfficeSupervisor
DavidLonergan
Head of Personnel& OperationsBarryWalsh
House ManagerAidanQuinn
DeputyHouse Manager
KevinShaw
AssistantHouse
ManagerAiméeVan
Wylick
ChiefElectrician
PaulKohlmann
HouseElectricians
Reception & Security
Casual FOHStaff
DeputyStage
ManagerAidan
Casserly
StageHands
Full-TimeJimTate
FranCreedonAranScullyLawrence
Levins
CasualStage Staff
StageManagerPaulHunt
Auditor’sReport
9 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
To the members of An Ceoláras Náisiúnta
WehaveauditedthefinancialstatementsofAnCeolárasNáisiúntaTheNationalConcertHallfortheyearended31stDecember2013onpages10to15.ThefinancialreportingframeworkthathasbeenappliedintheirpreparationisIrishlawandaccountingstandardsissuedbytheFinancialReportingCouncilandpromulgatedbytheInstituteofCharteredAccountantsinIreland(GenerallyAcceptedAccountingPracticeinIreland).
Thisreportismadesolelytothecompany’smembers,asabody,inaccordancewithSection193oftheCompaniesAct1990.Ourauditworkhasbeenundertakensothatwemightstatetothecompany’smembersthosematterswearerequiredtostatetotheminanauditorsreportandfornootherpurpose.Tothefullestextentpermittedbylaw,wedonotacceptorassumeresponsibilitytoanyoneotherthanthecompanyandthecompany’smembersasabody,forourauditwork,forthisreport,orfortheopinionswehaveformed.
Respective responsibilities of directors and auditorsAsexplainedmorefullyintheStatementofDirectors’Re-sponsibilitiesthedirectorsareresponsibleforthepreparationofthefinancialstatementsgivingatrueandfairview.OurresponsibilityistoauditandexpressanopiniononthefinancialstatementsinaccordancewithIrishlawandInternationalStandardsonAuditing(UKandIreland).ThosestandardsrequireustocomplywiththeAuditingPracticesBoard’s[APB’s]EthicalStandardsforAuditors.
Scope of the audit of the financial statementsAnauditinvolvesobtainingevidenceabouttheamountsanddisclosuresinthefinancialstatementssufficienttogivereasonableassurancethatthefinancialstatementsarefreefrommaterialmisstatement,whethercausedbyfraudorerror.Thisincludesanassessmentof:whethertheaccountingpoliciesareappropriatetothecompany’scircumstancesandhavebeenconsistentlyappliedandadequatelydisclosed;thereasonablenessofsignificantaccountingestimatesmadebythedirectors;andtheoverallpresentationofthefinancialstatements.Inaddition,wereadallthefinancialandnon-financialinformationintheDirectors’Report,Chairman’sStatementandChiefExecutiveOfficer’sreporttoidentifymaterialinconsistencieswiththeauditedfinancial
statementsandtoidentifyanyinformationthatisapparentlymateriallyincorrectbasedon,ormateriallyinconsistentwith,theknowledgeacquiredbyusinthecourseofperformingtheaudit.Ifwebecomeawareofanyapparentmaterialmisstatementsorinconsistenciesweconsidertheimplicationsforourreport.
Opinion on financial statementsInouropinion:-thefinancialstatementsgiveatrueandfairview,inaccordancewithGenerallyAcceptedAccountingPracticeinIreland,ofthestateofthecompany’saffairsasat31stDecember2013andofitsdeficitfortheyearthenended;and-thefinancialstatementshavebeenproperlypreparedinaccordancewiththerequirementsoftheCompaniesActs1963to2013.
Matters on which we are required to report by the Companies Acts 1963 to 2013Wehaveobtainedalltheinformationandexplanationswhichweconsidernecessaryforthepurposesofouraudit.Inouropinionproperbooksofaccounthavebeenkeptbythecompany.Thefinancialstatementsareinagreementwiththebooksofaccount.InouropiniontheinformationgivenintheDirectors’Report,Chairman’sStatementandChiefExecutiveOfficer’sreportisconsistentwiththefinancialstatements.
Matters on which we are required to report by exceptionWehavenothingtoreportinrespectoftheprovisionsintheCompaniesActs1963to2013whichrequireustoreporttoyouif,inouropinionthedisclosuresofdirectors’remunerationandtransactionsspecifiedbylawarenotmade.
CiaránMurrayforandonbehalfof
Hayden BrownCharteredAccountants&RegisteredAuditorsGraftonBuildings,34,GraftonStreet,Dublin2.9thApril2014
2013 2012
NOTE € €
GrossIncome 4,563,551 4,574,758
PromotionExpenses (2,949,110) (2,871,760)EstablishmentExpenses (754,855) (823,407)AdministrationExpenses (491,710) (437,616)
StaffCosts 2 (2,707,320) (2,755,266)
Depreciation 5 (24,289) (24,289)
(2,363,733) (2,337,580)TransferfromOrganReserve 8 20,344 20,344GrantinAid 2,330,000 2,427,000RedevelopmentCosts 0 0
Profit/(Loss)onDisposalofFixedAssets 0 5,400
(Loss)/ProfitOnOrdinaryActivities
BeforeTaxation 3 (13,389) 115,164
Taxation 4 0 0
(Loss)/ProfitOnOrdinaryActivities
AfterTaxation (13,389) 115,164
TransfertoCapitalRedevelopmentReserve 8 0 (115,164)
(Loss) / Profit After Transfers (13,389) 0
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013 10
Profit and Loss Account for Year Ended 31st December 2013
Statement of Total Recognised Gains and Losses for the Year Ended 31st December 2013
Theaccompanyingnotesareanintegralpartofthisprofitandlossaccount.
Thefinancialstatementswereapprovedbytheboardon9thApril2014andsignedonitsbehalfby:-
Margaret Ryan Patricia SlavinDirector Director
2013 2012
€ €
(Loss)/ProfitforFinancialYear (13,389) 115,164
StaffSpousesandChildrenScheme 11,773 11,788
TotalRecognisedGainsAndLossesForYear (1,616) 126,952
Note on Historical Cost Profits
Reported(Loss)/ProfitonOrdinaryActivitiesbeforeTaxation (13,389) 115,164
RealisationofPropertyRevaluationGainsofpreviousyears 0 0
(13,389) 115,164
HistoricalCost(Loss)/ProfitonOrdinaryActivitiesBeforeTaxation (13,389) 115,164
HistoricalCost(Loss)/ProfitforYearReturnedAfterTaxation (13,389) 115,164
11 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
Balance Sheet as at 31st December 2013
Theaccompanyingnotesandaccountingpoliciesareanintegralpartofthisbalancesheet.
Thefinancialstatementswereapprovedbytheboardon9thApril2014andsignedonitsbehalfby:-
Margaret Ryan Patricia Slavin Director Director
Cash Flow Statement for year Ended 31st December 2013
2013 2012
NOTE € €
Assets Employed
Fixed Assets
TangibleAssets 5 148,167 172,456
Current Assets
Debtors(Amountsfallingduewithinoneyear) 6 183,006 256,655
CashatBankandinHand 4,639,998 4,525,153
4,823,004 4,781,808
Creditors(AmountsfallingduewithinoneYear) 7 (2,247,408) (2,198,541)
Net Current Assets 2,575,596 2,583,267
Total Assets Less Current Liabilities 2,723,763 2,755,723
Financed by:-
Capital and Reserves
ProfitandLossAccount 9 1,902,953 1,916,342
OtherReserves 8 820,810 839,381
2,723,763 2,755,723
2013 2012
€ €
Net Cash Inflow from Operating Activities:-
OperatingProfit/(Loss)beforeInterest (96,112) (65,724)
(Profit)/LossonDisposalofFixedAssets 0 (5,400)
DepreciationCharges 24,289 24,289
TransferfromOrganReserve (20,344) (20,344)
(Increase)/DecreaseinDebtors 73,649 (97,739)
(Decrease)/IncreaseinCreditors 146,784 (9,200)
128,266 (174,118)
Returns on Investments and Servicing of Finance:-
InterestReceived 82,723 65,724
210,989 (108,394)
Investing Activities:-
PaymentstoacquireTangibleFixedAssets 0 0
RealisedfromtheSaleofTangibleAssets 0 5,400
0 5,400
Financing:-
IncreaseinOtherReserves 1,773 126,951
Increase In Cash And Cash Equivalents 212,762 23,957
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013 12
Notes to the Accounts for Year Ended 31st December 2013
1. Accounting PoliciesThesignificantaccountingpoliciesadoptedbythecompanywhichhavebeenappliedconsistentlythroughouttheyearandtheprecedingyearareasfollows:-
{a} Accounting ConventionThefinancialstatementsarepreparedunderthehistoricalcostconvention.
ThefinancialstatementshavebeenpreparedinaccordancewithaccountingstandardsgenerallyacceptedinIreland.AccountingstandardsgenerallyacceptedinIrelandinpreparingfinancialstatementsgivingatrueandfairviewarethosepublishedbytheInstituteofCharteredAccountantsinIrelandandissuedbytheAccountingStandardsBoard.
{b} Tangible Assets and DepreciationTangibleassetsarestatedatcostlessaccumulateddepreciation.
DepreciationchargeintheAccountsiscalculatedtowriteoffthebookvalueofeachFixedAssetduringitsexpectednormallifeonastraightlinebasisatthefollowingrates:-
AlterationstoLeaseholdPremises: 10to50YearsSteinwayPianoforte: 5YearsComputerDataSystem: 5YearsOfficeandCateringEquipment: 5YearsPipeOrgan: 25YearsAmplifiersandSpeakerSystem: 5Years
{c} Deferred TaxationDeferredtaxationisprovidedundertheliabilitymethodonallmaterialtimingdifferencestotheextentthatitisexpectedtobecomepayableintheforeseeablefuture.
{d} Grant in Aid - CurrentThecurrentGrantinAidisthesubsidyreceivablefromtheGovernmentfortheCalendarYear.
{e} Capital GrantsCapitalbasedgrantsarecreditedagainstthecostofthefixedasset.ThevalueofcapitalgrantsreceivedfromtheGovernmentfortheyearended31stDecember2013amountedto€184,000.
2. Employees And Remuneration 2013 2012
Theaveragenumberofpersonsemployedbythecompanyinthefinancialyearwas103(2012:105)andisanalysedintothefollowingcategories:-
NumberofPersonsEmployed
ConcertSupport 78 80
Administration 25 25
103 105
2013 2012
€ €
Thestaffcostsarecomprisedof:
WagesandSalaries 2,406,516 2,441,938
SocialWelfareCosts 220,744 226,262
PensionCosts 80,060 87,066
2,707,320 2,755,266
3. Profit on Ordinary Activities before Taxation 2013 2012
€ €
Theprofitonordinaryactivitiesbeforetaxationisstatedaftercharging/(crediting):-
Chairman’sRemuneration 8,978 9,450
Auditors’Remuneration 24,840 24,840
Auditors’Remunerationfornonauditwork 4,858 4,858
Depreciation 24,289 24,289
GrantinAid (2,330,000) (2,427,000)
13 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
4. TaxationDuetolossesforwardandSection32oftheFinanceAct1984nochargetotaxationarises.TheNationalConcertHallobtainedcharitabletaxexemption(CHYnumber6469)on16thAugust2012andundersection207(asappliedtocompaniesbysection76)oftheTaxesConsolidationAct,1997isnotliabletocorporationtaxfromthisdate.
5. Tangible Fixed Assets Opening Balance Additions Disposals Closing Balance
Cost € € € €
AmplifiersandSpeakerSystem 3,950 0 0 3,950
AlterationstoLeaseholdPremises 214,087 0 0 214,087
PipeOrgan 508,606 0 0 508,606
ComputerDataSystem 60,107 0 0 60,107
OfficeCateringandOtherEquipment 260,597 0 0 260,597
SteinwayPianoforte 52,880 0 0 52,880
TelephoneSystem 6,570 0 0 6,570
1,106,797 0 0 1,106,797
Depreciation Opening Balance Charge For Year Disposals Closin Balance
€ € € €
AmplifiersandSpeakerSystem 3,938 0 0 3,938
AlterationstoLeaseholdPremises 109,803 3,945 0 113,748
PipeOrgan 440,788 20,344 0 461,132
ComputerDataSystem 60,040 0 0 60,040
OfficeCateringandOtherEquipment 260,343 0 0 260,343
SteinwayPianoforte 52,875 0 0 52,875
TelephoneSystem 6,554 0 0 6,554
934,341 24,289 0 958,630
31.12.12 31.12.13
€ €
Net Book Value 172,456 148,167
6. Debtors 2013 2012
€ €
TradeDebtors 102,351 32,905
PrepaidExpenses 80,655 220,262
VAT 0 3,488
183,006 256,655
NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013 14
7. Creditors 2013 2012
€ €
Amounts falling due within one year:-
TradeCreditors 346,608 253,242
PAYE/PRSI 74,390 79,227
VAT 47,348 0
SundryCreditorsandAccruals 285,416 325,872
BankOverdraft 0 97,917
AdvanceBookingsandDeposits 1,493,646 1,442,283
2,247,408 2,198,541
8. Other Reserves 2013 2012
€ €
SpousesSuperannuationScheme 159,807 148,034
OrganReserve 47,470 67,814
AVCScheme 159,365 159,365
EducationandOutreachReserve 61,014 71,014
CapitalRedevelopmentReserve 393,154 393,154
820,810 839,381
TheOrganReserverepresentsgiftsreceivedtoprovidetheNationalConcertHallwithanorganorwithfundstopurchaseorassistinthepurchaseofanorgan,ortoassistinanyotherwaywhichmaybeagreedbytheTrustees.
TheOrganReserveisbeingwrittenofftoProfitandLossAccountoveratwentyfiveyearperiodinlinewiththedepreciationpolicy.
Onthe8thMarch2007AnnSophieMutterperformedaconcerttheproceedsofwhichweredonatedtotheNationalConcertHalltobeusedexclusivelyforitsEducationandOutreachProgramme.
TheNationalConcertHalldecidedtosetupacapitalredevelopmentreservethepurposeofwhichistofundfutureredevelopmentcostsoftheHall.
9. Reconciliation of Movement in Profit and Loss Account 2013 2012
€ €
Openingbalance 1,916,342 1,916,342
Surplusfortheyear (13,389) 0
ClosingBalance 1,902,953 1,916,342
10. Share Capital TheNationalConcertHallCompanyisacompanylimitedbyguaranteehavingnosharecapitalwiththeword“Limited”omittedbyLicenceoftheMinisterforIndustry,CommerceandTourism.
11. Pensions TheNationalConcertHall’sstaffsuperannuationschemewasimplementedon1stJuly1987.ExpenditureonpensionsandlumpsumswillfalltobemetfromtheConcertHall’sresourcesastheybecomepayable.ThisexpenditurewillbetakenintoaccountincalculatingtheGrantinAid.Thespousesandchildrensschemewasimplementedon1stSeptember1987.
12. Capital Expenditure Capitalexpenditurecontractedforat31stDecember2013amountedto€Nil.
13. Directors’ Approval ThefinancialstatementswereapprovedbytheDirectorsonthe9thApril2014andsignedonitsbehalfby:-
Margaret Ryan Patricia SlavinDirector Director
15 NAT IONAL CONCERT HALL ANNUAL REPORT 2013
January 31 2013 Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
March 21 2013 AGM Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
May 30 2013 No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes
June 25 2013 No Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
July 25 2013 No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No No Yes Yes Yes Yes
September 26 2013 No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No Yes Yes Yes Yes Yes
November 26 2013 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes
Expenses Paid in 2013 Nil Nil Nil Nil Nil Nil €922.56 €1,026.53 Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil
Mileage €393.70 €1,026.53
Train €363.89
Flights €164.97
K. Tobin €2,993
M. Ryan €5,985
S. Taylor €105,558
14. National Concert Hall Board Attendance At Meetings 2013
15. National Concert Hall Expenses Paid to Directors 2013
16. National Concert Hall Chairman’s Emolument 2013
17. National Concert Hall Chief Executive Officer’s Salary 2013
K. T
obin
K. T
obin
B. A
rnol
dB
. Arn
old
R. B
ates
R. B
ates
L. C
earr
L. C
earr
D. C
ollli
nsD
. Col
llins
P. H
eneg
han
P. H
eneg
han
R. H
olst
ead
R. H
olst
ead
A. H
ynes
A. H
ynes
D. K
elle
her
D. K
elle
her
A. K
ent
A. K
ent
G. M
enzi
esG
. Men
zies
P. M
cEvo
yP.
McE
voy
J. M
cGra
neJ.
McG
rane
M. R
yan
M. R
yan
P. S
lavi
nP.
Sla
vin
Certificate Of Director And Secretary
Wecertifythat:-Theaccountsassetoutonpages1to15areatruecopyoftheaccountslaidbeforetheAnnualGeneralMeetingofthecompany.
Signed: DirectorMargaret Ryan SecretaryJohn Nolan
Dated:9thApril2014
An Ceoláras NáisiúntaTUARASCÁIL BHLIANTÚIL
2013
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
Clár nan-ábhar
lch
EolasFaoingCuideachta 1TuarascáilStiúrthóirí 2RáiteasAnChathaoirligh 3TuarascáilanPhríomhoifigighFheidhmiúcháin 5CairtEagrúcháin 8TuarascáilnanIniúchóirí 9CuntasBrabúisAgusCaillteanais 10RáiteasGnóthachanagusCaillteanasIomlánAitheanta 10ClárComhardaithe 11RáiteasSreabhadhAirgid 11NótaíaGhabhannleisnaCuntais 12DeimhniúStiúrthóraagusRúnaí 15
Joseph Calleja
1 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
Eolas FaoingCuideachta
Stiúrthóirí: MargaretRyan(Cathaoirleach) BruceArnold RayBates LaurieCearr DearbhlaCollins PatHeneghan RachelHolstead AlmaHynes DeborahKelleher ArtemisKent GinaMenzies PeterMcEvoy JohnMcGrane PatriciaSlavin KieranTobin
Príomhoifigeach Feidhmiúcháin: SimonTaylor
Rúnaí: JohnNolan
Oifig Chláraithe: GraftonBuildings, 34,SráidGrafton, BaileÁthaCliath2.
Baincéirí: BancnahÉireann, 39,FaicheNaomhStiofánThoir, BaileÁthaCliath2.
Iniúchóirí: HaydenBrown, CúntasóiriCairte, GraftonBuildings, 34,SráidGrafton, BaileÁthaCliath2.
Aturnaetha: IvorFitzpatrick&Co., 44/45,FaicheNaomhStiofán, BaileÁthaCliath2.
Uimhir Na Cuideachta: 81897
Ceannoifig: ArdánPhortanIarla. BaileÁthaCliath2.
Stiúrthóirí 2012
Simon TaylorPríomhoifigeach Feidhmiúcháin
John NolanCeann Airgeadaisagus Rúnaí
Barry WalshCeann Pearsanra & Oibríochtaí
Rosita WolfeCeann Margaíochta agus Cumarsáide
Gary SheehanCeann Clárphleanála
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013 2
Tuarascáilna Stiúrthóirí
IsmóranpléisiúrdonaStiúrthóiríadTuarascáilachuristeachmaraonleisnaráitisairgeadaisiniúchtadonbhliaindarchríoch31úNollaig2013.
1. Príomhghníomhaíochtaí agus Athbhreithniú ar OibriúchánIsiadpríomhghníomhaíochtaínaCuideachtaderéiraMeamraimagusAirteagailChomhlachais,taibhiúceoilagangcaighdeánisairdeachurchuncinnagusaspreagadh,eolas,léirthuiscintagustaitneamhanphobailmaidirleceol,drámaíocht,bailéagusnahealaíonacomhchosúlaachurchuncinn.TáachoimretugthaaranathbhreithniúoibriúcháiniRáiteasanChathaoirligh.
2. Torthaí Don BhliainTácuntaisdonbhliaindarchríoch31úNollaig2013leagthaamacharleathanaigh9go15.Léirionntorthaínablianamaidirlegnáthghníomhaíochtaíroimhcháinagustaréisaistriúchuigcúlchistecaipitilathfhorbarthaeasnamhde€13,389taréisgachcostasoibre,lenan-áirítearLuachSaothairanChathaoirlighde€8,978,aíocagussoláthardodhímheasde€24,289.
3. CúlchistíBhíbarrachasde€1,902,953arangCuntasBrabúisagusCaillteanaisamhailaran31úNollaig2013.
4. StiúrthóiríSealbhóidhnaStiúrthóiríabpostarfeadhtréimhsecúigblianagodtí2016.Beidhsiadincháilithelehathcheapadharantéarmacúigblianasindodhulinéag.
5. Acht Um Shábháilteacht, Sláinte Agus Leas Ag An Obair, 2005Sébeartasnacuideachtasláinteagusleasnabhfostaitheachinntiútríchórasoibreagusáitoibreshábháilteachothabháil.Táanbeartassinbunaithearriachtanaisreachtaíochtfhostaíochtalenan-áirítearantAchtumShábháilteacht,SláinteagusLeasaganObair,2005.
6. IniúchóiríLeanfaidhnahIniúchóirí,HaydenBrown,CuntasóiríCairte,inoifigderéirAlt160{2}d’AchtnagCuideachtaí,1963.
7. Ráiteas de Fhreagrachtaí na StiúrthóiríCeanglaíonndlínagcuideachtaíarnastiúrthóiríráitisairgeadaisaullmhúdogachbliainairgeadaisathugannléargasfíorcheartarstaidghnóthaínacuideachtaagusarbhrabúsagusarchaillteanasnacuideachtadontréimhsesin.Inullmhúnaráiteasairgeadaissin,caithfidhnastiúrthóirí:-• Beartaischuntasaíochtaoiriúnachaaroghnúagusiadachur
ibhfeidhmgocomhleanúnach.• Breithiúnaisagusmeastacháinadhéanamhatáréasúnach
agusstuama.• Naráitisairgeadaisaullmhúarbhunúsgnóthaisreatha
murarmíchuítalamhslánadhéanamhdegoleanfaidhanchuideachtaimbungnó.
Deimhníonnnastiúrthóirígurchomhlíonsiadnaceanglaisthuasagusnaráitisairgeadaisán-ullmhúacu.TánastiúrthóirífreagrachastaifidchuntasaíochtachuíachoimeádanochtaíonnlecruinneasréasúnachagaontráthstaidairgeadaisnacuideachtaagusachuireannaragcumasachinntiúgogcomhlíonannnaráitisairgeadaisAchtannanagCuideachtaí1963godtí2013.Tásiadfreagrachfreisinassócmhainnínacuideachtaachosaintagusassincéimeannaréasúnachaaghlacadhchuncalaoisnómírialtachtaíeileachoscagusabhrath.
8. Leabhair ChuntaisIsiadnabeartaatáglacthaagnastiúrthóirílenachinntiúgogcomhlíontarceanglaisAlt202d’AchtnagCuideachtaí,1990,maidirleleabhairchuntaischuíachoimeádnáfeidhmiúnambeartasagusnósannaimeachtaisgáchunidirbheartaíochtaíathaifeadadh,pearsanracuntasaíochtainniúilleisansaineolascuíafhostúagusacmhainníleordhóthanachaasholáthardonfheidhmairgeadais.CoimeádtarnaleabhairchuntaisagangCeolárasNáisiúnta,ArdánPhortanIarla,BaileÁthaCliath2.
Arnashíniútharceannanbhoird.
Margaret Ryan Patricia SlavinStiúrthóir Stiúrthóir
Dáta:9úAibreán2014
Ráiteas anChathaoirleach
3 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
Tááthasormathuairisciú,maidirleráiteasantríúcathaoirleachidtéarmaoifigecúigblianaanbhoirdreatha,guréirighgomaithleisangCeolárasNáisiúntaaríslelinnblianadúshlánaí.NífhéadfadhanCeolárasNáisiúntaandea-mhéinaitheantaatáaigenáanrathatáairabhaintamachgantiomantasagusduanan-iarchathaoirleach,goháiritheKieranTobinabhíinachathaoirleacharanmbordreathagodtídeireadhAibreáin
2013,nan-iarchomhaltaíagusnagcomhaltaíreathaboirdagusanRialtais,chomhmaithleisanbhfoireanndhílisagusdhíograiseachagustacaíochtthábhachtachárgComhlachCorparáideach,árnUrraíagusárgCairde.BamhaithliomaitheantasathabhairtdonchúnamhtábhachtachónapobailéagsúlaathuganntacaíochtleanúnachganteipdonCheoláras.
Tárólan-tábhachtachfósagCairdeanCheoláraisNáisiúntamaidirlinneagusbhísluamaithdeghnáthiláthairagnahimeachtaían-éagsúlaacuireadharsiúlgospeisialtadonchroíghrúpasin.Cuireadhbarrfeabhaisarárn-imeachtaídebharrantacaláidironárgCairde.
ChuiranCeolárasNáisiúntafáilteroimh315,508gnáthóirsabhliain2013.ChuiranCeoláras942imeachtarsiúlagusbhíioncamabhídíreachfaoibhun€6.8milliúnagandíoloifig.Sháraighnatorthaíairgeadaisionchasanbhoirdarísagusléirighsiadfeidhmiúbainistíochtaan-láidir.Asbuiséadde€7milliún,bhícaillteanasbeagglande€13,389agangCeolárassaniomlán.Maidirlehimeachtaísahallaéisteachta,bhíanmeánleibhéalfreastailláidirgomaith,isésin74%.
Nífhéadfaimisaonchuiddentseinmceoil,abhfuilimidchomhbródúilas,achurarsiúlgantacatiomantaanRialtais.TáantacaairgeadaisaguseileasholáthraíonnanStátriachtanachchunárn-uaillmhiantaabhaintamach.BamhaithliomaitheantasathabhairtdontacaganteipafhaightearónRialtasagusgoháiritheónAireDeenihanagusónRoinnEalaíon,OidhreachtaagusGaeltachta.Bamhaithliomandeisseoathapúchunbuíochasaghlacadhleoasaspreagadhagusadtreoir.
Bamhaithleisanmbordstiúrthaaitheantasathabhairtd’OifignanOibreachaPoiblíagusdonRoinnCaiteachaisPhoiblíagusAthchóiritheasadtacaleanúnach.Táimidagobairfaoi
láthairarphleanchun‘SeomraChaoimhíndeBarra”,suíomhdíospóireachtaíanChonartha,aathchóiriú.Margheallaranstairabhaineannleisantionscadalsin,beidhant-athchóiriúigcomhthráthle‘DeichmBliananagCuimhneachán’atápleanáilte.Beidhathchóiriúnaseomraístairiúlaseoinaoidhreachtdontodhchaíagusinachomharthaómóisdárstairchomhroinnte.
Ibhfómharnabliana2013,d’fhostaighBordanCheoláraisNáisiúntafoireannchomhairleoiríoiltechuntuarascáilaullmhú.Rinnesiadscrúdú,idtacalesainchúramnacuideachta,archláreagrúnadtaibhithesaCheolárasNáisiúnta.PhléighsiadleisnagníomhaíochtaímargaíochtaagusdíolacháinlenandéanannanchuideachtaiarrachtcurlehiomráanCheoláraisNáisiúnta;gnáthoiríamhealladhchuigimeachtaíagusant-ioncamreathaóurraíocht,óthiomsúairgidagusóthabhartaisdhaonchairdiúlaauasmhéadú.Chuimsighsiad,freisin,feidhmiúchánoibriúcháinagusmaoinithenaheagraíochta.Táséd’aidhmagangCeolárasNáisiúntacurlenasheasamhstairiúilaguscultúrthatríthabhairtfaoichlárforbarthaiontachinambeidhtuarascáilfhéidearthamaidirletógáilhallaceadail500suíochánarshuíomhnaseanleabharlainneleighisdechuidUCD.
CeapadhfochoistedenbhordigcuideachtafoirnebainistíochtasinsearaíanCheoláraischunmaoirseachtadhéanamharfheidhmiúmholtaínatuarascála.Bamhaithliomaitheantasathabhairtdothiomantasanchoistedontascsin.Tabharfaidhant-athbhreithniúsintreoiragusconairdonCheolárasNáisiúntalenaleanúintamachanseo.
Marfhocalscoir,bamhaithliomandeisseoathapúchunaitheantasathabhairtdothacaagusdorannpháirtíochtdhíograiseachmochomhstiúrthóiríinárngníomhaíochtaíéagsúlaBoird,goháirithemarabhaineannsiadleisantreorústraitéiseachdonCheolárasNáisiúnta.Ardeireadh,bamhaithliombuíochasaghlacadhlefoireannanCheoláraisNáisiúntaagusandua,adtiomantasagusaspreagadhathréaslúleo.
Áitadteipeannarnafocail,éiríonnleisangceol.
Margaret RyanCathaoirleachDáta:9úAibreán2014
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013 4
The Sixteen
Brian O’Kane
Renee Flemming
Tuarascáil an PhríomhoifigighFheidhmiúcháin
5 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
Ismóragamathuairisciúgoraibhbliainan-ghnóthacheileagangCeolárasNáisiúntaagusgurbaineadhgoleoréachtaítábhachtachaamach,idiréachtaíealaíneagustráchtála.Aguslaghdúindeontasigcabhairchomhmaithlegeilleagarnachbhfuilachagtosúagteachtchuigeféinóchúlúeacnamaíochtamarchúlra,bhíantoradhoibriúcháinforiomlán
an-sásúil,goháiritheósrudégurleanadhlesceidealnan-imeachtaíarnagcurchuncinnagangCeolárasféinamhéadúagusgoraibhanclárinaiomláinefósláidir.TáanCeolárasNáisiúntaigcónaíchuntosaighigcúrsaíceoilinÉirinn,tátharagleanúintledeisathabhairtdophobalnahÉireannéisteachtlesárcheoltóiríandomhain,tugtaranscothdábhfuilarfáilinÉirinnarairdaguscuirtearraonilghnéitheachd’eispéirischeoilarfáil.
TáleathnúanchláiragusluchtéisteachtanuaatharraingtisteacharcheanndephríomhchuspóirístraitéiseachaanCheoláraisNáisiúnta,agusédírithearlúcháirancheoil,ingachleagande,athabhairtchuigdaoine,agustálíonnandaoinesinagméadúgoseasta.Indáilleissin,isfiúairdarleithathabhairtarchomhmaithisad’éirighleséasúrantsamhraidhsuasle50%deluchtfreastailcéaduaireamhealladhaguscuireannsébéimarantábhachtabhaineannleturasóireachtchultúrtha,trínaceoltóiríisfearrdechuidnahÉireann,idircheoltóirímóréilimhaguscheoltóirítraidisiúnta,achurchuncinn.Leisantsraithnua‘Perspectives’afógraíodhlehaghaidh2014,isléirgobhfuilanCeolárasagleanúintaraghaidhagféachaintníosfaideanonnnáandomhanclasaiceachchunroinntdenahealaíontóiríceoilcomhaimsearthaisfearrafháilfeadhanspeictrimcheoil.
Marsinféin,iséantSraithCeolchoirmeachaIdirnáisiúntapríomhchlárealaíneanCheolárais.IsdóchagurbéanchéadchuairtagansopránMeiriceánachaitheantaRenéeFlemingarÉirinnancheolchoirmbamhóarabhthasagsúilléiin2013.CeadalabhíannleisanbpianódóirMaciejPikulskialéirighanfáthabhfuilant-ealaíontóirceoilsinardhuinedenahealaíontóiríclasaiceachaismóabhfuilgeanairabhíonnagseinmfaoiláthair.RéaltaeileceoldrámaathugcuairtarangCeolárasabeaanteanórdechuidMhálta,JosephCalleja,
agusCeolfhoireannShiansachNáisiúntaRTÉáthionlacanfaoistiúirPhroinnsiasUíDhuinninDeireadhFómhair.Bhí‘RéaltaÉirimiúil’anCheoláraisNáisiúntain2012,ClaudiaBoyle,inatheanntaigcomhairoíchedenscothd’amhráincheoldrámaímhóréilimhachuirgachduinearaibhbaintaculeisanoícheiláthairlebríagusbeocht.
LeisantSraithCeolfhoirneIdirnáisiúnta,sanearrachtháinigCeolfhoireannShiansachRaidiónaPolainneleJacekKaspszyk;AcadamhanCheoilÁrsa(leisangcuntraiteanórAndreasSchollimbarraghutha,arghearrfhógrainionadAngelikaKirchschlager);CeolfhoireannShiansachStáitMhoscóagusPavelKogan(Pathétiquean-chorraitheachdechuidTchaikovsky)agusanCheolfhoireannPhilharmoniafaoistiúirPaavoJärvileisanbpianódóirPaulLewis;thugadtaibhithedeChoinséartóPianóUimh.23MozartagusSiansaUimh.9Dvorákléargaisnuaagusúirearshár-roghanna.
CuireadhtúsleSéasúrCeolchoirmeachaIdirnáisiúnta2013/14leCeolfhoireannFhiolarmónachOslófaoistiúirVasilyPetrenko,agusthuganpianódóirónIoruaChristianIhleHadlandtaibhiúdenscothdeChoinséartóPianóGriegabhítharabheithpearsantafreisin.Bhían-cheolceolfhoirneagCeolfhoireannShiansachSãoPaulo,anchéadcheolfhoireannMheiriceáLaidinigharaibhbaintaigeleisantSraithCeolchoirmeachaIdirnáisiúnta.BhíantaibhiúdechéadsiansamórMahlerfaoistiúirMarinAlsopspreagúilaguscorraitheacharaon,agusbhainancheolfhoireannan-sultasnadeiseannarímháistreach-tasatsraithóWestSideStoryleBernstein.
CuireadhtúsfoirfelesraithchórúilnualedhácheolchoirmadíoladhamachleTheSixteenarnastiúradhagHarryChristophers.Bhíanchéadcheanndíobhsin,ceolchoirmacapelladecheolPalestrinaagusJamesMacMillaninArd-EaglaisPhádraigmarbhuaicphointeceoilnablianaaggoleordaoine,agusb’fhéidirgombeadhdaoineeiledentuairimgurbhiadtaibhithetarchéimniúlaLeifOveAndsnesagusCeolfhoireannAireagailMahlerdedháchoinséartópianódechuidBeethovenimínaSamhnaambuaicphointeceoil.
LesraithnaPianoMastersbhíanpianódóirdenchéadscothónRúis,NikolaiLuganskyarachéadligeaninÉirinn(agusRachmaninovtharbarraigearndóigh)agusceadalcéadliginsaCheolárasNáisiúntaaganbpianódóirógdenscothónmBreatain,BenjaminGrosvenor.ChuirbeirtphianódóiríasÉirinncláirshamhlaíochaagusneamhghnáchailáthair.Imí
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013 6
Feabhra,tháiniganláithreoirStephenAckertónnDánlannEalaíneNáisiúntaiWashingtonlechéileleMícheálO’Rourke,lesaothairealaínedechuidbhailiúchánanmhúsaeimmarchúlraneamhghnáchagusspreagthach,lehaghaidhtaibhithedePicturesatanExhibitionleDebussyagusMussorgsky.ImíDheireadhFómhairtháinigcéadfachtchumadóraPhilipMartinchuntosaighi‘VisionsoftheNight’,nuairachuirséroinntdáchuidsaotharféinisteachigclárdecheolMozart,Chopin,BeethovenagusGottschalkaraibhriannahoícheair.
SeoladhsraithnuadeNóinléiritheDomhnaighimíDheireadhFómhair.CuireadhceadailleAnnMurray,meánsopránarugadhimBaileÁthaCliath,agusJohnathonLemalu,baratónónNuaShéalainniláthair,chomhmaithletaibhiúleisanBrazilianGuitarQuartet;bhíanceathairéadsinpáirteachchomhmaithsadeireadhseachtaineMheiriceáLaidinighabhímarcheangallecuairtCheolfhoireannShiansachSãoPaulo,aguschuirDinoSaluzzi,seinnteoirbandaineoiniontachónAirgintíndeireadhleisantsraith.ImeachtaíeilearfiúairdatharraingtorthuabiadGradamSaoilabhronnanCeolárasNáisiúntaaranTiarnaJamesGalwayagceolchoirmmhórimínaSamhnaagus,agtúsnabliana,taibhiúaonairneamhchoitiantaleisanbpianódóirsnagcheoilidirnáisiúntamórleráKeithJarrett.Bacheolchoirmabhíansinadíoladhamachindaicheadisahochtn-uairanchloigagusbaineadhtaitneamhasanoíchecheoilsheiftithedenscothmarabhísúilleis.
Maratáluaitecheana,chuaighSéasúrSamhraidhanCheoláraisóneartgoneart.DíoladhamachceolchoirmeachaleBryanFerry,SinéadO’ConnoragusSpiritualizedagusdhácheolchoirmaraibhansárfhidléirtraidisiúntaMartinHayesimbunléiritheorthu,lenan-áirítearcomhcheangalleJordiSavall,laochsaluathcheol.Bhíantsraithbrabúsachagusbhíluchtéisteachtamóriláthairaggachceolchoirm.Araondulleissin,díoladhamachceolchoirmeachaLudovicoEinaudi,BellX1agusPinkMartinisatsraith‘ESBLive’.BhíimeachtaídonteaghlachlesonrúníosmósachlárledeireadhseachtainedeWallaceandGromit’sMusicalMarvels,achuirlenaraibharfáilgotraidisiúntadonNollaig:díoladhamachdeichgcinndesheónna‘TheSnowman’.
TáancaidreamhatáidiranCeolárasagusGrúpaíOirfideRTÉlefadaanláfósríthábhachtachóthaobhsláinteealaíontaagusairgeadaisanCheoláraisagusisiomaíceolchoirmdenscothabhíagainnleCeolfhoireannShiansachNáisiúntaRTÉchonáitheachagusCeolfhoireannChoirmeRTÉirithnabliana.
Bhígoleorceoltóirímóraidirnáisiúntainan-aoi-aonréadaitheleCSNRTÉ,marshamplanaveidhleadóiríIlyaGringolts,JulianRachlinagusBaibaSkride;napianódóiríLilyaZilberstein,ArturPizarroAnttiSiiralaagusnadordveidhleadóiríAlbanGerhardt,ThorléifThedéenagusPieterWispelwey.BhíBarryDouglas,CelineByrneagusMiriamMurphysanáireamharphríomhcheoltóiríasÉirinn.ChomhmaithleisaniliomadtaibhiúspreagthachfaoinbPríomh-StiúrthóirAlanBuribayev,bhíJohnathanCohen,PascalRophé,GerhardMarkson(EroicaBeethovenafhanfaidhigcuimhneanluchtéisteachta),KennethMontgomery(iRequiemVerdi)agusGaryWalkerimeascnan-aoistiúrthóirí.ChuiranPríomh-AoistiúrthóirHannuLintudeireadhlenashealletaibhiúdenscothdeKullervoleSibelius(lehaonréadaitheaguscórónbhFionlainn,tírdhúchaisLintu)aguschuirFinghinCollinsdeireadhlenashealmarChomhaltalesraithcoinséartónnapianóleBeethoven.TionscnamhnuadoncheolfhoireannagusdonCheolárasaraonabeataibhiúAoineanChéastadeSt.John’sPassionleBach.BhíoícheigcomhluadarTheChieftainsagusCeolchoirmspeisialtaanUachtaráinleisanUachtaránMícheálD.ÓhUiginn,pátrúnCSNRTÉagusanCheoláraisNáisiúntaaraoniláthair,sanáireamhisraithshamhraidhnaceolfhoirne.
Bhíéagsúlachtiontach,marisgnách,agbaintleCCRTÉ,ónaSignatureSeries(UteLemper,DanielleDeNiese,KurtEllingagusBrynTerfel)goAbbaagusDiscoInfernotrícheolscannánJohnWilliamsaguscurarscáileánSingin’intheRainagusTheWizardofOz,ganachroinntalua.IsmaithanaghaidharthodhchaínaceolfhoirneéanfógragurceapadhJohnWilsoninaPhríomh-StiúrthóirarCCRTÉiMeánFómhair.Cuireannséledea-obairDavidBrophyatáagimeacht.
BhítoradharangcomhoibriúleRTÉfreisinleisangcéadfhéiledecheolcomhaimseartha‘NewMusicDublin’abhíarsiúlanchéaddeireadhseachtainedeMhárta.IscomhpháirtíochtceathrairésinidiranCeolárasNáisiúnta,RTÉ,anChomhairleEalaíonagusanContemporaryMusicCentre.
Isiadna150imeachtnómarsinachuireanndaoineóntaobhamuigh,athógannant-ionadarcíos,chuncinngachuilebhliainanchuidismódeghnóanCheolárais.Isiontachanraonceoltóiríagusceoilathugannnationscnóirísinchuigárngnáthóiríagusáirítearorthuin2013:PatEgan(PhilCoulter,TheHollies,JackJones);RagLane(LoudonWainwright);Walton’sWorldMusic(SierraLeone’sRefugeeAllStars,BobbyMcFerrin,SowetoGospelChoir);RaymondGubbay
MarinAlsop
Ludovico Einaudi
7 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
(AntonandErin,OneNightinVienna,FourSeasonsbyCandlelight);NoteProductions(BradMehldau);WonderlandProductions(JoséFeliciano)GreatMusicinIrishHouses(AngelaHewitt);LyricOpera(DonGiovanni);agusFestivalProductions(Annie).
LéiríteargoleorimeachtaísaCheolárasfreisinachuireannraonceolchumannaguscumanncórúilarstáitse,marshamplaCeolchumannRáthMaonaisagusRáthGarbh(séthaibhiúdeTheMikadoimínaSamhna);OurLady’sChoralSociety(taibhithebliantúladenMessiahimínaNollagatámarchuiddeghnásannanaNollagaggoleordaoine)agusforaisoideachais,marshampla,Ceol-AcadamhRíoganahÉireannagusConservatoireCeoilDIT.CuireannsiadsinuilegomórleisansaibhreascláradhéanannforasdenscothdenCheolárasNáisiúnta.
Inainneoinnalaghduithesabhuiséad,leanadhletioncharmóraimirtarshaolgoleordaoineleclárOideachais,PobailagusFor-RochtanaanCheolárais.Le‘Kid’sClassics’,cuireadhtaibhitheceoilarfáilgodíreachsnahospidéildoleanaíigCromghlinn,idTamhlachtagusarShráidanTeampaill.Arantaobheilederothantsaoilbatreoirthionscadal12míabhíin‘Health&Harmony’d’othairaraibhnéaltrúagduldóibhagusdádteaghlach,letacaíochtdeontaisóChistínahÉireann.ImínaBealtaine,rinneamarFéileBhealtaineCreativityinOlderAgeacheiliúradhigcomhpháirtíochtleComhairleChontaeLúlesraithtaibhithealéiriúarfudLú,agdíriúardhaoinescothaosta,lenan-áirítearcuairtathabhairtarthithealtranaisagusarGhrúpaíSeanóirí.RinneCeolfhoireann‘BlowtheDustoffyourTrumpet’ceithreblianaaranbhfódachomóradhlelinnnaféilesinleceolchoirmdeshaothaircheoilVíneachaarnaóstáilagRonanCollins.TháinigcomhaltaídeCheolfhoireannNáisiúntaÓigenahÉireannlechéilele‘TheDusties’sasamhradhchuncleachtadhlechéileagusrinnesiadSeachtainanAosaitheDhearfaighasheoladhlechéileagdeireadhMheánFómhair.
ImínaSamhna,chuaighanCeolárasigcomhpháirtíochtleCeolfhoireannAireagailMahlerchunFeeltheMusic,sraithtionscadalarnareáchtáilagMCOLandings,clároideachaisagusfor-rochtanaCheolfhoireannAireagailMahleragusurraitheagKBCBank,achurarfáil.FáiltíodhroimhdhaltaíScoilMhuiredoChailíníBodhraindomhannaceolfhoirneleisantslíisféidirceolabhrathleisnacéadfaíuileafhiosrú.
Leanadhleisnaceardlannaceoil,MiniMusic,saCheolárasin2013,lehaghaidhpáistíagusleanaíóga,ceardlannaabhfuilan-tóirorthu,aguscuireadhrangbreiseleoiMeánFómhairlehaghaidhleanaí5-9bliaind’aois.MarchuiddenGhradamSaoildonTiarnaJamesGalway,chuaigh30fliúiteadóirógóCheol-AcadamhRíoganahÉireannagusArdscoilCheoilagusDrámaíochtaDITarstáitseleisanTiarnaJamesaguschuireamarmáistir-rangannaleisanbpianódóirPhilipMartinagusanbaratónJohnathonLemaluarsiúl.
BaéandordveidhleadóirBrianO’Kane‘RéaltaÉirimiúil’anCheoláraisNáisiúntalehaghaidh2013agusd’éirighleEmmaO’HalloranangradamabhaintamachigComórtasCumadóiríÓgaJeromeHynes.BhíanchéadtaibhiúagsaotharnuaEmmaCagesagféilethionscnaimhNewMusicDublin.RinneadhGradamCeoltóiríÓgadébhliantúilanCheoláraisNáisiúntaatáannchuntacúleforbairtceoltóiríógatéaduirlisíinÉirinn
aroinntidirKillianWhite,ChristopherEllis,PhoebeWhiteagusDavidTobin.BronnadhSparánachtBernadetteGreevyarJenniferDavisiMeitheamhagusbhíceadalanbhuaiteoraroimhesin,RachelKellyarsiúlan2DeireadhFómhairiSeomraJohnField.BamhóragangCeolárasfreisintacúleComórtasAmhranaíochtaIdirnáisiúntaVeronicaDunneimíEanáir.
BamhóranfhorbairtdonCheolárasNáisiúntaéin2013túsachurleclárcónaitheachtalehaghaidheagraíochtaíceoileile.Leissin,tháinigCórAireagailnahÉireann(AnCórAireagailNáisiúntaroimhesin)agusCeolfhoireannBharócachnahÉireannlechéileleCSNRTÉmarghrúpaícónaitheachaagusspásoifigeáthabhairtdoMusicNetworkagusMusicGenerationarandarahurlár.Chomhmaithleissin,tugadhspáscruthaitheachstiúideodochúigearamhránaitheisscríbhneoiríchunobairadhéanamhagusledulimbuncumadóireachta.TácurthagomóragangclársinletábhachtanCheoláraisNáisiúntamarlárionadsármhaitheasaceoilagustábeochtbhreiseaguscuspóiragbaintlerólanCheoláraismarfhorascultúrthanáisiúnta.Inatheanntasin,cuireannnagrúpaícónaitheachaleclároideachaisanCheolárais.
Maradúirtméagantús,bliainghnóthachagusrathúilabhíann,agusníorbhfhéidirésinabhaintamachachledíograisagusdúthrachtgoleordaoine.BamhaithliomandeisathapúbuíochasaghlacadhlefoireannuileanCheoláraisNáisiúntaasandíograisagusadtiomantas–braitheannionadmarseoardhian-iarrachtfoirne,óchláreagrú,pleanáilagusoideachastrímhargaíochtagusdíolacháin,oifignadticéad,airgeadasagusTF,agusobairanchriúoscomhairstáitseagusarachúl.BamhaithliombuíochasaghlacadhfreisinleBordanCheoláraisNáisiúntaasan-iarrachtaíagusasanamuileathugannsiadgodeonach;leisanAireDeenihanagusanRoinnEalaíon,OidhreachtaagusGaeltachtaasadtacaíochtleanúnachaguslehOifignanOibreachaPoiblí,adhéanannárbhfoirgneamhálainnachothabháil.
Marfhocalscoir,caithfidhméármbuíochasmóróchroíagusómósachuriniúldárn-urraitheoirí,dárbpátrúinchorparáideagusaonair,dárndeontóirí,cairdeagusluchtéisteachtaasaspreagadhleanúnachagusasangceistiúdearfachadhéanannsiaduaireanta!-agusanuasairsinarfad,asabheithiláthairsaCheolárasigcónaí.Arndóigh,ischunceolachurarfáildoluchtéisteachtabeoatáimidanseoagusdogachuiledhuineden315,508díobhatháinigtharantairseachagainnanuraidh–goraibhmaithagat!
Simon TaylorPríomhoifigeachFeidhmiúcháin
CairtEagrúcháin
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013 8
Bord na Stiúrthóirí
Príomhoifigeach Feidhmiúcháin
SimonTaylor
Cúntóir Pearsanta an Phríomhoifigigh
FheidhmiúcháinJaneDuggan
Ceann Margaíochta agus Cumarsáide
RositaWolfe
Bainisteoir Margaíochta
agus CPSineadDoyle
Feidhmeannas Margaíochta
& Cumarsáide Ar-líne
JoanneTaaffe
Dearthóir Grafach SinsearachLouiseCarroll
Dearthóir GrafachCraigPotterton
Bainisteoir um Urraíocht &
Chomhpháirtithe Corparáideacha
Ceann Airgeadais
& RúnaíAirgeadaisJohnNolan
Ceann Clárphleanála GarySheehan
Bainisteoir Promóisin
CatherineKirby
Feidhmeannach Clárphleanála
CarolineFeehily
Comhordaitheoir OideachaisCiaraCuffe
Tacaíocht Riaracháin
Cuntasóir Airgeadais
TracyArmstrong
Cléirigh na gCuntas
JackieMcPhilibinRosemaryFarrell
Bainisteoir TFPhilipDeacon
Feidhmeannach na BallraíochtaRachelGurney
Bainisteoir um Thiomsú Airgid agus Fhorbairt
Bainisteoir Díoloifige
agus DíolachánAislingCoyle
Leas-Bhainisteoir Díoloifige
JohnDodson
Gníomhairí Seirbhísí do Chustaiméirí
Airgeadóir & Maoirseoir Díoloifige
DeborahArmstrong
Maoirseoir Díoloifige
DavidLonergan
Ceann Pearsanra & Oibríochtaí BarryWalsh
Bainisteoir TíAidanQuinn
Leas-Bhainisteoir Tí
KevinShaw
Bainisteoir Cúnta
TíAiméeVan
Wylick
Príomh-Leictreoir
PaulKohlmann
LeictreoiríTí
Fáiltiú agus Slándáil
Fostaithe Ócáideacha
Thosach an Tí
Leas-bhainisteoir
ArdáinAidan
Casserly
Cúntóirí Ardáin
LánaimsearthaJimTate
FranCreedonAranScullyLawrence
Levins
Fostaithe Ócáideacha
Ardáin
Bainisteoir Ardáin
PaulHunt
Tuarascáil nan-Iniúchóirí
9 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
Chuig Comhaltaí An Cheolárais Náisiúnta
TáráitisairgeadaisanCheoláraisNáisiúntalehaghaidhnablianadarchríoch31Nollaig2013iniúchtaagainnarleathanaigh10go15.IsiaddlínahÉireannaguscaighdeáinchuntasaíochtaeisitheagangComhairleTuairiscitheAirgeadaisagusfógraitheagInstitiúidnagCuntasóiríCairteinÉirinn(CleachtasCuntasaíochtaInghlacthagoGinearáltainÉirinn)abhímarangcreattuairiscitheairgeadaisacuireadhibhfeidhmagusiadán-ullmhú.Rinneadhantuarascáilseodochomhaltaínacuideachtaamháin,marchomhlachas,deréirAlt193d’AchtnagCuideachtaí1990.Tugadhfaoinárn-obairiniúchtachungobhféadfaimisnahábhairsinabhfuildualgasorainniadalualeoidtuarscáiliniúchóraachurosagcomhairagusníarchúisarbitheile.Chomhfadaagusisféidirderéirandlí,níghlacaimidnáníghabhaimidfreagrachtileithduinearbitheileseachasanchuideachtaaguscomhaltaínacuideachtamarchomhlachas,maidirlenárn-obairiniúchta,leisantuarascáilseoagusleisnatuairimíatáglacthaagainn.
Freagrachtaí stiúrthóirí agus iniúchóirí faoi seach.MaramhínítearníossoiléireiRáiteasFreagrachtaíStiúrthóirí,táfreagrachtarnastiúrthóiríráitisairgeadaisaulllmhúathugannléargasfíoraguscothrom.IséárbhfreagrachtnaráitisainiúchadhagustuairimathabhairtorthuderéirdhlínahÉireannagusderéirnagCaighdeánNáisiúntaIniúchta(RAagusÉire).TáceangalorainnderéirnagcaighdeánsincloíleCaighdeáinEiticiúlad’IniúchóirídechuidanBhoirdumChleachtaisIniúchóireachta.
Scóp iniúchta na ráiteas airgeadais.Tábailiúfianaisefaoinaméideannaagusnarudaíanochtadhsnaráitisairgeadaisigceistlehiniúchadh,sachaoigombeidhdóthainannledeimhniúgoréasúntagobhfuilnaráitisairgeadaissaorómhíshonrúábhartha,mástrídhearmadnótríchalaoisarinneadhsin.Sanáireamhansintámeasúnúorthuseo:nabeartaischuntasaíochtaabheithcuímaidirlecúinsínacuideachtaagusiadcurthaibhfeidhmgoseasmhachagusnochtagosásúil;réasúntachtnameastacháncuntasaíochtasuntasacharinnenastiúrthóirí;aguscuriláthairforiomlánnaráiteasairgeadais.Chomhmaithleissin,léamaranfhaisnéisiomlánairgeadaisagusneamhairgeadaisidTuarascáilnaStiúrthóirí,iRáiteasanChathaoirlighagusidTuarascáilanPhríomhoifigighFheidhmiúcháinchunneamhréireachtaí
ábharthamaidirleisnaráitisairgeadaisiniúchtaaaithintaguschunaonfhaisnéis,abhfuilanchumaairgobhfuilsémícheartgobunúsach,bunaithearnóarneamhréirleisaneolasatáfaighteagainnelelinnaniniúchta,aaithint.Máthagaimidaraneolasfaoiaonmhíshonrúábharthafollasachnóaonneamhréirisgádúinnsmaoineamharnahimpleachtaídárdtuarascáil.
Dearcadh ar na ráitis airgeadaisInárdtuairim:-tugannnaráitisairgeadaisléargasfíoraguscothrom,deréiranChleachtaisChuntasaíochtaInghlacthagoGinearáltainÉirinn,arstaidchúrsaínacuideachtaaran31Nollaig2013agusaraeasnamhdonbhliaindarcríochansin;agus-tánaráitisairgeadaisullmhaitheigceartderéircheanglaisAchtannanagCuideachtaí1963go2013
Cúrsaí a bhfuil ceangal orainn tuairisc a thabhairt orthu de réir Achtanna na gCuideachtaí 1963 go 2013Táanfhaisnéisagusnamínithegoléir,agceapaimidiadabheithriachtanachchuncrícheaniniúchta,faighteagainn.Iséárdtuairimne,gobhfuilleabhairchuntascheartacoimeádtaagangcuideachta.Tánaráitisairgeadaisagteachtleisnaleabhairchuntas.Inárdtuairimne,táanfhaisnéisatátugthaidTuarascáilnaStiúrthóirí,iRáiteasanChathaoirlighagusidTuarascáilanPhríomhoifigighFheidhmiúcháinagteachtleisnaráitisairgeadais.
Cúrsaí a bhfuil ceangal orainn tuairisc a thabhairt orthu mar eisceachtaíNíldadaletuairisciúagainnmaidirleforálachaAchtannanagCuideachtaí1963go2013,abhfuildualgasorainnathuairisciúlibhse,másrudé,darlinn,nachndéantarnochtadharluachsaothairnastiúrthóiríagusaridirbheartasonraitheagandlí.
CiaránMurrayarsonagustharceann
Hayden BrownIniúchóiríCairte&IniúchóiríCláraitheÁraisGrafton,34SráidGraftonBaileÁthaCliath29úAibreán2014
2013 2012
Nóta € €
Ollioncam 4,563,551 4,574,758
CostaisPhromóisin (2,949,110) (2,871,760)CostaisBhunaíochta (754,855) (823,407)CostaisRiaracháin (491,710) (437,616)
CostaisFoirne 2 (2,707,320) (2,755,266)
Dímheas 5 (24,289) (24,289)
(2,363,733) (2,337,580)AistriúóngCúlchisteOrgáin 8 20,344 20,344DeontasigCabhair 2,330,000 2,427,000CostaisAthfhorbartha 0 0
(Caillteanas)/BrabúsarDhiúscairtSócmhainníDochta 0 5,400
(Caillteanas)/BrabúsarGnáthghníomhaíochtaí
RoimhCháin 3 (13,389) 115,164
Cánachas 4 0 0
(Caillteanas)/BrabúsarGnáthghníomhaíochtaí
TarÉisCháin (13,389) 115,164
Aistriúchuigcúlchistecaipitilathfhorbartha 8 0 (115,164)
(Caillteanas) / Brabús Tar Éis Aistrithe (13,389) 0
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013 10
Cuntas Brabúis Agus Caillteanais Don Bhliain Dar Chríoch 31 Nollaig 2013
Ráiteas Gnóthachan agus Caillteanas Iomlán don Bhliain Dar Chríoch 31 Nollaig 2013
Iscuidlánpháirteachdenchuntasbrabúisaguscaillteanaisseoiadnanótaíatáaggabháilleis
Cheadaighanbordnaráitisairgeadaisamhailaran9úAibreán2014arnashíniútharagceannag:-
Margaret Ryan Patricia SlavinStiúrthóir Stiúrthóir
2013 2012
€ €
(Caillteanas)/BrabúsDonBhliainAirgeadais (13,389) 115,164
ScéimLeanaíAgusCéilíFoirne 11,773 11,788
GnóthachainagusCaillteanaisIomlánaDonBhliain (1,616) 126,952
Nóta de na Brabúis ar Chostas Stairiúil
(Caillteanas)/BrabúsTuariscithearGnáthghníomhaíochtaíroimhCháin (13,389) 115,164
RéadúGnóthachanAthluachálaMaoinenambliantaroimhesin 0 0
(13,389) 115,164
(Caillteanas)/BrabúsarGhnáthghníomhaíochtaíRoimhCháinarChostasStairiúil (13,389) 115,164
(Caillteanas)/BrabúsdonBhliainAischurthataréisCháinarChostasStairiúil (13,389) 115,164
11 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
Clár Comhordaithe Amhail Ar An 31 Nollaig 2013
!scuidlánpháirteachdenchlárchomhordaitheiadnanótaiagusnabeartaischuntasaíochtaatáaggabháilleis.
Cheadaighanbordnaráitisairgeadaisamhailan9úAibreán2014arnashíniútharagceannag:-
Margaret Ryan Patricia Slavin Stiúrthóir Stiúrthóir
Ráiteas Sreabhadh Airgid Don Bhliain Dar Chríoch 31 Nollaig 2013
2013 2012
NÓTA € €
Sócmhainní In Úsáid
Sócmhainní Dochta
SócmhainníInláimhsithe 5 148,167 172,456
Sócmhainní Reatha
Féichiúnaithe(Méideannaabheidhdlitelaistighdebhliain) 6 183,006 256,655
AirgeadtirimsabhancagusarLáimh 4,639,998 4,525,153
4,823,004 4,781,808
Creidiúnaithe(Méideannaabheidhdlitelaistighdebhliain) 7 (2,247,408) (2,198,541)
Glansócmhainní Reatha 2,575,596 2,583,267
Sócmhainní Iomlána Lúide Dliteanais Reatha 2,723,763 2,755,723
Arna Mhaoiniú Ag :-
Caipiteal Agus Cúlchistí
CuntasBrabúisagusCaillteanais 9 1,902,953 1,916,342
CúlchistíEile 8 820,810 839,381
2,723,763 2,755,723
2013 2012
€ €
Insreabhadh Glan Airgid Ó Ghníomhaíochtaí Oibriúcháin:-
Brabús/(Caillteanas)GníomhaíochtaroimhÚs (96,112) (65,724)
(Brabús)/CaillteanasarDhiúscairtSócmhainníDochta 0 (5,400)
CostaisDímheasa 24,289 24,289
AistriúóngCúlchisteOrgáin (20,344) (20,344)
(Méadú)/LaghdúarFheichiúnaithe 73,649 (97,739)
(Laghdú)/MéadúarChreidiúnaithe 146,784 (9,200)
128,266 (174,118)
Aisíoc Ar Infheistíocht Agus Fónamh A Dhéanamh Ar Airgeadas
ÚsFaighte 82,723 65,724
210,989 (108,394)
Gníomhaíochtaí Infheistíochta :-
ÍocaíochtaíchunSócmhainníDochtaInláimhsitheacheannach 0 0
RéadaitheasDíolSócmhainníInláimhsithe 0 5,400
0 5,400
Airgeadú :-
MéadúigCúlchistíEile 1,773 126,951
Méadú In Airgead Tirim Agus Coibhéisigh Airgid Thirim 212,762 23,957
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013 12
Nótaí Leis Na Cuntais Don Bhliain Dar Chríoch 31 Nollaig 2013
1. Beartais ChuntasaíochtaIsiadseoaleanasnamórbheartaischuntasaíochtaaghlacanchuideachtaagusafeidhmíodhgocomhleanúnachlelinnnablianaagusnablianaroimhesin:-
{a} Coinbhinsiún CuntasaíochtaUllmhaíodhnaráitisairgeadaisfaoingcoinbhinsiúncostaisstairiúil.
UllmhaíodhnaráitisairgeadaisderéirnagcaighdeáncuntasaíochtaanglactargoginearáltaleoinÉirinn.IséatásnacaighdeáinchuntasaíochtaanglactargoginearáltaleoinÉirinnidtacalehullmhúráiteasairgeadaisinadtugtarléargasfíorcothromnáiadsiúdatáfoilsitheagInstitiúidnagCuntasóiríCairteinÉirinnagusatáeisitheagBordnagCaighdeánCuntasaíochta.
{b} Sócmhainní inláimhsithe agus dímheasTásócmhainníinláimhsitheráiteagcostaslúidedímheascarnaithe.RíomhtarmuireardímheasasnaCuntaischunleabharluachgachSócmhainnDhochtadhíscríobhlelinnashaolréionchasaigharbhonnlínedíríagnarátaíseoaleanas:-
AthruithearÁitreabharLéas: 10go50bliainSteinwayPianoforte: 5BlianaCórasSonraíRíomhaire: 5BlianaTrealamhOifigeagusLónadóireachta: 5BlianaPíborgán: 25BlianaCórasAimplitheoiríagusCallairí: 5Bliana
{c} Cánachas Curtha SiarSoláthraítearcánachascurthasiarfaoinmodhdliteanaisargachdifríochtuainiúcháinábharthaamhéidamheastarabheidhséiníocthaamachanseoónméidisléir.
{d} Deontas i gCabhair - ReathaIséandeontasigcabhairreathaanfóirdheontasisinfhaighteónRialtasdonBhliainFéilire.
{e} Deontais ChaipitilDéantardeontaisbunaithearchaipitealachreidiúnúinaghaidhchostassócmhainnídochta.LuachnandeontaschaipitilafuarthasónRialtasdonbhliaindarchríoch31Nollaig2013sin€184,000saniomlán.
2. Fostaithe Agus Luach Saothair 2013 2012
Baéanmeánlíondaoineabhífostaitheagangcuideachtasabhliainairgeadaisná103(2012:105)agustásiadanailísithesnacatagóiríseoaleanas:-
LionnabhFostaithe
TacaíochtCeolchoirmeacha 78 80
Riarachán 25 25
103 105
2013 2012
€ €
Tánacostaisfhoirnecomhdhéantade:
PáagusTuarastail 2,406,516 2,441,938
CostaisLeasaShóisialaigh 220,744 226,262
CostaisPhinsin 80,060 87,066
2,707,320 2,755,266
3. Brabús Ar Ghnáthghníomhaíochtaí Roimh Cháin 2013 2012
€ €
Sonraítearanbrabúsarghnáthghníomhaíochtaíroimhcháintaréismuirearú/(creidiúnú):-
LuachSaothairanChathaoirligh 8,978 9,450
LuachSaothairnanIniúchóirí 24,840 24,840
LuachSaothairIniúchóraSeirbhísíNeamhiniúchta. 4,858 4,858
Dímheas 24,289 24,289
DeontasigCabhair (2,330,000) (2,427,000)
13 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
4. CánachasMargheallarchailteannaisaraghaidhagusAlt32denAchtAirgeadais1984níthagannaonmhuirearcánachaischuncinn.FuairanCeolárasNáisiúntadíolúinechánachcharthanúil(uimhirCHY6469)an16Lúnasa2012agusfaoialt207(marafheidhmíteararchuideachtaílehalt76)denAchtComhdhlúiteCánacha,1997,nílfearfaoidhliteanascáinchorparáideaíocóndátasin.
5. Sócmhainní Dochta Inláimhsithe Iarmhéid Tosaigh Breise Diúscairtí Iarmhéid Deiridh
Costas € € € €
AimplitheoiríagusCórasCallairí 3,950 0 0 3,950
AthruithearÁitreabhLéasach 214,087 0 0 214,087
Píborgán 508,606 0 0 508,606
CórasSonraíRíomhaireachta 60,107 0 0 60,107
TrealamhLónadóireachtaOifigeagusEile 260,597 0 0 260,597
PianoforteSteinway 52,880 0 0 52,880
CórasTeileafóin 6,570 0 0 6,570
1,106,797 0 0 1,106,797
Dímheas Iarmhéid Tosaigh Muirear Don Bhliain Diúscairtí Iarmhéid Deiridh
€ € € €
AimplitheoiríagusCórasCallairí 3,938 0 0 3,938
AthruithearÁitreabhLéasach 109,803 3,945 0 113,748
Píborgán 440,788 20,344 0 461,132
CórasSonraíRíomhaireachta 60,040 0 0 60,040
TrealamhLónadóireachtaOifigeagusEile 260,343 0 0 260,343
PianoforteSteinway 52,875 0 0 52,875
CórasTeileafóin 6,554 0 0 6,554
934,341 24,289 0 958,630
31.12.12 31.12.13
€ €
Glanluach Leabhair 172,456 148,167
6. Féichiúnaithe 2013 2012
€ €
FéichiúnaitheTrádála 102,351 32,905
CostaisRéamhíoctha 80,655 220,262
CBL 0 3,488
183,006 256,655
TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013 14
7. Creidiúnaithe 2013 2012
€ €
Méideanna a bheidh dlite laistigh de bhliain
CreidiúnaitheTrádála 346,608 253,242
ÍMAT/ÁSPC 74,390 79,227
CBL 47,348 0
IlchreidiúnaitheagusFabhruithe 285,416 325,872
Rótharraingtbainc 0 97,917
RéamháirithintíagusÉarlaisí 1,493,646 1,442,283
2,247,408 2,198,541
8. Cúlchistí Eile 2013 2012
€ €
ScéimPinsinCéilí 159,807 148,034
CúlchisteOrgáin 47,470 67,814
ScéimAVC 159,365 159,365
CúlchisteOideachaisagusFor-rochtana 61,014 71,014
CúlchisteCaipitilAthfhorbartha 393,154 393,154
820,810 839,381
IsléiriúéanCúlchisteOrgáinarbhronntanaisafuarthaschunorgánachurarfáildonCheolárasNáisiúntanóairgeadachurarfáilchunorgánacheannachnóchuncúnamhathabhairtorgánacheannach,nóaonchúnamheileathabhairtarnaaontúagnahIontaobhaithe.
BeidhanCúlchisteOrgáinádhíscríobhdoChuntasBrabúisagusCaillteanaistharthréimhsecúigbhlianaisficheagteachtleisanmbeartasdímheasa.
Aran8Márta2007thugAnneSophieMutterceolchoirmagustugadhanfáltasasdonCheolárasNáisiúntalehúsáidabhaintasdonChlárOideachaisagusFor-Rochtanagoheisiach.
ChinnanCeolárasNáisiúntacúlchistecaipitilathfhorbarthaabhunúabhfuilsémarchuspóiraigemaoiniúadhéanamharchostaisathfhorbarthaanÁraisamachanseo.
9. Réiteach Gluaiseachta Sa Chuntas Brabúis Agus Caillteanais 2013 2012
€ €
IarmhéidTosaigh 1,916,342 1,916,342
Barrachasdonbhliain (13,389) 0
IarmhéidDeiridh 1,902,953 1,916,342
10. ScairchaipitealIscuideachtafaoitheorainnráthaíochtaíCuideachtaanCheoláraisNáisiúntanachbhfuilaonscairchaipitealaige,leisanbhfocal“Teoranta”arláragCeadúnasanAireTionscail,TráchtálaagusTurasóireachta.
11. PinsinCuireadhScéimPinsinFoirneanCheoláraisNáisiúntaibhfeidhman1úIúil1987.Titfidhcaiteachasarphinsinaguscnapshuimeannaaracmhain-níanCheoláraismarabheidhsiadiníoctha.CaithfearancaiteachassinathógáilsanáireamhiríomhanDeontasigCabhair.Cuireadhscéimnaleanaíagusnagcéilíibhfeidhman1úMeánFómhair1987.
12. Caiteachas CaipitilBaéanCaiteachasCaipitilatabhaíodhdóag31úNollaig2013ná€Neamhní.
13. Ceadú StiúrthóiríCheadaighnaStiúrthóirínaráitisairgeadaisamhailaran9úAibreán2014agusarnashíniútharagceannag:-
Margaret Ryan Patricia SlavinStiúrthóir Stiúrthóir
15 TUAR ASCÁI L BHL IANTÚ I L AN CHEOL ÁR A IS NÁ IS IÚNTA 2013
Eanair 31 2013 Bhí Bhí Bhí Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí
Márta 21 2013 CCB Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí
Bealtaine 30 2013 Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Níraibh Bhí Bhí Bhí
Meitheamh 25 2013 Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí
Iúil 25 2013 Níraibh Bhí Bhí Bhí Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí Níraibh Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí
Meán Fómhair 26 2013 Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Níraibh Níraibh Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí
Samhain 26 2013 Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Bhí Níraibh Bhí Bhí Bhí
Costais Íoctha in 2013 Dada Dada Dada Dada Dada Dada €922.56 €1,026.53 Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
Míleáiste €393.70 €1,026.53
Traein €363.89
Eitiltí €164.97
K. Tobin €2,993
M. Ryan €5,985
S. Taylor €105,558
14. Bord An Cheolárais Náisiúnta - Freastal Ar Chruinnithe 2013
15. An Ceoláras Náisiúnta - Costais Íoctha Le Stiúrthóirí 2013
16. An Ceoláras Náisiúnta - Díolaíocht An Chathaoirligh 2013
17. An Ceoláras Náisiúnta - Tuarastal An Phríomhfheidhmeannaigh 2013
K. T
obin
K. T
obin
B. A
rnol
dB
. Arn
old
R. B
ates
R. B
ates
L. C
earr
L. C
earr
D. C
ollli
nsD
. Col
llins
P. H
eneg
han
P. H
eneg
han
R. H
olst
ead
R. H
olst
ead
A. H
ynes
A. H
ynes
D. K
elle
her
D. K
elle
her
A. K
ent
A. K
ent
G. M
enzi
esG
. Men
zies
P. M
cEvo
yP.
McE
voy
J. M
cGra
neJ.
McG
rane
M. R
yan
M. R
yan
P. S
lavi
nP.
Sla
vin
Deimhniú Stiúrthóra Agus Rúnaí
Deimhnímid:-
GurcóipfhírinneachdenacuntaisacuireadhfaoibhráidChruinniúGhinearáltaBhliantúilnacuideachtaiadnacuntaisatáleagthaamacharleathanaigh1go15.
ArnaSíniú:StiúrthóirMargaret Ryan RúnaíJohn Nolan
Dátaithe9úAibreán2014