MV Switchgear Rating Labels Sotware and

Documentation Sotware

MV Switchgear Rating Labels Sotware and

Documentation Sotware

Developed for the MV Factory ________Developed for the MV Factory ________

Presentation with Audio!Presentation with Audio!

Folhas de Celas &

Etiquetas de Características

2007

Folhas de Celas &

Etiquetas de Características

2007Para a Fábrica de Quadros Eléctricos

…………Para a Fábrica de Quadros Eléctricos

…………

Apresentação com som.Apresentação com som.

Folhas de Celas Folhas de Celas

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

Co

pyr

igh

t (C

) S

IEM

EN

S A

G

199

7

All

Rig

hts

Re

serv

ed

Zustand Änderung Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm Urspr. / Ers. f. / Ers. d.

26.06.2006

Crokaert

SNCBSTIB PART 3 301129432

NXAIRMS-Schaltanlage NXAIR

Übersichtsschaltplan / Single Line Diagram

4501879418

Blatt 1-

Siemens AG

System/Bem.-FrequenzSystem/Frequency3~50 Hz

BetriebsspannungOperating voltage11 kV

Bem.-SpannungRated voltage12 kV

Bemessungs-KurzzeitstromRated short-time withst. curr.25 kA (1 s)

Bemessungs-BetriebsstromRated current busbar1250 A

Hilfsspannung Steuerung/SchutzAuxiliary Voltage Control/ProtectionAC 220 V - 240 V

Hilfsspannung MotorAuxiliary Voltage Motor DrivesAC 220 V - 240 V

Umgebungstemp./BetriebsstromAmbient Temp. Limit/Op. Current40 °C / 1250 A

SchutzgradDegree of ProtectionIP3XD

+K01

=KZ01

=K01

-Q1

-Q0

1250A1f

-T1

3

L1,L2,L3:75/5A10VA 10P10

-T5 1

L1211,0kV / 110V100VA Kl. 0,5

-Q8

+K02

=KZ03

=K02

-Q1

-Q0

1250A1f

-T1

3

L1,L2,L3:50/5A5VA 10P10

-Q8

+K03

=KZ01

=K03

-Q1

-Q0

1250A1f

-T1

3

L1,L2,L3:75/5A10VA 10P10

-T5 1

L1211,0kV / 110V100VA Kl. 0,5

-Q8

+K04

=KZ04

=K04

-Q1

-Q0

1250A1f

+K05

=KZ05

=K05

+K06

=KZ01

=K06

-Q1

-Q0

1250A1f

-T1

3

L1,L2,L3:75/5A10VA 10P10

-T5 1

L1211,0kV / 110V100VA Kl. 0,5

-Q8

+K07

=KZ03

=K07

-Q1

-Q0

1250A1f

-T1

3

L1,L2,L3:50/5A5VA 10P10

-Q8

+K08

=KZ01

=K08

-Q1

-Q0

1250A1f

-T1

3

L1,L2,L3:75/5A10VA 10P10

-T5 1

L1211,0kV / 110V100VA Kl. 0,5

-Q8

Etiqueta de Caracteristica das

Celas

Etiqueta de Caracteristica das

Celas

Novo Método Novo Método

CLIC !

CLIC !

CLIC !

X:\SHARE\IDENTO\ETIQ_DE.JOB

X:\SHARE\IDENTO\ETIQ_EN.JOB

1º CLIC !

2º CLIC !

CLIC !

Vantagens:

-Investimento Inicial nulo, 0€!

-Redução do tempo gasto na preparação de folhas de celas e etiqueta de características em 50%.

-Diminuição do nº de erros na impressão de etiquetas de características.

-Concentração da edição e revisão de dados técnicos das etiquetas em apenas uma pessoa.

-Redução do nº de “jobs” de impressão de sete para apenas dois.

-Apenas um documento modelo para todos os produtos e ambas as línguas, Inglês e Alemão.

FIM FIM

AutoriaRealizaçãoProdução

Apresentação

Pedro Reis2007

AutoriaRealizaçãoProdução

Apresentação

Pedro Reis2007