Post on 19-Aug-2019
M I T T E N I M L E B E N
DeutschlandHollister IncorporatedNiederlassung DeutschlandRiesstraße 25D-80992 München
Beratung:Telefon: 0 800/1 01 50 23 (gebührenfrei)
E-Mail: beratungsteam@hollister.com
Bestellservice:Telefon: 0 89/99 28 86-122 Telefax: 0 800/4 65 54 32 – gebührenfrei Mo.–Do.: 8.00–17.00 Uhr, Fr.: 8.00–16.00 Uhr
www.hollister.de
© 2015: Hollister Incorporated. Hollister und Logo, Advance, Advance Plus, Advance Plus Pocket, InstantCath, InstantCath Protect, InView, VaPro, VaPro Pocket, VaPro Plus, VaPro Plus Pocket und Adapt sind Warenzeichen von Hollister Incorporated.
LI1000/01.16
Besuchen Sie uns auch auf Facebook unter www.facebook.com/HollisterDeutschland und werden Sie Fan!
Kennen Sie schon unseren Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen hollister-lifeblog.de
Mit Sicherheit Hollister
Bei Hollister Kontinenzversorgung stehen der Mensch und sein Leben im Mittelpunkt. Alles, was wir machen, folgt einem Prinzip: People First.
Produktkatalog Kontinenzversorgung
Jetzt mehr zu unseren Produkten erfahren – schnell und einfach mit QR-Code.
ÖsterreichHollister GmbHBergmillergasse 5/1/1A-1140 Wien
Bestellung und Beratung:Telefon: 01/8 77 08 00-0 Telefax: 01/8 77 08 00-22 Mo.–Do.: 8.00–16.00 Uhr, Fr.: 8.00–14.00 Uhr
E-Mail: hollister.oesterreich@hollister.com
www.hollister.at
Ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort
SchweizHollisterBernstrasse 388CH-8953 Dietikon
Beratung:Telefon: 0800/55 38 39 (gebührenfrei)
E-Mail: info@hollister.ch
www.hollister.ch
Optimal versorgt bei KontinenzstörungenHollister Kontinenzversorgung
Hollister bietet ein umfassendes Produktsortiment für das Management
und die Behandlung der Kontinenzstörungen an: Für das Management der Harninkontinenz stellen wir unter anderem Katheter zur intermittierenden
Selbstkatheterisierung, Kondom-Urinale, Beinbeutel und Zubehör für Männer und Frauen zur Verfügung.
Durch die kontinuierliche Entwicklung neuer Hilfsmittel und die stetige Verbesserung bestehender Produkte
möchten wir eine höhere Lebensqualität für die Menschen erreichen, die von Kontinenzstörungen betroffen sind.
„Nur das Beste ist gut genug!“, lautet unser Grundsatz bei der Entwicklung und Herstellung dieser Hilfsmittel.
Um diesen hohen Ansprüchen gerecht zu werden, entwickeln wir die Produkte in enger Zusammenarbeit mit
Anwendern, Pflegekräften und Ärzten. Dabei lehrt uns die Erfahrung: Oft sind es die kleinen Dinge, die den
großen Unterschied ausmachen – so wie bei den durchdachten Eigenschaften der Hollister Produkte!
Schätzungen zufolge sind weltweit rund 44 Millionen Erwachsene von Harninkontinenz betroffen. Neben Stress- und Belastungsinkontinenz, Drang- und Überlaufinkontinenz sind es vor allem neurogene Blasenfunktionsstörungen, unter denen viele Betroffene leiden. Diese Form der Inkontinenz tritt auf, wenn die Verbindung zwischen den Steuerzentren im Gehirn und Rückenmark sowie der Blase gestört ist.
Inhalt
EinmalkatheterBerührungsfreie ISK-Versorgung 4VaPro und VaPro Plus – Hydrophile Einmalkatheter 6VaPro Pocket und VaPro Plus Pocket – Hydrophiler Einmalkatheter im Pocketformat 8Advance, Advance Plus und Advance Plus Pocket – Einmalkatheter mit Gleitgel 12InstantCath und InstantCath Protect – Einmalkatheter mit Gleitgel 16
Kondom-UrinaleInView Kondom-Urinale – Silikon 18Anti-Reflux-Kondom-Urinal – Latex 20 D.M. Kondom-Urinal – Latex 21
BeutelversorgungBeinbeutel steril und unsteril 22Beinbeutel Rapid 24Nacht- und Sekretbeutel 25 Beinbeutel-Zubehör 26
Externe Urinableiter 28
Fäkalkollektor 29
Hautpflegeprodukte 30
Hollister Service 32
Index 38
32
Mit Sicherheit: EinmalkatheterBerührungsfreie ISK-Versorgung
Mit Sicherheit: BerührungsfreiBerührungsfreie ISK-Versorgung
– Die Schutzhülse hilft, den Katheter vor Kontakt mit Keimen und Bakterien
im Eingangsbereich der Harnröhre zu schützen. Sie hilft dabei,
das Risiko eines Bakterientransfers in die Blase zu reduzieren.
Katheter von Hollister sind berührungsfrei: Unsere Katheter wurden basierend auf Rück-
meldungen von Produktanwendern entwickelt.
Ihre Eigenschaften sind perfekt durchdacht und
sorgen damit für eine Kontinenz-Versorgung,
die das Leben leichter macht. Diese Katheter
zeichnen sich durch folgende Details aus:
– berührungsfreie Handhabung
– sofort gebrauchsfertig
In der Harnröhre können sich überwiegend in den vorderen 15 mm viele Keime und Bakterien befinden. Die bewährte Schutzhülse überbrückt diesen Bereich und hilft so, den Katheter vor direktem Kontakt zu schützen. Der Katheter kommt erst nach dieser kritischen Zone von 15 mm mit der Harnröhre in Kontakt. Das Risiko eines Bakterientransfers in die Harnblase wird dadurch gesenkt.
Blasenfunktionsstörungen sind keine Seltenheit. Wir lassen Menschen,
die davon betroffen sind, nicht alleine. Hollister ist einer der führenden Anbieter
und kompetenter Partner auf dem Gebiet der neurogenen Blasenfunktionsstörung.
Betroffene und Fachpersonal finden bei uns anwenderfreundliche und sichere
Produkte für den intermittierenden Selbstkatheterismus (ISK):
VaPro-Linie
Berührungsfreie hydrophile Einmalkatheter
Advance-Linie Berührungsfreie Einmalkatheter mit Gleitgel-Reservoir
InstantCath-Linie
Berührungsfreie Einmalkatheter mit Gleitgel
Da beim Katheterisieren ein Fremdkörper in die Blase eingeführt wird, ist äußerste Hygiene notwendig. Bei einer
berührungsfreien Handhabung erfolgt kein direkter Kontakt des Katheters mit den Händen bzw. der Umwelt. So
sinkt das Risiko, dass durch den Katheter Bakterien in die Harnröhre gelangen und einen Infekt verursachen
können.
Sicherheit durch berührungsfreies Einführen• Die sterile Folienumhüllung schützt den Katheter bis zur Einführung in
die Harnröhre vor Keimen und Bakterien aus der Umgebung. In Labortests wurden herkömmlich beschichtete Katheter mit dem Advance Einmalkatheter verglichen. Untersucht wurde dabei die Bakterienübertragung auf den Katheter während der Vorbereitung und Einführung entsprechend der Gebrauchs- anweisung.
• Getestet wurde auf Staphylococcus aureus und Esche richia coli. Das Ergebnis zeigt deutlich, dass der Hollister Einmalkatheter* – aufgrund seiner berüh-rungsfreien Einführung – eine signifikant geringere Kontamination aufweist.
* getestet wurde der Advance Einmalkatheter
– Die Sterilschutzkappe gewährleistet die Sterilität der Katheterspitze
nach dem Öffnen der Verpackung. Die Ringkappe ermöglicht ein
einfaches Abnehmen.
– Die sterile Folienumhüllung ermöglicht die berührungsfreie und sichere Anwendung, weil der
Katheter vor der Kontamination mit Keimen und Bakterien geschützt wird.
Einm
al-
kath
eter
54
4
5
3 1
2
7
Größe Länge Spitze Trichter- farbe
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
VaProBerührungsfreier hydrophiler Einmalkatheter
8 Ch 20 cm Nelaton ● 72082(1) 10542363 25
10 Ch 20 cm Nelaton ● 72102(1) 09005281 25
12 Ch 20 cm Nelaton ● 72122(1) 09005298 25
14 Ch 20 cm Nelaton ● 72142(1) 09005306 25
8 Ch 40 cm Nelaton ● 72084(1) 00104001 25
10 Ch 40 cm Nelaton ● 72104(1) 09005312 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 72124(1) 09005329 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 72144(1) 09005335 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 72164(1) 09005341 25
12 Ch 40 cm Tiemann ● 73124(2) 09005364 25
14 Ch 40 cm Tiemann ● 73144(2) 09005370 25
16 Ch 40 cm Tiemann ● 73164(2) 09005387 25
VaPro PlusBerührungsfreier hydrophiler Einmalkatheter mit Auffangbeutel
12 Ch 20 cm Nelaton ● 74122 08886606 25
14 Ch 20 cm Nelaton ● 74142 08886612 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 74124 08886629 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 74144 08886635 25
D: HMV: (1)15.25.14.7036 D: HMV: (2)15.25.14.7037
eCl@ss 9.0: 34-25-01-08
D: HMV: 15.25.14.9032
eCl@ss 9.0: 34-25-01-10
Die VaPro-Linie VaPro / VaPro Plus
Die hydrophilen Einmalkatheter VaPro und VaPro Plus überzeugen durch Sicherheit und einfache
Handhabung. Mit ihren durchdachten Produkteigenschaften helfen sie, die Lebensqualität von Betroffenen zu
steigern. VaPro und VaPro Plus sind leicht zu öffnen und ohne weitere Vorbereitungen sofort einsatzbereit. Dank
der sterilen Folienumhüllung ist die Anwendung berührungsfrei. So bleiben die Katheter vor der Kontamination
mit Bakterien geschützt.
Beschichtungstechnologie mit Wasserdampf VaPro und VaPro Plus Katheter funktionieren mit der innovativen Wasserdampftechnologie, sodass der Katheter
beim Öffnen der Verpackung bereits hydriert ist. Eine Zugabe von Wasser ist nicht erforderlich.
Das steckt dahinter: In der Verpackung befinden sich sterile Wasserdampfmoleküle.
Diese aktivieren die hydrophile Beschichtung des Katheters und sorgen für seine Gleitfähigkeit und sofortige
Gebrauchsfertigkeit, noch während der Katheter in der Verpackung ist.
People First:
Hans Peter Thomas, Deutschland
Hans Peter Thomas lebt seinen Traum. Seine geliebte Lebenspartnerin ist für den Querschnittgelähmten Kraftquelle und
Inspiration. Gemeinsam mit ihr hat er ein Haus in Süddeutschland und einen Zweitwohnsitz in der Türkei. Auch wenn er sich
manchmal wünscht, wieder die Kontrolle über seine Beine zu haben, lässt er Verbitterung und Groll keinen Platz in seinem
Leben. Diese positive Haltung teilt er in seiner ehrenamtlichen Arbeit mit anderen. Hans Peter engagiert sich in der
Betreuung von Querschnittgelähmten und hilft ihnen mit seinem großen Erfahrungsschatz.
Ausführliche Gebrauchshinweise zu den VaPro-Produkten finden Sie in unserem Downloadbereich
http://www.hollister.com/germany/continence/info-bladder-isk/instructions-vapro-vapro-plus.asp
4
3
2
1
5
Sanfte Katheteraugen sorgen für eine sanfte und sichere Anwendung und helfen, das Risiko traumatischer Verletzungen der Harnröhre beim Einführen und Entfernen des Katheters zu reduzieren.
Sterilschutzkappe hilft, die Sterilität der Katheterspitze nach dem Öffnen der Verpackung aufrechtzuerhalten. Die Ringkappe gewährleistet ein einfaches Abnehmen.
Schutzhülse, um den Katheter vor Kontakt mit Keimen und Bakterien im Eingangsbereich der Harnröhre zu bewahren. Die Schutzhülse hilft dabei, das Risiko eines Bakterientransfers in die Blase zu reduzieren.
Sterile Folienumhüllung ermöglicht eine berührungsfreie und sichere Anwendung, weil der Katheter vor der Kontamination mit Keimen geschützt wird.
Auffangbeutel – beim VaPro Plus Einmalkatheter. Der integrierte Auffangbeutel hat ein Fassungsvermögen von 1.000 ml und ermöglicht eine diskrete und sichere Entleerung der Harnblase – sowohl zu Hause als auch unterwegs.
Die Rücklaufsperre verhindert den Rückfluss des Urins über den Katheter und beugt Infektionen vor (VaPro Plus).
Einzigartige Verpackung zum einfachen Öffnen: Beide Zeigefinger etwa bis zur Hälfte durch die vorgestanzten Fingerlöcher stecken. Anschließend die Verpackung mit leichtem Zug nach unten entlang des markierten Pfeils bis zur gewünschten Position öffnen.
7
6
Einm
al-
kath
eter
76
6
Jetztneu
VaPro Plus Pocket berührungsfreie hydrophile intermittierende Einmalkatheter
Die VaPro-Linie VaPro Pocket /VaPro Plus Pocket
Die hydrophilen Einmalkatheter VaPro Pocket und VaPro Plus Pocket sind besonders geeignet für aktive
Anwender, die häufig und gerne etwas außerhalb der eigenen vier Wände unternehmen. Die Einmalkatheter sind
diskret und zugleich platzsparend im Pocketformat verpackt und damit nur unwesentlich größer als ein Smartphone.
So passen die beiden Produkte aus der VaPro-Familie spielend in eine Tasche oder einen Rucksack und sind ideale
Begleiter für unterwegs.
VaPro Pocket „für sie“ und „für ihn“. Trotz des geringen Umfangs ist VaPro Pocket ein Katheter in voller Länge,
sodass eine vollständige Entleerung der Blase gewährleistet wird. Wie alle Produkte der VaPro-Linie zeichnet sich auch
dieser durch seine Sicherheit und einfache Handhabung aus. Dabei bestechen insbesondere die diskreten Verpackun-
gen des VaPro Pocket für die Frau durch verschiedene Farben für einen bunten Alltag. Selbst die Aufbewahrung zu
Hause nimmt jetzt weniger Platz in Anspruch. Wegen der praktischen Entnahmemöglichkeit an der Frontseite der
kleinen Box ist es nicht mehr notwendig, die Verpackung komplett zu öffnen.
VaPro Pocket 138 mm
Smartphone124 mm
VaPro Pocket 140 mm
VaPro Plus Pocket – einfach, zweifach, dreifach sicher. Wie der VaPro Plus verfügt auch der neue
VaPro Plus Pocket über eine integrierte Rücklaufsperre. Beim Entsorgen verhindert sie den Rückfluss des Urins
über den Katheter. Das Besondere des VaPro Plus Pocket:
• Ein Katheter in voller Länge – klein, diskret verpackt und passt
neben Schlüssel, Handy und Geldbeutel in jede (Hand-)Tasche
• Mit sicherer Rücklaufsperre, integriert im 1.000-ml-Auffangbeutel
• Ermöglicht ein leichtes Öffnen dank Fingerloch
• Einfach in der Handhabung
• Gebrauchsfertig dank der hydrophilen Beschichtung für gleichmäßige Gleitfähigkeit
• Kann in der platzsparenden Box mit praktischer Entnahmemöglichkeit aufbewahrt werden
40 cm VaPro Plus Pocket, hydrophiler intermittierender Einmalkatheter
„für sie” „für ihn”
20 cm VaPro Plus Pocket, hydrophiler intermittierender Einmalkatheter
People First:
Jana Schulz, Greifswald, Deutschland
Ausführliche Gebrauchshinweise zu den VaPro-Produkten finden Sie in unserem Downloadbereich
http://www.hollister.com/germany/continence/products/intermittent-catheters.asp
Das Wort „Energiebündel“ muss für Jana erfunden worden sein. Die 39-jährige Frau, die seit über einem Jahrzehnt mit der
Diagnose MS lebt, sprüht geradezu vor Lebensfreude und Fröhlichkeit. Eigenschaften, die für ihre Arbeit perfekt sind. Denn
die Greifswalderin leitet in ihrer Heimatstadt das Haus der Begegnung – eine Einrichtung, die 30 Selbsthilfegruppen,
Verbände und Vereine für Menschen mit Handicap unter einem Dach versammelt. Eine außergewöhnliche Begegnungsstätte,
die einzigartig in Deutschland ist. Mindestens genauso einzigartig ist die Vorsitzende dieses Hauses.
VaPro Plus Pocket „für sie” VaPro Plus Pocket „für ihn”
Einm
al-
kath
eter
98
1
3
4
2
VaPro Pocket „für sie“ VaPro Pocket „für ihn“
4
5
Sanfte Katheteraugen sorgen für eine sanfte und sichere Anwendung und helfen, das Risiko traumatischer Verletzungen der Harnröhre beim Einführen und Entfernen des Katheters zu reduzieren.
Sterilschutzkappe hilft, die Sterilität der Katheterspitze nach dem Öffnen der Verpackung aufrechtzuerhalten. Die Ringkappe gewährleistet ein einfaches Abnehmen.
Schutzhülse, um den Katheter vor Kontakt mit Keimen und Bakterien im Eingangsbereich der Harnröhre zu bewahren. Die Schutzhülse hilft dabei, das Risiko eines Bakterientransfers in die Blase zu reduzieren.
Sterile Folienumhüllung ermöglicht eine berührungsfreie und sichere Anwendung, weil der Katheter vor der Kontamination mit Keimen geschützt wird.
Rücklaufsperre: Die Rücklaufsperre verhindert den Rückfluss des Urins über den Katheter und beugt Infektionen vor (VaPro Plus Pocket).
Kompakte Verpackung: klein und besonders diskret. Sowohl der VaPro Pocket / VaPro Plus Pocket „für sie“ als auch der VaPro Pocket / VaPro Plus Pocket „für ihn“ sind schnell verwendbar. Einfach die Verpackung entlang der perforierten Linie öffnen. Das Besondere an der Verpackung des VaPro Pocket „für sie“: vier verschiedene Farben für einen bunten Alltag.
Cleveres Boxdesign: Aufbewahrt wird der VaPro Pocket / VaPro Plus Pocket in einer platz- sparenden Box mit praktischer Entnahmemöglichkeit von zwei Seiten.
6
7
6
7
5
6
VaPro Plus Pocket „für ihn“ VaPro Plus Pocket „für sie“
1
2
3
Größe Länge Spitze Trichter- farbe
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
VaPro PocketBerührungsfreier hydrophiler Einmalkatheter im Pocketformat
10 Ch 20 cm Nelaton ● 70102 10542400 25
12 Ch 20 cm Nelaton ● 70122 10542417 25
14 Ch 20 cm Nelaton ● 70142 10542423 25
VaPro PocketBerührungsfreier hydrophiler Einmalkatheter im Pocketformat
10 Ch 40 cm Nelaton ● 70104 11030286 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 70124 10404684 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 70144 10404715 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 70164 11030292 25
D: HMV: 15.25.14.7072
eCl@ss 9.0: 34-25-01-08
D: HMV: 15.25.14.7072
eCl@ss 9.0: 34-25-01-08
Größe Länge Spitze Trichter- farbe
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
VaPro Plus PocketBerührungsfreier hydrophiler Einmalkatheter mit Auffangbeutel und Rücklaufsperre
8 Ch 20 cm Nelaton ● 71082 11363556 25
10 Ch 20 cm Nelaton ● 71102 11363562 25
12 Ch 20 cm Nelaton ● 71122 11363579 25
14 Ch 20 cm Nelaton ● 71142 11363585 25
VaPro Plus PocketBerührungsfreier hydrophiler Einmalkatheter mit Auffangbeutel und Rücklaufsperre
8 Ch 40 cm Nelaton ● 71084 11363496 25
10 Ch 40 cm Nelaton ● 71104 11363504 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 71124 11363510 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 71144 11363527 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 71164 11363533 25
D: HMV: 15.25.14.9049 eCl@ss 9.0: 34-25-01-10
D: HMV: 15.25.14.9049 eCl@ss 9.0: 34-25-01-10
Die VaPro-Linie VaPro Pocket /VaPro Plus Pocket
Einm
al-
kath
eter
1110
Größe Länge Spitze Trichter- farbe
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
AdvanceEinmalkatheter mit Gleitgel und Schutzhülse
6 Ch 20 cm Nelaton ● 92062(1) 03036926 25
8 Ch 20 cm Nelaton ● 92082(1) 03036932 25
10 Ch 20 cm Nelaton ● 92102(2) 03036961 25
12 Ch 20 cm Nelaton ● 92122(2) 03037009 25
14 Ch 20 cm Nelaton ● 92142(2) 03037021 25
10 Ch 40 cm Nelaton ● 92104(3) 03037038 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 92124(3) 03037096 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 92144(3) 03037156 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 92164(3) 03037185 25
18 Ch 40 cm Nelaton ● 92184(3) 03037216 25
12 Ch 40 cm Tiemann ● 99124(4) 03037357 25
14 Ch 40 cm Tiemann ● 99144(4) 03037392 25
16 Ch 40 cm Tiemann ● 99164(4) 03037400 25
D: HMV: (1)15.25.14.5029 D: HMV: (2)15.25.14.5023 D: HMV: (3)15.25.14.5026 D: HMV: (4)15.25.14.5027
eCl@ss 9.0: 34-25-01-06
Advance / Advance Plus / Advance Plus Pocket
Advance und Advance Plus Einmalkatheter von Hollister wurden basierend
auf Rückmeldungen von Produktanwendern entwickelt, um die Bedürfnisse nach
einer optimalen Versorgung zu erfüllen. So sorgen das einzigartige Gleitgel-Reservoir,
die Schutzhülse und die sterile Folienumhüllung für eine sofortige, gebrauchsfertige
und sichere Handhabung. Die großen Fingerlöcher ermöglichen zusätzlich das
einfache Öffnen der Verpackung.
Der Advance Plus Pocket Einmalkatheter passt in jede Hosentasche. Der Gel-Einmalkatheter mit Auffangbeutel verfügt über alle Eigenschaften
des Advance Plus Einmalkatheters – jedoch in einer deutlich kleineren Verpackung.
Lagerung, Transport, Entsorgung – mit dem diskreten Advance Plus Pocket Einmal-
katheter kein Problem!
People First:
Bastien Perret, La Plagne, Frankreich
Für Bastien Perret war Sport schon seit jeher ein wichtiger Bestandteil seines Lebens. Gemäß seinem Motto „Für jedes
Problem gibt es eine Lösung“ suchte er nach seinem Unfall nach Möglichkeiten, weiterhin sportlich aktiv zu sein – und stieß
auf eine Vielfalt an Angeboten. „Nun lebe ich mein Leben wie zuvor – natürlich ist es jetzt anders, aber voller Abenteuer und
großartiger Erlebnisse!“
Heute motiviert er andere Betroffene zum Sport, indem er ihnen z. B. den Gebrauch eines Wakeboards zeigt, wie kürzlich auf
seiner Reise durch 12 Hauptstädte Europas.
Die Advance-Linie
Ausführliche Gebrauchshinweise zu den Advance-Produkten finden Sie in unserem Downloadbereich
http://www.hollister.com/germany/continence/info-bladder-isk/instructions-advance-advance-plus.asp
Einm
al-
kath
eter
1312
5
1
6
3
2
4
4
3
2
1
5
Sanfte Katheteraugen sorgen für eine sanfte und sichere Anwendung und helfen, das Risiko traumatischer Verletzungen der Harnröhre beim Einführen und Entfernen des Katheters zu reduzieren.
Sterilschutzkappe hilft, die Sterilität der Katheterspitze nach dem Öffnen der Verpackung aufrechtzuerhalten. Die Ringkappe gewährleistet ein einfaches Abnehmen.
Schutzhülse, um den Katheter vor Kontakt mit Keimen und Bakterien im Eingangsbereich der Harnröhre zu bewahren. Die Schutzhülse hilft dabei, das Risiko eines Bakterientransfers in die Blase zu reduzieren.
Gleitgel-Reservoir sorgt für eine gleichmäßige Benetzung des Katheters und für eine dauerhaft hohe Gleitfähigkeit beim Einführen und Entfernen des Katheters. Durch leichtes Drücken lässt sich das Gleitgel entsprechend dem persönlichen Bedarf individuell dosieren.
Sterile Folienumhüllung ermöglicht eine berührungsfreie und sichere Anwendung, weil der Katheter vor Kontamination mit Keimen geschützt wird.
Auffangbeutel – bei Advance Plus und Advance Plus Pocket. Der integ- rierte Auffangbeutel hat ein Fassungsvermögen von 1,5 Litern und ermög-licht eine diskrete und sichere Entleerung der Harnblase, sowohl zu Hause als auch unterwegs.
6
Advance Plus Pocket 10 Ch 40 cm Nelaton ● 93104 09928011 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 93124 09928028 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 93144 09928034 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 93164 09928040 25
Advance Plus Pocket 10 Ch 40 cm Nelaton ● 93104 09928011 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 93124 09928028 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 93144 09928034 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 93164 09928040 25
Größe Länge Spitze Trichter- farbe
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
Advance PlusEinmalkatheter im Auffangbeutel mit Gleitgel und Schutzhülse
6 Ch 20 cm Nelaton ● 94062(5) 02726037 25
8 Ch 20 cm Nelaton ● 94082(5) 02726095 25
10 Ch 20 cm Nelaton ● 94102(5) 02726103 25
12 Ch 20 cm Nelaton ● 94122(5) 02726126 25
14 Ch 20 cm Nelaton ● 94142(5) 02726132 25
6 Ch 40 cm Nelaton ● 94064(6) 02258895 25
8 Ch 40 cm Nelaton ● 94084(6) 02258903 25
10 Ch 40 cm Nelaton ● 94104(6) 02258926 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 94124(6) 02258932 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 94144(6) 02258949 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 94164(6) 02258955 25
18 Ch 40 cm Nelaton ● 94184(6) 02258961 25
12 Ch 40 cm Tiemann ● 95124(7) 02258978 25
14 Ch 40 cm Tiemann ● 95144(7) 02258984 25
16 Ch 40 cm Tiemann ● 95164(7) 02258990 25
D: HMV: 15.25.14.8039
eCl@ss 9.0: 34-25-01-09
D: HMV: (5)15.25.14.8020 D: HMV: (6)15.25.14.8019 D: HMV: (7)15.25.14.8018
eCl@ss 9.0: 34-25-01-09
Advance / Advance Plus / Advance Plus Pocket
Die Advance-Linie
Einm
al-
kath
eter
1514
1
2
3
Größe Länge Spitze Farb- code
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
InstantCathEinmalkatheter mit Gleitgel
8 Ch 20 cm Nelaton ● 9678(1) 00104018 25
10 Ch 20 cm Nelaton ● 9674(2) 00103964 25
12 Ch 20 cm Nelaton ● 9675(2) 00103970 25
14 Ch 20 cm Nelaton ● 9676(2) 00103993 25
6 Ch 40 cm Nelaton ● 9677(1) 00104001 25
10 Ch 40 cm Nelaton ● 9670(3) 00103929 25
12 Ch 40 cm Nelaton ● 9671(3) 00103935 25
14 Ch 40 cm Nelaton ● 9672(3) 00103941 25
16 Ch 40 cm Nelaton ● 9673(3) 00103958 25
InstantCath ProtectEinmalkatheter im Auffangbeutel mit Gleitgel und Schutzhülse
10 Ch 40 cm Nelaton ● 9692(4) 00648095 60
12 Ch 40 cm Nelaton ● 9693(4) 00648474 60
14 Ch 40 cm Nelaton ● 9694(4) 00648480 60
12 Ch 40 cm Tiemann ● 9697(5) 00648511 60
14 Ch 40 cm Tiemann ● 9698(5) 00648528 60
D: HMV: (1)15.25.14.5028 D: HMV: (2)15.25.14.5022 D: HMV: (3)15.25.14.5025
eCl@ss 9.0: 34-25-01-06
D: HMV: (4)15.25.14.8016 D: HMV: (5)15.25.14.8017
eCl@ss 9.0: 34-25-01-09
Die Einmalkatheter InstantCath und InstantCath Protect sind unsere bewährten Klassiker. Durch das integrierte Gleitgel
sind die Einmalkatheter sofort gebrauchsfertig, und die Schutzhülse
(beim InstantCath Protect) sowie die sterile Folienumhüllung
ermöglichen eine unkomplizierte Handhabung.
People First:
Kathy Ferrar, Florida, USA
Während der Ausbildung zur Krankenschwester kommt Kathy Ferrar 1966 erstmals mit der Erkrankung Spina Bifida in Kontakt.
Eine Begegnung, die Kathys ganzes Leben verändern sollte: Denn 14 Jahre später wird nach der Geburt ihres Sohnes Kevin
ebenfalls Spina Bifida diagnostiziert. Kathy wird zur Expertin für die Behandlung dieser Erkrankung. Sie arbeitet in einer
speziellen Klinik und wird zur Präsidentin der Spina Bifida Association in Tampa gewählt. Antrieb und Inspiration für Kathys Arbeit
ist Kevin, von dem sie täglich mehr und mehr lernt – bis es nach einem scheinbar harmlosen Eingriff an den Harnleitern zur
Tragödie kommt: Kevin stirbt. Doch Kathy verzweifelt nicht und setzt ihre wichtige Arbeit fort: das Leben von Kindern mit Spina
Bifida lebenswerter und sicherer zu gestalten. Das Leben von Kindern wie Kevin.
Die InstantCath-Linie InstantCath / InstantCath Protect
Sanfte Katheteraugen sorgen für eine sanfte und sichere Anwendung und helfen, das Risiko traumatischer Verletzungen der Harnröhre beim Einführen und Entfernen des Katheters zu reduzieren.
Schutzhülse (beim InstantCath Protect Einmalkatheter), um den Katheter vor Kontakt mit Keimen und Bakterien im Eingangsbereich der Harnröhre zu bewahren. Die Schutzhülse hilft dabei, das Risiko eines Bakterientransfers in die Blase zu reduzieren.
Bedienungsfreundliche Führungshilfe unterstützt die einfache Einführung und eine gleichmäßige Verteilung des Gleitgels auf dem Katheterkörper.
3
2
1
Einm
al-
kath
eter
1716
2
3
1
5
Hautfreundliche, selbsthaftende Klebefläche für sicheren Halt auf der Haut. Einfache Anwendung für sichere Haftung.
Latexfreies Silikon bietet angenehmen Tragekomfort durch flexibles und atmungs aktives Material. Ideal für Pflegekräfte und Betroffene mit bekannter Latexüberempfindlichkeit.
Transparentes Material als diskrete Lösung für den Betroffenen. Erlaubt die regelmäßige Betrachtung der Haut ohne Entfernung des Kondom-Urinals.
Plastikhütchen schützt bei InView Extra und InView Special die Haftfläche des Kondom-Urinals in der Verpackung.
Schablone – durch die Auswahlmöglichkeit verschiedener Größen ist ein optimaler Halt gewährleistet.
4
3
2
1
5
4
Größe Farb- code
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
InView Standard 25 mm ● 97225 02185179 30
29 mm ● 97229 02185185 30
32 mm ● 97232 02185222 30
36 mm ● 97236 02185191 30
41 mm ● 97241 02185239 30
InView Extra 25 mm ● 97325 02185245 30
29 mm ● 97329 02185251 30
32 mm ● 97332 02185305 30
36 mm ● 97336 02185311 30
41 mm ● 97341 02185328 30
InView Special 25 mm ● 97125 02185110 30
29 mm ● 97129 02185127 30
32 mm ● 97132 02185133 30
36 mm ● 97136 02185156 30
41 mm ● 97141 02185162 30D: HMV: 15.25.04.7011
eCl@ss 9.0: 34-38-03-01
D: HMV: 15.25.04.7010
eCl@ss 9.0: 34-38-03-01
D: HMV: 15.25.04.7009
eCl@ss 9.0: 34-38-03-01
Tragezeit: 24 Stunden; Empfehlung des MDS/MDK vom 31.01.2007.
Für Männer, die an Inkontinenz leiden, bieten die selbsthaftenden InView
Kondom-Urinale aus Silikon hervorragende Sicherheit und Flexibilität bei hohem Komfort.
InView Standard – Sicherheit und Komfort bei gleichzeitig sehr einfacher Anwendung.
InView Extra – Besondere Haftfähigkeit und sicherer Sitz durch
die extra-breite Klebefläche. Optimal geeignet für sehr aktive Menschen.
InView Special – Optimaler Sitz für Betroffene mit verkürztem oder
retrahiertem Penis durch einen kurzen Kondomkörper und die bereits
an der Kondom-Urinal-Spitze beginnende Klebefläche. Für ganz spezielle Anforderungen an ein Kondom-Urinal.
People First:
Stephen Brook, Great Britain
Stephen Brook ist ein beinharter Rugbyspieler und ein fanatischer Radfahrer. Seine Liebe zum Sport wird nur noch durch die
zu seiner Familie überboten. Bis sich im Bruchteil einer Sekunde alles ändert: Bei einem Arbeitsunfall fällt Stephen
unglücklich und bricht sich Wirbelsäule, Becken und Hüfte.
„Das wird wehtun“, schießt es ihm vor dem Sturz noch durch den Kopf. Nach dem Unfall kann Stephen nicht mehr laufen
– aber einschränken lässt er sich nicht. Stephen entdeckt das Motorrad-fahren für sich und arbeitet an einem großen Traum:
auf einer Harley Davidson den legendären Highway 1 entlang der kalifornischen Pazifikküste zu cruisen. 2008 ist es so weit.
Stephen Brook, Rugbyspieler und Familienmensch, geht auf die Reise von San Diego nach San Francisco.
Silikon-Kondom-UrinaleInView Standard / InView Extra / InView Special
Ausführliche Gebrauchshinweise zu den InView-Produkten finden Sie in unserem Downloadbereich
http://www.hollister.com/germany/continence/info-bladder-isk/instructions-inview.asp
Informationen zu unseren Beinbeuteln und deren Zubehör finden Sie auf den Seiten 22–27.
Kond
om-
Urin
ale
1918
2
3
1
2
34
1
Länge
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
D.M. Kondom-UrinaleSelbsthaftendes, latexhaltiges Kondom-Urinal*
22 bis 25 mm 9606 03662670 30
26 bis 30 mm 9607 03662687 30
31 bis 35 mm 9609 03662701 30
36 bis 39 mm 9608 03662693 30
Länge/ Größe
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
Anti-Reflux-KondomSelbsthaftendes, latexhaltiges Kondom-Urinal*
22 bis 25 mm 9206 05748826 30
26 bis 30 mm 9207 05748832 30
31 bis 35 mm 9208 05748849 30
36 bis 39 mm 9209 05748855 30
* Tragezeit: 1 Tag; Empfehlung des MDS/MDK vom 31.01.2007
* Tragezeit: 1 Tag; Empfehlung des MDS/MDK vom 31.01.2007
D: HMV: 15.25.04.5010
eCl@ss 9.0: 34-38-03-01
D: HMV: 15.25.04.5011
eCl@ss 9.0: 34-38-03-01
Latex-Kondom-UrinalAnti-Reflux-Kondom-Urinal
Das selbsthaftende, latexhaltige Anti-Reflux-Kondom-Urinal bietet betroffenen Männern hohen Tragekomfort und Sicherheit.
Seine integrierte Rücklaufsperre hilft, den Rückfluss von Urin
zu vermeiden und so Hautirritationen vorzubeugen.
Die anwenderfreundliche Anbringhilfe ermöglicht
die einfache und bequeme Anbringung.
3
2
1 Hautfreundliche, selbsthaftende Klebefläche gewährleistet einen zuverlässigen und sicheren Halt.
Anwenderfreundliche Anbringhilfe ermöglicht die einfache und bequeme Anbringung.
Verstärkte, abknicksichere Spitze schützt das Kondom vor Knicken oder Verdrehen und unterstützt so den ungehinderten Urinablauf.
Informationen zu unseren Beinbeuteln und deren Zubehör finden Sie auf den Seiten 22–27.
Das atmungsaktive D.M. Kondom-Urinal sorgt für
eine hautschonende und sichere Versorgung.
People First:
Jonathan Mendez, Florida, USA
Memorial Day Weekend auf der paradiesischen Insel Key Biscayne vor Miami.
Jonathan Mendez ist auf seinen Inline Skates unterwegs. Er genießt die tropische Sonne
und den Duft des Meeres. Das Gefühl, jung und fit zu sein. Und alles unter Kontrolle zu haben.
Das Auto kommt aus dem Nichts. Die Fahrerin achtet nicht auf den Verkehr und übersieht Jonathan ... Sieben Monate und
zwei Operationen später hat Jonathan ein klares Ziel: Er will Chirurg werden. Neuro-Chirurg. „Damit ich Menschen mit
Wirbelsäulenverletzungen behandeln kann.
Menschen wie mich.“
Integrierte Rücklaufsperre hilft, den Rückfluss von Urin zu vermeiden und so Hautirritationen vorzubeugen.
Hautfreundliche, selbsthaftende Klebefläche gewährleistet einen zuverlässigen und sicheren Halt.
Anwenderfreundliche Anbringhilfe ermöglicht die einfache und bequeme Anbringung.
Verstärkte, abknicksichere Spitze schützt das Kondom vor Knicken oder Verdrehen und unterstützt so den ungehinderten Urinablauf.
4
D.M. Kondom-Urinal
Latex-Kondom-Urinal
Kond
om-
Urin
ale
2120
4
1
2
4
3
* individuell kürzbar
Schlauchlänge/ Volumen
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt Tragezeit
Beinbeutel, unsteril 50 cm*/500 ml 9652 00659992 10 bis zu 3 Tage
50 cm*/800 ml 9653 00660009 10 bis zu 3 Tage
Beinbeutel, steril 10 cm/500 ml 9621 00274789 10 bis zu 3 Tage
10 cm/800 ml 9631 00274855 10 bis zu 3 Tage
50 cm*/500 ml 9624 00274826 10 bis zu 3 Tage
50 cm*/800 ml 9632 00274884 10 bis zu 3 Tage
Beinbeutel 9805 / 9814, steril 540 ml 9814 00241034 10 bis zu 7 Tage
900 ml 9805 00241525 10 bis zu 7 Tage
Ableitungsschlauch Passend zu: 9805, 9814
Ableitungsschlauch, sterilPassend zu: 9805, 9814
46 cm (mit Konus) 9345 08852866 10 bis zu 7 Tage
46 cm (mit Konus) 9346 08852872 10 bis zu 7 Tage
D: HMV: 15.25.05.1090
eCl@ss 9.0: 34-38-04-04
D: HMV: 15.25.05.3076
eCl@ss 9.0: 34-38-04-04
D: HMV: 15.25.05.3037
eCl@ss 9.0: 34-38-04-04
D: HMV: 15.99.99.0002
eCl@ss 9.0: 34-38-04-12
Beinbeutel Beinbeutel steril / Beinbeutel unsteril
Der unsterile und der sterile Beinbeutel bieten hohe Flexibilität,
um die Bedürfnisse der Betroffenen bestmöglich zu erfüllen.
Beide Beinbeutel gewährleisten Diskretion und Tragekomfort.
– Beutel erhältlich mit 500 ml und 800 ml Volumen
– Schlauchlänge unsteriler Beinbeutel: 50 cm (individuell kürzbar)
– Schlauchlänge steriler Beinbeutel: 10 cm und 50 cm (individuell kürzbar)
Die sterilen Beinbeutel 9805/9814 verfügen über spezielle Seitenfalten
für die einfache Aufnahme von Urin. Die Ableitungsschläuche 9345/9346
verbinden das Kondom-Urinal bzw. den Katheter mit diesen Beinbeuteln
und überzeugen durch Flexibilität und Sicherheit.
People First:
Sue Krinsky, Florida, USA
Ihrer Mutter war es schon immer klar: Susan Krinsky ist zur Krankenschwester geboren. Und tat-
sächlich findet sie ihre Bestimmung in der Pflege kranker Menschen. Doch Susan will mehr als nur versorgen, sie will etwas
verändern. Deshalb arbeitet sie in vielen verschiedenen Fachgebieten – von der Versorgung auf einer Intensivstation bis zur
Rehabilitation. Und gründet 2007 gemeinsam mit den beiden Betroffenen Alex und John eine Selbsthilfegruppe für
Querschnittgelähmte. Eine Erfolgsidee: Vier Jahre später hat die Gruppe mehr als 300 Mitglieder. „Sie ist unsere Heldin“,
sagen die Betroffenen über Susan. „Nein“, kontert diese, „ihr seid meine!“
Informationen zum Beinbeutel-Zubehör finden Sie auf den Seiten 26–27.
Vliesbeschichtung auf der Beutelrückseite für angenehmen Tragekomfort.
Rücklaufsperre, um ein Zurückfließen des Urins zu verhindern und Infektionen vorzubeugen.
Der Konus des Adapters gewährleistet ein einfaches Konnektieren an ein Kondom-Urinal oder einen Katheter und sorgt für maximale Sicherheit.
Der Kipphebelverschluss erleichtert das Entleeren und verhindert ein ungewolltes Öffnen während des Tragens. Einfach bedienbar. Mit Verbindungsmöglichkeit für den Nachtbeutel.
4
3
2
1
Beut
el-
vers
orgu
ng
2322
3
1
4
2
1
3
4
2
Länge/ Größe
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt Tragezeit
Beinbeutel Rapid mit Druckausgleichsystem Medium 540 ml 9815(1) 03301245 5 bis zu 7 Tage
Standard 900 ml 9819(2) 03301251 5 bis zu 7 Tage
Ableitungsschlauch Rapid mit Konus und Anti-Vakuum- Ventil, latexfreiPassend zu: 9815, 9819
46 cm (mit Konus) 9810 09005252 5 bis zu 7 Tage
D: HMV: (1)15.25.05.7001 D: HMV: (2)15.25.05.7002
eCl@ss 9.0: 34-38-04-04
D: HMV: 15.99.99.0002
eCl@ss 9.0: 34-38-04-12
Schlauchlänge/ Volumen
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt Tragezeit
Nachtbeutel, steril, mit Ablasshahn 120 cm 2.000 ml 9650 04010254 10 bis zu 3 Tage
Sekretbeutel, unsteril, ohne Auslass 120 cm 2.000 ml 9651 04010260 10 Einmalprodukt
D: HMV: 15.25.06.3015
eCl@ss 9.0: 34-38-04-02
D: HMV: 15.25.06.0017
eCl@ss 9.0: 34-38-04-03
Beinbeutel Beinbeutel Rapid
Rücklaufsperre, um ein Zurückfließen des Urins zu verhindern und Infektionen vorzubeugen. Die Rücklaufsperre lässt bei Kondom-Urinalen oder Beuteln den Urin nur in eine Richtung fließen und schützt dadurch die Haut vor Kontakt mit zurücklaufendem Urin.
Der Konus des Adapters gewährleistet eine einfache Konnektion und sorgt für maximale Sicherheit.
Der Ablasshahn erleichtert das Entleeren und verhindert ein ungewolltes Öffnen während des Tragens. Einfach bedienbar.
Die Graduierung ermöglicht Pflegekräften eine Bilanzierung der Urinaus- scheidungsmenge.
4
3
2
1
Sowohl der Nacht- als auch der Sekretbeutel verfügen über 2.000 ml Fassungsvermögen und
unterstützen die Bewegungsfreiheit mit dem
120 cm langen Ableitungsschlauch.
Der Nachtbeutel verfügt über einen anwender-
freundlichen Ablasshahn sowie eine integrierte
Einstichstelle zur Entnahme für Urinproben
für diagnostische Zwecke.
Beinbeutel mit Zubehör / Nacht- und Sekretbeutel
Nacht- und Sekretbeutel
Der Beinbeutel Rapid ist die optimale Versorgung für Männer mit
schwallartigem Harnabgang. Der Beinbeutel überzeugt durch seine durch-
dachten Produkteigenschaften ebenso wie durch Diskretion. Neben innovati-
ver Technik wie dem Rapid-Druckausgleichsystem bietet er Betroffenen
hohen Tragekomfort und eine anwenderfreundliche Bedienung.
Der Ableitungsschlauch Rapid verbindet das
Kondom-Urinal oder den Katheter mit dem Beinbeutel
Rapid und überzeugt durch Flexibilität und Sicherheit.
Betthänger
Rapid-Druckausgleichsystem ermöglicht den ungehinderten Abfluss des Urins und verhindert eine Vakuumbildung, da überflüssige Luft über das Druckausgleichventil entweichen kann.
Ableitungsschlauch mit Anti-Vakuum-Ventil sorgt für den nötigen Druckausgleich und schützt vor unangenehmem Vakuum.
Sterilisierte Einlaufpassage mit integrierter Rücklaufsperre verhindert das Zurücklaufen des Urins und hilft so, Harnwegsinfektionen vorzubeugen.
Anwenderfreundlicher Kipphebel-Verschluss ermöglicht die einfache Entleerung und den Anschluss an die Nachtversorgung.
1
2
3
4
Beut
el-
vers
orgu
ng
2524
1
2
3
Größe/ Umfang
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt Tragezeit
Beinling gelb: passend zu 9621, 9624, 9652 blau, braun: passend zu 9621, 9631, 9624, 9632, 9652, 9653
klein/gelb 30 bis 35 cm 9612 04010219 4 bis zu 7 Tage
mittel/blau 45 bis 75 cm 9613 04010225 4 bis zu 7 Tage
groß/braun 55 bis 85 cm 9614 04010231 4 bis zu 7 Tage
Oberschenkel-Stulpe passend zu 9621, 9631, 9624, 9632, 9652, 9653; waschbar bei 30 °C
klein/ 54 cm 9647 01561798 2 bis zu 90 Tage
mittel/ 58 cm 9648 01561806 2 bis zu 90 Tage
groß/ 61 cm 9649 01561812 2 bis zu 90 Tage
Unterschenkel-Stulpe passend zu 9624, 9632, 9652; waschbar bei 30 °C
klein/ 32 cm 9633 01561829 2 bis zu 90 Tage
mittel/ 35 cm 9634 01561893 2 bis zu 90 Tage
groß/ 37 cm 9635 0156901 2 bis zu 90 Tage
Länge Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt Tragezeit
Beingürtel individuell kürzbar 45 cm (ungedehnt) 9625 04010248 5 Paar Einmalprodukt
Beingürtel Deluxe waschbar bei 30 °C
35 cm 9663 01561746 2 bis zu 90 Tage
38 cm 9660 01561769 2 bis zu 90 Tage
49 cm 9661 01561775 2 bis zu 90 Tage
56 cm 9662 01561781 2 bis zu 90 Tage
Beingürtel 9342 / 9343 latexfrei, passend zu 9805, 9814, 9815, 9819
38 cm 9342 00274677 3 Paar bis zu 90 Tage
900 ml 9343 00274714 3 Paar bis zu 90 Tage
D: HMV: 15.99.99.0007
eCl@ss 9.0: 34-38-04-09
D: HMV: 15.99.99.0007
eCl@ss 9.0: 34-38-04-09
D: HMV: 15.99.99.0008
eCl@ss 9.0: 34-38-04-09
D: HMV: 15.99.99.0009
eCl@ss 9.0: 34-38-04-08
D: HMV: 15.99.99.0008
eCl@ss 9.0: 34-38-04-09
D: HMV: 15.99.99.0009
eCl@ss 9.0: 34-38-04-08
Zubehör
Beingürtel / Beingürtel Deluxe / Beinling / Ober- und Unterschenkel-Stulpe
Der komfortable Beingürtel 9625 für die Ober- und Unterschenkelversorgung
ist je nach Situation und Bedürfnissen individuell kürzbar. Die rutschfesten Silikon-
streifen sorgen für einen optimalen Halt.
Der Beingürtel Deluxe gewährleistet noch mehr Komfort und Sicherheit.
Er ist in vier unterschiedlichen Längen erhältlich, einfach in der Handhabung und
verfügt über feuchtigkeitsaufsaugende Eigenschaften. Das hautfreundliche
Material ist bei 30 °C waschbar.
Die Beingürtel 9342 / 9343 mit eingewebten Rippen in zwei unterschiedlichen
Längen ermöglichen eine bequeme und rutschfeste Fixierung.
Der Beinling mit integrierter Beinbeuteltasche ermöglicht eine einfache Platzierung
des Beutels. Das weiche, elastische Material erhöht den Tragekomfort, während
Gummibündchen für eine sichere Fixierung am Bein sorgen. Farblich codiert zur einfachen
Unterscheidung und erhältlich in drei unterschiedlichen Größen für die Ober- und
Unterschenkelversorgung.
Die Ober- und Unterschenkel-Stulpe sorgt für noch mehr Sicherheit und
Diskretion sowie optimale Bewegungsfreiheit. Das hautfreundliche Baumwoll-
material ist bei 30 °C waschbar.
3
2
1 Rutschfester Silikonstreifen
Integrierte Beinbeuteltasche zur einfachen Platzierung des Beinbeutels. Durch eine Öffnung für den Kipphebel-Verschluss am unteren Ende der Beinbeuteltasche ist eine einfache Entleerung möglich.
Farbcodierung zur einfachen Unterscheidung.
Egal ob Materialien, Handhabung
oder Funktionsweise:
Hollister Produkte wurden basierend auf Rückmeldungen von Produktanwendern
und Pflegenden entwickelt. Deshalb überzeugen sie auch in der Praxis:
Hollister Produkte sind sicher und zuverlässig.
Beut
el-
vers
orgu
ng
2726
1
1
2
1
2
3
3
1
3
2
2
3
1
2
3
Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt Tragezeit
Externer Urinableiter für Frauen 9840 03277251 10 1 Tag
Externer Urinableiter für Männer 9811 03483861 10 1 Tag
Größe Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt Tragezeit
Fäkalkollektor mit zuschneidbarer Softflex Hautschutzplatte
500 ml 9822(1) 03277245 10 1 Tag
1.000 ml 9821(2) 03154011 10 1 Tag
Fäkalkollektor mit zuschneidbarer Flextend Hautschutzplatte
500 ml 9823 08557966 10 1 Tag
1.000 ml 9880 08560916 10 1 Tag
D: HMV: (1)15.25.10.0001 D: HMV: (2)15.25.10.0002
eCl@ss 9.0: 34-38-07-03
D: HMV: 15.25.10.0004
eCl@ss 9.0: 34-38-07-03
D: HMV: 15.25.04.1000
eCl@ss 9.0: 34-38-04-07
D: HMV: 15.99.99.0002
eCl@ss 9.0: 34-38-04-12
Externe Urinableiter Urin-Kollektor Fäkalkollektor
Fäkalkollektor
Die externen Urinableiter sind eine spezielle
Versorgung sowohl für immobile Frauen als auch
Männer. Dank der selbsthaftenden, ausschneidbaren
Hautschutzflächen können sie individuell an die
anatomischen Gegebenheiten angepasst werden.
Die externen Urinableiter bieten einen sicheren Halt
und beugen Hautirritationen vor.
Das mehrschichtige Folienmaterial unterstützt
Geruchsneutralität und verhindert sicher
den Austritt von Flüssigkeit.
Der Hollister Fäkalkollektor ist eine der hygie-
nischsten und effizientesten Lösungen für immobile
Menschen mit Diarrhö. Er bietet Betroffenen und
Pflegenden eine Reihe von Vorteilen.
Der besondere Unterschied: Durch die einfache
Befestigung des Fäkalkollektors wird häufiges Wechseln
von Unterlagen vermieden. Dies ermöglicht Pflegekräften
eine effizientere Zeiteinteilung und hilft zusätzlich, die
Kosten für Wäsche und Reinigung zu reduzieren.
Die ausschneidbare Hautschutzfläche ermöglicht individuelle Anpassung.
Das mehrschichtige Folienmaterial unterstützt Geruchsneutralität und verhindert sicher den Austritt von Flüssigkeit.
Sicheres Verschlusssystem in Verbindung mit Bett- oder Sekretbeutel für größeres Auffangvolumen.
3
2
1
Die ausschneidbare Hautschutzfläche ermöglicht individuelle Anpassung. In zwei Größen erhältlich (500 ml und 1.000 ml).
Das mehrschichtige Folienmaterial unterstützt Geruchsneutralität und verhindert sicher den Austritt von Flüssigkeit.
Sicheres Verschlusssystem und zwei unterschiedliche Ableitungsmöglichkeiten: – bei dünnflüssigem Stuhl in Verbindung mit Bett- oder Sekretbeutel für größeres Auffangvolumen – bei weicherem Stuhl mit einer Klammer für Ausstreifbeutel nach Abschneiden des Auslasses
Ausführliche Gebrauchshinweise zum Fäkalkollektor finden Sie in unserem Downloadbereich http://www.hollister.com/germany/continence/info-bladder-isk/instructions-fecal-collector.asp
Urin
- un
d Fä
kalk
olle
ktor
2928
Größe Bestell- Nr.
PZN(D)
Packungs- inhalt
Reinigungslotion 237 ml 7210 05973440 1 Stück
Pflege- und Schutzcreme 118 ml 7220 03924006 1 Stück
Adapt Paste 14 g 79301(1) 06963314 6 Stück
60 g 79300(2) 07337381 1 Stück
D: HMV: 29.26.10.3018
eCl@ss 9.0: 34-37-08-01
D: HMV: (1)29.26.10.0016 D: HMV: (2)29.26.10.0021
eCl@ss 9.0: 34-37-08-02
D: HMV: 29.26.10.3013
eCl@ss 9.0: 34-37-08-01
HautpflegeprodukteAdapt-Hautschutz
Neben maximaler Sicherheit und größtmöglicher Diskretion stehen für Hollister Komfort und Wohlbefinden der Patienten im Mittelpunkt.
Die Produkte des Hautpflege-Programms sorgen für eine ebenso sanfte
wie wirkungsvolle Behandlung der betroffenen Hautpartien.
– Die schaumartige Reinigungslotion säubert mild und schonend
die empfindliche und beanspruchte Haut.
– Die feuchtigkeitsspendende, geruchsneutrale Pflege- und Schutzcreme
beruhigt und pflegt irritierte, trockene oder gerötete Haut nach der Reinigung.
– Die Adapt Paste ermöglicht eine zusätzliche Abdichtung der Versorgung
auf Hautunebenheiten.
Haut
- pfl
ege
3130
Mit Sicherheit: Gut informiert Hollister Service
Bei Hollister stehen der Mensch und sein Leben im Mittelpunkt. Alles, was wir machen, folgt einem Prinzip: People First. Deshalb möchten wir Pflegepersonal mit besten Produkten und Serviceleistungen
dabei unterstützen, das Leben von Betroffenen angenehmer und lebenswerter zu machen.
Nutzen Sie deshalb unsere Angebote, um sich über Hollister und unsere Produkte näher
zu informieren. Egal, ob im persönlichen Gespräch oder über eines unserer zahlreichen
Medien: Unser Ziel ist es, Sie und Ihre Kollegen möglichst aktuell in neue Entwicklungen
im Bereich Kontinenz einzubeziehen. Lernen Sie die Materialien, die Eigenschaften und die
Vorteile unserer Produkte kennen: Fordern Sie einfach bei unserem Beratungsteam ihre
kostenlosen Testprodukte an und überzeugen Sie sich von Hollister.
Das Hollister Beratungsteam besteht aus qualifizier-
ten Beraterinnen und Beratern aus verschiedenen Fach-
richtungen des Gesundheitswesens. Sie stehen Ihnen als
kompetente Ansprechpartner gerne zur Verfügung und
bieten Ihnen:
• telefonische Beratung zu den Hollister Produkten
• Unterstützung bei der Einstellung Ihrer Kunden durch
kostenlose Testprodukte
Für Fragen und gerne auch für Verbesserungsvorschläge sind wir stets
offen. Rufen Sie an oder schreiben Sie uns:
Deutschland: Beratung: Telefon: 0 800/1 01 50 23 (gebührenfrei) beratungsteam@hollister.com
Österreich: Beratung: Telefon: 01/8 77 08 00-0 hollister.oesterreich@hollister.com
Schweiz: Beratung: Telefon: 0 800/55 38 39 (gebührenfrei) info@hollister.ch
Hollister Kennenlernkiste Hollister Testprodukte
Hollister Spiegel
Tetraplegiker- Klammer
Holli
ster
Se
rvic
e
3332
� Hollister Incorporated
Niederlassung Deutschland
Beratungsteam
Riesstraße 25
80992 München
Ich bin
Betroffener
Angehöriger
Pflegekraft
�
Meine derzeitige Versorgung:
Name, Vornam
e
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Wohnort
Telefon Geburtsdatum
Absender
Datum:
Unterschrift:
Einwilligung in die Nutzung m
einer Daten
Mit m
einerUnterschrift unten
erkläreich
mich
einverstanden, dassHollister
Incorporated,
NiederlassungDeutschland, m
einevon
mir oben
angegebenenpersonenbezogenen
Daten
(insbesondereNam
e, Adressdaten, Angabenzu
meinem
Krankheitsbildund
meiner m
edizinischen
Versorgungsow
iezu
benötigten/erwünschten
Produktenund
Serviceleistungen) verwendet,
Zudiesen
Zwecken
könnenm
eineAngaben
auchinnerhalb
der Hollister Unternehmensgruppe
im In- und Ausland (auch in Länder außerhalb der EU) überm
ittelt werden.
Darüberhinaus
dürfenm
eineAngaben
zuoben
genanntenZw
eckenauch
an
Drittfirmen
inDeutschland
weitergegeben
werden, die
HollisterProdukte
und
Leistungendirekt an
Endkundenverkaufen
bzw. erbringen
(z. B. Vertriebspartner
oder Krankenhäuser).
Ihre Einwilligung ist freiw
illig und jederzeit widerruflich, z.B . genügt ein einfaches Schreiben
an Hollister Incorporated, Niederlassung Deutschland, Riesstraße25, 80992 M
ünchen.
um m
ich per Post, Telefon und/oder E-Mail über die Hollister Unternehm
ensgruppe
sowie über deren Produkte und Leistungen zu inform
ieren, insbesondere über Ver-
besserungen in der medizinischen Versorgung und über neue, m
einen Bedürfnissen ent-
sprechende Produkte und Leistungen.
LI2210/01.12
Porto zahlt
Empfänger
Selbsthilfegruppen
Es gibt viele Selbsthilfegruppen, die gerne Ihre Fragen beantworten und gemeinsam mit Ihnen nach der für
Sie besten Lösung suchen.
Eine der größten Selbsthilfegruppen in Deutschland ist die Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten in
Deutschland e.V., Silcherstraße 15, 67591 Mölsheim, Telefon: 0 62 43/52 56, Telefax: 0 62 43/90 59 20,
E-Mail: fgq-moelsheim@t-online.de, www.fgq.de.
Bitte wenden Sie sich bezüglich weiterer lokaler Adressen an Ihr Pflegepersonal.
Sicherlich wird man Ihnen gerne Ansprechpartner nennen.
Besuchen Sie uns auch auf Facebook unter www.facebook.com/HollisterDeutschland und werden Sie Fan!
Kennen Sie schon unseren Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen.
hollister-lifeblog.de
Ein Leitfaden für Frischbetroffene
Jetzt neu:
Mit Vorwort von
Heini Köberle
Leben mit einer
Rückenmarkverletzung
Österreich
Hollister GmbH
Heinrich Collin-Straße 1
A-1140 Wien
Beratung:Telefon: 01/8 77 08 00-0
Telefax: 01/8 77 08 00-22
E-Mail: hollister.oesterreich@hollister.com
Deutschland
Hollister Incorporated
Niederlassung Deutschland
Riesstraße 25
D-80992 München
Beratung für Betroffene:
Telefon: 0 800/4 65 54 78 – gebührenfrei
E-Mail: hollister.deutschland@hollister.com
www.hollister.de
SchweizHollisterBernstrasse 388
CH-8953 Dietikon
Beratung:Telefon: 0 800/55 38 39 – gebührenfrei
E-Mail: info@hollister.ch
© 2012 Hollister Incorporated. Hollister und Logo sowie VaPro, Advance, Advance Plus,
InView und „Attention to Detail. Attention to Life.“ sind Warenzeichen von Hollister Incorporated.
LI2210/01.12
Bei Hollister Kontinenzversorgung stehen der Mensch und sein Leben im Mittelpunkt.
Alles, was wir machen, folgt einem Prinzip: People First.
M I T T E N I M L E B E N
LF_Rückenmark_Titel_06_ho.indd 1
11.01.12 12:29
Dies ist eine Information aus der Roten Reihe
von Hollister!
Die Rote Reihe behandelt Themen rund um den Alltag von Menschen mit
Behinderung und gibt viele nützliche Tipps und Informationen, wie sie
ihren Alltag erfolgreich meistern können.
Hollister Incorporated gehört mit seinen modernen Produkten für die
ableitende Kontinenzversorgung zu den führenden Anbietern im Markt.
Das Unternehmen wurde vor über 85 Jahren mit dem Anliegen „nur
Erstklassiges ist gut genug“ gegründet. Seither ist es für Hollister eine
Verpflichtung, den Menschen mit seinem Bedürfnis nach bestmöglicher
Versorgung in den Mittelpunkt zu stellen.
In der Roten Reihe von Hollister sind bisher erschienen:
• Aktiv im Beruf
• Unterwegs in der Welt
• Liebe, Sexualität und Kinderwunsch für Frauen mit Behinderung
• Liebe, Sexualität und Kinderwunsch für Männer mit Behinderung
Nützliche Links
Im Internet gibt es zahlreiche weiterführende Informationen zum Thema „Sportlich fit mit Handicap“.
Dort finden Sie sicher auch einen Sportverein in Ihrer Nähe. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit
Gleichgesinnten in speziellen Foren Kontakt aufzunehmen und sich auszutauschen.
www.rollstuhlsport.de
Auf der Internetseite des Deutschen Rollstuhl-Sportverbands
e.V. erhalten Sie viele allgemeine Informationen zum Thema
Sport mit Handicap. Sie können außerdem einen Newsletter
abonnieren und eine telefonische oder persönliche Beratung in
Anspruch nehmen.
www.dbs-npc.de
Dies ist die Seite des Deutschen Behindertensportverbands e.V.
Neben aktuellen Veranstaltungen und Terminen finden Sie hier
ein „Lexikon des Behindertensports“ sowie alles rund um die
Paralympics (National Paralympic Commitee).
www.behindertensport.de Hier können Sie u.a. gezielt nach Vereinen in Ihrer Nähe suchen.
www.iahd.de
www.rolliflieger.de
www.rollstuhltanz.de
www.handbike-drs.de
www.rollstuhl-rugby.de
www.formel-h.at
Auf diesen Seiten können Sie sich ausführlich über einzelne
Sportarten informieren.
www.handicap-info.de,
Menüpunkt Sport & Handicap
Lesen Sie auf diesen Seiten mehr über großartige Sportler und
ihre Geschichte. Und erfahren Sie mehr über Menschen, die trotz
ihrer Querschnittlähmung sportliche Höchstleistungen erbringen.
www.martin-braxenthaler.de
www.kirsten-bruhn.de
www.michael-teuber.de
www.nikelis.de
www.manuela-schmermund.de
Lesen Sie auf diesen Seiten mehr über großartige Sportler und
ihre Geschichte. Und erfahren Sie mehr über Menschen, die
trotz ihrer Querschnittlähmung sportliche Höchstleistungen
erbringen.
www.rehability.de
Hier sind Sie richtig, wenn Sie auf der Suche nach dem
passenden Sportrollstuhl oder einem flotten Handbike sind! In
der KSG Rhein-Neckar e.V. gibt es sogar ein professionelles
Handbike-Team „Rehability“ (www.ksg-ev.de).
Hollister Continence Care
Sportlich fit mit
HandicapEine Information aus
der Roten Reihe für
Menschen mit Behinderung
Deutschland
Hollister Incorporated
Niederlassung Deutschland
Münchner Straße 16
D-85774 Unterföhring
Beratung für Betroffene:
0800/4655478 – gebührenfrei
hollister.deutschland@hollister.com
www.hollister.de
Wir danken dem Deutschen Rollstuhl-
Sportverband und der Firma Rehability
für die freundliche Unterstützung und
das Bereitstellen von Bildmaterial.
Hollister und Logo sowie „Attention to Detail. Attention to Life.“ sind Warenzeichen
von Hollister Incorporated.
©2008 Hollister Incorporated.
LI2242/09.08
Hollister Continence Care
Hollister und Logo sowie „Attention to Detail. Attention to Life.“ sind Warenzeichen
von Hollister Incorporated.
©2008 Hollister Incorporated.
LI2214/10.08
Nützliche Links
Im Internet gibt es zahlreiche vertiefende Informationen zum Thema
„Aktiv im Beruf trotz Behinderung“. Dort finden Sie auch die Adressen von
Ansprechpartnern in Ihrer Nähe, die Ihnen durch eine persönliche Beratung
gerne weiterhelfen werden.
www.integrationsaemter.deSie finden Kontaktadressen zu den
Integrationsfachdiensten und können
die Zeitschrift „Behinderte
www.talentplus.de
Ein Portal, das ausführlich und leicht
verständlich rund um das Thema
Arbeitsleben und Behinderung
informiert und über eine umfassende
Adressdatenbank verfügt.
www.ddbfw.de
Berufsförderungswerke sind auf die
berufliche Rehabilitation behinderter
Menschen spezialisiert. Viele
deutsche Berufsförderungswerke
stellen sich hier vor.
www.bagwfb.de
Dies ist die Internetseite der
Bundesarbeitsgemeinschaft
Werkstätten für Behinderte e.V.
www.jobs-ohne-barrieren.de
Das Bundesministerium für Arbeit und
Soziales hat eine Initiative „Jobs ohne
Barrieren“ ins Leben gerufen, die
sich für die berufliche Integration
behinderter Menschen einsetzt.
www.studentenwerke.de
Umfassende Informationen über das
Studieren mit Behinderung – bis hin
zum Auslandssemester und dem
Einstieg in das Berufsleben.
www.kein-handicap.deEine kostenlose Jobbörse für
Menschen mit Behinderung.
Hollister Incorporated gehört mit seinen modernen Produkten für die
ableitende Kontinenzversorgung zu den führenden Anbietern im Markt.
Das Unternehmen wurde vor über 85 Jahren mit dem Anliegen „nur
Erstklassiges ist gut genug“ gegründet. Seither ist es für Hollister eine
Verpflichtung, den Menschen mit seinem Bedürfnis nach bestmöglicher
Versorgung in den Mittelpunkt zu stellen.
Deutschland
Hollister Incorporated
Niederlassung Deutschland
Münchner Straße 16
D-85774 Unterföhring
Beratung für Betroffene:
0800/4655478 – gebührenfrei
hollister.deutschland@hollister.com
www.hollister.de
Dies ist eine
Information aus
der Roten Reihe
von Hollister!
Die Rote Reihe behandelt
Themen rund um den
Alltag von Menschen mit
Behinderung und gibt
viele nützliche Tipps und
Informationen, wie sie ihren
Alltag erfolgreich meistern
können.
Aktiv im Beruf
trotz Behinderung
Eine Information aus
der Roten Reihe für
Hollister Continence Care
Hollister und Logo sowie „Attention to Detail. Attention to Life.“ sind Warenzeichen
von Hollister Incorporated.
©2007 Hollister Incorporated.
LI2225/01.08
Dies ist eine Information aus der Roten Reihe
von Hollister!
Die Rote Reihe behandelt Themen rund um den Alltag von Menschen mit
Behinderung und gibt viele nützliche Tipps und Informationen, wie Sie Ihren
Alltag erfolgreich meistern können.
Hollister Incorporated gehört mit seinen modernen Produkten für die
ableitende Kontinenzversorgung zu den führenden Anbietern im Markt.
Das Unternehmen wurde vor über 85 Jahren mit dem Anliegen „nur
Erstklassiges ist gut genug“ gegründet. Seither ist es für Hollister eine
Verpflichtung, den Menschen mit seinem Bedürfnis nach bestmöglicher
Versorgung in den Mittelpunkt zu stellen.
Quellenverzeichnis: Für diese Broschüre wurden unter anderem Informationen verwendet aus:
D. Löchner-Ernst, Therapie der neurogenen Sexualstörung, in: Behinderte Sexualität - behinderte
Lust, Hrsg. Manuela Bannasch, AG SPAK Bücher, 1. Aufl . (2002)
Deutschland
Hollister Incorporated
Niederlassung Deutschland
Münchner Straße 16
D-85774 Unterföhring
Beratung für Betroffene:
0800/4655478 – gebührenfrei
hollister.deutschland@hollister.com
www.hollister.de
Liebe, Sexualität &
Kinderwunsch
Eine Information aus
der Roten Reihe für
Frauen mit Behinderung
Hollister Continence Care
Hollister und Logo sowie „Attention to Detail. Attention to Life.“ sind Warenzeichen
von Hollister Incorporated.
©2007 Hollister Incorporated.
LI2215/02.07
Nützliche Links
Im Internet gibt es zahlreiche vertiefende Informationen zum Thema
„Unterwegs in der Welt trotz Behinderung“.
www.bsk-ev.org
Der Bundesverband Selbsthilfe
Körperbehinderter e.V. bietet pro-
fessionelle Reise-Beratung bis hin
zur Organisation von Individual- oder
Gruppenreisen oder die Vermittlung
von geschulten Reise- Assistenten an.
www.rollstuhl-urlaub.deUmfassendes Verzeichnis rollstuhlge-
rechter Unterkünfte in ganz Europa.
www.behinderten-hotels.deAdressverzeichnis behindertenfreund-
licher Unterkünfte in Deutschland.
www.fmg-verlag.de
DHier kann die Zeitschrift „Handi-
capped-Kurier“ bestellt werden, die
sich u.a. mit dem Thema Reisen
beschäftigt.
www.natko.de
DDie Nationale Koordinationsstelle
Tourismus für Alle e.V. ist der zentrale
Ansprechpartner für barrierefreien
Tourismus in Deutschland.
www.bahn.de/handicap
Alle Informationen rund ums
Bahn fahren für Menschen mit
Behinderung.
Dies ist eine Information aus der Roten Reihe
von Hollister!
Die Rote Reihe behandelt Themen rund um den Alltag von Menschen
mit Behinderung und gibt viele nützliche Tipps und Informationen, wie
Sie Ihren Alltag erfolgreich meistern können.
Hollister Incorporated gehört mit seinen modernen Produkten für die
ableitende Kontinenzversorgung zu den führenden Anbietern im Markt.
Das Unternehmen wurde vor über 85 Jahren mit dem Anliegen „nur
Erstklassiges ist gut genug“ gegründet. Seither ist es für Hollister eine
Verpflichtung, den Menschen mit seinem Bedürfnis nach bestmöglicher
Versorgung in den Mittelpunkt zu stellen.
Deutschland
Hollister Incorporated
Niederlassung Deutschland
Münchner Straße 16
D-85774 Unterföhring
Beratung für Betroffene:
0800/4655478 – gebührenfrei
hollister.deutschland@hollister.com
www.hollister.de
Unterwegs in
der Welt trotz
Behinderung
Eine Information aus
der Roten Reihe
Hollister Continence Care
Hollister ist ein Warenzeichen von Hollister Incorporated.
©2012 Hollister Incorporated.
LI9358/01.12
Dies ist eine Information aus der Roten Reihe
von Hollister!
Die Rote Reihe gibt viele nützliche Tipps zu Themen rund um den Alltag von
Menschen mit Behinderung. Hollister Incoporated gehört mit seinen moder-
nen Produkten für die ableitende Kontinenzversorgung zu den führenden
Anbietern im Markt. Das Unternehmen wurde vor über 90 Jahren mit dem
Anliegen „Nur Erstklassiges ist gut genug“ gegründet. Seither ist es uns eine
Verpflichtung, unsere Kunden auch über hochwertige Produktlösungen hin-
aus bestmöglich zu unterstützen und einen Beitrag zu mehr Lebensqualität
zu leisten.
Übrigens: Kennen Sie schon den Hollister Lifeblog?
Hier erzählen beeindruckende Persönlichkeiten mit Handicap in verschiede-
nen Rubriken aus ihrem Alltag. Die Plattform will den Erfahrungsaustausch
unter Betroffenen anregen und vor allem frischbetroffenen Menschen Mut
machen. Besuchen Sie uns auf hollister-lifeblog.deDeutschland
Hollister Incorporated
Niederlassung Deutschland
Riesstraße 25
D-80992 München
Beratung für Betroffene:
0 800/4 65 54 78 – gebührenfrei
Direktmarketing.Deutschland@
hollister.com
Österreich Hollister GmbH
Heinrich Collin-Straße 1
A-1140 Wien
Beratung: 01/8 77 08 00-0
01/8 77 08 00-22
hollister.oesterreich@hollister.com
Schweiz Hollister Bernstraße 388
CH-8953 Dietikon
Beratung: 0 800/55 38 39 – gebührenfrei
info@hollister.ch
www.hollister.de
Auto fahren
mit Handicap
Eine Information aus
der Roten Reihe
www.hollister.de · www.hollister-lifeblog.de
Kostenlose Nummer
0 800/465 54 78
Unbeschwert
den Tag genießen
Hollister Kontinenzversorgung
Bei Hollister Kontinenzversorgung stehen der Mensch und sein Leben
im Mittelpunkt. Alles, was wir machen, folgt einem Prinzip: People First.
Ein Ratgeber über
ableitende Systeme
für Männer mit
Blasenschwäche.
M I T T E N I M L E B E N
LebensnahNewsletter-Magazin | Winter | 2015
Bei Hollister Kontinenzversorgung stehen der Mensch und sein Leben im Mittelpunkt.Alles, was wir machen, folgt einem Prinzip: People First.
Special:Lohnt sich ein
Wohnungsumbau?
Leben mit HollisterJohannes Hoetter liefert Einblicke in die ITWelt
Leben mit HandicapVon jetzt auf gleich ausgesperrt
LebenswegeMartin Schuth und sein Glashaus
LebenslustigPhil Hubbe – auf Wohnungssuche
HOLMUE00336_LN_315_Magazin_02b_RZ_cha.indd 1 18.12.15 09:18
Mit Sicherheit: Gut informiert Hollister Service Hollister Service
Mit Sicherheit: Mitten im Leben
Die Hollister Broschüren – In unseren zahlreichen informativen Broschüren finden Sie wert-
volles Wissen für Ihren Berufsalltag und das Leben der Betroffenen. Unabhängig von Produkten
möchten wir Sie als Partner dabei unterstützen, noch mehr für Ihre Patienten da zu sein.
Einfach kostenlos bei unserem Beratungsteam oder einem unserer Außendienst-
mitarbeiter bestellen oder unter: www.hollister.com/germany/continence/download/
Facebook – Besuchen Sie uns auch auf Facebook
unter www.facebook.com/HollisterDeutschland
und werden Sie Fan!
Informationen aus der Roten Reihe Autofahren / Reise / Sexualität / Beruf / Sport: Unsere Broschüren aus der Roten Reihe zeigen Betroffenen Wege auf, wie sie trotz ihres Handicaps mitten im Leben stehen können. Von der Mobilität im Straßenverkehr bis zu intimen Momenten zu zweit, von der Urlaubsplanung bis zum Berufsleben.
Leitfaden für Frischbetroffene – Leben mit einer Rückenmarkverletzung Ein Leitfaden für alle, die erst seit Kurzem von einer Rückenmarkverletzung betroffen sind. Er beantwortet viele Fragen, wie die Verletzung das Leben verändert und wie man sich darauf einstellen kann. Der Leitfaden soll einen Einblick in das Leben von Betroffenen geben und vor allem Mut machen.
Informationsbroschüren zu MS Blasensymptome bei Multipler Sklerose: Ausführliche Informationen über den Harntrakt, Blasenfunktionsstörungen und die Auswirkungen auf den Alltag sowie über Behand- lungsmethoden helfen dabei, sich rational mit dem Thema Blasenfunktionsstörung bei einer beste- henden MS-Erkrankung auseinanderzusetzen. Die Hemmschwelle, mit Angehörigen, Pflegepersonal oder Ärzten zu sprechen, sinkt.
Die Blase im Griff: Blasenfunktionsstörungen sind keine Seltenheit – und dennoch fällt es oft schwer, über ein solch intimes Thema zu reden und Rat zu suchen. Vier MS-Patienten schildern ihre ganz persönlichen Erfahrungen: von den ersten Symp- tomen über die Diagnose bis zur Behandlung. Eine Broschüre, die ein Tabuthema in den Fokus rückt und Mut macht.
Leitfaden für Betroffene – Neurogene Blase verstehen lernen Wie funktioniert der gesunde Harntrakt? Wie kommt es zur neurogenen Blasenstörung? Welche Behandlungs- möglichkeiten gibt es? Wie funktioniert intermittierender Selbstkatheterismus (ISK)? Bei Diagnose einer neurogenen Blasenentleerungsstörung muss man vieles kennen und verstehen lernen. Der umfassende Ratgeber beantwortet wichtige Fragen zu diesem Thema.
Der Hollister Lifeblog – Hollister möchte mit dem Lifeblog eine Plattform schaffen,
auf der Erfahrungen, Erlebnisse und persönliche Erfolge von Menschen mit Handicap geteilt werden können.
„Lebensnah“ will so bunt und abwechslungsreich sein wie das Leben selbst. In jeder Ausgabe lernen Sie Menschen kennen, die für diese Vielfalt stehen: mal außergewöhnlich und schillernd, mal bodenständig und normal – aber immer voller Mut und Herzlichkeit. Wir erzählen die Geschichten, die sich hinter diesen Menschen verbergen. Lassen Sie sich von ihnen inspirieren, bestärken, anregen oder auch zum Schmunzeln bringen.
Hollister Magazin Lebensnah – Alle vier Monate finden
Sie in unserem Magazin „Lebensnah“ viele bemerkens-
werte Facetten des Lebens mit Handicap.
Unbeschwert den Tag genießen … ... mit einer optimalen Kontinenzversorgung. Der Ratgeber beinhaltet ebenso praktische wie wertvolle Informationen für Männer mit Blasenschwäche. Verschiedene ableitende Systeme und ganz konkrete Tipps für einen sorgenfreien Alltag werden darin vorgestellt: von der richtigen Anwendung bis zur perfekten Hygiene.
Und das funktioniert so: In den Kategorien Sport, Familie & Beruf sowie Reisen & Kultur erzählen beeindruckende Persönlichkeiten in Blogeinträgen – ähnlich einem Tagebuch – aus ihrem Alltag. Durch interaktive Funktionen werden Austausch, Interaktion und Kommunikation untereinander ermöglicht.
Neben wertvoller Information und Unterhaltung für Menschen mit Handicap will die Plattform Lifeblog vor allem auch frisch betroffenen Personen neue Perspektiven aufzeigen und Mut machen. Wir wissen: Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen. Geschich- ten aus dem echten Leben gibt es auf www.hollister-lifeblog.de
Holli
ster
Se
rvic
e
3534
Notizen Notizen
3736
Index (nach Bestellnummer)
Bestell-Nr. Produkt Beschreibung PZN (D) eCl@ss 9.0 HMV Seite
7210 Reinigungslotion 237 ml 05973440 34-37-08-01 29.26.10.3018 317220 Pflege- und Schutzcreme 118 ml 03924006 34-37-08-01 29.26.10.3013 319206 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 22–25 mm 05748826 34-38-03-01 15.25.04.5010 209207 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 26–30 mm 05748832 34-38-03-01 15.25.04.5010 209208 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 31–35 mm 05748849 34-38-03-01 15.25.04.5010 209209 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 36–39 mm 05748855 34-38-03-01 15.25.04.5010 209342 Beingürtel 38 cm 00274677 34-38-04-90 15.99.99.0008 279343 Beingürtel 58 cm 00274714 34-38-04-90 15.99.99.0008 279345 Ableitungsschlauch 46 cm (m. Konus) 08852866 34-38-04-12 15.99.99.0002 239346 Ableitungsschlauch, steril 46 cm (m. Konus) 08852872 34-38-04-12 15.99.99.0002 239606 D.M. Kondom-Urinal 22–25 mm 03662670 34-38-03-01 15.25.04.5011 219607 D.M. Kondom-Urinal 26–30 mm 03662687 34-38-03-01 15.25.04.5011 219608 D.M. Kondom-Urinal 36–39 mm 03662693 34-38-03-01 15.25.04.5011 219609 D.M. Kondom-Urinal 31–35 mm 03662701 34-38-03-01 15.25.04.5011 219612 Beinling 30–35 cm 04010219 34-38-04-08 15.99.99.0009 279613 Beinling 45–75 cm 04010225 34-38-04-08 15.99.99.0009 279614 Beinling 55–85 cm 04010231 34-38-04-08 15.99.99.0009 279621 Beinbeutel, steril 10 cm/500 ml 00274789 34-38-04-04 15.25.05.3037 239624 Beinbeutel, steril 50 cm/500 ml 00274826 34-38-04-04 15.25.05.3037 239625 Beingürtel 45 cm 04010248 34-38-04-09 15.99.99.0007 279631 Beinbeutel, steril 10 cm/800 ml 00274855 34-38-04-04 15.25.05.3037 239632 Beinbeutel, steril 50 cm/800 ml 00274884 34-38-04-04 15.25.05.3037 239633 Unterschenkel-Stulpe 32 cm 01561829 34-38-04-08 15.99.99.0009 279634 Unterschenkel-Stulpe 35 cm 01561893 34-38-04-08 15.99.99.0009 279635 Unterschenkel-Stulpe 37 cm 01561901 34-38-04-08 15.99.99.0009 279647 Oberschenkel-Stulpe 54 cm 01561798 34-38-04-08 15.99.99.0009 279648 Oberschenkel-Stulpe 58 cm 01561806 34-38-04-08 15.99.99.0009 279649 Oberschenkel-Stulpe 61 cm 01561812 34-38-04-08 15.99.99.0009 279650 Nachtbeutel, steril 120 cm/2.000 ml 04010254 34-38-04-02 15.25.06.3015 259651 Sekretbeutel, unsteril 120 cm/2.000 ml 04010260 34-38-04-03 15.25.06.0017 259652 Beinbeutel, unsteril 50 cm/500 ml 00659992 34-38-04-04 15.25.05.1090 239653 Beinbeutel, unsteril 50 cm/800 ml 00660009 34-38-04-04 15.25.05.1090 239660 Beingürtel Deluxe 38 cm 01561769 34-38-04-09 15.99.99.0008 279661 Beingürtel Deluxe 49 cm 01561775 34-38-04-09 15.99.99.0008 279662 Beingürtel Deluxe 56 cm 01561781 34-38-04-09 15.99.99.0008 279663 Beingürtel Deluxe 35 cm 01561746 34-38-04-09 15.99.99.0008 279670 InstantCath 10 Ch/40 cm 00103929 34-25-01-06 15.25.14.5025 179671 InstantCath 12 Ch/40 cm 00103935 34-25-01-06 15.25.14.5025 179672 InstantCath 14 Ch/40 cm 00103941 34-25-01-06 15.25.14.5025 179673 InstantCath 16 Ch/40 cm 00103958 34-25-01-06 15.25.14.5025 179674 InstantCath 10 Ch/20 cm 00103964 34-25-01-06 15.25.14.5022 179675 InstantCath 12 Ch/20 cm 00103970 34-25-01-06 15.25.14.5022 179676 InstantCath 14 Ch/20 cm 00103993 34-25-01-06 15.25.14.5022 179677 InstantCath 6 Ch/40 cm 00104001 34-25-01-06 15.25.14.5028 179678 InstantCath 8 Ch/20 cm 00104018 34-25-01-06 15.25.14.5028 179692 InstantCath Protect 10 Ch/40 cm 00648095 34-25-01-09 15.25.14.8016 179693 InstantCath Protect 12 Ch/40 cm 00648474 34-25-01-09 15.25.14.8016 179694 InstantCath Protect 14 Ch/40 cm 00648480 34-25-01-09 15.25.14.8016 179697 InstantCath Protect 12 Ch/40 cm 00648511 34-25-01-09 15.25.14.8017 179698 InstantCath Protect 14 Ch/40 cm 00648528 34-25-01-09 15.25.14.8017 179805 Beinbeutel, steril 900 ml 00241525 34-38-04-04 15.25.05.3076 239810 Ableitungsschlauch Rapid 46 cm (m. Konus) 09005252 34-38-04-12 15.99.99.0002 249811 Externer Urinableiter (M) 03483861 34-38-04-07 15.25.04.2000 289814 Beinbeutel, steril 540 ml 00241034 34-38-04-04 15.25.05.3076 239815 Beinbeutel Rapid Medium 540 ml 03301245 34-38-04-04 15.25.05.7001 249819 Beinbeutel Rapid Standard 900 ml 03301251 34-38-04-04 15.25.05.7002 249821 Fäkalkollektor 1.000 ml 03154011 34-38-07-03 15.25.10.0002 299822 Fäkalkollektor 500 ml 03277245 34-38-07-03 15.25.10.0001 299823 Fäkalkollektor 500 ml 08557966 34-38-07-03 15.25.10.0004 299840 Externer Urinableiter (W) 03277251 34-38-04-07 15.25.04.1000 289880 Fäkalkollektor 1.000 ml 08560916 34-38-07-03 15.25.10.0004 29
70102 VaPro Pocket 10 Ch/20 cm 10542400 34-25-01-08 15.25.14.7072 1170104 VaPro Pocket 10 Ch/40 cm 11030286 34-25-01-08 15.25.14.7072 1170122 VaPro Pocket 12 Ch/20 cm 10542417 34-25-01-08 15.25.14.7072 1170124 VaPro Pocket 12 Ch/40 cm 10404684 34-25-01-08 15.25.14.7072 1170142 VaPro Pocket 14 Ch/20 cm 10542423 34-25-01-08 15.25.14.7072 1170144 VaPro Pocket 14 Ch/40 cm 10404715 34-25-01-08 15.25.14.7072 1170164 VaPro Pocket 16 Ch/40 cm 11030292 34-25-01-08 15.25.14.7072 1171082 VaPro Plus Pocket 8 Ch/20 cm 11363556 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171084 VaPro Plus Pocket 8 Ch/40 cm 11363496 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171102 VaPro Plus Pocket 10 Ch/20 cm 11363562 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171104 VaPro Plus Pocket 10 Ch/40 cm 11363504 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171122 VaPro Plus Pocket 12 Ch/20 cm 11363579 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171124 VaPro Plus Pocket 12 Ch/40 cm 11363510 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171142 VaPro Plus Pocket 14 Ch/20 cm 11363585 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171144 VaPro Plus Pocket 14 Ch/40 cm 11363527 34-25-01-10 15.25.14.9049 1171164 VaPro Plus Pocket 16 Ch*/40 cm 11363533 34-25-01-10 15.25.14.9049 1172082 VaPro 8 Ch/20 cm 10542363 34-25-01-08 15.25.14.7036 772084 VaPro 8 Ch/40 cm 10542386 34-25-01-08 15.25.14.7036 772102 VaPro 10 Ch/20 cm 09005281 34-25-01-08 15.25.14.7036 772104 VaPro 10 Ch/40 cm 09005312 34-25-01-08 15.25.14.7036 772122 VaPro 12 Ch/20 cm 09005298 34-25-01-08 15.25.14.7036 7
Index (nach PZN-Nummer)
Bestell-Nr. Produkt Beschreibung PZN (D) eCl@ss 9.0 HMV Seite
72124 VaPro 12 Ch/40 cm 09005329 34-25-01-08 15.25.14.7036 772142 VaPro 14 Ch/20 cm 09005306 34-25-01-08 15.25.14.7036 772144 VaPro 14 Ch/40 cm 09005335 34-25-01-08 15.25.14.7036 772164 VaPro 16 Ch/40 cm 09005341 34-25-01-08 15.25.14.7036 773124 VaPro 12 Ch/40 cm 09005364 34-25-01-08 15.25.14.7037 773144 VaPro 14 Ch/40 cm 09005370 34-25-01-08 15.25.14.7037 773164 VaPro 16 Ch/40 cm 09005387 34-25-01-08 15.25.14.7037 774122 VaPro Plus 12 Ch/20 cm 08886606 34-25-01-10 15.25.14.9032 774124 VaPro Plus 12 Ch/40 cm 08886629 34-25-01-10 15.25.14.9032 774142 VaPro Plus 14 Ch/20 cm 08886612 34-25-01-10 15.25.14.9032 774144 VaPro Plus 14 Ch/40 cm 08886635 34-25-01-10 15.25.14.9032 779300 Adapt Paste 60 g 07337381 34-37-08-02 29.26.10.0021 3179301 Adapt Paste 14 g 06963314 34-37-08-02 29.26.10.0016 3192062 Advance 6 Ch/20 cm 03036926 34-25-01-06 15.25.14.5029 1392082 Advance 8 Ch/20 cm 03036932 34-25-01-06 15.25.14.5029 1392102 Advance 10 Ch/20 cm 03036961 34-25-01-06 15.25.14.5023 1392104 Advance 10 Ch/40 cm 03037038 34-25-01-06 15.25.14.5026 1392122 Advance 12 Ch/20 cm 03037009 34-25-01-06 15.25.14.5023 1392124 Advance 12 Ch/40 cm 03037096 34-25-01-06 15.25.14.5026 1392142 Advance 14 Ch/20 cm 03037021 34-25-01-06 15.25.14.5023 1392144 Advance 14 Ch/40 cm 03037156 34-25-01-06 15.25.14.5026 1392164 Advance 16 Ch/40 cm 03037185 34-25-01-06 15.25.14.5026 1392184 Advance 18 Ch/40 cm 03037216 34-25-01-06 15.25.14.5026 1393104 Advance Plus Pocket 10 Ch/40 cm 09928011 34-25-01-09 15.25.14.8039 1593124 Advance Plus Pocket 12 Ch/40 cm 09928028 34-25-01-09 15.25.14.8039 1593144 Advance Plus Pocket 14 Ch/40 cm 09928034 34-25-01-09 15.25.14.8039 1593164 Advance Plus Pocket 16 Ch/40 cm 09928040 34-25-01-09 15.25.14.8039 1594062 Advance Plus 6 Ch/20 cm 02726037 34-25-01-09 15.25.14.8020 1594064 Advance Plus 6 Ch/40 cm 02258895 34-25-01-09 15.25.14.8019 1594082 Advance Plus 8 Ch/20 cm 02726095 34-25-01-09 15.25.14.8020 1594084 Advance Plus 8 Ch/40 cm 02258903 34-25-01-09 15.25.14.8019 1594102 Advance Plus 10 Ch/20 cm 02726103 34-25-01-09 15.25.14.8020 1594104 Advance Plus 10 Ch/40 cm 02258926 34-25-01-09 15.25.14.8019 1594122 Advance Plus 12 Ch/20 cm 02726126 34-25-01-09 15.25.14.8020 1594124 Advance Plus 12 Ch/40 cm 02258932 34-25-01-09 15.25.14.8019 1594142 Advance Plus 14 Ch/20 cm 02726132 34-25-01-09 15.25.14.8020 1594144 Advance Plus 14 Ch/40 cm 02258949 34-25-01-09 15.25.14.8019 1594164 Advance Plus 16 Ch/40 cm 02258955 34-25-01-09 15.25.14.8019 1594184 Advance Plus 18 Ch/40 cm 02258961 34-25-01-09 15.25.14.8019 1595124 Advance Plus 12 Ch/40 cm 02258978 34-25-01-09 15.25.14.8018 1595144 Advance Plus 14 Ch/40 cm 02258984 34-25-01-09 15.25.14.8018 1595164 Advance Plus 16 Ch/40 cm 02258990 34-25-01-09 15.25.14.8018 1597125 InView Special 25 mm 02185110 34-38-03-01 15.25.04.7011 1997129 InView Special 29 mm 02185127 34-38-03-01 15.25.04.7011 1997132 InView Special 32 mm 02185133 34-38-03-01 15.25.04.7011 1997136 InView Special 36 mm 02185156 34-38-03-01 15.25.04.7011 1997141 InView Special 41 mm 02185162 34-38-03-01 15.25.04.7011 1997225 InView Standard 25 mm 02185179 34-38-03-01 15.25.04.7010 1997229 InView Standard 29 mm 02185185 34-38-03-01 15.25.04.7010 1997232 InView Standard 32 mm 02185222 34-38-03-01 15.25.04.7010 1997236 InView Standard 36 mm 02185191 34-38-03-01 15.25.04.7010 1997241 InView Standard 41 mm 02185239 34-38-03-01 15.25.04.7010 1997325 InView Extra 25 mm 02185245 34-38-03-01 15.25.04.7009 1997329 InView Extra 29 mm 02185251 34-38-03-01 15.25.04.7009 1997332 InView Extra 32 mm 02185305 34-38-03-01 15.25.04.7009 1997336 InView Extra 36 mm 02185311 34-38-03-01 15.25.04.7009 1997341 InView Extra 41 mm 02185328 34-38-03-01 15.25.04.7009 1999124 Advance 12 Ch/40 cm 03037357 34-25-01-06 15.25.14.5027 1399144 Advance 14 Ch/40 cm 03037392 34-25-01-06 15.25.14.5027 1399164 Advance 16 Ch/40 cm 03037400 34-25-01-06 15.25.14.5027 13
PZN (D) Produkt Beschreibung Bestell-Nr. eCl@ss 9.0 HMV Seite
00103929 InstantCath 10 Ch/40 cm 9670 34-25-01-06 15.25.14.5025 1700103935 InstantCath 12 Ch/40 cm 9671 34-25-01-06 15.25.14.5025 1700103941 InstantCath 14 Ch/40 cm 9672 34-25-01-06 15.25.14.5025 1700103958 InstantCath 16 Ch/40 cm 9673 34-25-01-06 15.25.14.5025 1700103964 InstantCath 10 Ch/20 cm 9674 34-25-01-06 15.25.14.5022 1700103970 InstantCath 12 Ch/20 cm 9675 34-25-01-06 15.25.14.5022 1700103993 InstantCath 14 Ch/20 cm 9676 34-25-01-06 15.25.14.5022 1700104001 InstantCath 6 Ch/40 cm 9677 34-25-01-06 15.25.14.5028 1700104018 InstantCath 8 Ch/20 cm 9678 34-25-01-06 15.25.14.5028 1700241034 Beinbeutel, steril 540 ml 9814 34-38-04-04 15.25.05.3076 2300241525 Beinbeutel, steril 900 ml 9805 34-38-04-04 15.25.05.3076 2300274677 Beingürtel 38 cm 9342 34-38-04-09 15.99.99.0008 2700274714 Beingürtel 58 cm 9343 34-38-04-09 15.99.99.0008 2700274789 Beinbeutel, steril 10 cm/500 ml 9621 34-38-04-04 15.25.05.3037 2300274826 Beinbeutel, steril 50 cm/500 ml 9624 34-38-04-04 15.25.05.3037 2300274855 Beinbeutel, steril 10 cm/800 ml 9631 34-38-04-04 15.25.05.3037 2300274884 Beinbeutel, steril 50 cm/800 ml 9632 34-38-04-04 15.25.05.3037 2300648095 InstantCath Protect 10 Ch/40 cm 9692 34-25-01-09 15.25.14.8016 1700648474 InstantCath Protect 12 Ch/40 cm 9693 34-25-01-09 15.25.14.8016 1700648480 InstantCath Protect 14 Ch/40 cm 9694 34-25-01-09 15.25.14.8016 1700648511 InstantCath Protect 12 Ch/40 cm 9697 34-25-01-09 15.25.14.8017 1700648528 InstantCath Protect 14 Ch/40 cm 9698 34-25-01-09 15.25.14.8017 1700659992 Beinbeutel, unsteril 50 cm/500 ml 9652 34-38-04-04 15.25.05.1090 2300660009 Beinbeutel, unsteril 50 cm/800 ml 9653 34-38-04-04 15.25.05.1090 2301561746 Beingürtel Deluxe 35 cm 9663 34-38-92-09 15.99.99.0008 2701561769 Beingürtel Deluxe 38 cm 9660 34-38-92-09 15.99.99.0008 2701561775 Beingürtel Deluxe 49 cm 9661 34-38-92-09 15.99.99.0008 2701561781 Beingürtel Deluxe 56 cm 9662 34-38-92-09 15.99.99.0008 2701561798 Oberschenkel-Stulpe 54 cm 9647 34-38-04-08 15.99.99.0009 2701561806 Oberschenkel-Stulpe 58 cm 9648 34-38-04-08 15.99.99.0009 2701561812 Oberschenkel-Stulpe 61 cm 9649 34-38-04-08 15.99.99.0009 2701561829 Unterschenkel-Stulpe 32 cm 9633 34-38-04-08 15.99.99.0009 2701561893 Unterschenkel-Stulpe 35 cm 9634 34-38-04-08 15.99.99.0009 2701561901 Unterschenkel-Stulpe 37 cm 9635 34-38-04-08 15.99.99.0009 2702185110 InView Special 25 mm 97125 34-38-03-01 15.25.04.7011 1902185127 InView Special 29 mm 97129 34-38-03-01 15.25.04.7011 1902185133 InView Special 32 mm 97132 34-38-03-01 15.25.04.7011 1902185156 InView Special 36 mm 97136 34-38-03-01 15.25.04.7011 1902185162 InView Special 41 mm 97141 34-38-03-01 15.25.04.7011 1902185179 InView Standard 25 mm 97225 34-38-03-01 15.25.04.7010 1902185185 InView Standard 29 mm 97229 34-38-03-01 15.25.04.7010 1902185222 InView Standard 32 mm 97232 34-38-03-01 15.25.04.7010 1902185191 InView Standard 36 mm 97236 34-38-03-01 15.25.04.7010 1902185239 InView Standard 41 mm 97241 34-38-03-01 15.25.04.7010 1902185245 InView Extra 25 mm 97325 34-38-03-01 15.25.04.7009 1902185251 InView Extra 29 mm 97329 34-38-03-01 15.25.04.7009 1902185305 InView Extra 32 mm 97332 34-38-03-01 15.25.04.7009 1902185311 InView Extra 36 mm 97336 34-38-03-01 15.25.04.7009 1902185328 InView Extra 41 mm 97341 34-38-03-01 15.25.04.7009 1902258895 Advance Plus 6 Ch/40 cm 94064 34-25-01-09 15.25.14.8019 1502258903 Advance Plus 8 Ch/40 cm 94084 34-25-01-09 15.25.14.8019 1502258926 Advance Plus 10 Ch/40 cm 94104 34-25-01-09 15.25.14.8019 1502258932 Advance Plus 12 Ch/40 cm 94124 34-25-01-09 15.25.14.8019 1502258949 Advance Plus 14 Ch/40 cm 94144 34-25-01-09 15.25.14.8019 1502258955 Advance Plus 16 Ch/40 cm 94164 34-25-01-09 15.25.14.8019 1502258961 Advance Plus 18 Ch/40 cm 94184 34-25-01-09 15.25.14.8019 1502258978 Advance Plus 12 Ch/40 cm 95124 34-25-01-09 15.25.14.8018 1502258984 Advance Plus 14 Ch/40 cm 95144 34-25-01-09 15.25.14.8018 1502258990 Advance Plus 16 Ch/40 cm 95164 34-25-01-09 15.25.14.8018 1502726037 Advance Plus 6 Ch/20 cm 94062 34-25-01-09 15.25.14.8020 1502726095 Advance Plus 8 Ch/20 cm 94082 34-25-01-09 15.25.14.8020 1502726103 Advance Plus 10 Ch/20 cm 94102 34-25-01-09 15.25.14.8020 1502726126 Advance Plus 12 Ch/20 cm 94122 34-25-01-09 15.25.14.8020 1502726132 Advance Plus 14 Ch/20 cm 94142 34-25-01-09 15.25.14.8020 1503036926 Advance 6 Ch/20 cm 92062 34-25-01-06 15.25.14.5029 1303036932 Advance 8 Ch/20 cm 92082 34-25-01-06 15.25.14.5029 1303036961 Advance 10 Ch/20 cm 92102 34-25-01-06 15.25.14.5023 1303037009 Advance 12 Ch/20 cm 92122 34-25-01-06 15.25.14.5023 1303037021 Advance 14 Ch/20 cm 92142 34-25-01-06 15.25.14.5023 1303037038 Advance 10 Ch/40 cm 92104 34-25-01-06 15.25.14.5026 1303037096 Advance 12 Ch/40 cm 92124 34-25-01-06 15.25.14.5026 1303037156 Advance 14 Ch/40 cm 92144 34-25-01-06 15.25.14.5026 1303037185 Advance 16 Ch/40 cm 92164 34-25-01-06 15.25.14.5026 1303037216 Advance 18 Ch/40 cm 92184 34-25-01-06 15.25.14.5026 1303037357 Advance 12 Ch/40 cm 99124 34-25-01-06 15.25.14.5027 1303037392 Advance 14 Ch/40 cm 99144 34-25-01-06 15.25.14.5027 1303037400 Advance 16 Ch/40 cm 99164 34-25-01-06 15.25.14.5027 1303154011 Fäkalkollektor 1.000 ml 9821 34-38-07-03 15.25.10.0002 2903277245 Fäkalkollektor 500 ml 9822 34-38-07-03 15.25.10.0001 2903277251 Externer Urinableiter (W) 9840 34-38-04-07 15.25.04.1000 2803301245 Beinbeutel Rapid Medium 540 ml 9815 34-38-04-04 15.25.05.7001 2403301251 Beinbeutel Rapid Standard 900 ml 9819 34-38-04-04 15.25.05.7002 24
PZN (D) Produkt Beschreibung Bestell-Nr. eCl@ss 9.0 HMV Seite
03483861 Externer Urinableiter (M) 9811 34-38-04-07 15.25.04.2000 2803662670 D.M. Kondom-Urinal 22–25 mm 9606 34-38-03-01 15.25.04.5011 2103662687 D.M. Kondom-Urinal 26–30 mm 9607 34-38-03-01 15.25.04.5011 2103662693 D.M. Kondom-Urinal 36–39 mm 9608 34-38-03-01 15.25.04.5011 2103662701 D.M. Kondom-Urinal 31–35 mm 9609 34-38-03-01 15.25.04.5011 2103924006 Pflege- und Schutzcreme 118 ml 7220 34-37-08-01 29.26.10.3013 3104010219 Beinling 30–35 cm 9612 34-38-04-08 15.99.99.0009 2704010225 Beinling 45–75 cm 9613 34-38-04-08 15.99.99.0009 2704010231 Beinling 55–85 cm 9614 34-38-04-08 15.99.99.0009 2704010248 Beingürtel 45 cm 9625 34-38-04-09 15.99.99.0007 2704010254 Nachtbeutel, steril 120 cm/2.000 ml 9650 34-38-04-02 15.25.06.3015 2504010260 Sekretbeutel, unsteril 120 cm/2.000 ml 9651 34-38-04-03 15.25.06.0017 2505748826 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 22–25 mm 9206 34-38-03-01 15.25.04.5010 2005748832 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 26–30 mm 9207 34-38-03-01 15.25.04.5010 2005748849 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 31–35 mm 9208 34-38-03-01 15.25.04.5010 2005748855 Anti-Reflux-Kond.-Urinal 36–39 mm 9209 34-38-03-01 15.25.04.5010 2005973440 Reinigungslotion 237 ml 7210 34-37-08-01 29.26.10.3018 3106963314 Adapt Paste 14 g 79301 34-37-08-02 29.26.10.0016 3107337381 Adapt Paste 60 g 79300 34-37-08-02 29.26.10.0021 3108557966 Fäkalkollektor 500 ml 9823 34-38-07-03 15.25.10.0004 2908560916 Fäkalkollektor 1.000 ml 9880 34-38-07-03 15.25.10.0004 2908852866 Ableitungsschlauch 46 cm (m. Konus) 9345 34-38-04-12 15.99.99.0002 2308852872 Ableitungsschlauch, steril 46 cm (m. Konus) 9346 34-38-04-12 15.99.99.0002 2308886606 VaPro Plus 12 Ch/20 cm 74122 34-25-01-10 15.25.14.9032 708886612 VaPro Plus 14 Ch/20 cm 74142 34-25-01-10 15.25.14.9032 708886629 VaPro Plus 12 Ch/40 cm 74124 34-25-01-10 15.25.14.9032 708886635 VaPro Plus 14 Ch/40 cm 74144 34-25-01-10 15.25.14.9032 709005252 Ableitungsschlauch Rapid 46 cm (m. Konus) 9810 34-38-04-12 15.99.99.0002 2409005281 VaPro 10 Ch/20 cm 72102 34-25-01-08 15.25.14.7036 709005298 VaPro 12 Ch/20 cm 72122 34-25-01-08 15.25.14.7036 709005306 VaPro 14 Ch/20 cm 72142 34-25-01-08 15.25.14.7036 709005312 VaPro 10 Ch/40 cm 72104 34-25-01-08 15.25.14.7036 709005329 VaPro 12 Ch/40 cm 72124 34-25-01-08 15.25.14.7036 709005335 VaPro 14 Ch/40 cm 72144 34-25-01-08 15.25.14.7036 709005341 VaPro 16 Ch/40 cm 72164 34-25-01-08 15.25.14.7036 709005364 VaPro 12 Ch/40 cm 73124 34-25-01-08 15.25.14.7037 709005370 VaPro 14 Ch/40 cm 73144 34-25-01-08 15.25.14.7037 709005387 VaPro 16 Ch/40 cm 73164 34-25-01-08 15.25.14.7037 709928011 Advance Plus Pocket 10 Ch/40 cm 93104 34-25-01-09 15.25.14.8039 1509928028 Advance Plus Pocket 12 Ch/40 cm 93124 34-25-01-09 15.25.14.8039 1509928034 Advance Plus Pocket 14 Ch/40 cm 93144 34-25-01-09 15.25.14.8039 1509928040 Advance Plus Pocket 16 Ch/40 cm 93164 34-25-01-09 15.25.14.8039 1510404684 VaPro Pocket 12 Ch/40 cm 70124 34-25-01-08 15.25.14.7072 1110404715 VaPro Pocket 14 Ch/40 cm 70144 34-25-01-08 15.25.14.7072 1110542363 VaPro 8 Ch/20 cm 72082 34-25-01-08 15.25.14.7036 710542386 VaPro 8 Ch/40 cm 72084 34-25-01-08 15.25.14.7036 710542400 VaPro Pocket 10 Ch/20 cm 70102 34-25-01-08 15.25.14.7072 1110542417 VaPro Pocket 12 Ch/20 cm 70122 34-25-01-08 15.25.14.7072 1110542423 VaPro Pocket 14 Ch/20 cm 70142 34-25-01-08 15.25.14.7072 1111030286 VaPro Pocket 10 Ch/40 cm 70104 34-25-01-08 15.25.14.7072 1111030292 VaPro Pocket 16 Ch/40 cm 70164 34-25-01-08 15.25.14.7072 1111363496 VaPro Plus Pocket 8 Ch/40 cm 71084 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363504 VaPro Plus Pocket 10 Ch/40 cm 71104 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363510 VaPro Plus Pocket 12 Ch/40 cm 71124 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363527 VaPro Plus Pocket 14 Ch/40 cm 71144 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363533 VaPro Plus Pocket 16 Ch*/40 cm 71164 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363556 VaPro Plus Pocket 8 Ch/20 cm 71082 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363562 VaPro Plus Pocket 10 Ch/20 cm 71102 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363579 VaPro Plus Pocket 12 Ch/20 cm 71122 34-25-01-10 15.25.14.9049 1111363585 VaPro Plus Pocket 14 Ch/20 cm 71142 34-25-01-10 15.25.14.9049 11
38 3938