V ## 861

‰ œ œ2

œ œ œ œ œ œ œ œ.˙

3

œ2

4

jœ ‰ œ œ#Jœ#œœn œ œ œ

jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

.˙

Iœ jœ ‰ œ00

œ#Jœ#œœn œ œ œ

V ##5 jœ œ œ œ œ3 œ1

œ2 œ0.œ ..œœjœ2

4

œ œ œ œ œ3

œ# œ.œ .œjœ

4

œn1 œ œ œ œ œ œ.œ .œ#œ

1

œb œ œœ œ# œœ.œ .œ œ

œœœ œœœ œœœœ œœœ.œ .œ

&

V

##

##

..

..

10 ‰ jœ jœ jœ jœ# jœLaMaisTu

pauhé

fuis,

vrelas,puis

fleurl'airtu

dit'emre

œœœœ œœœ œ#

œœœn œœœ.œ .œ

jœ jœ jœ jœn .jœ rœsait

porteviens,

auet

puis

palatu

piltert'en

lonrevas

cém'enen

œœœœ# œœœ œ

œœœ œœœ.œ .œVI

œ jœ ‰ .Jœ Rœleschaîco

te:ne.re.

"NeSortLuire

fuiscruail

œœœœ œœœ œ#

1

œœœn42 œœœ.œ .œ

.œ Jœ ‰ ‰pas!el!leurs!

œ œœ œœ œ œœ œœ.œ .œ.˙

--

---

- --

---

---

--

&

V

##

##

14 ‰ jœ jœ jœ jœ# jœVoisJe

Aus

comvousi

medraisme

nosemtrou

desbauves

œœœœ œœœ œ#

œœœn œœœ.œ .œ

jœ jœ jœ jœn jœ ≈ rœtinsmertu

sonttontou

difvol

joursdefé

àmonrents,

chaque

jehaau

œ1

œœœ#2

3

4 œœœ œ#1

œœœ#324

œœœ.œ .œVI

œ jœ ‰ Jœ Jœresleiro

tene,re.

TudansTout

t'enleen

œœœ œœ œ

œb13

œœ40

œœ.œ .œ

.œJœ ‰ ‰

vas!ciel!pleurs!

œ œœ œœ œ œœ œœ.œ .œ.˙

-

-- -

-

--- -

- ---

--

&

V

##

## I

18 ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ JœPourMaisAh!

tantnon,pour

noustuque

nousvas

notre

aitropa

‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ..œœ ..œœIV

Jœ Jœ Jœjœ# .Jœ Rœ

monsloin,mour

nousparcou

vimile

vonsdesdes

sansfleursjours

lessansfi

‰ œœ14 œœ ‰ œœ#32 œœ..œœ3 ..œœV

œ Jœ ‰ jœ jœhomnomdè

mes.bre.les.

EtVous

Ô

loinfuymon

‰ œœ43 œœ ‰I œœœn34 œœœ..œœ ..œœ##

.œ ‰ ‰ ‰ez!d'eux!

roi!

‰II œœ32 œœ ‰IV œœ#2 œœ..œœ ..œœ

-

-

-

---

-

-

---

--

_x ÑtÑ|ÄÄÉÇ xà Ät y

= D 6

transcr. for guitar by

Stefan Karpati

for voice and piano by Gabriel Fauré (1861, op.1 Nr.1) lyrics by Victor Hugo

Score created with "Finale 2007" by Frank Hiemenz, 2012

ÄxâÜ

&

V

##

##

22 ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ JœEtEt

Prends

nousmoicom

nousjeme

resresmoi

semtera

‰V œœ œœ ‰VIII œœ24 œœ..œœ ..œœ##

Jœ Jœ Jœ Jœ .Jœ Rœblonsseulecine

etàou

l'onvoirdon

dittourne

quenermoi

nousmondes

‰IX œœ23 œœ ‰VI

2

œœn3 œœ..œœ ..œœ#

1.,2.œ jœ ‰ .Jœ Rœsomhom

mesbre

fleursà

tousmes

œ0

œœ34

œœœ2

‰ œœœ134

œœœ.œ .œ

.œ ‰ ‰ ‰deux!pieds!

≈ œ œ œ œ œ3 œ1

œ2 œ.œ .œ

-

-

--

-

- - -

--

&

V

##

##

..

..

26 . ∑

œ3

œ2 œ œ œ œ œ œ#2

œ.œ .œ

∑

œ4

œ œn œ œ œ œI œ2 œ4

.œ .œ#

∑

jœ œb œ œœ œ# œœ.œ .œ

∑

œœœœ œœœ œ

œœœ œœœ.œ .œ

&

V

##

##

30 3.

œ jœ ‰ .Jœ Rœai les comme à

œ œœ34 œœœ2

‰ œœœ œœœ.œ .œ

œ ‰ ‰ ‰ ‰toi!"

≈ œ œ œ œ œ3 œ1

œ2 œ.œ .œ

∑

œ3

œ2

œ œ œ œ œ œ#2 œ.œ .œ

∑

œ4

œ œn œ œ œ œ œ2 œ4.œ .œ#

-

&

V

##

##

34 ∑œ œb œ œœ œ# œœ.œ .œ

∑......˙̇̇˙̇̇ggggggggg

- 2 - Le papillon et la fleur

Listen at www.youtube.com/watch?v=ttFqbEffLr4(In this recording the guitar is tuned one major second lower : C G C F A D )