TUOTEVALIKOIMA

Kumppanuudella parempiin tuloksiin

2

3

LAPP AUTOMAATIO OYLapp Automaatio on Suomen johtava koneenrakennuksen automaatio- ja sähkökomponenttien maahantuoja. Teemme yhteistyötä alan parhaiden komponenttivalmistajien kanssa ja haemme aktiivisesti uusia mielenkiintoisia kumppaneita tuotevalikoimamme kehittämiseksi. Valmistamme komponentteja myös omana tuotantona, muun muassa lämpötila-antureita.

Esimerkkejä laajasta tuote-ja palveluvalikoimastamme• Optiset anturit, asema- ja etäisyysanturit, turvalaitteet• Kaapelit, liittimet, kaapelin suojaus • Lämpötilan mittaus, viestimuuntimet, ATEX• Merkinantolaitteet, voimapistokkeet • Kotelointi, kaapelitarvikkeet• Ohjauslaitteet- ja järjestelmät• Huolto- ja kalibrointipalvelut

KOMPONENTTITOIMITTAJIAMMEBOPLA, Corex, ENCO, Fandis, Haake, Hahn, Hetronic, Italsensor, LAPP, Leuze electronic, Lippmann, MENNEKES, PMA, PR electronics, Pulsotronic, Rauscher & Stoecklin, Salcavi, Selectron, SIKO, Spohn+Burkhardt, Tan Delta Systems, Techned Benelux, TKF, WERMA.

LAPP GROUPLAPP Group on saksalainen perheomisteinen konserni, joka on maailman johtavia kaapeleiden, kaapelitarvikkeiden sekä -järjestelmien toimittajia. Yrityksen perusti Oskar Lapp vuonna 1959 ensimmäisenä tuotteenaan ÖLFLEX® – maailman ensimmäinen teollisesti tuotettu kaapeli.

Nykyään LAPP Groupin valikoimaan kuuluu ÖLFLEX®-tuotteiden lisäksi UNITRONIC®-, ETHERLINE®-, HITRONIC®-, SKINTOP®-, EPIC®-, FLEXIMARK®- ja SILVYN®-tuotteita eri teollisuudenaloille ja markkinoille. Tuotevalikoimassa on yli 40 000 tuotetta, jotka valmistetaan pääasiassa yhtiön omissa tuotantolaitoksissa.

Konsernissa on 17 tuotantolaitosta ja 40 myyntiorganisaatiota eri puolilla maailmaa, joissa työskentelee noin 3 800 henkilöä. Viimeksi vahvistetulla tilikaudella LAPP Groupin liikevaihto oli noin miljardi euroa.

4

Asema- ja etäisyysanturitAsema-anturitVaijerianturitKallistus- ja kiihtyvyysanturitInduktiiviset ja kapasitiiviset anturitMagnetostriktiiviset anturitKosketuksettomat asema- ja lineaarianturitOptinen etäisyysmittausUltraäänianturitViivakoodipaikannusLaserskannerit

SOVELLUSESIMERKKEJÄ

PUUNTYÖSTÖKONE Turvamatto suojaa henkilöä vahingoittumiselta liikkuvan karan toiminta-alueella.

TAIVUTUSKONE Sovelluksia myös automaatio- ja robottisoluissa sekä trukeissa ja nostureissa.

TESTATTUA TURVALLISUUTTALapp Automaatio tarjoaa kone- ja laitevalmistajille anturointiin ja turvasuojaukseen tarvittavat komponentit kiinteisiin ja liikkuviin kohteisiin. Optiset anturit edustavat tekniseltä laadultaan ja innovatiivisuudeltaan alansa huippua. Turvakomponentit on testattu ankarissa kenttäolosuhteissa, ja ne täyttävät henkilösuojauksesta annetut normit sekä tarvittaessa ATEX-vaatimukset.

AUTOMAATIO- JA TURVAKOMPONENTIT

Langaton tiedonsiirtoTiedonsiirtokennot

LaserskanneritKappaleentunnistukseenProfiilin mittaukseenViivakoodinauhalle

5

LähestymiskytkimetInduktiiviset ja kapasitiiviset anturitUltraäänianturit

TunnistusjärjestelmätKonenäkökameratRFID-tunnistusjärjestelmätViivakoodilukijatÖljynlaaduntunnistus

Viivakoodilukijat2D-koodilukijatViivakoodilukijat

Turvakytkimet ja turvalukotKöysihätäpysäyttimet ja turvarajakytkimetOvikytkimet ja turvalukotRFID-ovikytkimetTurvalukitus siirtoavaimillaKosketuksettomat turvaraja-kytkimet

Turvareleet ja -kytkentäyk-sikötTurvareleetTurvalogiikat

Turvareunat, -puskurit ja -matotTurvamatotTurvareunat ja -puskurit

TurvavalokennotYksittäiset ja monisäteiset turvavalokennotPassivointipaketit turvavalo-kennoilleTurvavaloverhot

TurvaskanneritLaserskannerit henkilöohjaukseen

Valokennot ja valoverhotValokennotValoverhotHaarukkavalokennotKonenäkökameratKontrasti- ja värivalokennotOptinen etäisyysmittausTiedonsiirtovalokennotViiva- ja 2D-koodilukijat

6

KOTIMAINEN VALMISTUS

LÄMPÖTILA-ANTURIEN VALMISTUS Anturien valmistus kotimaassa omana tuotantona merkitsee joustavaa asiakaspalvelua, luotettavaa laatua ja varmoja toimituksia.

TARKKAA LÄMPÖTILAMITTAUSTALapp Automaation vakio- ja erikoisrakenteisten lämpötila-anturien valmistus, sähköhuolto sekä kalibrointipalvelut toimivat nykyaikaisissa tiloissa Hyvinkäällä. Uusin tuotantotekniikka ja koulutettujen tekijöiden ammattitaito takaavat tuotteiden korkean laadun. Valmistusohjelmaan kuuluvat myös Atex- ja IECEx-rakenteiset anturit Ex e ja Ex d. Panostamme omaan tuotantoon ja asiakaskohtaisiin ratkaisuihin.

Lämpötila-anturitVastus- ja termoelementtianturit

LÄMPÖTILANMITTAUS JA INSTRUMENTOINTI

EtävalvontaLangattomat tiedonsiirto- ja mittausratkaisutTeollinen IoT

LÄMPÖTILA-ANTUREIDEN TESTAUS Jokainen anturi lopputestataan tehtaalla.

7

Kosketukseton lämpötilanmittausKannettavat IR-mittalaitteetKiinteästi asennettavat IR-mittalaitteetKiinteästi asennettavat IR-mittalaitteet, videokuvallaSkannerit

NäyttölaitteetNäyttölaitteet absoluutti- ja pulssiviesteilleNäyttölaitteet pulssi- ja taajuustuloillaNäyttölaitteet virta-, jännite- ja lämpötilaviesteille

PainemittausPaineanturit ja -kytkimet

Viestimuuntimet ja -lähettimetGalvaaniset erottimet ja viestimuuntimetTehonsyöttöyksikötLaskinyksiköt ja säätimetLämpötilalähettimetRaja-arvoyksikötTaajuusmuuntimet ja pulssimuokkaimetKommunikointilaitteet ja -ohjelmat

8

WIMBLEDONIN Centre Court -stadionin suljettavan sääsuojan servomoottorit on sähköistetty erittäin taipuisilla ÖLFLEX® SERVO FD -kaapeleilla.

KAIKKI KAAPELEISTALapp Automaatio on monipuolinen kaapelien asiantuntja. Laaja kaapeli- ja johdinvarastomme varmistaa nopean saatavuuden. Edustamme alan parhaita valmistajia, joiden tuotteiden laatu on testattu vaativissa olosuhteissa eri puolilla maailmaa.

KAAPELIT JA JOHTIMET

SOVELLUSESIMERKKEJÄ

SignaalikaapelitAnturi- ja toimilaitekaapelitHalogeenittomat tiedonsiirtokaapelitKenttäväyläkaapelitKoaksaalikaapelitPakkasenkestävät tiedonsiirtokaapelitRajoitetusti liikuteltaviin asennuksiinTiedonsiirtokierrekaapelitUL/CSA-hyväksytyt tiedonsiirtokaapelit

YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT, ABU DHABI. Domain Tower ja Trust Tower pilvenpiirtäjissä LAPP:n ÖLFLEX® CLASSIC 130 H voima-ja ohjauskaapelit, ÖLFLEX® SERVO FD 796 CP servokaapelit ja UNITRONIC® FD CP signaalikaapelit.

Optiset kuitukaapelitMuovikuidut SIMPLEX/DUPLEXMuovikuidut energiansiirtoketjuunMuovikuidut PROFINETSingle-mode valokuitukaapelitMulti-mode valokuitukaapelit

Ethernet-kaapelitEthernet-verkon kaapelitEthernet LAN-kaapelitProfinet-kaapelit

9

SiirtolaitekaapelitLattakaapelitPyörökaapelitRumpukaapelitRiippukaapelitKumikaapelit

Lämmönkestävät johtimet ja kaapelitFluoropolymeerijohtimet ja -kaapelitLasikuitujohtimet ja -kaapelitPolyolefiinijohtimet ja -kaapelitSilikonijohtimet ja -kaapelitTermoelementtikaapelitTermoelementtikaapelit energiansiirtoketjuunTulenkestävät kaapelitSilikonijohtimet

Juna- ja ajoneuvokaapelitAjoneuvojohtimet ja -kaapelitAurinkovoimakaapelit ja -johtimetJunien johtimet ja kaapelitJärjestelmäjohtimet ja -kaapelitPalonkestävät johtimet ja kaapelitUL/CSA-hyväksytyt

Ohjaus- ja virransyöttökaapelitEnergiansiirtoketjun kaapelitHalogeenittomat kaapelitKierrekaapelitPakkasenkestävät kaapelitPUR- ja PVC -vaippaiset kaapelitServokaapelitTPE-vaippaiset kaapelitUL/CSA-hyväksytyt kaapelit

KytkentäjohtimetHalogeenittomat johtimetMultinorm-johtimetPVC-johtimetKaksoiseristetyt johtimetAjoneuvojohtimetJohdinkelavaunu

Marine- ja offshorekaapelitMarine-johtimetMarine-keskijännitekaapelitMarine-pienjännitekaapelitMarine-tiedonsiirtokaapelitOffshore-kaapelitMarine- ja offshore-erikoiskaapelit

10

KAAPELITARVIKKEET JA LIITTIMET

Kaapelisuojaus ja suojaletkutPolyamidi suojaletkutPalosuojausletkutRuostumaton teräs suojaletkutTeräs suojaletkutSuojapuonokset

FLEXIMARK® -merkintäjärjestelmiä käytetään useiden tele-operaattoreiden kaapeli- ja laitemerkinnöissä vaativissa sääolosuhteissa.

SOVELLUSESIMERKKEJÄ

ValmiskaapelitEthernet-valmiskaapelitMaadoitusliitoksetSignaalivalmiskaapelitValmiit kuitukaapelitVirransyöttövalmiskaapelit

Luotettavat kaapeloinnit ääriolosuhteissa varmistetaan SKINTOP® -kaapeliläpivienneillä. Elintarvikelaitelinjan ultraääni-sensori on yhdistetty haponkestävään SKINTOP® Hygienic-kaapeliläpivientiin.

MITTAVA VALIKOIMAKaapelien lisäksi, mittava valikoimamme kaapeloinneissa välttämättömistä tarvikkeista tekee ostamisesta helppoa ja antaa asiakkaille mahdollisuuden keskittää hankintansa yhdelle kumppanille. Edustamme alan parhaita valmistajia, joiden tuotteiden laatu on testattu vaativissa olosuhteissa eri puolilla maailmaa.

11

Anturi- ja toimilaiteliittimetM8- ja M12-liitoksetM12-liitokset elintarviketeollisuuteenM8- ja M12-liitäntäyksiköt

Väylä- ja verkkoliittimetCAN-liitmet DeviceNet-liitoksetEthernet-liittimet Ethernet-pistorasiatProfibus-kuitumuunnin Profibus-liittimetProfibus-toistin Väyläliittimet

CEE voimapistoliittimetVoimapistoliittimetVoimapistoliittimet suurvirroille

Moninapa- ja teollisuusliittimetTeollisuusliittimetPyöröliittimetModulaariliittimetPOWERLOCK-liittimetAurinkovoimaliittimet

MerkintätarvikkeetJohtimille, kaapeleille ja komponenteille

KaapeliläpiviennitMetalliset ja muoviset läpiviennitPaineen-, kuuman- ja kylmänkestävät läpiviennitLattakaapeliläpiviennitEMC-läpiviennitMarine- ja offshore-läpiviennitLaippaläpiviennitLattakaapelitiivisteetKaapelitiivisteiden tarvikeosat

12

PARHAAT KOMPONENTIT KONEENRAKEN-NUKSEEN JA KESKUSVALMISTUKSEENTuotevalikoimamme edustaa alan huippua. Kehitämme toimittajiemme kanssa tuoteuutuuksia maailman laajuiseen käyttöön, joissa yhdistyvät asiakkaan toiveet ja uusin tekniikka. Toimitamme asiakkaan tarpeita vastaavat ammattilaisratkaisut varmasti ja luotettavasti.

KESKUSKOMPONENTIT JA KOTELOT

SOVELLUSESIMERKKI

VIRRANJAKORATKAISUT VAATIVIIN OLOSUHTEISIIN Rauscher & Stoecklin voimapistotulpat- ja rasiat soveltuvat yli 200:n ampeerin jännitteille.

PistorasiayhdistelmätPistorasiapylväätSeinälle aesnnettavat pistorasiayhdistelmätKannettavat pistorasiayhdistelmät

Joustavat virtaliitoksetVirtakiskotMaadoituspunoksetVirtapunoksetTukieristimet

13

Komponentti- ja piirikorttikotelotAlumiiniprofiilikotelotElektroniikka- ja kytkentäkotelotKalvonäppäimistöt ja näppäimistöjen integroinnit koteloonKäsikotelotMittaus-, säätölaite- ja DIN-kiskokotelotNäyttökotelot ja näyttöjen integroinnit koteloonTeollisuuskotelotAurinkopaneelien liitäntäkotelotKotelotarvikkeet

Releet ja muuntajatAikareleetRaja-arvoyksikötValvontareleetPiirikorttimuuntajat

Tarvikkeet ja muut komponentitAsennuskiskotLaiteikkunatLämmönhallintalaitteetKaappivalaisimetJohdinkourut ja DIN-kiskotLiittimetHuoltopistorasiat

14

MONIPUOLISET OHJAUSRATKAISUTLapp Automaatio toimittaa ohjausratkaisuja kiinteisiin ja liikkuviin sovelluksiin. Kohteita ovat mm. työ- ja kaivoskoneet sekä nosto- ja siirtolaitteet. Tarjoamme monipuolisen komponenttivalikoiman kestävyyttä ja luotettavuutta vaativiin ratkaisuihin.

OHJAUSLAITTEET JA JÄRJESTELMÄT

Sähkömekaaniset ohjauslaitteetKontrolleritOhauspaikatKannettavat ja riippuohjaimetJalkapainikkeet

Radio-ohjausPainikeohjaimetJoystick-ohjaimetPropo-ohjaimetKytkinohjaimetAsiakasräätälöidyt ohjaimet

SOVELLUSESIMERKKEJÄ

WERMA WIN -järjestelmällä nopeaa ja helppoa tuotantotilojen valvontaa piirilevynladontakoneella langattomasti WIN-järjestelmän kautta.

HETRONIC radio-ohjain mahdollistaa tuotantokoneen langattoman ohjaamisen turvallisesti ja tarkasti.

15

HÄLYTYS- JA MERKINANTOLAITTEET

ÄänihälyttimetMoniäänihälyttimetMP3-äänihälyttimetValotornien äänielementitYksiäänihälyttimet

ValohälyttimetValohälyttimetValotornitLentoestovalotLiikennevalot

YhditelmähälyttimetYhdistelmähälyttimet

Muut hälytyslaitteetAndon-tuotteet Lean-tuotantoonLangattomat ratkaisut

16

Komponentti- ja laitetoimitukset petrokemianteollisuuden vaativiin kohteisiin.

SANASTOAATEX Atmosphères explosiblesEx Explosive, räjähtäväEx-tila Räjähdysvaarallinen tilaEx-laite Räjähdysvaarallisessa tilassa käytettävä laite tai suojausjärjestelmä

LAAJA VALIKOIMA ATEX-TUOTTEITARäjähdysvaarallisille alueille asennettavien laitteisto-jen on täytettävä ATEX-direktiivin ehdot. Direktiivi koskee sähkölaitteita, mekaanisia laitteita (koneet), itsenäisiä suojausjärjestelmiä, turva-, säätö- ja ohjauslaitteita sekä myös yksittäisiä komponentteja.

Tarjoamme laajan valikoiman teollisuuden käyttöön soveltuvia ATEX-komponentteja. Lisäksi valmistamillamme lämpötila-antureilla on ATEX- ja IECEx-sertifikaatit.

ATEX

Toimittajiemme erikoisosaaminen ja asiakaskohtaiset ratkaisut ovat tunnettuja maailmanlaajuisesti mm. offshore-teollisuudessa.

ATEX-automaatio- ja turvakomponentitMekaaniset rajakytkimet Ex-tiloihinRFID-tunnistusjärjestelmä Ex-tiloihinTurvavalokennot Ex-tiloihinTurvavaloverhot Ex-tiloihinValokennot Ex-tiloihinValoverhot Ex-tiloihinViivakoodilukijat Ex-tiloihin

ATEX-hälytyslaitteetEx-äänihälyttimetEx-valohälyttimet

SOVELLUSESIMERKKEJÄ

17

ATEX-kaapelointi ja -liittimetKaapelit Ex-piireihin, liitäntä ja ohjausKaapelit Ex-piireihin, tiedonsiirtoMoninapaliittimet Ex-tiloihinVoimapistoliittimet kaasu- ja pölytiloihinKaapelitarvikkeet, Ex d- ja e-rakenneEx-suojaletkut ja -liittimet

ATEX-lämpötilamittaus ja -instrumentitEx-lämpötila-anturitAktiiviset barrierit ja Ex-erottimetEx-lähettimetEx-näytöt

ATEX-valaisimetValaisimet Ex-tiloihin, huoltovapaatValaisimet Ex-tiloihin, kiinteät

ATEX-ohjauslaitteetKontrollerit Ex-tiloihinOhjauskojeet Ex-tiloihinRadio-ohjauslaitteet Ex-tiloihin

18

PALVELUMME

KAAPELIEN MITTAUS, MERKINTÄ JA PAKKAUSMittaamme, katkaisemme ja pakkaamme kaapelit asiakkaan toiveiden mukaisesti. Kaapelien ensimmäinen mittaus ja katkaisu on aina veloitukseton yhdestä metristä alkaen. Tarkemmat tiedot ja hinnaston löydät verkkosivuiltamme.

Johtimet ja kaapelit voi tilata valmiiksi merkittyinä tarpeiden mukaan. Pakkauspalvelumme pakkaa tuotteet toiveiden mukaisesti

SÄHKÖHUOLTOLapp Automaatio tekee tilauksesta laitteiden asettelut ja huollot asiakkaan puolesta.

Sähköhuolto on ratkaisu, kun tarvitset asiantuntija-apua tuotteiden soveltamisessa. Apu voi olla konkreettista asennus- tai ohjelmointityötä tai näihin liittyvää teknistä huoltoneuvontaa.

Sähköhuolto on valmistajan valtuuttama Hetronic-huoltopiste, joka radio-ohjausjärjestelmien huolto- ja muutostöiden ohella hoitaa myös Hetronic-varaosamyynnin.

KALIBROINTITarjoamme lämpötila-anturien valmistuksen yhteydessä tehdaskalibrointia.

Kalibroinnilla määritetään lämpötila-anturin näyttämä virhe mittausalueen eri kohdissa siten, että verrataan kalibroitavan anturin antamaa lukemaa toisen, tarkkuudeltaan tunnetun referenssi-anturin näyttämään.

Jos tehdaskalibrointi ei ole riittävä todiste mittausarvon poikkeamasta, toimitamme anturit (ja lähettimet) asiakkaan puolesta akreditoidun laboratorion kalibroitaviksi.

KOTELOIDEN KONEISTUSKoteloiden koneistuspalvelu tarjoaa asiakkaan käyttöön modernin valmistusyksikön ja pitkäaikaisen työstökokemuksen kilpailukykyisin hinnoin. Aukotukset ja kokoonpanot tehdään asiakkaan määrittelemien mitoitusten mukaan ja asiantuntevat suunnittelijamme ovat käytössäsi. Palvelu sisältää lopputarkastuksen, tuotedokumentoinnin ja logistiikan.

19

valtuutettu partneri

VARASTOINTIPALVELUTVarastoimme Hyvinkään suurvarastossamme yli 6500 nimikettä nopeita toimituksia varten. Tuotteet pakataan kuljetustavan mukaisesti sekä maa-, meri- että ilmakuljetuksia varten. Varastopalveluihimme kuuluvat myös asiakaskohtainen varastointi, viikoittainen vakiorahti ja asiakaskohtaiset tuotetarrat.

SUUNNITTELIJAN TYÖKALUPAKKIVerkkosivuillemme on koottu tuotevalinnan ja suunnittelun avuksi edustamiemme toimittajien tuotevalintatyökalut, laskentaohjelmat ja 2D/3D-kirjastot. Työkalujen avulla tuotteen valinta helpottuu ja nopeutuu.

LAAJA PARTNERIVERKOSTOLaaja partneriverkostomme palvelee asiakkaitamme ympäri suomen. Lapp Automaation tuotteita jälleenmyy Ahlsell Oy ja valtuutetut alueelliset partnerit ovat tukenasi tuotteita valittaessa. Katso yhteystiedot verkkosivuiltamme.

20

18

04

04

Lapp Automaatio Oy Martinkyläntie 52, PL 122, 01721 Vantaa P. 020 764 64, F. 020 764 6820

Tavaraosoite Varastokatu 10, 05800 Hyvinkää

info.automaatio@lappgroup.comwww.lappautomaatio.fi