im Landkreis Jerichower Land · Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V....

Integrationsangebote

im Landkreis Jerichower Land

Stand: 24.11.2017

Inhaltsverzeichnis

1 BURG 9

1.1 ERSTINFORMATION UND BERATUNG 9

1.2 SPRACHFÖRDERUNG 18

1.3 BILDUNG, AUSBILDUNG & ARBEITSMARKTINTEGRATION 22

1.4 KULTUR UND SPORT 27

1.5 SACH- UND GELDSPENDEN 30

2 GENTHIN & JERICHOW 31

2.1 ERSTINFORMATION UND BERATUNG 31

2.2 SPRACHFÖRDERUNG 39

2.3 BILDUNG, AUSBILDUNG & ARBEITSMARKTINTEGRATION 42

2.4 KULTUR UND SPORT 47

2.5 SACH- UND GELDSPENDEN 51

Impressum

Landkreis Jerichower Land

Broschüre „Integrationsangebote im Landkreis Jerichower Land“

Redaktionelle Bearbeitung

Fachbereich Ordnung

SG Ausländer und Flüchtlinge

Integrationskoordination

In der Alten Kaserne 9, 39288 Burg

Tel: 03921 949 3350

E-Mail: FB-Ordnung@lkjl.de

Sehr geehrte Damen und Herren,

die vorliegende Broschüre „Integrationsangebote im Landkreis Jerichower Land“

richtet sich an interessierte Bürgerinnen und Bürger, Asylbewerber und Flüchtlinge,

ehrenamtliche Helfer in der Flüchtlingsarbeit, sowie an alle Einrichtungen und

Institutionen, die im Landkreis Jerichower Land Berührungspunkte mit den Themen

Zuwanderung, Asyl und Integration aufweisen.

Um das Ankommen für Menschen aus fremden Ländern und Kulturen zu erleichtern,

finden Sie auf den folgenden Seiten Angebote und Kontaktdaten zu Institutionen und

Einrichtungen im Jerichower Land, die Unterstützung, Beratung und Begleitung im

Alltagsleben anbieten und Zuwanderern dabei helfen, sich in die Gesellschaft zu

integrieren.

Auf der Grundlage einer Trägerbefragung wurden die Integrationsangebote mit dem

regionalen Fokus auf Burg und Genthin erfasst und nach den folgenden

Handlungsfeldern der kommunalen Integrationsarbeit untergliedert:

Erstinformation und Beratung,

Sprachförderung,

Bildung, Ausbildung & Arbeitsmarktintegration,

Kultur und Sport,

Sach- und Geldspenden.

Bei Rückfragen zu den regionalen Angeboten oder allgemeinen Fragen zum

Integrationsprozess kontaktieren Sie bitte die Integrationskoordination im Landkreis

Jerichower Land.

Kontakt Integrationskoordination:

Ansprechpartner

FB Ordnung

SG Ausländer und Flüchtlinge

Julia Held

In der Alten Kaserne 9, 39288 Burg

Tel.: 03921 949 3350

E-Mail: Julia.Held@lkjl.de .

(Arabisch)

يرشو الند لمنطقه

المحترمون والمحترمات الساده حضرات ,

وهو اإلداريةيريشورالند منطقه في االندماج بعروض مهتم لكل موجه امامكم الموضوع الكتالوج

الالجئين مساعده علي العمل مجال في الشرفين للمساعدين لالجئين والمواطنات للمواطنين موجه

تسهيل بموضوع مهتميرشو الند ولكل منطقه في بالمساعدة المختصة والمعاهد للمؤسسات وكذلك

االندماج عمليه .

, مع التواصل وطريقه عروض القادمة الصفحات في ستجد الجدد للقادمين االندماج عمليهلتسهيل

وتقدم اليومية حياتهم في الجددالقادمون وتصاحب والنصيحة العون تقدم التيوالمؤسسات المعاهد

االلماني المجتمع فيلالندماج العون يد أيضا وللمهاجرين لهم .

مدينتي في المحلية االندماج عروض علي التركيز مع لالندماج والعروض الخدمات مقدمي سؤال بعد

بالمجاالت األتية االهتمام مع وجنتين بورج

النصيحة وتقديم األولية المعلومات

األلمانية اللغة تعلم

العمل سوق فيواالندماج المهني والتعليم التعليم

والرياضي والحضاري الثقافي النشاط

والمادية العينية المساعدات .

فيما العامة ولألسئلة القانونية والمسائل اإلقليمية بالعروض يختص فيما واألسئلة المعلومات من لمزيد

وجنتين ببورج المحلية اإلدارة في االندماج مسئولين مع التواصل عليك فضلك من االندماج يخص .

(Farsi)

خدمات پیشنهادی ادغام

در جامعه

در شهرستان یریشو

خانم ها و آقایان محترم,

بروشوری که مالحظه میفرمایید برای شهروندان عالقه مند، پناهجویان و

پناهندگان، داوطلبان در کار پناهندگان و همچنین تمامی موسسات و سازمان

به نهوی با مسائل مربوط به مهاجرت, « ِیریشو»هایی که در شهرستان

. پناهندگی و ادغام در جامعه سر و کار دارند در نظر گرفته شده است

به منظور تسهیل در ورود مردم از کشورها و فرهنگ های دیگر، در صفجات

بعدی جزئیات مربوط به خدمات و اطالعت تماس سازمانهای مربوط به ارائه

پشتیبانی، مشاوره و راهنمایی در زندگی و کمک روزانه مهاجران را در

ارائه میشود.« ِیریشو»شهرستان

ر ها, خدمات ادغام در جامعه با تمرکز بر اساس یک نظرسنجی از اسپانس

منطقه ای در بورگ و گنتین جمع آوری و به گرایشهای مختلف دسته بندی و

بدین صورت ارائه میشود:

مشاوره و هیاول اطالعات -

زبان آموزش -

کار بازار با ادغام و یکارآموز, میتعل -

ورزش و فرهنگ -

ینقد ریغ و ینقد یها هییهداا -

ایجاد سوال در مورد خدمات منطقه ای، مسائل حقوقی مربوط به درصورت

پناهندگی و ادغام و یا سوال عمومی در مورد روند یکپارچه سازی، لطفا با

هماهنگ کنندگان یکپارچه سازی در شهرتان تماس حاصل فرمایید.

1 Burg

1.1 Erstinformation und Beratung

DRK Regionalverband Magdeburg-Jerichower Land e.V.

Name: Migrationsberatung für Erwachsene (Beratungsstelle gefördert durch das BAMF)

Beschreibung: Hilfen für Aussiedler/ -innen und bleibeberechtigte Ausländer/ -innen und ihre Familien

Soziale Fragen, Integration in den Arbeitsmarkt, Gesellschaftliche Integration, Sprachkurse, Familiäre Probleme

Ansprechpartner: Frau Buck Telefon: 03921 636 527 E-Mail: Migrationsarbeit@drk-mdjl.de Termine: Di. 10:00-12:30 & 13:00-16:00; Do. 10:00-12:30 & 13:00-

16:00; Mi. und Fr. nach Vereinbarung Adresse: Geschäftsstelle Burg, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Aussiedler, bleibeberechtigte Ausländer und ihre Familien

Name: Beratungsstelle nach dem Landesaufnahmegesetz (Beratungsstelle gefördert durch das Land Sachsen-Anhalt)

Beschreibung: Hilfen bei behördlichen Angelegenheiten und Antragsstellungen, Familienzusammenführung

Beratung zu aufenthaltsrelevanten Fragen, Sprachkursen/ Gruppenangebote, Härtefälle, Rückkehrhilfen

Ansprechpartner: Frau Gehrmann, Herr Bulengela Telefon: 03921 636 527 E-Mail: Migrationsarbeit@drk-mdjl.de Termine: Di. 10:00-12:30 & 13:00-16:00; Do. 10:00-12:30 & 13:00-

16:00; Mi. und Fr. nach Vereinbarung Adresse: Geschäftsstelle Burg, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten, Flüchtlinge und Asylbewerber (Geduldete)

Name: Suche und Vermittlung von Ehrenamtlichen Beschreibung: Vermittlung von Familienpatenschaften

Gesucht werden: Unterstützer, Sponsoren, Förderer und Übersetzer

Ansprechpartner: Herr Martius Telefon: 03921 636 527 E-Mail: drk@drk-mdjl.de Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Geschäftsstelle Burg, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Ehrenamtliche Helfer

Jugendwerk Rolandmühle gGmbH

Name: Netzwerkstelle für ehrenamtliches Engagement in der Flüchtlingshilfe

Beschreibung: Koordination des ehrenamtliches Engagements in der Flüchtlingshilfe im Landkreis Jerichower Land

Ansprechpartner: Frau Jung Telefon: 0160 92854330

03921 4837453 E-Mail: nwstburg@gmail.com Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Bahnhofstr. 7, 39288 Burg Zielgruppe: Ehrenamtliche und Flüchtlinge

Name: Projekt „patent“ Beschreibung: Gewinnung, Förderung, Vernetzung, Qualifizierung und

Koordination lokaler Familien- und Bildungspatenschaften Ansprechpartner: Frau Jung Telefon: 0160 92854330 E-Mail: patent2015@web.de Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Soziokulturelles Zentrum, August-Bebel-Str. 30, 39288 Burg

Bahnhofstr. 7, 39288 Burg Zielgruppe: Ehrenamtliche und Flüchtlinge

Name: MILA (Multiplikator, Integration, Lernen, Arbeiten) Beschreibung: „Flüchtlinge für Flüchtlinge“ - Flüchtlinge entwickeln Angebote

und wirken als Multiplikatoren in GU, Schulen, DRK, SoKuZ etc.

Verkehrskunde Interkulturelle Begegnung Wegweiser „Burg“ - eine Orientierung Betriebskunde Ressourcenbörse Wertevermittlung

Ansprechpartner: Frau Schulz Telefon: 03921 4837453 E-Mail: milaburg2016@gmail.com Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Adresse: Bahnhofstr.7, 39288 Burg Zielgruppe: Flüchtlinge

Miteinander e.V. – Netzwerk für Demokratie und Weltoffenheit in Sachsen-Anhalt

Name: Mobile Beratung für Opfer rechter Gewalt Beschreibung: Unterstützung nach einem rassistischen, rechten oder

antisemitischen Angriff Beratung vor Ort (inkl. Sprachmittlung) psychosoziale Gespräche zu Angriffsfolgen und

Sicherheit Begleitung zu Behörden, Gerichtsverfahren etc.

Ansprechpartner: Frau Wilke Telefon: Tel.: 03901 306431

Mobil: 0175 6638710 oder 0170 2904112 E-Mail: schirrmacher@mobile-opferberatung.de

Wilke@mobile-opferberatung.de opferberatung.mitte@miteinander-ev.de

Webseite: http://www.mobile-opferberatung.de/ Termine: Termin vor Ort in Burg nach Vereinbarung Adresse: Chüdenstraße 4, 29410 Salzwedel Zielgruppe: Opfer rassistischer, rechter oder antisemitischer Gewalt

Name: Regionales Beratungsteam gegen Rechtsextremismus Beschreibung: Beratung gegen Rechtsextremismus

Beratung zur Entwicklung von Handlungsstrategien, Bildung von Aktionsnetzwerken

Ansprechpartner: Herr Burgdorf Telefon: 03901 306432 E-Mail: rbt.rzn@miteinander-ev.de Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Chüdenstraße 4, 29410 Salzwedel Zielgruppe: offen

Zuwandererstammtisch Jerichower Land

Name: Zuwandererstammtisch Beschreibung: Ansprechpartner bei Fragen der Integration

Interessenvertretung der Zuwanderer Initiativen zur Begegnung von Einheimischen und

Zuwanderern Ansprechpartner: Herr Kulijew

Frau Dreßler Telefon: 0176 23624129 E-Mail: Wahid.kulijew@t-online.de Webseite: Termine: nach Vereinbarung Adresse: Bahnhofstraße 9, 39288 Burg Zielgruppe: Zuwanderer

AWO Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.

Name: AWO - Nachbarschaftstreff Burg Beschreibung: Ehrenamt und Nachbarschaftshilfe

Gewinnung von Ehrenamtlichen Nachhilfe für Schüler*innen Lesepatenschaften Familienpaten

Begegnungszentrum

Verträge/Lesungen kulturelle Veranstaltungen Sprach-, Frauen- und Migranten*innen-Cafés Sozialberatung Beratung für polnische Mitbürger*innen

Schulprojekte/Projekte

Klassenzimmer-Theater Projekttage Interkulturelles Kochen Veranstaltungsreihen

Netzwerkarbeit/Treffpunkt für Vereine

Mitwirkung in Netzwerken zur besseren Integration vor Ort

Entwicklung Hilfsangebote Raum für Vereinstreffen

Ansprechpartner: Herr Borghardt Telefon: 0391 6279181 E-Mail: Fabian.Borghardt@awo-sachsenanhalt.de Webseite: http://www.awo-sachsenanhalt.de/angebote/beratung-und-

information/einrichtungen/awo-nachbarschaftstreff-burg.html Termine: Mo., Di., Mi. 9:00-18:00 Uhr, Do., Fr. 9:00-14:00 Adresse: Schartauer-Straße 48, 39288 Burg Zielgruppe: Menschen mit und ohne Migrationshintergrund

Name: Externe Fach- und Koordinierungsstelle der Stadt Burg für das Bundesprogramm „Demokratie Leben“

Beschreibung: Projektförderung (Projekte gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit)

Beratung und Begleitung bei der Antragsstellung Betreuung der Projekte Organisation von Demokratiekonferenzen

Ansprechpartner: Frau Ferl Telefon: 0176 16279027 E-Mail: Daniela.ferl@awo-sachsenanahlt.de Webseite: http://www.awo-

sachsenanhalt.de/landesverband/mitmachen/partnerschaft-fuer-demokratie.html

Termine: Mi. 14:00-16:30, Do. 10:00-14:00 Uhr Adresse: Schartauer-Straße 48, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

AWO – Arbeiterwohlfahrt Sozialdienst Altmarkkreis gGmbH

Name: Jugendmigrationsdienst Stendal Beschreibung: Beratung und Betreuung junger Migranten

Integrationsplanung und Vermittlung Durchführung von Gruppenangeboten

Ansprechpartner: Frau Gerin, Frau Schrader

Telefon: 03931 413001 E-Mail: awojmdsdl@hotmail.de Webseite: http://www.jmd-portal.de/output.php?jmdID=45 Termine: Di: 9:00-12:00 bzw. 12:30-18:00; Do: 13:00-18:00 Adresse: Stadtseeallee 20, 39576 Stendal Zielgruppe: Junge Migrantinnen und Migranten

Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.

Name: Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V. Beschreibung: Information und Erstorientierung für Geflüchtete

Information zu Flucht, Asyl, Aufnahmebedingungen, der Lebenssituation von geflüchteten Menschen in Sachsen-Anhalt für Berater*innen, Geflüchtete und Unterstützer*innen

Sensibilisierung der Bevölkerung durch Öffentlichkeitsarbeit und Informationsmaterialien

Ansprechpartner: Frau Mürbe (Landesinfostelle „Flucht und Asyl“) Telefon: 0391 50549613 E-Mail: info@fluechtlingsrat-lsa.de Webseite: http://www.fluechtlingsrat-lsa.de/ Adresse: Schellingstraße 3-4, 39104 Magdeburg Zielgruppe: Flüchtlinge und Helfer

Name: Pro Asyl-Projekt „Mobile Unterstützung des ehrenamtlichen Engagements für Geflüchtete“

Beschreibung: Landkreisbezogene Information und Beratung der ehrenamtlichen Unterstützer*innen

Koordinierung, Organisation und Vernetzung der Unterstützer*innen

Infoveranstaltungen und Weiterbildungen für Ehrenamtliche in der Geflüchtetensozialarbeit

Aufbereitung und Bereitstellung von zielgruppenspezifischen und praxisrelevanten Informationen

Ansprechpartner: Frau Wedekind Telefon: 0391 50549613/4

0157 39188537 E-Mail: Anne.Wedekind@fluechtlingsrat-lsa.de Termine: nach Vereinbarung Adresse: Schellingstraße 3-4, 39104 Magdeburg Zielgruppe: Lokale Akteure in der Flüchtlingssozialarbeit

Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V.

Name: LAMSA Beschreibung: Zusammenschluss der Migrantenorganisationen in

Sachsen-Anhalt Interessenvertretung von Personen mit

Migrationshintergrund Durchführung von Integrationsprojekten

Ansprechpartner: Frau Kaiyama Telefon: 0340 87058832 E-Mail: info@lamsa.de Webseite: http://www.lamsa.de/ Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten

Name: SISA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt Beschreibung: Ehrenamtliche Sprachmittlung durch Muttersprachler

Unterstützung bei Kommunikation mit Ärzt*innen, Behörden etc.

Sprachmittlung an der Hotline in über 20 Sprachen Ansprechpartner: Frau Trauzettel Telefon: 0345 21389399 E-Mail: sprachmittler@lamsa.de Webseite: www.lamsa.de/ Adresse: Bernburger Str. 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migrant*innen und einheimische Bevölkerung

Name: Servicestelle Interkulturelles Lernen in der KiTa Beschreibung: Beratung und Begleitung von Kitas und Horten

Fortbildung und Coaching von Pädagogen Online-Plattform mit Literaturempfehlungen Elternarbeit und Projektentwicklung

Ansprechpartner: Frau Prikhodko Telefon: 0391 5495840 E-Mail: Marie.Prikhodko@freiwilligenagentur-magdeburg.de Webseite: www.lerneninterkulturell.de Adresse: Einsteinstr. 9, 39104 Magdeburg Zielgruppe: Kitas und Horte

Name: Servicestelle Interkulturelles Lernen in Schulen in LSA Beschreibung: Beratung und Begleitung von Schulen

Ansprechpartner: Frau Gottlebe Telefon: 0391 5495840 E-Mail: Vanessa.Gottlebe@freiwilligenagentur-magdeburg.de Webseite: www.lerneninterkulturell.de Adresse: Einsteinstr. 9, 39104 Magdeburg Zielgruppe: Schulische Einrichtungen

Name: Einbürgerungslotsen in Sachsen-Anhalt Beschreibung: Weitergabe von Informationen zur Einbürgerung an

ihre Community

Beratung zum Einbürgerungsprozess

Hilfe bei Antragsstellung und Formalitäten

Ansprechpartner: Frau Heitzmann Telefon: 0391 28877676 E-Mail: Larissa.heitzmann@lamsa.de Webseite: www.lamsa.de Adresse: Mittagstraße 16p, 39124 Magdeburg Zielgruppe: Migranten

Name: Interkulturelle Brückenbauer Beschreibung: Verbesserung der Kommunikation zwischen

Behörden, Flüchtlingen und der Bevölkerung Information der Bevölkerung über die Situation von

Flüchtlingen

Information von Migranten bezüglich ihrer Rechte und

Pflichten

Ansprechpartner: Herr Sidanov Telefon: 0345 17164893 E-Mail: semjon.sidanov@lamsa.de Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

Name: Mobile Beratung für minderjährige Flüchtlinge Beschreibung: Beratung und Information der Jugendlichen durch

Berater mit ähnlichem kulturellen Hintergrund über das

System der Jugendhilfe

Beratung und Begleitung der Fachkräfte in

Jugendämtern und Jugendhilfeträgern

Ansprechpartner: Frau Treichel Telefon: 0345 17194051345 17194010 E-Mail: Anja.treichel@lamsa.de Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Freie- und öffentliche Träger der Jugendhilfe

Minderjährige Flüchtlinge

Name: Entknoten – Beratungsstelle gegen Alltagsrassismus und Diskriminierung

Beschreibung: Gespräch und Zuhören im geschützten Raum Aufklärung über die Rechtslage einen Beschwerdebrief schreiben oder Ihnen dabei

helfen Nachfrage und Recherche Vermittlungsgespräch führen zwischen Ihnen und der

der Stelle/Person, welche Sie diskriminiert hat Suche nach einem Anwalt/einer Anwältin Workshops/ Trainings

Ansprechpartner: Frau Lange Telefon: 0391 990 78887/ 01525 - 603 47 47 E-Mail: Entknoten@lamsa.de Webseite: https://www.alltagsrassismus-entknoten.de/beratung/ Adresse: LAMSA e.V. | Raum 1.02

Brandenburger Str. 9 39104 Magdeburg

Zielgruppe: Betroffene von Alltagsrassismus/ Diskriminierung

Runder Tisch gegen rechts

Name: Runder Tisch gegen rechts – Für Toleranz und Menschlichkeit

Beschreibung: Mitglieder aus Politik, Gesellschaft, Kirche, Vereinen etc.

Informationsveranstaltungen, Feste und Aufklärungsarbeit für ein demokratisches Miteinander in Burg

Ansprechpartner: Herr Borghardt Telefon: 0391 627 9181 E-Mail: Fabian.Borghardt@awo-sachsenanhalt.de Zielgruppe: Engagierte Personen in Burg und Umgebung

Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten in Sachsen-Anhalt

Name: Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten in Sachsen-Anhalt

Beschreibung: psychologische Beratung und Begleitung Stabilisierung, Ressourcen-Arbeit Körpertherapie, Entspannung Traumatherapie, Trauerarbeit Psychosoziale Gruppen Psychologische Diagnostik, Stellungnahmen

Telefon: 0391 63109807 E-Mail: kontakt(at)psz-sachsen-anhalt.de Webseite: http://www.psz-sachsen-anhalt.de/ Adresse: PSZ Magdeburg

Liebknechtstr. 55 39108 Magdeburg

Zielgruppe: Migrantinnen und Migranten

Landesschulamt Sachsen-Anhalt

Name: Beratungsstelle Migration Beschreibung: Unterstützung der Beschulung von neu

zugewanderten Schülerinnen und Schülern Erarbeitung und Begleitung individualisierter

fallbezogener Lösungsansätze Interdisziplinäre Unterstützung in der

Weiterentwicklung von Prozessen der kulturellen Öffnung und Barrierefreiheit

Übernahme von Koordinierungsaufgaben zur Entwicklung regionaler Hilfesysteme

Mitarbeit in regionalen Arbeitsgruppen Ansprechpartner: Schulfachlicher Bereich: Frau Dr. Teumer

Schulpsychologischer Bereich: Frau Brehme Telefon: Frau Dr. Teumer: 0391 5675834

Frau Brehme: 0391 567 5851 E-Mail: Frau Dr. Teumer: stephanie.teumer@lscha.mk.sachsen-

anhalt.de Frau Brehme: anja.brehme@lscha.mk.sachsen-anhalt.de

Webseite: https://landesschulamt.sachsen-anhalt.de/landesschulamt/

1.2 Sprachförderung

Kreisvolkshochschule Jerichower Land

Name: Integrationskurs Beschreibung: Allgemeiner Integrationskurs

Integrationskurs mit Alphabetisierung Ansprechpartner: Frau Nitszche

Herr Gosch Telefon: 03921 949 4310 E-Mail: kvhs@lkjl.de Webseite: http://kreisvolkshochschule-jl.de/ Termine: http://kreisvolkshochschule-

jl.de/seiten/Aktuelles/integrationskurs.htm Adresse: KVHS, Magdeburger Str. 24-26, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

Nestor Bildungsinstitut GmbH

Integrationskurs mit Alphabetisierung Zweitschriftlernerkurs Berufsbezogene Sprachförderung (B2)

Ansprechpartner: Frau Beuter Telefon: 03921 984591 E-Mail: burg@nestor-bildung.de Webseite: http://www.nestor-bildung.de/burg/kontakt-service Termine: http://www.nestor-bildung.de/burg/kursangebot Adresse: Kapellenstr. 30, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

Institut für Berufliche Bildung AG

Name: Integrationskurs Beschreibung: Kurs für Zweitschriftlerner

Ansprechpartner: Herr Przybyllek

Telefon: 03921 93760 E-Mail: Burg@ibb.com Webseite: https://www.ibb.com/standort/ibb-burg Termine: https://www.ibb.com/standort/ibb-burg Adresse: Blumenthaler Landstraße 2, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

SBH Südost GmbH

Integrationskurs mit Alphabetisierung

Ansprechpartner: Frau Stuth Frau Kania

Telefon: 03921 4837246 E-Mail: Petra.Stuth@sbh-suedost.de Webseite: https://www.stiftung-bildung-handwerk.de/sbh-vor-ort/sbh-

suedost/standorte-sbh-suedost/burg Termine: https://www.stiftung-bildung-handwerk.de/sbh-vor-ort/sbh-

suedost/standorte-sbh-suedost/burg Adresse: In der Alten Kaserne 10, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

Deutsche Angestellten Akademie (DAA)

Name: Erstorientierung und Wertevermittlung für Asylbewerber Beschreibung: Erstorientierung und Wertevermittlung

Ansprechpartner: Frau Bode Frau Lehfeld

Telefon: 0391 819002-18 E-Mail: annette.bode@daa.de Webseite: https://daa-magdeburg.de/ Termine: August 2017 - März 2018

Kursdauer zwischen 3-4 Monate Teilnahme ist kostenfrei

Adresse: DAA Magdeburg Maxim-Gorki-Str. 31/38 39108 Magdeburg

Zielgruppe: Personen im Asylverfahren/ Personen die keinen Anspruch zur Teilnahme an einem Integrationskurs haben

Name: Sprachcafé Beschreibung: Vermittlung von deutscher Sprache über Ehrenamt Ansprechpartner: Frau Kirchhof Telefon: 03921 989390 E-Mail: skz@rolandmuehle-burg.de Termine: Mi. 9:30-11:00; Fr. 9:30-11:00 Adresse: Soziokulturelles Zentrum, August-Bebel-Str. 30, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

Name: Deutschcafé für junge Leute Beschreibung: Vermittlung von deutscher Sprache über Ehrenamt Ansprechpartner: Frau Jung Telefon: 0160 92854330 E-Mail: patent2015@web.de Termine: Di. 18:00 Adresse: U27 Jugendclub (SKZ), August-Bebel-Str. 30, 39288 Burg Zielgruppe: Jugendliche Migranten

Name: Leseclub Beschreibung: Leseförderung Ansprechpartner: Frau Groß Telefon: 03921 989390 E-Mail: mgh@rolandmuehle-burg.de Termine: Di. 14:00-17:00; Do. 14:00-17:00 Adresse: Mehrgenerationenhaus (SKZ), August-Bebel-Str. 30, 39288

Burg Zielgruppe: Kinder mit und ohne Migrationshintergrund ab ca. 6 Jahren

Evangelische Kirche Burg St. Nicolai und Unser Lieben Frauen

Name: Niedrigschwelliger Alphabetisierungskurs, Deutschkurs für Asylsuchende

Beschreibung: Niedrigschwelliger Alphabetisierungskurs für Anfänger Vorbereitung auf staatlichen Integrationskurs

Ansprechpartner: Frau Gümbel Telefon: 0391 4080514 E-Mail: hiltrud.guembel@web.de Termine: Di, Mi und Fr 13.00- 14.30 Uhr Adresse: Evangelisches Gemeindehaus, Grünstr. 1, 39288 Burg Zielgruppe: Asylsuchende vor und im Asylverfahren ohne Aufenthaltstitel;

Diakonisches Werk im Landkreis Jerichower Land e.V.

Name: Internationales Sprachcafé im Haus der Diakonie Beschreibung: Grundlagen der deutschen Sprache

Verhaltensnormen Ansprechpartner: Frau Stauf Telefon: 03921 9769963 E-Mail: verwaltung@diakonie-jerichowerland.de Termine: Mo. 11:30-12:30 Adresse: Haus der Diakonie, Grünstr. 2, 39288 Burg Zielgruppe: Asylbewerber und Flüchtlinge

Evangelisch-reformierte Petrigemeinde Burg

Name: Deutschkurs für Personen mit Migrationshintergrund Beschreibung: Vermittlung von deutscher Sprache über Ehrenamt Ansprechpartner: Pfarrer van Wieren Telefon: 03921 2293 E-Mail: juergen.van.wieren1@freenet.de Termine: Mo., Di. 17:00-18:30 Adresse: Gemeindehaus, Bruchstr.24, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

Name: Arabischkurs für Anfänger Beschreibung: Arabischkurs für Anfänger

Vermittlung der arabischen Sprache durch einen Muttersprachler

Ansprechpartner: Pfarrer van Wieren Telefon: 03921 2293 E-Mail: Juergen.van.wieren1@freenet.de Termine: So. 17:00-19:00 Adresse: Gemeindehaus, Bruchstr. 24, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

1.3 Bildung, Ausbildung & Arbeitsmarktintegration

Jobcenter Jerichower Land

Name: Arbeitsvermittlung & Beratungsangebot Beschreibung: Angebote der Arbeitsvermittlung

Förderung aus dem Vermittlungsbudget Arbeitgeberservice Eingliederungs- und Weiterbildungsmaßnahmen Leistungsgewährung nach dem SGB II

Ansprechpartner: Telefon: 03921/ 913 3 E-Mail: Jobcenter-Jerichower-Land@jobcenter-ge.de Adresse: Jobcenter Jerichower Land

Martin-Luther-Straße 21 39288 Burg

Agentur für Arbeit Magdeburg

Name: Integration in den Arbeitsmarkt Beschreibung: Arbeitsmarktzugang

Förderangebote Sprachförderung und Sprachmittlung

Ansprechpartner: / Telefon: 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer)

0800 4 5555 20 (Arbeitgeber) E-Mail: Magdeburg.Migration@arbeitsagentur.de Adresse: Postanschrift:

Agentur für Arbeit Magdeburg 39085 Magdeburg Besucheradresse: Hohepfortestr. 37 39104 Magdeburg

Name: Arbeitsgelegenheiten (AGH) nach §5 AsylbLG Beschreibung: AGH §5 AsylbLG für Asylbewerber vor oder im

Asylverfahren Niedrigschwelliges Angebot zum Kennenlernen der

Arbeitsabläufe und Strukturen in Deutschland Zusätzliche bzw. gemeinnützige Tätigkeit 25h/ Woche für 0,80€/h

Ansprechpartner: Frau Held Telefon: 03921 9493350 E-Mail: Julia.Held@lkjl.de Adresse: Amt für Ausländer und Flüchtlinge, In der Alten Kaserne 9,

39288 Burg Zielgruppe: Asylbewerber vor oder im Asylverfahren

Interkulturelles Beratungs- und Begegnungszentrum (IKZ) der Caritas

Name: IQ Netzwerk Sachsen-Anhalt Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung Nord

Beschreibung: Beratung zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse Beratung für Qualifizierungsmöglichkeiten im Kontext

des Anerkennungsverfahrens Suche nach der geeigneten Anerkennungsstelle Vorträge zum Thema „Anerkennung und

Qualifizierung“ Ansprechpartner: Frau Henniges/ Frau Schmidt Telefon: 0391 4080511 E-Mail: Melissa.Henniges@caritas-ikz-md.de Webseite: http://www.sachsen-anhalt.netzwerk-iq.de/netzwerk-

iq_start01.html Termine: Mobile Beratung – 23.10.2017 von 10:00-15:00

Nach Vereinbarung Adresse: Mobile Beratung – DRK Regionalverband MD/JL e.V.,

Migrationsberatungsstelle, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Vorstellung IQ Netzwerk – Kreisvolkshochschule, Magdeburger Str. 24-26, 39288 Burg

Zielgruppe: Menschen mit Migrationshintergrund

Fachkraft im Fokus Sachsen-Anhalt (FiF)

Name: Willkommensbegleitung der Landesinitiative Fachkraft im Fokus (FIF)

Beschreibung: Willkommensbegleitung Vermittlungsfunktion zwischen Fachkräften und

Unternehmen Erstellung Kompetenzprofil Erstellung Bewerbungsunterlagen Hinweise bei Behördengängen, Wohnungssuche etc.

Ansprechpartner: Frau Mogdans Telefon: 0391 6054514 E-Mail: mogdans@fachkraft-im-fokus.de Webseite: https://www.fachkraft-im-

fokus.de/willkommensbegleitung/informationen/ Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Leipziger Straße 49a

39112 Magdeburg Zielgruppe: Zugewanderte/ Unternehmen

SPI – Soziale Stadt und Land Entwicklungsgesellschaft

Name: Projektverbund Jobbrücke Plus Beschreibung: Integration von Asylbewerber/-innen und Flüchtlingen

in Arbeit durch arbeitsmarktrechtliche Beratung und Unterstützung bei der Arbeitsplatzsuche

Verbesserung der Integrationschancen von jungen Flüchtlingen in Ausbildung durch die (Wieder-) Aufnahme einer Schulausbildung mit dem Ziel eines Abschlusses

Vermittlung von TeilnehmerInnen in ESF-BAMF-Sprachkurse

Erhöhung der Bereitschaft der regionalen Unternehmen zur Einstellung der Zielgruppe durch die Maßnahmen zur betriebsnahen Aktivierung und Schulungen zum Zugang zum Arbeitsmarkt

Schulungen der Agenturen für Arbeit und Jobcenter, kommunalen Verwaltung

Strukturelle Verbesserung der Zugangsvoraussetzungen für die Zielgruppe zum Arbeitsmarkt bzw. zur Ausbildung

Ansprechpartner: Frau Dr. Schaller Telefon: 0391 9904 6652 E-Mail: s.schaller@spi-ost.de Webseite: http://www.jobbruecke-chance.de/index.php?seite=index.html Termine: Nach Vereinbarung Adresse: AWO SPI - Soziale Stadt und Land

Entwicklungsgesellschaft mbH Nicolaiplatz 6 39124 Magdeburg

Zielgruppe: Asylbewerber, Geduldete, anerkannte Flüchtlinge

SBH Südost

Name: Individueller Arbeitseinstieg Beschreibung: Einstiegs- und Orientierungsphase (Feststellung des

Unterstützungsbedarfes / Sprachförderung / Berufl. Orientierung)

Qualifizierungsphase (Unterbringung in Firmen der Region für ein Praktikum)

Stabilisierungsphase (Berufsbezogene Sprachvermittlung/ Realisierung einer dauerhaften Beschäftigung in einer Firma

Ansprechpartner: Frau Stuth Telefon: 03921 4837246 E-Mail: petra.stuth@sbh-suedost.de Webseite: http://www.sbh-suedost.de/ Termine: Mo. bis Fr. von 08:00 - 12:00 Adresse: In der Alten Kaserne 10, 39288 Burg Zielgruppe: Geflüchtete

Name: Handwerk verbindet Kulturen Beschreibung: Entwicklung von Flyern/ Anschauungsmaterial für den

Einsatz in sozialen Einrichtungen Praktische Erfahrungen in gewerblichen Bereichen,

vorzugsweise im Bereich Holz und verwandten Gewerben

Vermittlung – Bereitschaft zur Interaktion zwischen Sprachen und Kulturen

Ansprechpartner: Frau Stuth Telefon: 03921 4837246 E-Mail: Petra.stuth@sbh-suedost.de Webseite: http://www.sbh-suedost.de/ Adresse: In der Alten Kaserne 10, 39288 Burg Zielgruppe: Flüchtlinge aus Syrien

Jugendwerk Rolandmühle

Name: Kompetenz Agentur Jerichower Land Beschreibung: Aktivierung und Vermittlung von Jugendlichen und

jungen Erwachsenen Kompetenzfeststellungen Bewerbungsbegleitung und Coaching Durchführung von beruflichen Praktika Projekte zur Stärkung sozialer Kompetenzen

Ansprechpartner: Frau Laqua-Maihöfer Telefon: 03921 635327 E-Mail: ka-jl@rolandmuehle-burg.de Termine: nach Vereinbarung Adresse: Breiter Weg 28, 39288 Burg Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene von 16 bis 27 Jahre

ePlan Consult GmbH

Name: Existenzgründung Migration Integration (EMI) Beschreibung: Beratung und Konzeption für ExistenzgründerInnen

Entwicklung einer Gründungsidee Beratung zu Förderprogrammen, Finanzierung etc.

Ansprechpartner: Frau Herrmann Herr Karl

Telefon: 0391 28898958 E-Mail: emi@rkw-sachsenanhalt.de Termine: nach Vereinbarung Adresse: Mittagstraße 16p

39124 Magdeburg Zielgruppe: Menschen mit Migrationshintergrund, die an einer

Unternehmensgründung interessiert sind

Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V. / Deutsche Angestellten Akademie (DAA)

Name: MIDU – Migrant*innen in duale Ausbildung Beschreibung: Vermittlung/ Begleitung von Migrant*innen in

die duale Ausbildung Unterstützung der Unternehmen bei der

Integration von Migrant*innen Sensibilisierung von Migrant*innen, Eltern und

Unternehmen Ansprechpartner: LAMSA: Frau Dr. Eichrodt

DAA: Frau Schlosser Telefon: LAMSA: 0176 75937702

DAA: 0391 81900222/ 0163 32289606 E-Mail: LAMSA: anke.eichrodt@lamsa.de

DAA: saskia.schlosser@daa.de Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt

(LAMSA) e.V. Große Ulrichstraße 25 06108 Halle (Saale) Deutsche Angestellten Akademie GmbH DAA Magdeburg Maxim-Gorki-Str. 31-37 39108 Magdeburg

Zielgruppe: Migrant*innen zwischen 18 bis 35 Jahren , die einen Ausbildungsplatz suchen

1.4 Kultur und Sport

Katholisches Gemeinde-Begegnungszentrum

Name: Projekt Wo MI (Workshop Miteinander) Beschreibung: Aktivitäten zur Förderung von Sprache und Integration

z.B. Kochen, Backen, Stricken, Sport und Spiel Ansprechpartner: Frau Feineis Telefon: 03921 988021 E-Mail: kathrin-feineis@bistum-magdeburg.de Termine: Mi. 15:00-17:00 Adresse: Blumenthaler Str. 3, 39288 Burg Zielgruppe: Einwohner der Stadt Burg und Menschen

mit Migrationshintergrund

Kreissportbund Jerichower Land (KSB)

Name: Sportlotsin Burg Beschreibung: Erfassung, Steuerung und Koordination der

Sportangebote für Migranten und Flüchtlinge Ansprechpartner: Frau Wöhe Telefon: 03921 981198 E-Mail: ksbjerichowerland@t-online.de Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Kreissportbund Jerichower Land e.V.,

In der Alten Kaserne 33, 39288 Burg Zielgruppe: Sportvereine und Migranten

Landessportbund Sachsen-Anhalt e.V.

Name: Integration durch Sport Beschreibung: Integration durch Sport in die Gesellschaft

Stärkung der Sportorganisationen bei der Integrationsarbeit

Förderung des freiwilligen Engagements

Förderung der interkulturellen Öffnung der Sportstrukturen

Ansprechpartner: Hartlapp, Wolf-Michael Telefon: 0345 6811814 E-Mail: w.hartlapp@lsb-sachsen-anhalt.de Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Willi-Brundert-Str.12, 06132 Halle (Saale) Zielgruppe: Sportvereine und Migranten

Name: Box-Projekt „STAND UP“ Beschreibung: Boxtraining Ansprechpartner: Projektleitung Frau Fischer,

Trainer Herr Weisheit Telefon: 03921 924916

0175 1502937 E-Mail: / Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Termine: Mo 17:00- 19:00; Do 18:00- 20:00 Adresse: Niegripper Chaussee Siedlung, 39288 Burg Zielgruppe: offen

Evangelisch-reformierte Petrigemeinde Burg

Name: Kinderclub International Beschreibung: Kinderprogramm mit Spielen etc. Ansprechpartner: Herr Borghardt Telefon: 03921 9775726 E-Mail: fabian.borghardt@awo-sachsenanhalt.de Termine: Mo., Di. 17:00-18:30 Adresse: Gemeindehaus, Bruchstr.24, 39288 Burg Zielgruppe: Kinder mit- und ohne Migrationshintergrund

DRK Regionalverband MD-JL e.V.

Name: Frauentreff Beschreibung: Aktivitäten zur Förderung von Sprache und Integration z.B.

Kochen, Backen, Basteln, Reden, Miteinander Zeit verbringen Ansprechpartner: Frau Wentorp

Frau Höschele Telefon: 03921 988021 E-Mail: migrationsarbeit@drk-mdjl.de Termine: Mo. 16:30-18:00 Adresse: Zum Paddenpfuhl 4, 39288 Burg Zielgruppe: Frauen aller Nationalitäten mit Kindern bis 6 Jahren

Multikulturelles Zentrum Dessau e.V.

Name: Projekt „Salam Aleikum – Friede sei mit Dir“ Beschreibung: Integration von Migranten muslimischen Glaubens in

die Gesellschaft Aufklärungsformate für Schulen zum Thema Islam Zusammenarbeit mit muslimischen Gemeinden in

Sachsen-Anhalt Extremismus Prävention Weiterbildungsformate für Behörden

Ansprechpartner: Dr. Bernd Telefon: 0340 21726620

0176 8608 9238 E-Mail: u.berndt@multikulti-dessau.de Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Multikulturelles Zentrum Dessau e.V.

Parkstraße 7 06846 Dessau-Roßlau

Zielgruppe: Alle Interessierten

1.5 Sach- und Geldspenden

Name: Tafel, Suppenküche, Kleiderkammer Beschreibung: Lebensmittelspenden

Suppenküche Kleiderkammer

Ansprechpartner: Frau Vibrans Telefon: 03921 9769963 E-Mail: verwaltung@diakonie-jerichowerland.de Adresse: Diakonisches Werk im Jerichower Land e.V.,

Grünstr. 2, 39288 Burg Zielgruppe: Bedürftige

Name: DRK-Kleidercontainer (eindeutige Kennzeichnung mit ROTEM KREUZ)

Beschreibung: Bedarf: Schuhe, Handtücher, Schlafsäcke, Decken, Hygieneerstausstattung

Adresse: Standorte DRK-Kleidercontainer Burg: Überfunder, Niegripper Chaussee, Blumenthaler Straße, Holzstraße, Martin-Luther-Straße Ecke Wilhelm-Külz-Straße, Gustav-Stollberg-Straße, In der Alten Kaserne 13, Südring (NP Markt), Grabower Landstraße Ecke Robert-Koch-Straße, Ihletal, Zerbster Straße Ecke Grabower Straße, Koloniestraße Ecke Erkenthierstraße, und diverse weitere Standorte im Landkreis

Zielgruppe: Bedürftige

Name: Spendengelder für Flüchtlingshilfe Beschreibung: Spendengelder für Flüchtlingshilfe Ansprechpartner: Herr Martius Telefon: 03921 636527 E-Mail: drk@drk-mdjl.de Adresse: Bankverbindung:

Regionalverband DRK Regionalverband Magdeburg-Jerichower Land e.V. Deutsche Bank 24 DE57810700240200671600

Zielgruppe: Flüchtlinge

2 Genthin & Jerichow

2.1 Erstinformation und Beratung

Name: Migrationsberatung für Erwachsene (Beratungsstelle gefördert durch das BAMF)

Beschreibung: Hilfen für Aussiedler/ -innen und bleibeberechtigte Ausländer/ -innen und ihre Familien

Soziale Fragen, Integration in den Arbeitsmarkt, Gesellschaftliche Integration, Sprachkurse, Familiäre Probleme

Ansprechpartner: Frau Buck Telefon: 03921 636 527 E-Mail: Migrationsarbeit@drk-mdjl.de Termine: Burg: Di. 10:00-12:30 & 13:00-16:00; Do. 10:00-12:30 &

13:00-16:00; Mi. und Fr. nach Vereinbarung Adresse: Integrationstreff, Einsteinstraße 25, 39307 Genthin

Geschäftsstelle Burg, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Aussiedler, bleibeberechtigte Ausländer und ihre Familien