66

8

10

11

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

29

30

31

32

33

35

36

37

38

40

VAC

ATIO

N B

IBLE

SC

HO

OL

JULY

28

-AU

GU

ST

1 (9

A.M

.-NO

ON

)

*R

egis

trat

ion

for

**

PreK

3 y

ear-

6th

Gra

de *

Reg

iste

r for

Gra

de C

ompl

etin

g th

is S

choo

l Yea

r *

*C

hild

mus

t hav

e tu

rned

3 b

y S

ept.

1, 2

01

3

*R

egis

ter O

nlin

e At

: ht

tps:

//ki

de

ven

tpro

.lif

ew

ay.

com

/myC

hu

rch

/?id

=2

58

09

WAN

T TO

*H

ELP?

H

AVIN

G T

RO

UB

LE R

EGIS

TER

ING

ON

LIN

E?

CO

NTA

CT

TAR

A K

UR

TZ:

201

4H

UM

PHR

EYSV

BS

@G

MAI

L.C

OM

*

CH

ILD

CAR

E PR

OVI

DED

FO

R V

OLU

NTE

ERS

48

50

52

53

56

57

JOHNNY KIM

May 2013.indd 57 4/19/2013 12:53:31 PM

Iglesia CristianaEncuentro de Paz

“Un Lugar De Amor, Aceptación y Perdón”

¡Ven y adora a Dios en Español!Now offering Bi-lingual Service

Camp HumphreysFreedom Chapel

Domingos – 1:00 P.MMartes: Servicio Oración – 7:00 P.M.

(Annex #3)Jueves: Estudio Biblico – 7:00 P.M.

(Fellowship Hall)

Para mas información favor llamar/For more information please call

010-2690-3362 / 010-2773-3551

Pastores: O.Z. y Pamela HenryAquí para Servirle

Mar 2013.indd 43 2/22/2013 6:34:17 PM

TOTO REALTYWelcome to

USAG Humphreys Approved

Office 031-654-5006

Mrs Park 010-2778-7025

Suk 010-3280-2744

Mikyong Kelley 010-6624-8938

http://totorealty.com

We have been serving the Humphreys community since 2004.

E-mail: mjp523@naver.com

http://www.crownrealtyusaghumphreys.com

HOURS Monday-Friday: 0930-1800 Saturday: 0930-1600 Sundays & Holidays: Closed Lunch: 1300-1400

Address: 경기도 평택

시 비전동 830-6번지

삼육빌딩 5층 (BYC 맞은편 미니스탑 편의점

5층 (Samyuk Bldg 5th Floor, #830-6 Bijon-dong, Pyeongtaek-si (Mini Stop Store 5th Floor in the front of the BYC Bldg.)

KIZWELL

Newcore Outlet

Hanwha Stock

Post Office

Jookong 2 APT

City Hall 4 Road Crossway

BYC

*Dental School: Kyongpook National University *Orthodontic School: Ewha Women’s University Mokdong Hospital *Published “Microscrew Anchorage for Molar Intrusion”, June 2004, Journal of Clinical Orthodontics.

*

Anjeong T Dental Clinic Tel.031-691-1905

We accept

TRICARE Military Dental Insurance

• ENDODONTICS • PROSTHODONTICS • PREVENTIVE • PERIODONTICS • RESTORATIVE

Day Regular hours Monday -Friday 10:00-18:00

Saturdays The 2nd and 4th 10:00-13:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:00

On

e way

K-6 walk Gate

K-6 Main Gate

Hotel

T

Bank

2nd Floor (1st Floor Nail shop)

Anjeong T Dental Clinic

C&U (Family Mart)

AD SPACEAVAILABLE

광고 문의

Contact Ms. ChongAdvertising & Sponsorship

DSN 753-6153sokyong.chong.ln@mail.mil