3

6

8

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

31

32

33

34

44

47

48

49

50

52

OUR TRADITION IS SERVICE.

Our tradition includes serving the military and their families for 80 years, and we’re ready to serve you and yours. Once you’re in, your family is, too.

> Over 230 branches worldwide, most on or near military bases

> 24/7 live phone support

> Access to over 1 million ATMs worldwide

> Mobile Banking* and free Bill Pay

JOIN TODAY!Proud to serve you at Camp Humphreys,

Camp Carroll, Osan AB, Yongsan, Camp Casey, Camp Henry, and Kunsan AB

navyfederal.org

Federally insured by NCUA. *Message and data rates may apply. Visit navyfederal.org for more information. Image used for representational purposes only; does not imply government endorsement. © 2013 Navy Federal NFCU 12760-B (10-13)

HOURS Monday-Friday: 0930-1800 Saturday: 0930-1600 Sundays & Holidays: Closed Lunch: 1300-1400

Address: 경기도 평택

시 비전동 830-6번지

삼육빌딩 5층 (BYC 맞은편 미니스탑 편의점

5층 (Samyuk Bldg 5th Floor, #830-6 Bijon-dong, Pyeongtaek-si (Mini Stop Store 5th Floor in the front of the BYC Bldg.)

KIZWELL

Newcore Outlet

Hanwha Stock

Post Office

Jookong 2 APT

City Hall 4 Road Crossway

BYC

*

May 2013.indd 57 4/19/2013 12:53:31 PM

Mar 2013.indd 43 2/22/2013 6:34:17 PM

Iglesia CristianaEncuentro de Paz

“Un Lugar De Amor, Aceptación y Perdón”

¡Ven y adora a Dios en Español!Now offering Bi-lingual Service

Camp HumphreysFreedom Chapel

Domingos – 1:00 P.MMartes: Servicio Oración – 7:00 P.M.

(Annex #3)Jueves: Estudio Biblico – 7:00 P.M.

(Fellowship Hall)

Para mas información favor llamar/For more information please call

010-2690-3362 / 010-2773-3551

Pastores: O.Z. y Pamela HenryAquí para Servirle

http://www.crownrealtyusaghumphreys.com

Tel: 031-691-0079www.realtycanaan.com

010-3396-3906realtycanaan@gmail.com

77m

Camp HumphreysMain Gate Walk-in Gate

DIRECTIONS

We serve the US Military &Civilians in Korea! YOU ARETHE REAL PEACEKEEPERS OFKOREA.

We are your insiders to Korean real estate and will work to ensure all your needs are met.

We provide OUTSTANDINGRENTAL SERVICES! Choose fromthe USAG Humphreys & Osan AB areas.

USFK APPROVED

Home Sweet Home in Korea!You will �nd it at

We will make your dream home a reality.

Anjeong T Dental Clinic Tel.031-691-1905

We accept

TRICARE Military Dental Insurance

• ENDODONTICS • PROSTHODONTICS • PREVENTIVE • PERIODONTICS • RESTORATIVE

Day Regular hours Monday -Friday 10:00-18:00

Saturdays The 2nd and 4th 10:00-13:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:00

On

e way

K-6 walk Gate

K-6 Main Gate

Hotel

T

Bank

2nd Floor (1st Floor Nail shop)

Anjeong T Dental Clinic

C&U (Family Mart)