GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk

and click on customer service.

This is only a “getting started” guide for connecting and configuration of the wireless router. See the complete quick guide for further instructions. A complete operator’s manual in English is found on the supplied CD.

1. Check your broadband connection CheckwithyourInternetdistributorregardingyourtypeofconnectiontotheInternet.DifferentInternetdistributorsuse

differentconnectiontypesforconnectingtotheInternet.Themostcommonconnectiontypesare:

- PPPoE AutomaticallyassignedIPaddressviaPPPoE.YouneedtoentertheusernameandpasswordyougotfromyourInternetdistributor.

- Dynamic AutomaticallyassignedIPaddressfromaDHCPserver.Nouserinformationisneeded.

- Static (permanent IP-address) YouneedtoentertheinformationyoureceivedfromyourInternetdistributor.

This setting you chooses on the page “Internet Connection Type” or “WAN Type Select” (depending on configuration method) in the router’s menu.

2. Check possible firewalls Makesurethatallthecomputersconnectedtotherouterdonothaveasoftwarefirewallactivated,e.g.Internet

SecurityorZoneAlarm.

3. Connections to modem and computer Connecttheroutertoyourbroadbandmodem/broadbandoutletaccordingtothefigures.

Getting Started Guide for Wireles RouterArt.no: 18-8004 Model: GN-BR30N-RH

38-2772 GN-BR30N-RH

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

RJ45

RJ45

ADSL

Only use TP cables of “straight” type.

ENGLISH

4. Check the computer’s settingsCheckthatthecomputerissettoautomaticallyreceive

anIPaddressandthatthecomputerhasreceivedthecorrectIPaddressfromtherouter.

- Clickon“Start”andchoose“Run…”.

- Type“Cmd” andthenclick“OK”.

- Type“ipconfig”andcheckthatthecomputerreceivesthecorrectIPaddress(inthiscase192.168.1.34)andgateway(192.168.1.1).

IfthecomputerhasnotreceivedthecorrectIPaddress,seetheinstructionsinthequickguide.

5. Configuration of the router- Startthewebbrowser.Intheaddressfieldyouenter

therouter’sIPaddress(sameasgateway).

-When the login page appears you enter username and password. Username: admin Password: admin

6. The settings guide (Setup Wizard)- Click on “Setup wizard” and follow the instructions.

The suggested settings usually do not have to be changed.

- On the page “Internet Connection Type” you choose your broadband distributor’s connection type (see step 1).

- Click on “Next”. If you have received connection information from your broadband distributor you enter those here, or else click “Finish”.

7. Display the status of the connection- When the configuration is completed, click on “Status”

to display the connection’s status.

- If an IP address is displayed in the field, “WAN IP-address” the connection is correctly configured. If instead the text “WAN IP-address: Unavailable” or “0.0.0.0” is displayed the connection has not yet received an IP address from the distributor. In that case go to step 8.

8. The router does not receive an IP address- If the connection after configuration has not received

an IP address from the distributor, then turn off the modem and let it be off for about 30 minutes.

- Then turn the modem on again and check the connections status according to step 7.

SVERIGE • KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09

e-posT: kundtjanst@clasohlson.se, inTerneT: www.clasohlson.se

Detta är endast en ”Kom-igång”-guide för att ansluta och konfigurera den trådlösa routern. Se den fullständiga snabbguiden för mer instruktioner. Detaljerad manual finns på engelska på den medföljande cd-skivan.

1. Kontrollera din bredbandsanslutning Kontrollerameddinbredbandsleverantöromvilkentypavanslutningduhartillinternet.Olikabredbandsleverantörer

använderolikaanslutningstyperförattanslutatillinternet.Devanligasteanslutningstypernaär:

- PPPoEAutomatisktilldelningavIP-adressviaPPPoE.Dubehöverangedetanvändarnamnochlösenordsomdufåttfråndinbredbandsleverantör.

- DynamiskAutomatisktilldelningavIP-adressfrånenDHCP-server.Ingaanvändaruppgifterbehöveranges.

- Statisk(fastIP-adress)Dubehöverangedeuppgifterdufåttfråndinbredbandsleverantör.

Dennainställningväljerdupåsidan”Internet Connection Type”eller”WAN Type Select”(beroendepåkonfigurationssätt)irouternsmenyer.

2. Kontrollera eventuella brandväggar Försäkradigomattdedatorersomanslutstillrouterninteharenmjukvarubrandväggaktiverad,t.ex.InternetSecurity

ellerZoneAlarm.

3. Anslutningar till modem och dator Anslutrouterntilldittbredbandsmodem/bredbandsuttagenligtbilderna.

Komigång-guide för Trådlös routerArt.nr: 18-8004 Modell: GN-BR30N-RH 38-2772 GN-BR30N-RH

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

RJ45

RJ45

ADSL

Använd endast TP-kablar av ”rak” typ.

SVENSKA

4. Kontrollera datorns inställningar Kontrolleraattdatornärinställdpåattautomatiskt

erhållaenIP-adressochattdatornfåtträttIP-adressfrånroutern.

- Klickapå”Start”ochvälj”Kör…”.

- Skrivin”Cmd”ochklickasedanpå”OK”.

- Skriv”ipconfig”ochkontrolleraattdatornfåttenstandard-gateway.Idettafall192.168.1.254.

OmdatornejfåtträttIP-adress,seinstruktionernaisnabbguiden.

5. Konfiguration av routern- Startawebbläsaren.Iadressfältetangerdurouterns

IP-adress(sammasomgateway).

- Iinloggningsrutanangerduanvändarnamnochlösenord:Användarnamn:adminLösenord:admin

6. Inställningsguiden (Setup Wizard)- Klickapå”Setup wizard”ochföljanvisningarna.De

föreslagnainställningarnabehöveroftastinteändras.

- Påsidan”Internet Connection Type”väljerdudinbredbandsleverantörsanslutningstyp(sesteg1).

- Klickapå”Next”.Hardufåttanslutningsuppgifterfråndinbredbandsleverantörfyllerduidessahär,annarsklickardupå”Finish”.

7. Visa anslutningens status- Närkonfigureringenärslutförd,klickapå”Status”för

attvisaanslutningensstatus.

- VisasenIP-adressifältet”WAN IP-address”äranslutningenrättkonfigurerad.Visasiställettexten”WAN IP-address: Unavailable”eller”0.0.0.0”haranslutningenännuintefåttnågonIP-adressavleverantören,gådåtillsteg8.

8. Routern får ingen IP-adress- Omanslutningenefterkonfigureringenintefåttnågon

IP-adressavleverantören,stängdåavmodemetochlåtdetvaraavstängtica30minuter.

- Slådärefterpåmodemetigenochkontrolleraanslutningensstatusenligtsteg7.

NORGE • KUNDESENTER Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80

e-posT: kundesenter@clasohlson.no, inTerneTT: www.clasohlson.no

Startguide for Trådløs routerArt.nr: 18-8004 Modell: GN-BR30N-RH

38-2772 GN-BR30N-RH

Dette er kun en startguide for å komme i gang med tilkoblingen og til å konfigurere den trådløse routeren. Se den fullstendige hurtigguiden for flere instruksjoner. Detaljert manual på engelsk finner du på den vedlagte CD-platen.

1. Kontroller din bredbåndstilkobling KontrollermeddinbredbåndsleverandørhvilkentypetilkoblingduhartilInternett.Forskjelligebredbåndsleverandører

brukerforskjelligetilkoblingstyperforåkobletilInternett.Devanligstetilkoblingstypeneer:

- PPPoEAutomatisktildelingavIP-adresseviaPPPoE.Dumåangidetbrukernavnetogpassordetsomduharfåttfradinbredbåndsleverandør(GjelderkunTelenoriNorge.)

- DynamiskAutomatisktildelingavIP-adressefraenDHCP-server.Dutrengerikkeåoppginoenbrukeropplysninger.

- Statisk(fastIP-adresse)Dumåangideopplysningeneduharfåttfradinbredbåndsleverandør.

Denneinnstillingenvelgerdupåsiden”Internet Connection Type”eller”WAN Type Select”(avhengeravkonfigurasjonsmåte)irouterensmenyer.

2. Kontroller eventuelle brannmurer Forsikredegomatdedatamaskinersomerkoblettilrouterenikkeharensoftwarebrannmuraktivert,f.eks.Internet

SecurityellerZoneAlarm.

3. Tilkoblinger til modem og datamaskin Koblerouterentildittbredbåndsmodem/bredbåndsuttaksomvistpåbildene.

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

RJ45

RJ45

ADSL

Bruk kun rette TP-kabler.

NORSK

NORSK

4. Kontroller datamaskinens innstillinger Kontrolleratdatamaskinenerinnstiltpååautomatisk

henteenIP-adresseogatdatamaskinenharfåttriktigIP-adressefrarouteren.

- Klikkpå”Start”ogvelg”Kjør…”.

- Skrivinn”Cmd”ogklikkderetterpå”OK”.

- Skriv”ipconfig”ogsjekkatPC-enharfåttenstandard-gateway.Idettetilfellet192.168.1.254.

HvisdatamaskinenikkeharfåttriktigIP-adresse,seinstruksjoneneihurtigguiden.

5. Konfigurasjon av routeren- Startnettleseren.Iadressefeltetangirdurouterens

IP-adresse(sammesomgateway).

- Iinnloggingsrutenangirdubrukernavnogpassord:Brukernavn:adminPassord:admin

6. Innstillingsguiden (Setup Wizard)- Klikkpå”Setup wizard”ogfølganvisningene.De

foreslåtteinnstillingenetrengssomregelikkeendres.

- Påsiden”Internet Connection Type”velgerdudinbredbåndsleverandørstilkoblingstype(setrinn1).

- Klikkpå”Next”.Hardufåtttilkoblingsopplysningerfradinbredbåndsleverandørfyllerdudeinnher,ellersklikkerdupå”Finish”.

7. Vis tilkoblingens status- Nårkonfigureringenerfullført,klikkpå”Status”for

åvisetilkoblingensstatus.

- VisesenIP-adresseifeltet”WAN IP-address”ertilkoblingenriktigkonfigurert.Visesistedetteksten”WAN IP-address: Unavailable”eller”0.0.0.0”hartilkoblingenennåikkefåttnoenIP-adresseavleverandøren,gådatiltrinn8.

8. Routeren får ingen IP-adresse- Dersomtilkoblingen,etterkonfigureringen,ikkeharfått

noenIP-adresseavleverandøren,skrudaavmodemetogladetværeslåttavica.30minutter.

- Slåderetterpåmodemetigjenogkontrollertilkoblingensstatussomvistitrinn7.

SUOMI • ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221

sähköposTi: info@clasohlson.fi, koTisiVu www.clasohlson.fi

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN INIT DC

RJ45

RJ45

ADSL

Käytä ainoastaan suoraan kytkettäviä verkkokaapeleita.

Langattoman reitittimen pikaopasTuotenro: 18-8004 Malli: GN-BR30N-RH

38-2772 GN-BR30N-RH

Tämä ohje on pikaopas, jonka avulla voit liittää ja konfiguroida langattoman reitittimen. Katso laajempaa käyttöohjetta, jos tarvitset tarkempaa ohjeistusta. Täydellinen englanninkielinen käyttöohje on pakkauksessa olevalla CD-levyllä.

1. Laajakaistayhteyden tyyppi Tiedustelelaajakaistayhteydentarjoajalta,minkätyyppinenlaajakaistayhteyssinullaon.Erilaajakaistayhteydentarjoajat

käyttäväteriliitäntätyyppejä.Näistätavallisimmatovat:

- PPPoEAutomaattinenIP-osoitteensaaminenPPPoE:nkautta.Tarvitsetlaajakaistantarjoajanantamankäyttäjänimenjasalasanan.

- Dynaaminen AutomaattinenIP-osoitteensaaminenDHCP-palvelimelta.Ettarvitsekäyttäjätietoja.

- Staattinen(kiinteäIP-osoite)Tarvitsetlaajakaistapalveluntarjoajanantamatkäyttäjätietosi.

Nämäasetuksetvoitvalitasivulla”Internet Connection Type”tai”WAN Type Select”(riippuenkonfiguroinnista)reitittimenvalikoista.

2. Mahdolliset palomuurit Varmista,ettäreitittimeenyhdistetyissätietokoneissaeioleohjelmistopalomuurejaasennettuna,esim.InternetSecurity

taiZoneAlarm.

3. Modeemi- ja tietokoneliitännät Liitäreititinlaajakaistamodeemiin/laajakaistaliitäntäänkuvienmukaisesti.

SUOMI

SUOMI

4. Tietokoneen asetukset Varmista,ettätietokoneonsäädettyottamaan

automaattisestivastaanIP-osoitteen,jaettätietokoneonsaanutoikeanIP-osoitteenreitittimeltä.

- Napsauta”Start”jasenjälkeen”Suorita”.

- Kirjoita”Cmd”janapsauta”OK”.

- Kirjoita”ipconfig”javarmista,ettätietokonesaaoletusyhdyskäytävän.Esimerkissä192.168.1.254.

MikälitietokoneeilöydäoikeaaIP-osoitetta,katsopikaoppaanohjeita.

5. Reitittimen konfigurointi- Avaaweb-selain.Syötäosoitekenttäänreitittimen

IP-osoite(samakuinyhdyskäytävä(gateway)).

- Syötäsisäänkirjautumiskenttäänkäyttäjänimijasalasana:

Käyttäjänimi:adminSalasana:admin

6. Asennusvelho (Setup Wizard)- Napsauta”Setup wizard”janoudataohjeita.

Ehdotettujaasetuksiaeiyleensätarvitsemuuttaa.

- Sivulla”Internet Connection Type”valitsetlaajakaistaoperaattorinliittymätyypin(katsokohta1).

- Napsauta”Next”.Josoletsaanutliittymätiedotlaajakaistaoperaattoriltasi,syötänetähän,muussatapauksessanapsauta”Finish”.

7. Liittymän status- Kunkonfigurointionvalmis,voitkatsoaliittymän

statuksennapsauttamalla”Status”.

- Liittymäonkonfiguroituoikein,mikälikentässä”WAN IP-address”näkyyIP-osoite.Mikälikentässälukeeteksti”WAN IP-address: Unavailable”tai”0.0.0.0”, liittymäeiolesaanutIP-osoitettaoperaattorilta.Siirrytässätapauksessakohtaan8.

8. Reititin ei saa IP-osoitetta- MikäliliittymätaikonfigurointieisaaIP-osoitetta

operaattorilta,sammutamodeemijakäynnistäseuudelleennoinpuolentunninkuluttua.

- Käynnistämodeemiuudelleenjatarkastaliittymänstatuskohdan7mukaisesti.