Post on 09-Jul-2020
フィリピノ語(タガログ語)
目次Nilalaman
1 とうこうsa paaralanpapunta
パプンタ サ パアララン
① おはよう。magandang umagaマガンダング ウマ ガ
② おくれて ごめんね。pasensiya nahuli akoパ センシャ ナ ホリ アコ
③ ちょっと まって。hintay sandaliヒンタイ サンダリ
④ もしもし ○○です。itohello si ○○
- -ハロ シ イトきょうは やすみます。hindi ako papasok ngayonヒンテ ゙アコ パパソク ガヨン
⑤ ならんで。pila naピラ ナ
2 あさのかいpagtitipon sa umagaパグテテプン サ ウマガ
① おはようございます。magandang umaga poマ ガンダング ウマガ ポ
② けんこうかんさつpagsiyasat ng kalusuganパグシヤサトナグカ ルスガン
3 がくしゅうpag aaralパグアアラル
① できました。tapos na poタプス ナ ポ
みてください。pakitingnan niyo po
ポパキテングナン ニョ② わかりません。
hindi ko alamヒンデ コ アラム
③ わすれました。nakalimutan ko
コナ カリ ムタンかしてください。pahiram poパヒラム ポ
④ A:みせてください。patingin poパテギン ポ
B:いいですよ。O o sigeオオ セギ
A:ありがとう。salamatサラマット
⑤ きこえません。hindi ko narinigヒンデ コ ナリニッグもういちど いってください。puwede bang pakiulitポエディ バングパキウリト
4 やすみじかんoras ng pahingaオラース ナグ パヒガ
① A:つぎはなに?ano ang susunodアノ アング ソソノッド
B:たいいくだよ。hersisyo dawヘルセッショ ダウきがえよう。magbihis naマグビヒス ナ
② A:どこでやるの。saan ganapinサアン ガナピン
B:たいいくかんだよ。sa gym dawサ ジーム ダオ
③ あそぼう。laro tayoラロ タヨA:いれて。
sali akoサリ アコ
B:いいよ。hali kaハリ カ
④ A:やめて。tigil naテギィル ナ
B:ごめんね。pasensiya haパセンシャ ハ
⑤ もう おわりだよ。tapos na anoタプス ナ アノきょうしつに もどろう。balik nasa silid aralanバリク ナサ セリド アララン
5 きゅうしょくtanghalianタングハリアン
① A:とうばんだよ。obligasyon moオブリガスション モ
B:はい。O oオオ
○○を わすれました。nakalimutan ko ang ○○
コ アングナ カリム タン○○が ないです。wala ang ○○
アングワ ラ
② いただきます。kakain naカカイン ナこれは なんですか。ano ba itoアノ バ イトたべられません。hindi ko makainヒンデ コ マカ イン
③ おいしいね。masarap anoマサ ラップ アノおかわりして いいですか。puwede bang pahingi uliポエディ バング パヒギ ウリごちそうさまでした。salamat sa grasya
サ グラシャサラマット
6 そうじpag linisパグ リニス
① そうじだよ。mag linis na
ナマグ リニスてつだってください。paki tulungan mo ako
モ アコパキ トル ガン② かたづけよう。
magliligpitマグリリッグピットそうじは おわりです。tapos na ang paglilinisタポス ナ アングパグリリニス
7 かえりのかいpagtitipon sa uwianパグテテポン サ ウイアン
① A:なにを もってくるの。ano ang dadalhinアノ アング ダダルヒン
B:おべんとうだよ。iyon baonイヨン バオン
② ゆっくり いってください。dahan dahan lang sa pagsalitaダハン ダハン ラングサ パグササリタ
③ さようなら。paalamパアラム
8 げこうuwianウイアン
① さようなら。paalamパアラム
② かえろう。uwi naウイ ナ
③ かえろう。uwi naウイ ナ
④ A:きょうは あそべる。ngayon ay puwedeng maglaroガヨン アイ プイデング マグラロ
B:あそべるよ (あそべないよ )。 。maglaro hindi maglaroマグラロ ヒンデ マグラロ
⑤ あぶない。delikadoデリ カド
⑥ たすけて。sakololoサコ ロロ
9 こまったときoras ng pangailanganオラス ナグパガ イラガン
① いたい。おなかが いたい。masakit.masakit ang tiyanマサキット マサキット アング テヤン
② きもちが わるいです。masama ang pakiramdamマサマ アング パキラムダム
③ ねつが あります。mayroon lagnat
ラグナットマイ ロン④ すみません。
pasensiya naナパセン シャ
⑤ でんわを かして。pahiram ng teleponoパヒラム ナグテレポノ
⑥ トイレに いきたい。gusto kong pumunta sa kubeta
サ クベタグスト コング プムンタ⑦ みずを のみたい。
gusto kong uminom ng tubigグスト コング ウミノム ナグトビッグ
⑧ ○○せんせいは どこですか。ang guro ay nasaan
ナサアンアンググロ アイ
1-① とうこうto u ko u
papunta sa paaralanパプンタ サ パアララン
おはよう。o ha yo umagandang umagaマ カ ン ダン グ ウ マ ガ
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
A:げんき。ge n ki
mabutiマ ボティ
B:ねむい。ne mu i
inaantokイナ アン トク
1-② とうこうto u ko u
papunta sa paaralanパ プン タ サ パア ラ ラン
おくれて ごめんね。o ku re te go me n nepasensiya kana natagalan akoパ セン シャ カ ナ ナ タ ガ ラン アコ
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパ グサ サ ナイ
A:どうして おくれたの。do u shi te o ku re ta no
bakit ka natagalanバケット カ ナ タ ガラン
B : ねぼう したの。ne bo u shi ta no
matagal ako nagisingマ タ ガル アコ ナ ギ シグ
: おなかが いたかったの。o na ka ga i ta katta no
masakit ang tiyan koマ サ キット アグ テアン コ
: ごはんを たべてたの。go ha n wo ta be te ta no
kumain ka ng kaninク マ イン カ ナグ カニン
A :いいよ。 きにしないで。i i yo ki ni shi na i desige huwag kang mag-alalaシゲ ホ ワグ カン マグ アララ
1-③ とうこうto u ko u
papunta sa paaralanパ プン タ サ パア ラ ラン
ちょっと まって。chotto mattesandali langサン ダリ ラング
れんしゅうren shuu
pagsasanayパグ サ サ ナイ
A: どうしたの。do u shi ta no
bakit anong nangyariバキット ア ヌ ノ ナ グヤ リ
B: ひもが とれたの。hi mo ga to re ta no
natangal ang taliナ タン ガル アング タリ
: わすれものを したの。wa su re mo no wo shi ta no
may nakalimutan kang gamitマイ ナ カ リ ム タ ン カン ガミット
1-④ とうこうto u ko u
papunta sa paaralanパ プン タ サ パア ラ ラン
もしもし ○○です。mo shi mo shi de su○○
hello si ○○ itoハロー シー イトー
きょうは やすみます。kyo u wa ya su mi ma suhindi ako papasok ngayonヒンデ アコ パパソク ガヨン
れんしゅうre nshu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
かぜです。ka ze de su
nagiginaw akoナ ギギナオ アコ
おなかが いたいです。e suo na ka ga i ta i d
masakit ang tiyan koマ サ キット アン テヤン コ
あたまが いたいです。a ta ma ga i ta i de su
masakit ang ulo koマ サ キット アン ウロ コ
びょういんに いきます。byo u i n ni i ki ma su
pupunta sa ospitalプ プン タ サ オスピタル
ようじが あります。yo u ji ga a ri ma su
mayroon kaming lakadマイ ロン カ ミング ラ カッド
1-⑤ とうこうto u ko u
papunta sa paaralanパ プン タ サ パア ラ ラン
ならんで。na ra n depipilaピピラ
れんしゅうrenshu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
はやく いこう。ha ya ku i ko u
dali alis na tayoダリ アリス ナ タ ヨ
2ー① あさのかいa sa no ka i
pagtitipon sa umagaパグテテ プン サ ウ マ ガ
おはよう ございます。o ha yo u go za i ma su
magandang umaga poマ ガン ダング ウ マ ガ プ
れんしゅうren shuu
pagsasanayパグサ サ ナイ
これから あさのかいを はじめます。ko re ka ra a sa no ka i wo ha ji me ma su
simulan na ngayon ang pagtitipon sa umagaセ ム ラン ナ ガ ヨン アング パグ テテ プン サ ウ マ ガ
2-② あさのかいa sa no ka i
pagtitipon sa umagaパグテ テ プン サ ウ マ ガ
けんこう かんさつ。ke n ko u ka n sa tsu
pagsiyasat ng kalusuganパグセ ヤ サト ナグ カ ロ ス ガン
れんしゅうren shuu
pagsasanayパグ サ サ ナイ
A:○○さん。○○ sa n
ginoong ○○。
ギノオング
B:はい, げんきです。ha i, ge n ki de su
O o mabutiオ オ マ ブ テ
:はい,かぜをひいています。ha i, ka ze wo hi i te i ma su
O o may trangkaso akoオオ マイ トラン カ ソ アコ
: はい,せきがでます。ha i, se ki ga de ma su
Oo inoubo akoオオ イノ オボ アコ
: はい,けがをしています。ha i, ke ga wo shi te i ma su
Oo nasugatan akoオオ ナ ス ガタン アコ
3-① がくしゅうga ku syu up a g a a r a lパグ ア ア ラ ル
できました。de ki ma shi tanatapos naナ タ ポス ナ
みて ください。mi te ku da sa i
paki tingnan niyoパキ テグ ナン ニョウ
れんしゅうren shuu
pagsasanayパグ サ サ ナイ
おわりました。o wa ri ma shi ta
nakalimutan koナ カ リ ム タン コ
3-② がくしゅうga ku syu u
わかりません。wa ka ri ma se nhindi ko alamヒンデ コ アラム
れんしゅうrenshuu
pagsasanayパグ サ サ ナイ
A:おしえて ください。o shi e te ku da sa i
pakituruan mo akoパキ ト ル アン モ アコ
B:いっしょに やりましょう。issyo ni ya ri ma syou
sabay tayo sa pag-gawaサ バイ タ ヨ サ パグ ガワ
A:わかりました。wa ka ri ma shi ta
Oo sigeオオ セ ギ
3-③ がくしゅうga ku syu upag -aaralパグ アア ラル
わすれました。wa su re ma shi tanakalimutan koナ カ リ ム タン コ
かして ください。ka shi te ku da sa i
puwede bang humiramポエデ バング ホ ミ ラム
れんしゅうrenshuu.
pagsasanayパグ サ サ ナイ
* ノートno to
notebookノート ブック
* えんぴつe n pi tsu
lapisラペス
* けしごむke shi go mu
pamburaパム ブラ
* したじきshi ta ji kicard boardカード ブード
3-④ がくしゅうga ku syu upag-aaralパグ アア ラル
A:みせて ください。mi se te ku da sa ipuwedeng tingnanポ エ テング゙ テング ナン
B:いいですよ。yoi i de su
O o puwedeオオ ポエデ
A:ありがとう。a ri ga to u
salamatサ ラ マット
れんしゅうrenshu u
pagsasanayパグサ サ ナイ
* きょうかしょkyo u ka syo
aklatアク ラト
3-⑤ がくしゅうga ku syu upag-aaralパグ アア ラル
きこえません。ki ko e ma se nhindi ko narinigヒンデ コ ナ リ ニッグ
もういちど いって ください。mo u i chi do itte ku da sa i
maari bang pakiulit uliマ アアリ バング パキ ウリット ウリ
れんしゅうren shu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
みえません。mi e ma se n
di ko makitaデー コ マ キ タ
4-① やすみじかんya su mi ji ka n
(oras ng pahinga)オーラス ナグ パ ヒ ガ
A:つぎは なに?tsu gi wa na niano ang susunodアノ アング ソソヌド
B:たいいく だよ。ta i i ku da yoher sis yoヘ ル セ ス ショ
きがえよう。ki ga e yo umag bihisマグ ビヒス
れんしゅう pagsasanayh パグ サ サ ナイre n s u u
にほんご おんがくni ho n go o n ga kujapanese musikaジャパニーズ ム セ カ
びじゅつさんすう ずこうsa n su u bi ju tsuzu ko u
arithmetik pag-guhit fine artsアリット メ テク パグ グヒト ファイン アルツ
ぎじゅつ・かていしゃかい かていsya ka i ka te i gi ju tsu ka te isocial studies pamamahay skill・homeソシャル スターデス パ マ マ ハイ スキル ホーム
りか そうごうri ka so u go uscience synthesisサイ ヤンス セン テ セス
せいかつse i ka tsupamumuhayパ ム ム ハイ
4-② やすみじかんya su mi ji ka n
oras ng pahingaオラス ナグ パ ヒ ガ
A:どこで やるの?do ko de ya ru nosaan ganapinサ アン ガ ナ ピン
B:たいいくかん だよ。ta i i ku ka n da yodoon sa loob ng gymドオン サ ルオブ ナグ ジーム
れんしゅうre n s u uh
pagsasanayパグ サ サ ナイ
としょしつo syo shi tsut
aklatanアクラ タン
こうていo u te ik
bakuran paaralanバ ク ラン パア ララン
はたけha ta ketanimanタ ニ マン
かだんka da n
plantaプ ラン タ
4-③ やすみじかんya su mi ji ka n
oras ng pahingaオラス ナグ パ ヒ ガ
あそぼう。a so bo ul a r oラ ロ
A:いれてi re te
sasaliサ サ リ
B:いいよi i yo
O o sigeオオ シ ゲ
れんしゅうre n shu upagsasanayパグサ サナイなわとびで あそぼう。
de a so bo u.na wa to bi
laro tayo ng luksong lubidラロ ヤヨ ナグ ル ク ソン ルヒッ゙ド
なわとび しよう。shi yo u.na wa to bi
magluksong lubid tayoマグ ルク ソン ルヒッ゙ド タ ヨ
おにごっこ taguan pongタ グアン ポグo ni gokko
ぶらんこ duyanドヤンbu ra n ko
おえかき larawan guhitラ ラ ワン グヒットo e ka ki
4-④ やすみじかんya su mi ji ka n
oras ng pahingaオーラス ナグ パヒ ガ
A:やめて。ya me tetigil naテギル ナ
B:ごめんね。o me n neg
pasensiya naパ セン シャ ナ
れんしゅうre n shu upagsasanayパ グサ サ ナイ
ごめんなさい。go me n na sa i
pasensiya na poパ セン シャ ナ プ
4-⑤ やすみじかんya su mi ji ka n
oras ng pahingaオラス ナグ パ ヒ ガ
もう おわり だよ。mo u o wa ri da yotapos na ang pahingaタポス ナ アング パ ヒ ガ
きょうしつに もどろう。kyo u shi tsu ni mo do ro ubabalik nasa sining aralanバ バリク ナ サ セ ニイグ アラ ラン
れんしゅうre n syu u
pagsasanayパグサ サナイA:たのしかったね。
ta no shi ka tta ne
ang saya anoアング サ ヤ ア ノ
B:また あそぼう。ma ta a so bo u
laro uli tayoラ ロ ウ リ タ ヨ
○○が じょうずだね。ga jyo u zu da ne
ang galing niya ano ○○アング ガ リング ニャ アノ
いそごう。i so go u
bilis tayoビ リス タ ヨ
5-① きゅうしょくkyu u syo ku
tanghalianタグ ハ リアン
A:とうばん だよ。to u ba n da yotungkulin moトング コ リン
モ
B:はい。ha iO poオ プオ
○○を わすれました。wo wa su re ma shi ta○○
○○nakalimutan ko angナ カ リ ム タン コ アング
○○が ないです。ga na i de su○○
○○wala angワラ アンク
pagsasanayれんしゅうパグサ サ ナイre n shu u
。○○がないです。 ○○をわすれましたwala ang nakalimutan ko ang○○
ナカ リムタン コ アングワラ アング
・ぎゅうにゅう ・はくいgyu u nyu u ha ku i
damitgatas putingガタス プテン ダミット
・おかず ・マスクma su kuo ka zu
ulam maskaraマス カラウラム
・ぱん ・はしtinapaypa n ha shiテ ナ パイ
stick・ごはん chopチャプ ステックgo ha n
・スプーンkaninsu pu nカニン
kutsara・ストロークッ チャ ラsu to ro
strawストロー
5-② きゅうしょくkyu u syo ku
tanghalianタング ハ リアン
いただきます。i ta da ki ma su
kakain na tayoカ カ イン ナ タヨ
これは なんですか。ko re wa na n de su ka
ano kaya itoアノ カ ヤ イト
たべられません。ta be ra re ma se n
hindi ko makakainヒンデ コ マ カ カ イン
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
・ぶたにくbu ta ni ku
karneng baboyカ ル ニン バブイ
・ぎゅうにくgyu u ni ku
karneng bakaカ ル ニン バカ
・たまごta ma go
itlogイト ログ
5-③ きゅうしょくkyu u syo ku
tanghalianタングハ リアン
おいしいね。o i shi i ne
masarap anoマ サ ラプ ア ノ
おかわりして いいですか。o ka wa ri si te i i de su ka
puwede bang humingi uliポ エ デ バング ホ ミ ギ ウリ
ごちそうさま でした。go chi so u sa ma de shi ta
salamat sa grasyaサ ラ マット サ グラ シャ
れんしゅう pagsasanayパグ サ サ ナイre n shu u
・あまいa ma i
matamisマ タ ミス
・しょっぱいsyoppa i
maalatマ ア ラト
・からいka ra i
maanghangマ アング ハング
・すっぱいsuppa i
maasimマ ア セム
・あついa tsu i
mainitマ イ ニット
・つめたいtsu me ta i
malamigマ ラ ミグ
6-① そうじso u ji
paglilinisパグ リリ ニス
そうじ だよ。so u ji da yo
maglilinis naマ グリリ ニス ナ
てつだって ください。te tsu datte ku da sa i
paki tulungan mo akoパキ ト ル ガン モ アコ
れんしゅう pagsasanayパグササ ナイre n shu u
・ぞうきんがけ punas ng basahanナグ バサ ハンzo u ki n ga ke プナス
・ゆかを はくyu ka wo ha ku
paglilinis ng sahigパグリリニス ナグサヒグ・まどふきma do hu ki
pagpunas ng bintanaパグプナス ナグビンタナ
・ごみすて tapun na basuraタプン ナグ バスラgo mi su te
・みずくみmi zu ku mi
igib ng tubigイギブナグトビグ
・ほうき walisワリスho u ki
・はこぶha ko bubuhatin
ボハテン
6-② そうじo u jis
paglilinisパグリリニス
かたづけ よう。ka ta zu ke yo u
liligpitinリ リグピテン
そうじは おわり です。so u ji wa o wa ri de su
paglilinis ay tapos naパグリ リニス アイ タポス ナ
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグサ サ ナイ
・ぞうきんzo u ki n
basahanバ サ ハン
・バケツba ke tsu
timbaテン バ
・ほうきho u ki
walisワ リス
・ちりとりi ri to rich
dust panダスト パン
7-① かえりのかいka e ri no ka i
pagtitipon sa uwianパグテテ プン サ ウイ アン
A:なに を もって くるの。na ni wo mo tte ku ru no
ano ang mga dadalhinアノ アング マガ ダ ダリヒン
B:おべんとう だよ。o be n to u da yo
iyon baonイヨン バ オン
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
・すいとう だよ。su i to u da yo
lalagyan ng tubigラ ラグ ヤン ナグ トビグ
・えんそく の しおりe n so ku no shi o ri
bokleta ng ekskursiyonブクリタ ナグ エクス クル ション
・けんがく の しおりke n ga ku no shi o ri
bokleta sa pagbesitaブク リタ サ パグベ セ タ
7-② かえりのかいka e ri no ka i
pagtitipon sa uwianパグテ テプン サ ウ イ アン
ゆっくり いって ください。yukku ri i tte ku da sa i
dahan dahan lang sa pagsalitaダハン ダハン ラング サ パグサ リ タ
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグサ サ ナイ
7-③ かえりのかいka e ri no ka i
pagtitipon sa uwianパグテ テ プン サ ウイ アン
さようなら。sa yo u na ra
paalamパ ア ラム
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグサ サ ナイ
8-① げこうge ko u
uwianウイ アン
さようなら。sa yo u na ra
paalamパアア ラム
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグサ サ ナイ
・じゃあ また あしたね。ja a ma ta a shi ta ne
bye bukas uliバイ ブカス ウリ
8-② げこうge ko u
uwianウイ アン
かえろう。ka e ro u
uwi naウイ ナ
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパク ゙サ サ ナイ
8-③ げこうge ko u
uwianウイ アン
A:きょうは あそべる。kyo u wa a so be ru
puwede bang maglaro ngayonポエデ バング マグ ラロ ガヨン
B:あそべるよ。 あそべないよ。a so be ru yo a so be na i yo
puwede maglaro di puwede maglaroポエ デ マグ ラロ デ ポエ゚ デ マグ ラロ
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
・どこで あそぶ。do ko de a so bu
saan maglaroサ アン マグラロ
・なんじに あそべる。na n ji ni a so be ru
anong oras maglaroア ノング オラス マ グ ラロ
・どこで あう。do ko de a u
saan magkitaサ アン マグ キータ
・あしたなら あそべるよ。a shi ta na ra a so be ru yo
kung bukas maglaro puwedeコング ボカス マグ ラロ ポエ デ
8-④ げこうge ko u
uwianウ イ アン
あぶない。a bu na i
delikadoデリ カ ド
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグ サ サ ナイ
だいじょうぶ。・da i jo u bu
Okey langオ ケー ラング
とびだしちゃ だめだよ。・to bi da shi cha da me da yo
bawal tumakboバ ワ ル ト マク ブ
8-⑤ げこうge ko u
uwianウ イ アン
たすけて。ta su ke te
sakloloサ ク ロロ
れんしゅうre n shu u
pagsasanayパグサ サ ナイ
9-① こまったときko matta to ki
oras ng pangan ilanganオラス ナング パガ イラ ガン
いたい。i ta i
masakitマ サ キット
おなか が いたい。o na ka ga i ta i
masakit ang tiyan koマ サ キット アング テアン コ
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
○○ が いたい。 masakit ang ○○マ サ キット アング○○ ga i ta i
・あたま uloウロa ta ma
・は ngipinギピンha
・あし paaパアa shi
・て kamayカ マイte
9-② こまったときko matta to ki
oras ng panga ilanganオラス ナグ パ ガ イラ ガン
きもち が わるいです。ki mo chi ga wa ru i de su
masama ang pakiramdamマ サ マ アング パ キ ラム ダム
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
9-③ こまったときko matta to ki
oras ng panga ilanganオラス ナク パ ガ イラ ガン
ねつ が あります。ne tsu ga a ri ma su
mayroon akong lagnatマイ ロン ア コン ラグ ナト
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
9-④ こまったときko matta to ki
oras ng panga ilanganオラス ナグ ハ ゚ガ イラ ガン
すみません。su mi ma se n
pasensiya naパセン シャ ナ
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
9-⑤こまったときko matta to ki
oras ng panga ilanganオラス ナグ パガ イラ ガン
でんわ を かして。de n wa wo ka shi te
pahiram ng teleponoパ ヒ ラム ナグ テレ ポ ノ
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
9-⑥ こまったときko matta to ki
oras ng panga ilanganオラス ナグ パ ガ イラン ガン
トイレ に いきたい。to i re ni i ki ta i
gusto kong pumunta sa kubitaグスト コング プム ン タ サ ク ベタ
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
9-⑦ こまったときko matta to ki
oras ng panga ilanganオラス ナグ パガ イラン ガン
みず を のみたい。mi zu wo no mi ta i
gusto kong uminom ng tubigグストコング ウミ ノム ナグ トビグ
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
9-⑧ こまったときko matta to ki
oras ng panga ilanganオラス ナグ パ ガ イラ ガン
。○○せんせい は どこ ですか○○ se n se i wa do ko de su ka
nasaan ba ang guro ○○ナ サ アン バ アング グロ
れんしゅうe n shu ur
pagsasanayパグサ サ ナイ
・みんな は どこ ですか。mi n na wa do ko de su ka
nasaan sila lahatナ サ アン セラ ラ ハト
・○○さん は どこ?sa n wa do ko ?○○
nasaan si Ginoong?○○ナ サ アン シ ゲノー オン