Post on 09-Feb-2015
El choque y la adaptación cultural
Derechos reservados © 2002, SIL International
Objetivos
Al finalizar la clase los estudiantes habrán logrado:
Definir el choque cultural, sus causas, posibles efectos y formas para manejarlo.
Identificar actitudes y acciones que favorecen las relaciones interculturales eficaces y la adaptación en otra cultura.
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
El Choque Cultural
¿Qué es el Choque Cultural?
“Se refiere a las tensiones y sentimientos
de molestia que resultan de tener que
satisfacer las necesidades cotidianas como
son: alimentarse, cuidar la salud y mantener
las relaciones interpersonales, en formas
a las que no se está acostumbrado”.
El Choque Cultural
Brislin, Richard, Cross-cultural encounters in face-to-face, N.Y., Pergamon Press, 1981.
“El choque cultural es causado por la ansiedad
que resulta de la pérdida de todo signo,
símbolo o señal que conocemos para llevar a
cabo la interacción social”.
El Choque Cultural
Traducido y editado de Oberg, 1960, en Furnham y Bochner, 48.
Algunos síntomas de choque cultural:
El Choque Cultural
* Lavarse las manos repetidamente
* Preocuparse en forma excesiva por la comida, el agua potable, los platos, los colchones, etc.
* Mirada ‘lejana’
* Sentimientos de impotencia - impaciencia
* Renuencia a aprender el idioma del país
* Miedo excesivo a ser asaltado o dañado
Algunos síntomas de choque cultural:
El Choque Cultural
* Preocupación exagerada por dolores leves
* Deseo de depender de las personas de nuestra cultura que viven en la cultura foránea
* El fuerte deseo de ‘volver a casa’
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
Etapas del choque cultural
1. Luna de miel (contacto intercultural)
Sentimientos que se experimentan:
entusiasmo
euforia
curiosidad
fascinación
relaciones superficiales
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Desintegración
Reintegración
Etapas del choque cultural
2. CrisisDesintegración
Reintegración
Etapas del choque cultural
2. Crisis (desintegración y reintegración)
Sentimientos que se experimentan:
Desintegración
pérdida de la autoestima
confusión
apatía y soledad
incapacidad
Etapas del choque cultural
2. Crisis (desintegración y reintegración)
Sentimientos que se experimentan:
Reintegración
no acepta las diferencias culturales
se afirma sólo la cultura de origen
ansiedad y frustración
enojo
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
3. Recuperación
Etapas del choque cultural
3. Recuperación (autonomía)
Sentimientos que se experimentan:
autoconfianza
seguridad
empatía
mejoran sus relaciones interpersonales
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
4. Adaptación
Etapas del choque cultural
4. Adaptación (independencia)
Sentimientos que se experimentan:
confianza en otros
disfruta de las experiencias
puede hablar sin dificultad en la lengua
entiende el ‘por qué’ de muchas costumbres y actitudes de la otra cultura
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
4. Choque de regreso
Sentimientos que se experimentan:
ve que las cosas ya no son iguales
hay un cambio de costumbres, hábitos
dificultad para relacionarse con amigos
reinterpretación de los valores
estrés, pérdida del sentido de pertenencia
Etapas del choque cultural
4. Choque de regreso
El choque de regreso puede provocar:
A. Readapación
B. Desintegración (crisis nuevamente)
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
Etapas del choque cultural
1. Luna de Miel
3. Recuperación
2. Crisis
4. Adaptación
5. Choque de regreso
El Choque Cultural