El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.
-
Upload
rafael-sainz -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
Transcript of El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.
![Page 1: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/1.jpg)
El Acento y los Tonos
Derechos reservados © 2002 SIL International
![Page 2: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/2.jpg)
El acento comúnmente es una combinación de varios rasgos fonéticos.
La sílaba acentuada:• puede ser pronunciada más fuerte (amplitud);
• puede ser pronunciada más larga (duración);
• puede condicionar procesos de aspiración o alargamiento de consonantes cercanas;
• puede condicionar el alargamiento de vocales cercanas;
• puede tener una tonalidad más alta;
La ausencia de acento puede condicionar la pérdida de distintividad de la vocal (como en inglés) o de duración vocálica.
![Page 3: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/3.jpg)
Representación de acento en el Alfabeto Fonético Internacional
• Acento primario
[] vs. []
• Acento secundario
[]
![Page 4: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/4.jpg)
Amplitud: la sílaba acentuada puede ser pronunciada más fuerte
Una representación gráfica (de Speech Analyzer) de una palabra de
español con el patrón CVCVCV
![Page 5: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/5.jpg)
Duración: la sílaba acentuada puede ser pronunciada más larga
En esta palabra
CVCVC de inglés, la vocal acentuada tiene aproxim. .06 segundos y la otra .04 segundos.
![Page 6: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/6.jpg)
La sílaba alargada en este ejemplo del español es la sílaba acentuada:
![Page 7: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/7.jpg)
Procesos de Aspiración condicionados por el acento
• Por ejemplo:
en inglés, una oclusiva sorda al inicio de una sílaba acentuada es aspirada,
impel pero al inicio de una sílaba no acentuada no es aspirada
input
![Page 8: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/8.jpg)
Procesos de Alargamiento de Consonantes, condicionados por el acento
En el seri (México), en una palabra CVCV la consonante subrayada se alarga fonéticamente.
![Page 9: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/9.jpg)
Procesos de Alargamiento de Vocales, condicionados por el acento
La vocal subrayada en las palabras CVCV se alarga fonéticamente también.
![Page 10: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/10.jpg)
Tonalidad: la sílaba acentuada comúnmente tiene un tono más alto
Frecuencia en Hertz; vocal acentuada tiene un tono alto.
![Page 11: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/11.jpg)
Aunque en muchos casos hay una correlación entre tono alto y acento, son distintos en lenguas como español. Por ejemplo, puede sobre-imponer un patrón de entonación bajo-alto sobre una palabra con patrón acentual acentuado — no-acentuado.
ésteAfirmación
Pregunta
![Page 12: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/12.jpg)
La falta de acento puede resultar en la Pérdida de Distintividad
• Por ejemplo, compárense las pronunciaciones americanas e inglesas de la palabra garage. En los dos dialectos, con acento en sílaba diferente, la vocal no acentuada tiende a volverse [].
Dialecto americano: [
Dialecto inglés: [
![Page 13: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/13.jpg)
La falta de acento puede resultar en la Pérdida de Distintividad
• Otro ejemplo: las palabras to ‘a’ y two ‘dos’ en inglés tienen la misma forma en habla cuidadosa: []. Pero en habla normal y en construcciones comunes, la preposición to no tiene acento prosódico, y la vocal se vuelve .
![Page 14: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/14.jpg)
Los tonos
Cuando el tono contribuye al significado básico de la palabra, se le llama una lengua tonal.
![Page 15: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/15.jpg)
Representación de tono en el AFI
• Tono alto: o 3
• Tono bajo: o1
• Tono medio: o2
En el sistema AFI, tono alto = número alto.
En la tradición americana, tono bajo = número alto.
![Page 16: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/16.jpg)
La entonación
Cuando el “tono” afecta la interpretación de la oración pero no el significado básico de la palabra, se le llama entonación.
![Page 17: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/17.jpg)
Clases de Entonación
• Entonación afirmativa
• Entonación interrogativa
• Entonación dudosa
• Entonación molesta
• etc.
![Page 18: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/18.jpg)
Diferencias
• Lenguas distintas tienen sistemas de entonación distintas.– Los patrones de entonación de otras
lenguas no son iguales a los patrones de entonación del español
![Page 19: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/19.jpg)
Seri: ‘¿lo vio?’
![Page 20: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/20.jpg)
Diferencias
• Los dialectos de una lengua también pueden tener patrones entonacionales distintos.
![Page 21: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/21.jpg)
p.ej., Preguntas en inglés
• En inglés americano, una clase de pregunta tiene entonación que sube.Are you going to town today?
• En inglés británico estas preguntas se hacen con entonación diferente.Are you going to town today?
![Page 22: El Acento y los Tonos Derechos reservados © 2002 SIL International.](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062322/5665b4751a28abb57c91a44a/html5/thumbnails/22.jpg)
Realmente hay muy pocas descripciones de los sistemas entonales de las lenguas del mundo. Sabemos muy poco de ellos, sobre todo de dialectos sin mucho prestigio y de lenguas minoritarias, pero aún de lenguas internacionales.