CERTIFICATONr. 50 100 14772

Si attesta che / This is to certify that

IL SISTEMA DI GESTIONE SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI DITHE OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM OF

PANINI S.r.l.

SEDE LEGALE E OPERATIVA:REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:

VIA TARUFFI 70

IT - 41053 MARANELLO (MO)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA

HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

OHSAS 18001:2007QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE

Progettazione e produzione di generatori di vapore, autoclavi di sterilizzazione e polimerizzazione, bacinelle di cottura a doppio fondo,

apparecchi a pressione attraverso i processi di taglio al plasma, calandratura, saldatura, controlli radiografici, prova idraulica,

decappaggio, verniciatura e coibentazione. Progettazione, costruzione, installazione e manutenzione di impianti industriali, termoidraulici e

aeraulici. Conduzione di centrali termiche (IAF 17, 18, 28)

Design and manufacture of steam boilers, sterilization retors, composite materials autoclaves, steam jacket kettles and pressure

vessels through the processes of plasma cutting, rolling, welding, x-ray, hydraulic test, pickling, painting and insulation. Design, installation

and maintenance of industrial thermo hydraulic and HVAC plants. Boiler room operation (IAF 17, 18, 28)

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità /Validity

Dal / From: 2018-12-15

Al / To: 2021-03-11

Data emissione / Printing Date

Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance

2018-12-15

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2013-06-10

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”