Post on 05-Jan-2017
Applications ferroviaires Gamme SNK, blocs de jonction entrelec®
Technologies PI-Spring et débrochable
Brochure
Som
mai
re
Applications ferroviairesGamme SNK– Technologies PI-Spring et débrochable
Blocs de jonction entrelec® pour applications ferroviaires 2Présentation des technologies 4
Liaison
2.5 mm² / 12 AWG ZK2.5 6 ZK2.5-3P avec 3 ressorts PI-Spring 7 ZK2.5-4P avec 4 ressorts PI-Spring 84 mm² / 10 AWG ZK4 9 ZK4-3P avec 3 ressorts PI-Spring 10 ZK4-4P avec 4 ressorts PI-Spring 116 mm² / 8 AWG ZK6 12 ZK6-3P avec 3 ressorts PI-Spring 1310 mm² / 6 AWG ZK10 1416 mm² / 4 AWG ZK16 15
Mise à la terre
2.5 mm² / 12 AWG ZK2.5-PE 16 ZK2.5-PE-3P avec 3 ressorts PI-Spring 17 ZP2.5-PE-4P avec 4 ressorts PI-Spring 184 mm² / 10 AWG ZK4-PE 19 ZK4-PE-3P avec 3 ressorts PI-Spring 20 ZK4-PE-4P avec 4 ressorts PI-Spring 216 mm² / 8 AWG ZK6-PE 22 ZK6-PE-3P avec 3 ressorts PI-Spring 2310 mm² / 6 AWG ZK10-PE 2416 mm² / 4 AWG ZK16-PE 25
Sectionnable à couteau
2.5 mm² / 12 AWG ZK2.5-S avec alvéoles de test 26 ZK2.5-S-R1 27
Sectionnable à bouchon
2.5 mm² / 12 AWG ZK2.5-SP avec alvéoles de test 28
Pour fusibles 5x20
2.5 mm² / 12 AWG ZK2.5-SF 29 ZK2.5-SF-R avec témoin de fusion 30
Double étage
2.5 mm² / 12 AWG ZK2.5-D2 2 circuits liaison 31 ZK2.5-D1 1 circuit liaison 32 ZK2.5-D2-PE 1 circuit liaison et 1 circuit mise à la terre 33 ZK2.5-D1-PE 1 circuit mise à la terre 34
Débrochable
2.5 mm² / 12 AWG ZDK2.5-22 liaison 4 points de connexion 364 mm² / 10 AWG ZDK4-22 liaison 4 points de connexion 38
Panorama de l'offre blocs de jonction entrelec® pour applications ferroviaires 40
Conformité aux normes 42
Solutions et outils pour le ferroviaire 43
Index 44
1SNK160040B0302 - Édition avril 2015 ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 1
2 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
ABB est un fournisseur international de technologies innovantes pour le transport avec une gamme complète de solutions pour les matériels embarqués et les équipements fixes. Bénéficiez d'une source unique pour tous vos besoins de raccordement grâce à la gamme de blocs de jonction la plus complète du marché.Tous nos blocs de jonction pour les applications ferroviaires sont qualifiés pour les marchés mondiaux, les applications et environnements sévères : vibrations, chocs...
Blocs de jonction entrelec® pour les applicat ions ferroviaires Une expertise reconnue
on
off
on
off
Blocs de jonction pour équipements fixes – Distribution électrique et armoires de contrôle
Blocs de jonction pour matériels embarqués – Systèmes de climatisation-chauffage – Systèmes de contrôle de portes – Distribution électrique – Systèmes de contrôle/cabines de pilotage
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 3
1SN
K16
401
5S
03
01
Blocs de jonction entrelec® pour les applicat ions ferroviaires Une expertise reconnue
Conformité avec les principales normes ferroviaires internationales
Certifications pour les matériels embarqués et les équipements fixes
Technologies : PI-Spring, débrochable, ADO System®, tige et clips
Borniers pré-montés : conception, fabrication et emballage personnalisé
Logiciel facilitant la conception des borniers
Présence et support dans le monde entier
4 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Amélioration de l'efficacité des installations Nos technologies PI-Spring et débrochable innovantes permettent plus d'efficacité – Temps de câblage deux fois plus rapide – Conducteurs : effort d'insertion et temps
de préparation réduit – Production et test en série de laisses
(débrochable) – Contrôle qualité et mise en service finale facilités.
Fiabilité dans des conditions sévèresConformité avec les principales normes internationales (IEC, EN, NFF, ASTM…) Les blocs de jonction PI- Spring ont passé avec succès les tests les plus sévères pour le matériel roulant : – Vibrations et chocs – Environnement (vieillissement, corrosion...) – Flammabilité / toxicité.
Gamme SNK, blocs de jonction entrelec® Technologie PI-Spring et débrochable
Deux puits centrauxpour des configurations multiples(interconnexion, test et mesure)
Test de tension Logement de tournevis acceptantles points de test de catégorie II
De 2.5 à 16 mm²
Installation efficiency
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 5
1SN
K16
401
6S
03
01
Débrochable
Sécurité et protectionInstallation optimisée en toute sécurité grâce à notre design innovant – Design asymétrique évite les erreurs de montage – Excellente visibilité du marquage – Protection IP20 assurée même avec les acces-
soires en place.
Pions de codageGarantie d'une insertion sans erreur des fichiers
Dispositifs de verrouillageSécurise le câblage contre toute traction accidentelle
Deux séparateursde circuits
pour toute la gamme
1SN
K16
2023
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
9
6 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : – 1000 V IEC 600 V UL. – Visibilité du marquage optimisée grâce à la zone de marquage plane qui permet de marquer jusqu'à huit chiffres ou d'augmenter la taille de la police.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 2 ressorts PI-Spring Gris ZK2.5 1SNK705010R0000 K705010 50 5.50
Bleu ZK2.5-BL 1SNK705020R0000 K705020 50 5.50Orange ZK2.5-OR 1SNK705030R0000 K705030 50 5.50
Jaune ZK2.5-YL 1SNK705060R0000 K705060 50 5.50Vert ZK2.5-GN 1SNK705061R0000 K705061 50 5.50
Rouge ZK2.5-RD 1SNK705062R0000 K705062 50 5.50Blanc ZK2.5-WH 1SNK705065R0000 K705065 50 5.50
Noir ZK2.5-BK 1SNK705066R0000 K705066 50 5.50
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 KATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 21 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK2.5 Vert-jaune ZK2.5-PE 1SNK705150R0000 K705150 20 10.00
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5 1SNK705910R0000 K705910 20 1.763 Barrettes
de jonction2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Barrettes de jonction interpas
Orange JB85-3 1SNK900603R0000 K900603 10 2.80
5 Séparateurs de circuits 3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R2 1SNK900106R0000 K900106 20 3.846 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73
Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.417 Connecteurs
de testPas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
8 Continuité de blindage SHBP 1SNK900601R0000 K900601 20 4.129 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5 blocs de jonction PI-SpringLiaison - Pas 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2052
V00
14
ZK2.5
49.2
1.9
4"
41.7
1.6
4"
24.6 0.97"
50.9 2"
Pas 5.2 mm 0.205 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2024
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 7
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionBénéficiez de toutes les fonctionnalités du bloc de jonction ZK2.5, tout en ayant la possibilité de distribuer ou de connecter 3 conducteurs.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 3 ressorts PI-Spring Gris ZK2.5-3P 1SNK705011R0000 K705011 50 7.40
Bleu ZK2.5-3P-BL 1SNK705021R0000 K705021 50 7.40Orange ZK2.5-3P-OR 1SNK705031R0000 K705031 50 7.40
Jaune ZK2.5-3P-YL 1SNK705067R0000 K705067 50 7.40Vert ZK2.5-3P-GN 1SNK705068R0000 K705068 50 7.40
Rouge ZK2.5-3P-RD 1SNK705069R0000 K705069 50 7.40Blanc ZK2.5-3P-WH 1SNK705072R0000 K705072 50 7.40
Noir ZK2.5-3P-BK 1SNK705073R0000 K705073 50 7.40
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 21 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK2.5-3P Vert-jaune ZK2.5-PE-3P 1SNK705151R0000 K705151 20 11.90
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Barrettes de
jonction2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Barrettes de jonction interpas
Orange JB85-3 1SNK900603R0000 K900603 10 2.80
5 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
6 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
7 Connecteurs de test
Pas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
8 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5-3P blocs de jonction PI-SpringLiaison - 3 ressorts PI-Spring - Pas 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2061
V00
14
ZK2.5-3P
49.2
1.9
4"
41.7
1.6
4"
24.6 0.97"
64.7 2.55"
Pas 5.2 mm 0.205 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2025
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
8 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionBénéficiez de toutes les fonctionnalités du bloc de jonction ZK2.5, tout en ayant la possibilité de distribuer ou de connecter 4 conducteurs.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 4 ressorts PI-Spring Gris ZK2.5-4P 1SNK705012R0000 K705012 50 9.00
Bleu ZK2.5-4P-BL 1SNK705022R0000 K705022 50 9.00Orange ZK2.5-4P-OR 1SNK705032R0000 K705032 50 9.00
Jaune ZK2.5-4P-YL 1SNK705074R0000 K705074 50 9.00Vert ZK2.5-4P-GN 1SNK705075R0000 K705075 50 9.00
Rouge ZK2.5-4P-RD 1SNK705076R0000 K705076 50 9.00Blanc ZK2.5-4P-WH 1SNK705079R0000 K705079 50 9.00
Noir ZK2.5-4P-BK 1SNK705080R0000 K705080 50 9.00
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 21 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK2.5-4P Vert-jaune ZK2.5-PE-4P 1SNK705152R0000 K705152 20 13.60
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt Butées d’arrêt 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-4P 1SNK705912R0000 K705912 20 2.683 Barrettes de
jonction2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Barrettes de jonction interpas
Orange JB85-3 1SNK900603R0000 K900603 10 2.80
5 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
6 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
7 Connecteurs de test
Pas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
8 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5-4P blocs de jonction PI-SpringLiaison - 4 ressorts PI-Spring - Pas 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2070
V00
14
ZK2.5-4P
49.2
1.9
4"
41.7
1.6
4"
40.1 1.58"
80.2 3.16"
Pas 5.2 mm 0.205 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2026
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 9
4 mm²
10 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : – 1000 V IEC 600 V UL. – Visibilité du marquage optimisée grâce à la zone de marquage plane qui permet de marquer jusqu'à huit chiffres ou d'augmenter la taille de la police.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 2 ressorts PI-Spring Gris ZK4 1SNK706010R0000 K706010 50 7.90
Bleu ZK4-BL 1SNK706020R0000 K706020 50 7.90Orange ZK4-OR 1SNK706030R0000 K706030 50 7.90
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 32 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 29 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK4 Vert-jaune ZK4-PE 1SNK706150R0000 K706150 20 12.60
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5 1SNK705910R0000 K705910 20 1.763 Barrettes de
jonction2 pôles 41 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 K906302 50 1.303 pôles JB6-3 1SNK906303R0000 K906303 50 2.104 pôles JB6-4 1SNK906304R0000 K906304 50 2.905 pôles JB6-5 1SNK906305R0000 K906305 50 3.6010 pôles JB6-10 1SNK906310R0000 K906310 20 7.4050 pôles JB6-50 1SNK906350R0000 K906350 10 38.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R2 1SNK900106R0000 K900106 20 3.84
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test
Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
7 Entretoises 0.8 mm 0.031 in Gris foncé ES-TC6 1SNK900105R0000 K900105 10 0.808 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK4 blocs de jonction PI-SpringLiaison - Pas 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2033
V00
14
ZK4
50.1
1.9
7"
42.6
1.6
8"
29 1.14"
55.3 2.18"
Pas 6 mm 0.236 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2027
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
10 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
4 mm²
10 AWG
DescriptionBénéficiez de toutes les fonctionnalités du bloc de jonction ZK4, tout en ayant la possibilité de distribuer ou de connecter 3 conducteurs.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 3 ressorts PI-Spring Gris ZK4-3P 1SNK706011R0000 K706011 50 11.00
Bleu ZK4-3P-BL 1SNK706021R0000 K706021 50 11.00Orange ZK4-3P-OR 1SNK706031R0000 K706031 50 11.00
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 32 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 29 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK4-3P Vert-jaune ZK4-PE-3P 1SNK706151R0000 K706151 20 15.70
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Barrettes de
jonction2 pôles 41 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 K906302 50 1.303 pôles JB6-3 1SNK906303R0000 K906303 50 2.104 pôles JB6-4 1SNK906304R0000 K906304 50 2.905 pôles JB6-5 1SNK906305R0000 K906305 50 3.6010 pôles JB6-10 1SNK906310R0000 K906310 20 7.4050 pôles JB6-50 1SNK906350R0000 K906350 10 38.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test
Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
7 Entretoises 0.8 mm 0.031 in Gris foncé ES-TC6 1SNK900105R0000 K900105 10 0.808 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK4-3P blocs de jonction PI-SpringLiaison - 3 ressorts PI-Spring - Pas 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2037
V00
14
ZK4-3P
50.1
1.9
7"
42.6
1.6
8"
29 1.14"
72.5 2.58"
Pas 6 mm 0.236 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2028
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 11
4 mm²
10 AWG
DescriptionBénéficiez de toutes les fonctionnalités du bloc de jonction ZK4, tout en ayant la possibilité de distribuer ou de connecter 4 conducteurs.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 4 ressorts PI-Spring Gris ZK4-4P 1SNK706012R0000 K706012 50 13.80
Bleu ZK4-4P-BL 1SNK706022R0000 K706022 50 13.80Orange ZK4-4P-OR 1SNK706032R0000 K706032 50 13.80
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 32 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 29 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK4-4P Vert-jaune ZK4-PE-4P 1SNK706152R0000 K706152 20 18.40
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-4P 1SNK705912R0000 K705912 20 2.683 Barrettes de
jonction2 pôles 41 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 K906302 50 1.303 pôles JB6-3 1SNK906303R0000 K906303 50 2.104 pôles JB6-4 1SNK906304R0000 K906304 50 2.905 pôles JB6-5 1SNK906305R0000 K906305 50 3.6010 pôles JB6-10 1SNK906310R0000 K906310 20 7.4050 pôles JB6-50 1SNK906350R0000 K906350 10 38.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test
Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
7 Entretoises 0.8 mm 0.031 in Gris foncé ES-TC6 1SNK900105R0000 K900105 10 0.808 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK4-4P blocs de jonction PI-SpringLiaison - 4 ressorts PI-Spring - Pas 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2041
V00
14
ZK4-4P
50.1
1.9
7"
42.6
1.6
8"
46.2 1.82"
89.7 3.53"
Pas 6 mm 0.236 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2029
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
9
12 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
6 mm²
8 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : – 1000 V IEC 600 V UL. – Visibilité du marquage optimisée grâce à la zone de marquage plane qui permet de marquer jusqu'à huit chiffres ou d'augmenter la taille de la police.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 2 ressorts PI-Spring Gris ZK6 1SNK708010R0000 K708010 50 11.80
Bleu ZK6-BL 1SNK708020R0000 K708020 50 11.80Orange ZK6-OR 1SNK708030R0000 K708030 50 11.80
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 10 mm² 24 ... 8 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 6 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWGEmbout isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Courant nominal / Section nominale 41 A / 6 mm² 50 A / 8 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 720 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 37 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK6 Vert-jaune ZK6-PE 1SNK708150R0000 K708150 20 20.30
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5 1SNK705910R0000 K705910 20 1.763 Barrettes de
jonction2 pôles 57 A Orange JB8-2 1SNK908302R0000 K908302 50 2.703 pôles JB8-3 1SNK908303R0000 K908303 50 4.104 pôles JB8-4 1SNK908304R0000 K908304 50 5.605 pôles JB8-5 1SNK908305R0000 K908305 40 7.0010 pôles JB8-10 1SNK908310R0000 K908310 20 14.20
4 Barrettes de jonction interpas
Orange JB85-3 1SNK900603R0000 K900603 10 2.80
5 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R2 1SNK900106R0000 K900106 20 3.84
6 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
7 Connecteurs de test
Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
8 Entretoises 2.8 mm 0.110 in Gris foncé ES-TC8 1SNK900104R0000 K900104 10 1.359 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00
MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK6 blocs de jonction PI-SpringLiaison - Pas 8 mm 0.315 in
1SN
K16
2045
V00
14
ZK6
50.9
2"
43.4
1.7
1"
31 1.22"
57.5 2.26"
Pas 8 mm 0.315 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2030
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
9
6 mm²
8 AWG
DescriptionBénéficiez de toutes les fonctionnalités du bloc de jonction ZK6, tout en ayant la possibilité de distribuer ou de connecter 3 conducteurs.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 3 ressorts PI-Spring Gris ZK6-3P 1SNK708011R0000 K708011 50 16.70
Bleu ZK6-3P-BL 1SNK708021R0000 K708021 50 16.70Orange ZK6-3P-OR 1SNK708031R0000 K708031 50 16.70
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 10 mm² 24 ... 8 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 6 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWGEmbout isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Courant nominal / Section nominale 41 A / 6 mm² 50 A / 8 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 720 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 37 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK6-3P Vert-jaune ZK6-PE-3P 1SNK708151R0000 K708151 20 21.50
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK6-3P 1SNK708911R0000 K708911 20 2.793 Barrettes de
jonction2 pôles 57 A Orange JB8-2 1SNK908302R0000 K908302 50 2.703 pôles JB8-3 1SNK908303R0000 K908303 50 4.104 pôles JB8-4 1SNK908304R0000 K908304 50 5.605 pôles JB8-5 1SNK908305R0000 K908305 40 7.0010 pôles JB8-10 1SNK908310R0000 K908310 20 14.20
4 Barrettes de jonction interpas
Orange JB85-3 1SNK900603R0000 K900603 10 2.80
5 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
6 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
7 Connecteurs de test
Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
8 Entretoises 2.8 mm 0.110 in Gris foncé ES-TC8 1SNK900104R0000 K900104 10 1.359 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00
MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK6-3P blocs de jonction PI-SpringLiaison - 3 ressorts PI-Spring - Pas 8 mm 0.315 in
1SN
K16
2049
V00
14
ZK6-3P
50.9
2"
43.4
1.7
1"
31 1.22"
79.1 3.12"
Pas 8 mm 0.315 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 13
1SN
K16
2031
S03
01
1 2
3 4
5 6
14 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
10 mm²
6 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : – 1000 V IEC 600 V UL. – 57 A IEC 65 A UL.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 2 ressorts PI-Spring Gris ZK10 1SNK710010R0000 K710010 20 27.20
Bleu ZK10-BL 1SNK710020R0000 K710020 20 27.20Orange ZK10-OR 1SNK710030R0000 K710030 20 27.20
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 16 mm² 20 ... 6 AWG Longueur à dénuder
15 mmSouple 0.5 ... 10 mm² 0.591 inEmbout non isolé 0.5 ... 10 mm² 20 ... 8 AWGEmbout isolé 0.5 ... 10 mm² 20 ... 8 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 4 mm² 20 ... 12 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Courant nominal / Section nominale 57 A / 10 mm² 55 A / 6 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 1200 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 51 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK10 Vert-jaune ZK10-PE 1SNK710150R0000 K710150 20 36.20
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK10 1SNK710910R0000 K710910 20 3.263 Barrettes de
jonction2 pôles 76 A Orange JB10-2 1SNK910302R0000 K910302 50 4.603 pôles JB10-3 1SNK910303R0000 K910303 50 7.104 pôles JB10-4 1SNK910304R0000 K910304 40 9.405 pôles JB10-5 1SNK910305R0000 K910305 30 12.0010 pôles JB10-10 1SNK910310R0000 K910310 20 24.00
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK10 blocs de jonction PI-SpringLiaison - Pas 10 mm 0.394 in
1SN
K16
2072
V00
14
ZK10
56.5
2.2
2"
49 1
.93"
46.2 1.82"
82.5 3.25"
Pas 10 mm 0.394 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2032
S03
01
1 2
3 4
5 6
16 mm²
4 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : – 1000 V IEC 600 V UL. – 76 A IEC 85 A UL.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison 2 ressorts PI-Spring Gris ZK16 1SNK712010R0000 K712010 20 33.80
Bleu ZK16-BL 1SNK712020R0000 K712020 20 33.80
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 25 mm² 20 ... 4 AWG Longueur à dénuder
15 mmSouple 0.5 ... 16 mm² 0.591 inEmbout non isolé 0.5 ... 16 mm² 20 ... 6 AWGEmbout isolé 0.5 ... 16 mm² 20 ... 6 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 6 mm² 20 ... 10 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Courant nominal / Section nominale 76 A / 16 mm² 75 A / 4 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 1960 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 69 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring de mise à la terreDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre Profil aligné avec ZK16 Vert-jaune ZK16-PE 1SNK712150R0000 K712150 20 47.00
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK10 1SNK710910R0000 K710910 20 3.263 Barrettes de
jonction2 pôles 76 A Orange JB12-2 1SNK912302R0000 K912302 50 4.863 pôles JB12-3 1SNK912303R0000 K912303 50 7.555 pôles JB12-5 1SNK912305R0000 K912305 20 12.93
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK16 blocs de jonction PI-SpringLiaison - Pas 12 mm 0.472 in
1SN
K16
2075
V00
14
ZK16
56.5
2.2
2"
49 1
.93"
46.2 1.82"
82.5 3.25"
Pas 12 mm 0.472 in
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 15
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2039
S03
01
1 2
3 4
16 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK2.5.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 2 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK2.5-PE 1SNK705150R0000 K705150 20 10.00
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Section nominale 2.5 mm² 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A 396 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5 1SNK705910R0000 K705910 20 1.763 Séparateurs
de circuits3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R2 1SNK900106R0000 K900106 20 3.84
4 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2081
V00
14
ZK2.5-PE
49.2
1.9
4"
41.7
1.6
4"
24.6 0.97"
57.4 2.26"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ZK2.5-PE blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - Pas 5.2 mm 0.205 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2040
S03
01
1 2
3 4
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 17
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK2.5-3P.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 3 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK2.5-PE-3P 1SNK705151R0000 K705151 20 11.90
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Section nominale 2.5 mm² 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A 396 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5 1SNK705910R0000 K705910 20 1.763 Séparateurs
de circuits3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
4 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2069
V00
14
ZK2.5-PE-3P
49.2
1.9
4"
41.7
1.6
4"
24.6 0.97"
71.2 2.8"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ZK2.5-PE-3P blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - 3 ressorts PI-Spring - Pas 5.2 mm 0.205 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2041
S03
01
1 2
3 4
18 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion sur rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK2.5-4P.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 4 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK2.5-PE-4P 1SNK705152R0000 K705152 20 13.60
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Section nominale 2.5 mm² 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A 396 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques
d'extrémité2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-4P 1SNK705912R0000 K705912 20 2.68
3 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
4 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2032
V00
14
ZK2.5-PE-4P
49.2
1.9
4"
41.7
1.6
4"
40.1 1.58"
86.7 3.41"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ZK2.5-PE-4P blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - 4 ressorts PI-Spring - Pas 5.2 mm 0.205 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2042
S03
01
1 2
3 4
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 19
4 mm²
10 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK4.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 2 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK4-PE 1SNK706150R0000 K706150 20 12.60
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Section nominale 4 mm² 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 A 636 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5 1SNK705910R0000 K705910 20 1.763 Séparateurs
de circuits3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R2 1SNK900106R0000 K900106 20 3.84
4 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2036
V00
14
ZK4-PE
50.1
1.9
7"
42.6
1.6
8"
29 1.14"
62.7 2.47"
Pas 6 mm 0.236 in
ZK4-PE blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - Pas 6 mm 0.236 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2043
S03
01
1 2
3 4
20 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
4 mm²
10 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK4-3P.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 3 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK4-PE-3P 1SNK706151R0000 K706151 20 15.70
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Section nominale 4 mm² 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 A 636 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Séparateurs
de circuits3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
4 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2040
V00
14
ZK4-PE-3P
50.1
1.9
7"
42.6
1.6
8"
29 1.14"
79 3.11"
Pas 6 mm 0.236 in
ZK4-PE-3P blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - 3 ressorts PI-Spring - Pas 6 mm 0.236 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2044
S03
01
1 2
3 4
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 21
4 mm²
10 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK4-4P.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 4 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK4-PE-4P 1SNK706152R0000 K706152 20 18.40
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Section nominale 4 mm² 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 A 636 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-4P 1SNK705912R0000 K705912 20 2.683 Séparateurs
de circuits3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
4 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2044
V00
14
ZK4-PE-4P
50.1
1.9
7"
42.6
1.6
8"
46.2 1.82"
96.2 3.79"
Pas 6 mm 0.236 in
ZK4-PE-4P blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - 4 ressorts PI-Spring - Pas 6 mm 0.236 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2045
S03
01
1 2
3 4
6 mm²
8 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK6.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 2 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK6-PE 1SNK708150R0000 K708150 20 20.30
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 10 mm² 24 ... 8 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 6 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWGEmbout isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Section nominale 6 mm² 8 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 720 A 1008 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5 1SNK705910R0000 K705910 20 1.763 Séparateurs
de circuits3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R2 1SNK900106R0000 K900106 20 3.84
4 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2048
V00
14
ZK6-PE
50.9
2"
43.4
1.7
1"
31 1.22"
64.6 2.54"
Pas 8 mm 0.315 in
ZK6-PE blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - Pas 8 mm 0.315 in
22 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2046
S03
01
1 2
3 4
6 mm²
8 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK6-3P.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 3 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK6-PE-3P 1SNK708151R0000 K708151 20 21.50
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 10 mm² 24 ... 8 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 6 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWGEmbout isolé 0.5 ... 6 mm² 24 ... 10 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Section nominale 6 mm² 8 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 720 A 1008 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK6-3P 1SNK708911R0000 K708911 20 2.793 Séparateurs
de circuits3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
4 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2082
V00
14
ZK6-PE-3P
50.9
2"
43.4
1.7
1"
31 1.22"
85.6 3.37"
Pas 8 mm 0.315 in
ZK6-PE-3P blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - 3 ressorts PI-Spring - Pas 8 mm 0.315 in
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 23
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2047
S03
01
1 2
3 4
5 6
10 mm²
6 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK10.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 2 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK10-PE 1SNK710150R0000 K710150 20 36.20
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 16 mm² 20 ... 6 AWG Longueur à dénuder
15 mmSouple 0.5 ... 10 mm² 0.591 inEmbout non isolé 0.5 ... 10 mm² 20 ... 8 AWGEmbout isolé 0.5 ... 10 mm² 20 ... 8 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Section nominale 10 mm² 6 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 1200 A 1596 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK10 1SNK710910R0000 K710910 20 3.263 Barrettes de
jonction2 pôles 76 A Orange JB10-2 1SNK910302R0000 K910302 50 4.60
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2083
V00
14
ZK10-PE
56.5
2.2
"
49 1
.9"
46.2 1.18"
87.7 3.45"
Pas 10 mm 0.394 in
ZK10-PE blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - Pas 10 mm 0.394 in
24 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2048
S03
01
1 2
3 4
5 6
16 mm²
4 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK16.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Mise à la terre 2 ressorts PI-Spring Vert-jaune ZK16-PE 1SNK712150R0000 K712150 20 47.00
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 25 mm² 20 ... 4 AWG Longueur à dénuder
15 mmSouple 0.5 ... 16 mm² 0.591 inEmbout non isolé 0.5 ... 16 mm² 20 ... 6 AWGEmbout isolé 0.5 ... 16 mm² 20 ... 6 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 4 mmØ 0.157 in
Section nominale 16 mm² 4 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 1960 A 2544 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK10 1SNK710910R0000 K710910 20 3.263 Barrettes de
jonction2 pôles 76 A Orange JB12-2 1SNK912302R0000 K912302 50 4.86
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Repérage Carte vierge Blanc MC812 1SNK160000R0000 K160000 22 10.00MC812PA 1SNK169999R0000 K169999 20 14.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2084
V00
14
ZK16-PE
56.5
2.2
2"
49 1
.93"
46.2 1.82"
87.7 3.45"
Pas 12 mm 0.472 in
ZK16-PE blocs de jonction PI-SpringMise à la terre - Pas 12 mm 0.472 in
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 25
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2036
S03
011 2
3 4
5 6
7 8
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : 630 V IEC 300 V UL. Sécurise la mesure du courant : – grâce aux 2 points de test intégrés Ø 2 mm 0.079 in pour les courants inférieurs à 50 mA ; – grâce à l'adaptateur de test TP4 inséré dans les puits de shunt pour les courants jusqu'à 16 A.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Sectionnable Avec 2 alvéoles de test Ø 2 mm
0.079 inGris ZK2.5-S 1SNK705310R0000 K705310 50 8.10Bleu ZK2.5-S-BL 1SNK705320R0000 K705320 50 8.10
Orange ZK2.5-S-OR 1SNK705330R0000 K705330 50 8.10
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 20 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A
Tension nominale 630 V 300 VTension de tenue aux chocs 6000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Recommandation pour une utilisation optimale : lorsque les borniers sont installés à l'horizontale, et afin que le couteau ne se referme pas partiellement sous l'effet de la gravité, le pied fixe du bloc doit être monté côté alimentation (en haut). De plus, conformément à la norme IEC 60947-7-1, les blocs de jonction section-nables sont destinés à être utilisés pour un sectionnement temporaire, avec un potentiel et une charge nuls.Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Barrettes de
jonction2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test
Pas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
7 Continuité de blindage
SHBP 1SNK900601R0000 K900601 20 4.12
8 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2085
V00
14
ZK2.5-S
53.3
2.1
"45
.8 1
.8"
27.9 1.10"
65.7 2.59"
60.1
2.3
7"
52.6
2.0
7"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ZK2.5-S blocs de jonction PI-SpringSectionnables à couteau - avec alvéoles de test Pas 5.2 mm 0.205 in
26 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2037
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionSimplifiez la distribution des circuits dans des armoires de brassage grâce à nos blocs de jonction section-nables ayant le même profil que le bloc de jonction pour fusibles ZK2.5-SF.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Sectionnable Profil aligné avec ZK2.5-SF Gris ZK2.5-S-R1 1SNK706310R0000 K706310 50 8.90
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 20 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A
Tension nominale 630 V 300 VTension de tenue aux chocs 6000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Recommandation pour une utilisation optimale : lorsque les borniers sont installés à l'horizontale, et afin que le couteau ne se referme pas partiellement sous l'effet de la gravité, le pied fixe du bloc doit être monté côté alimentation (en haut). De plus, conformément à la norme IEC 60947-7-1, les blocs de jonction section-nables sont destinés à être utilisés pour un sectionnement temporaire, avec un potentiel et une charge nuls.Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Barrettes de
jonction2 pôles 41 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 K906302 50 1.303 pôles JB6-3 1SNK906303R0000 K906303 50 2.104 pôles JB6-4 1SNK906304R0000 K906304 50 2.905 pôles JB6-5 1SNK906305R0000 K906305 50 3.6010 pôles JB6-10 1SNK906310R0000 K906310 20 7.4050 pôles JB6-50 1SNK906350R0000 K906350 10 38.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test
Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
7 Entretoises 0.8 mm 0.031 in Gris foncé ES-TC6 1SNK900105R0000 K900105 10 0.808 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2088
V00
14
ZK2.5-S-R1
56.1
2.2
1"
48.6
1.9
1"
62.9
2.4
8"
55.4
2.1
8"
24.6 0.97"
63.1 2.48"
Pas 6 mm 0.236 in
ZK2.5-S-R1 blocs de jonction PI-SpringSectionnables à couteau - Pas 6 mm 0.236 in
Blocs de jonction PI-SpringDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Liaison Gris ZK4-3P 1SNK706011R0000 K706011 50 11.00Fusible Gris, gris foncé ZK2.5-SF 1SNK706410R0000 K706410 50 16.20ZK4-3P ZK2.5-SF
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 27
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2038
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionSolution flexible pour installer le composant de votre choix en série avec notre bouchon porte-composant PG5, qui permet un montage rapide : – Compatible avec les composants 8.8 x 3.2 mm 0.346 x 0.125 in, comme les résistances, les diodes ou les fusibles axiaux miniatures.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Sectionnable Avec 2 alvéoles de test Ø 2 mm
0.079 inGris ZK2.5-SP 1SNK705311R0000 K705311 50 11.50
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 16 A / 2.5 mm² 18 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A
Tension nominale 630 V 300 VTension de tenue aux chocs 6000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE RoHS USR CNR CSA EAC BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Barrettes de
jonction2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test
Pas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
7 Continuité de blindage
SHBP 1SNK900601R0000 K900601 20 4.12
8 Bouchons porte-composants
Composants en série avec circuit Gris foncé PG5 1SNK900401R0000 K900401 20 3.45
9 Bouchons de sectionnement
Equipés d'une barrette de liaison Orange PG5-R1 1SNK900402R0000 K900402 20 3.45
10 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2089
V00
14
ZK2.5-SP
50.6
1.9
9"
43.1
1.6
9"
27.9 1.10"
65.7 2.59"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ZK2.5-SP blocs de jonction PI-SpringSectionnables à bouchon - avec alvéoles de test Pas 5.2 mm 0.205 in
28 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2021
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
2.5 mm²
12 AWG
Description – Protégez vos circuits avec les blocs de jonction pour fusibles 5x20, conformes à la norme IEC 60947-7-3 (fusible non fourni avec les blocs de jonction).
– Simplifiez la distribution grâce aux deux puits de shunt alignés avec ceux des blocs de jonction de liaison ZK4-3P et sectionnable ZK2.5-S-R1.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Fusible Gris, gris foncé ZK2.5-SF 1SNK706410R0000 K706410 50 16.20
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 6.3 A / 2.5 mm² 16 A / 12 AWG
Tension nominale 500 V 300 VTension de tenue aux chocs 6000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Il faut déconnecter le porte-fusible avant tout remplacement de fusible. Installez votre fusible en toute sécurité, sans toucher de pièces sous tension. Placez le fusible dans les crochets du cache du porte-fusible. Ainsi, lorsque le cache est fermé, le fusible est parfaitement en place dans le porte-fusible.Disposition séparée
Ensemble composé d'un bloc de jonction pour fusibles et intégrant des blocs de jonction sans fusibles
Protection contre les courts-cir-cuits et les surcharges
2.5 W
Protection exclusive contre les courts-circuits
4 W
Disposition composée
Ensemble composé de 5 blocs de jonction pour fusibles
Protection contre les courts-cir-cuits et les surcharges
1.6 W
Protection exclusive contre les courts-circuits
4 W
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Barrettes de
jonction2 pôles 41 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 K906302 50 1.303 pôles JB6-3 1SNK906303R0000 K906303 50 2.104 pôles JB6-4 1SNK906304R0000 K906304 50 2.905 pôles JB6-5 1SNK906305R0000 K906305 50 3.6010 pôles JB6-10 1SNK906310R0000 K906310 20 7.4050 pôles JB6-50 1SNK906350R0000 K906350 10 38.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test
Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
7 Entretoises 0.8 mm 0.031 in Gris foncé ES-TC6 1SNK900105R0000 K900105 10 0.808 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5-SF blocs de jonction PI-SpringPour fusibles 5x20 - Pas 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2090
V00
14
ZK2.5-SF
81.5
3.2
1"
74 2
.91"
24.6 0.97"
63.1 2.48"
Pas 6 mm 0.236 in
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 29
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2022
S03
01
1 2
3 4
5 6
7 8
2.5 mm²
12 AWG
Description – Protégez vos circuits avec les blocs de jonction pour fusibles 5x20, conformes à la norme IEC 60947-7-3 (fusible non fourni avec les blocs de jonction).
– Simplifiez la distribution grâce aux deux puits de shunt alignés avec ceux des blocs de jonction de liaison ZK4-3P et sectionnable ZK2.5-S-R1.
– Identifiez rapidement le circuit défectueux grâce au témoin de fusion (avec courant de fuite < 0.5 mA).
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Fusible Avec témoin de fusion 24 ... 110 V AC / DC Gris, gris foncé ZK2.5-SF-R1 1SNK706411R0000 K706411 50 16.30
Avec témoin de fusion 115 ... 250 V AC / DC Gris, gris foncé ZK2.5-SF-R3 1SNK706412R0000 K706412 50 16.30
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 6.3 A / 2.5 mm² 16 A / 12 AWG
Tension nominale 500 V 300 VTension de tenue aux chocs 6000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Il faut déconnecter le porte-fusible avant tout remplacement de fusible. Installez votre fusible en toute sécurité, sans toucher de pièces sous tension. Placez le fusible dans les crochets du cache du porte-fusible. Ainsi, lorsque le cache est fermé, le fusible est parfaitement en place dans le porte-fusible.Disposition séparée
Ensemble composé d'un bloc de jonction pour fusibles et intégrant des blocs de jonction sans fusibles
Protection contre les courts-cir-cuits et les surcharges
2.5 W
Protection exclusive contre les courts-circuits
4 W
Disposition composée
Ensemble composé de 5 blocs de jonction pour fusibles
Protection contre les courts-cir-cuits et les surcharges
1.6 W
Protection exclusive contre les courts-circuits
4 W
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 5.2 mm 0.205 in Gris foncé BAZ1 1SNK900002R0000 K900002 20 5.302 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-3P 1SNK705911R0000 K705911 20 2.423 Barrettes de
jonction2 pôles 41 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 K906302 50 1.303 pôles JB6-3 1SNK906303R0000 K906303 50 2.104 pôles JB6-4 1SNK906304R0000 K906304 50 2.905 pôles JB6-5 1SNK906305R0000 K906305 50 3.6010 pôles JB6-10 1SNK906310R0000 K906310 20 7.4050 pôles JB6-50 1SNK906350R0000 K906350 10 38.10
4 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 K900107 20 6.44
5 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
6 Connecteurs de test Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.237 Entretoises 0.8 mm 0.031 in Gris foncé ES-TC6 1SNK900105R0000 K900105 10 0.808 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 K150000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 K159999 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5-SF-R blocs de jonction PI-SpringPour fusibles 5x20 - avec témoin de fusion - Pas 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2091
V00
14
ZK2.5-SF-R
81.5
3.2
1"
74 2
.91"
24.6 0.97"
63.1 2.48"
Pas 6 mm 0.236 in
30 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2033
S03
01
1 2
3 4
5 6
7
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : – 800 V IEC 600 V UL. – 2 puits de shunt et une grande zone de marquage d'entrée et de sortie à chaque étage.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Double étage 2 circuits liaison Gris ZK2.5-D2 1SNK705210R0000 K705210 50 11.20
Bleu ZK2.5-D2-BL 1SNK705220R0000 K705220 50 11.20
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques) 100 kATension nominale 800 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 21 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring double étageDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Double étage Profil aligné avec ZK2.5-D2 et
ZK2.5-D1Vert-jaune ZK2.5-D1-PE 1SNK705250R0000 K705250 50 15.70
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 10 mm 0.394 in Gris foncé BAZH1 1SNK900102R0000 K900102 20 23.902 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-D2 1SNK705960R0000 K705960 20 3.433 Barrettes de
jonction2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
5 Connecteurs de test
Pas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
6 Continuité de blindage
SHB 1SNK900602R0000 K900602 20 4.90
7 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5-D2 blocs de jonction PI-SpringDouble étage - 2 circuits liaison - Pas 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2060
V00
14
ZK2.5-D2
69.2
2.7
2"
61.7
2.4
3"
44.6 1.76"
78.5 3.09"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 31
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2035
S03
01
1 2
3 4
5 6
7
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionBénéficiez des mêmes fonctionnalités qu'avec le ZK2.5-D2 et facilitez le raccordement au même potentiel grâce aux 4 points de connexion indépendants.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Double étage 1 circuit liaison Gris ZK2.5-D1 1SNK705211R0000 K705211 50 11.20
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques)Tension nominale 800 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 21 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring double étageDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Double étage Profil aligné avec ZK2.5-D2 et
ZK2.5-D1Vert-jaune ZK2.5-D1-PE 1SNK705250R0000 K705250 50 15.70
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 10 mm 0.394 in Gris foncé BAZH1 1SNK900102R0000 K900102 20 23.902 Flasques
d'extrémité2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-D2 1SNK705960R0000 K705960 20 3.43
3 Barrettes de jonction
2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Adaptateurs de test
Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
5 Connecteurs de test
Pas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
6 Continuité de blindage
SHB 1SNK900602R0000 K900602 20 4.90
7 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5-D1 blocs de jonction PI-SpringDouble étage - 1 circuit liaison - Pas 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2078
V00
14
ZK2.5-D1
69.2
2.7
2"
61.7
2.4
3"
44.6 1.76"
78.5 3.09"
Pas 5.2 mm 0.205 in
32 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2034
S03
01
1 2
3 4
5 6
7
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionPerformances élevées et dimensions compactes : – 800 V IEC 600 V UL. – 1 circuit liaison et 1 circuit mise à la terre, avec un pas de seulement 5.2 mm 0.205 in. – 2 puits de shunt et une grande zone de marquage d'entrée et de sortie à chaque étage. – Conçu pour un câblage aisé.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Double étage 1 circuit liaison et 1 circuit mise
à la terreGris, vert-jaune ZK2.5-D2-PE 1SNK705212R0000 K705212 20 15.70
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 20 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 ACourant de court-circuit nominal (conditions spécifiques)Tension nominale 800 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Sécurité accrue Ex e 693 V 21 A IEC/EN 60079-7 - IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
Blocs de jonction PI-Spring double étageDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Double étage Gris ZK2.5-D2 1SNK705210R0000 K705210 50 11.20
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 10 mm 0.394 in Gris foncé BAZH1 1SNK900102R0000 K900102 20 23.902 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-D2 1SNK705960R0000 K705960 20 3.433 Barrettes de
jonction2 pôles 32 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 K905302 50 1.303 pôles JB5-3 1SNK905303R0000 K905303 50 2.004 pôles JB5-4 1SNK905304R0000 K905304 50 2.705 pôles JB5-5 1SNK905305R0000 K905305 50 3.5010 pôles JB5-10 1SNK905310R0000 K905310 30 7.1050 pôles JB5-50 1SNK905350R0000 K905350 10 36.10
4 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.41
5 Connecteurs de test
Pas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
6 Continuité de blindage
SHB 1SNK900602R0000 K900602 20 4.90
7 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
ZK2.5-D2-PE blocs de jonction PI-SpringDouble étage - 1 circuit liaison et 1 circuit de mise à la terre Pas 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2092
V00
14
ZK2.5-D2-PE
69.2
2.7
2"
61.7
2.4
3"
44 1.73"
84.6 3.33"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 33
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
1SN
K16
2049
S03
01
1 2
3 4
5 6
2.5 mm²
12 AWG
DescriptionAméliorez la sécurité de votre installation en cas de court-circuit grâce à notre connexion au rail sans vis : – Connexion au rail indépendante de l'opérateur. – Dépasse les exigences de la norme IEC 60947-7-2 applicable aux blocs de jonction. – Montage et démontage sécurisés du bloc sur le rail. – Profil aligné avec ZK2.5-D2.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g Double étage 1 circuit mise à la terre Vert-jaune ZK2.5-D1-PE 1SNK705250R0000 K705250 20 15.70
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-15
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
Outil (pour conduc teur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Section nominale 2.5 mm² 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A 396 A
Indice de protection IP20 NEMA 1
Classe atmosphère explosive IM2 II 2 GD Ex eb I/IIC/IIIC
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC ATEX IECEx BV
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Article Pkg Masse
pce (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 10 mm 0.394 in Gris foncé BAZH1 1SNK900102R0000 K900102 20 23.902 Flasques d'extrémité 2 mm 0.079 in Gris foncé EK2.5-D2 1SNK705960R0000 K705960 20 3.433 Adaptateurs de test Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 K900203 20 1.73
Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 K900205 20 2.414 Connecteurs
de testPas 5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 K900200 10 5.23Module d'extrémité, 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 K900201 10 5.23
5 Continuité de blindage
SHB 1SNK900602R0000 K900602 20 4.90
6 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 K140000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 K149999 20 10.00
Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 K900611 10 0.20La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1SN
K16
2080
V00
14
ZK2.5-D1-PE
69.2
2.7
2"
61.7
2.4
3"
44 1.73"
84.6 3.33"
Pas 5.2 mm 0.205 in
ZK2.5-D1-PE blocs de jonction PI-SpringDouble étage - 1 circuit de mise à la terre - Pas 5.2 mm 0.205 in
34 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique.
PB
1
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 35
1SN
K16
4001
S03
01 -
Rév
. A
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 10 mm 0.394 in Gris foncé BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Flasques
d'extrémité2.2 mm 0.087 in Gris foncé EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15
3 Barrettes de jonction
2 pôles 32 A 30 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.303 pôles 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 pôles 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 pôles 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 pôles 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 pôles 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00
4 Barrettes de jonction interpas
32 A 30 A Orange JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80
5 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40
6 Adaptateurs de test
Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 20 1.70Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40
7 Connecteurs de test
5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5 1SNK900200R0000 10 5.20TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20
8 Pions de codage Gris foncé COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.579 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Repère vierge Blanc MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1 2
4
6
8
3
5
7
9
Fichiers femellesDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g Fichiers femelles 1 pôle Gris CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Fichiers femelles sans tétons externes - Fermés
CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8
15 pôles max.CDK2.5 CDK2.5-E
2.5 mm²
12 AWG
ZDK2.5-22 Blocs de jonction débrochablesPI-Spring - Liaison - Pas 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2093
V00
14
ZDK2.5-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
66.1
2.6
0"58
.6 2
.31"
47.5 1.87"
89.3 3.52"
Pas 5.2 mm 0.205 in
Description – Améliorez votre productivité grâce aux blocs de jonction débrochables : fiches précâblées disponibles, assem-
blage rapide « plug & play », préparation des tableaux pour transport et installation finale plus rapides, raccorde-ment de sous-ensembles de blocs de jonction facilité.
– Simplifiez et sécurisez votre installation : plus d'erreurs de raccordement sur site, tests de raccordement préa-lables plus simples et fiables, compatibilité des connecteurs de test (TC5) supportant plus de 10 000 manœuvres.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g Liaison 4 raccordements Gris ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 50 9.6
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-151 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conducteur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A
Tension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique. Caractéristiques techniques données pour l'utilisation de conducteurs en cuivre.
36 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
1SN
K16
4005
S03
01 -
Rév
. A
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g 1 Dispositifs de
verrouillagePas 9.4 mm 0.370 in Noir VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Repérage Carte vierge Blanc MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Repère vierge Blanc MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Étiquette vierge MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1 2
CDK2.5 Fichiers femellesPI-Spring - Pas 5.2 mm 0.205 in
Description – Assemblez vos fichiers femelles facilement sans outils spécifiques : encliquetez plusieurs fichiers ensemble pour
une ergonomie maximale et un assemblage rapide, – Gagnez en flexibilité : éliminez les fichiers femelles pré-configurés de votre inventaire, ajoutez facilement des
fichiers supplémentaires pour vos modifications ultérieures, – Réduisez votre stock de fichiers unitaires jusqu'à 30 % : il vous suffit de deux modèles pour composer vos
propres sous-ensembles de fichiers, de 2 à 15 pôles.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g Fichiers femelles Gris CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Fichiers femelles sans tétons externes - Fermés CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail
1 conducteur par connexion
Rigide 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longueur à dénuder
11 mmSouple 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inEmbout non isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGEmbout isolé 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Outil (pour conducteur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 300 A
Tension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Instructions de montage15 pôles max.
2.5 mm²
12 AWG
1SN
K16
0291
V00
14
1SN
K16
0292
V00
14
CDK2.5 CDK2.5-E
21.1
0.8
3"
36.2
1.4
3"
19.1 0.75"
Pas 5.2 mm 0.205 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique. Caractéristiques techniques données pour l'utilisation de conducteurs en cuivre.
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 37
1SN
K16
4002
S03
01 -
Rév
. A
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g 1 Butées d’arrêt 10 mm 0.394 in Gris foncé BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Flasque d'extrémité 2.2 mm 0.087 in Gris foncé EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Barrettes de
jonction2 pôles 41 A 30 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.303 pôles 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 pôles 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 pôles 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 pôles 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 pôles 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10
4 Barrettes de jonction interpas
32 A 30 A Orange JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80
5 Séparateurs de circuits
3 mm 0.118 in Gris foncé CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40
6 Adaptateurs de test
Pour fiches test Ø 2 mm 0.079 in Gris foncé TP2 1SNK900203R0000 20 1.70Pour fiches test Ø 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40
7 Connecteurs de test
5.2 mm 0.205 in Gris foncé TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20
8 Entretoises 0.8 mm 0.031 in Gris foncé ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.809 Pions de codage Gris foncé COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.5710 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Repère vierge Blanc MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1 2
4
6
8
10
3
5
7
9
Fichiers femellesDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g Fichiers femelles 1 pôle Gris CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Fichiers femelles sans tétons externes - Fermés
CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5
15 pôles max.CDK4 CDK4-E
4 mm²
10 AWG
ZDK4-22 Blocs de jonction débrochablesPI-Spring - Liaison - Pas 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2094
V00
14
ZDK4-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
67.2
2.6
5"59
.7 2
.35"
50.3 1.98"
93.8 3.69"
Pas 6 mm 0.236 in
Description – Améliorez votre productivité grâce aux blocs de jonction débrochables : fiches précâblées disponibles, assem-
blage rapide « plug & play », préparation des tableaux pour transport et installation finale plus rapides, raccorde-ment de sous-ensembles de blocs de jonction facilité.
– Simplifiez et sécurisez votre installation : plus d'erreurs de raccordement sur site, tests de raccordement pré-alables plus faciles et fiables, compatibilité des connecteurs de test (TC5-R1 + ES-TC6) supportant plus de 10 000 manœuvres.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g Liaison 4 raccordements Gris ZDK4-22 1SNK806010R0000 50 14.3
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail TH 35-7.5,
TH 35-151 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Outil (pour conducteur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 A
Tension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique. Caractéristiques techniques données pour l'utilisation de conducteurs en cuivre.
38 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
1SN
K16
4006
S03
01 -
Rév
. A
AccessoiresDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g 1 Dispositifs de
verrouillagePas 9.4 mm 0.370 in Noir VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Repérage Carte vierge Blanc MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porte-repères pour filerie Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Étiquette vierge Blanc MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562Repère vierge MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La liste complète des accessoires est indiquée dans la fiche technique des blocs de jonction. Certains accessoires, tels que les barrettes de jonction, peuvent modifier les caractéristiques des blocs de jonction. Pour plus d'informations, voir les pages accessoires du catalogue.
1 2
CDK4 Fichiers femellesPI-Spring - Pas 6 mm 0.236 in
Description – Assemblez vos fichiers femelles facilement sans outils spécifiques : encliquetez plusieurs fichiers ensemble pour
une ergonomie maximale et un assemblage rapide, – Gagnez en flexibilité : éliminez les fichiers femelles pré-configurés de votre inventaire, ajoutez facilement des
fichiers supplémentaires pour vos modifications ultérieures, – Réduisez votre stock de fichiers unitaires jusqu'à 30 % : il vous suffit de deux modèles pour composer vos
propres sous-ensembles de fichiers, de 2 à 15 pôles.
Références de commandeDescription Couleur Type Réf. Commerciale Colis Masse
Qté (1 pce) g Fichiers femelles Gris CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Fichiers femelles sans tétons externes - Fermés CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5
Caractéristiques techniques principales Instructions de montageCapacité de raccordement IEC UL - CSA Rail
1 conducteur par connexion
Rigide 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longueur à dénuder
12.5 mmSouple 0.5 ... 4 mm² 0.492 inEmbout non isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGEmbout isolé 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 conducteurs par connexion
Souple avec embout double 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Outil (pour conducteur souple sans embout)
Tournevis platØ 3.5 mmØ 0.138 in
Courant nominal / Section nominale 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCourant nominal de courte durée admissible (1s) 480 A
Tension nominale 1000 V 600 VTension de tenue aux chocs 8000 VIndice de protection IP20 NEMA 1
Selon les normes IEC, UL et CSA, la mention de la capacité de raccordement d'un conducteur souple / rigide est obligatoire. Toutes les autres données ne sont fournies qu'à titre d'informations supplémentaires. Pour plus de détails, consulter les certificats CB, UL ou CSA et les fiches techniques disponibles sur le site http://www.abb.fr
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Instructions de montage15 pôles max.
4 mm²
10 AWG
1SN
K16
0293
V00
14
1SN
K16
0294
V00
14
CDK4 CDK4-E
21.2
0.8
3"
36.3
1.4
3"
20.6 0.81"
Pas 6 mm 0.236 in
Toutes les données techniques pour la norme UL/CSA et les dimensions en pouces (inches) sont en italique. Caractéristiques techniques données pour l'utilisation de conducteurs en cuivre.
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 39
40 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
1SN
K16
00
89
S0
301
Panorama de l'offre blocs de jonction entrelec® pour applications ferroviaires
Matériels embarqués
Gamme SNKTechnologies PI-Spring et débrochableBénéficiez des avantages de la technologie à insertion directe et ressort en une seule connexion offrant un gain de temps au câblage, des stocks réduits et des installations sécurisées. – Capacité de raccordement de 0.22 to 16 mm² (26 à 4 AWG) – Fonctions : liaison, sectionnable, fusible, porte-composant… – Design innovant des blocs de jonction et accessoires
permettant des gains de temps à l'installation, au câblage et à la mise en service.
Blocs de jonction ADO System® Les blocs de jonction ADO system® à technologie auto- dénudante offrent des gains de productivité significatifs ainsi qu'un câblage sécurisé et fiable. – Capacité de raccordement de 0.6 à 4.32 mm² – Technologie débrochable disponible.
Blocs de jonction à tigeLes blocs de jonction à tige permettent d'effectuer la distribu-tion d'énergie, offrant un large choix de fonctions et tailles : – Capacité de raccordement de 0.5 à 185 mm² – Versions 1 tige : compacité – Versions 2 tiges : câblage haute densité – Versions tige/clips : pour la distribution – Blocs de jonction pour cosses avec écrou captif
(2.5 à 25 mm²).
Blocs de jonction à clips Les blocs de jonction à clips permettent un câblage haute densité et la distribution des signaux de contrôle : – Capacité de raccordement 6 mm² maximum – Fonctions : clips horizontaux / verticaux / mixtes,
porte-composant (diode, résistance...)
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 41
1SN
K16
00
89
S0
301
Panorama de l'offre blocs de jonction entrelec® pour applications ferroviaires
Matériels fixes
Gamme SNK Technologies PI-Spring et VisséLes blocs de jonction SNK offrent toutes les fonctions et solutions nécessaires pour le matériel fixe : – Capacité de raccordement de 0.2 à 95 mm²
(24 AWG à 0000 Kcmil) – Fonctions : liaison, sectionnable, fusible, test, porte-composant... – Design innovant des blocs de jonction et accessoires
permettant des gains de temps à l'installation, au câblage et à la mise en service.
Blocs de jonction vissé conformes à la norme NF F 55251Ces blocs de jonction sont conformes à la norme française NF F 55251 "Applications ferroviaires fixes" – Capacité de raccordement jusqu'à 10 mm² – Fonctions : liaison, sectionnable, test.
Blocs de jonction entrelec® Tous les blocs de jonction et solutions peuvent être utilisés dans les applications pour matériel fixe. Trouvez votre solution parmi notre offre, l'une des plus large du marché. Des nombreuses technologies disponibles : Vissé, PI-Spring (insertion directe et ressort), ADO System® (auto-dénudant), débrochable, tige… Plus de 8000 produits et solutions disponibles.
42 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
1SN
K16
00
90
S0
301
Conformité aux normes
IEC 61373 Applications ferroviaires – Matériel roulant – Essais de chocs et vibrationsLes blocs de jonction entrelec® sont conformes avec la catégorie 1 (montage sur caisse) classe B.
EN 45545-2 Applications ferroviaires – Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires – Partie 2 : Exigences du comportement au feu des matériaux et des composantsLa matière plastique des blocs de jonction entrelec® est classée HL3 R22 (niveau le plus élevé). Ceci autorise l'installation sur tous les véhicules de métro, trains automatiques, voitures-lits et couchettes.
NF F 16-101 Matériel roulant ferroviaire – Comportement des matériaux au feu, opacité des fumées et toxicité des gaz émis.
NF F 16-102 Complément à la NF F 16-101. Choix des matériaux, application aux équipements électriques. Les blocs de jonction entrelec® sont classés I2F2. Niveau 3. Ce niveau autorise l'installation dans des véhicules avec passagers ou dans la cabine de pilotage.
UL94 (Norme américaine) Tests d'inflammabilité des matériaux plastiquesLa matière plastique des blocs de jonction entrelec® est classée UL94 V0.
NFPA 130 (Norme américaine) Norme pour les systèmes à rails fixes de passage et de passager, de voie de guidage – normes de systèmes de transport de railLa matière plastique des blocs de jonction entrelec® est conforme à la NFPA130 selon les normes ASTM E 162 et ASTM E 662. Elle est également conforme aux normes FRA238.103 et BSS 7239.
Les véhicules ferroviaires sont soumis à des conditions environnementales extrêmes, (fortes vibrations, chocs), corrosion (transport souterrain, tunnels). Les blocs de jonction entrelec® sont testés en conformité avec les normes ferroviaires en vigueur les plus exigeantes.
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 43
1SN
K16
00
91S
03
01
Solutions et outils pour le ferroviaireBorniers pré-montés personnalisés
Bénéficiez de l'expertise d'ABB pour vous aider dans toutes les étapes de fabrication de borniers adaptés à vos besoins.
Vos avantages – Réduction des coûts grâce aux borniers pré-assemblés – Moins de pièces à acheter et à gérer – Simplification des processus à travers des opérations
de montage externalisées – La garantie de qualité ABB – Dossiers techniques complets et plans détaillés.
Notre offre – Borniers pré-assemblés et pré-marqués pour montage
sur rail DIN – Kits pré-assemblés – Kits non-assemblés.
Une solution complète vous permettant d'optimiser vos processus de fabrication
Gamme SNK Blocs de jonction entrelec®
À portée de main !
Toujours à jour
Toujours disponible
Restez connecté !
Pour une information détaillée sur les produits, complétez le type de produit ou la référence de commande, ex :www.abb.com/productdetails/ZS4 ou www.abb.com/productdetails/1SNK505010R0000
Portail Cadenas : Téléchargement des fichiers 2D ou 3D (STEP, IGES...)
Logiciel de conception de borniers Easy Rail Designer
Le site internet ABB compatible avec les Smartphones et tablettes contient toute l'information dont vous avez besoin.
Outils Internet
http://new.abb.com/low-voltage/industries/rail
ConceptionConditionnement
Fabrication
Pro
duit
fi ni
Besoin client
Borniers personnalisés
ind
ex
44 | ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable
IndexClassement par références commercialesRéf. Commerciale Type Page Réf. Commerciale Type Page Réf. Commerciale Type Page
1SNB041790R0512 MG-CPM-13 41790 36
1SNB041791R0612 MG-CPM-13 41791 38
1SNB043196R0012 MG-CPMFA 43196 37
1SNK140000R0000 MC512 6
1SNK149999R0000 MC512PA 6
1SNK150000R0000 MC612 9
1SNK159999R0000 MC612PA 9
1SNK160000R0000 MC812 12
1SNK169999R0000 MC812PA 12
1SNK705010R0000 ZK2.5 6
1SNK705011R0000 ZK2.5-3P 7
1SNK705012R0000 ZK2.5-4P 8
1SNK705020R0000 ZK2.5-BL 6
1SNK705021R0000 ZK2.5-3P-BL 7
1SNK705022R0000 ZK2.5-4P-BL 8
1SNK705030R0000 ZK2.5-OR 6
1SNK705031R0000 ZK2.5-3P-OR 7
1SNK705032R0000 ZK2.5-4P-OR 8
1SNK705060R0000 ZK2.5-YL 6
1SNK705061R0000 ZK2.5-GN 6
1SNK705062R0000 ZK2.5-RD 6
1SNK705065R0000 ZK2.5-WH 6
1SNK705066R0000 ZK2.5-BK 6
1SNK705067R0000 ZK2.5-3P-YL 7
1SNK705068R0000 ZK2.5-3P-GN 7
1SNK705069R0000 ZK2.5-3P-RD 7
1SNK705072R0000 ZK2.5-3P-WH 7
1SNK705073R0000 ZK2.5-3P-BK 7
1SNK705074R0000 ZK2.5-4P-YL 8
1SNK705075R0000 ZK2.5-4P-GN 8
1SNK705076R0000 ZK2.5-4P-RD 8
1SNK705079R0000 ZK2.5-4P-WH 8
1SNK705080R0000 ZK2.5-4P-BK 8
1SNK705150R0000 ZK2.5-PE 16
1SNK705151R0000 ZK2.5-PE-3P 17
1SNK705152R0000 ZK2.5-PE-4P 18
1SNK705210R0000 ZK2.5-D2 31
1SNK705211R0000 ZK2.5-D1 32
1SNK705212R0000 ZK2.5-D2-PE 33
1SNK705220R0000 ZK2.5-D2-BL 31
1SNK705250R0000 ZK2.5-D1-PE 34
1SNK705310R0000 ZK2.5-S 26
1SNK705311R0000 ZK2.5-SP 28
1SNK705320R0000 ZK2.5-S-BL 26
1SNK705330R0000 ZK2.5-S-OR 26
1SNK705910R0000 EK2.5 6
1SNK705911R0000 EK2.5-3P 7
1SNK705912R0000 EK2.5-4P 8
1SNK705960R0000 EK2.5-D2 31
1SNK706010R0000 ZK4 9
1SNK706011R0000 ZK4-3P 10
1SNK706012R0000 ZK4-4P 11
1SNK706020R0000 ZK4-BL 9
1SNK706021R0000 ZK4-3P-BL 10
1SNK706022R0000 ZK4-4P-BL 11
1SNK706030R0000 ZK4-OR 9
1SNK706031R0000 ZK4-3P-OR 10
1SNK706032R0000 ZK4-4P-OR 11
1SNK706150R0000 ZK4-PE 19
1SNK706151R0000 ZK4-PE-3P 20
1SNK706152R0000 ZK4-PE-4P 21
1SNK706310R0000 ZK2.5-S-R1 27
1SNK706410R0000 ZK2.5-SF 29
1SNK706411R0000 ZK2.5-SF-R1 30
1SNK706412R0000 ZK2.5-SF-R3 30
1SNK708010R0000 ZK6 12
1SNK708011R0000 ZK6-3P 13
1SNK708020R0000 ZK6-BL 12
1SNK708021R0000 ZK6-3P-BL 13
1SNK708030R0000 ZK6-OR 12
1SNK708031R0000 ZK6-3P-OR 13
1SNK708150R0000 ZK6-PE 22
1SNK708151R0000 ZK6-PE-3P 23
1SNK708911R0000 EK6-3P 13
1SNK710010R0000 ZK10 14
1SNK710020R0000 ZK10-BL 14
1SNK710030R0000 ZK10-OR 14
1SNK710150R0000 ZK10-PE 24
1SNK710910R0000 EK10 14
1SNK712010R0000 ZK16 15
1SNK712020R0000 ZK16-BL 15
1SNK712150R0000 ZK16-PE 25
1SNK805010R0000 ZDK2.5-22 36
1SNK805712R0000 CDK2.5 37
1SNK805713R0000 CDK2.5-E 37
1SNK805910R0000 EDK2.5-22 36
1SNK806010R0000 ZDK4-22 38
1SNK806712R0000 CDK4 39
1SNK806713R0000 CDK4-E 39
1SNK900002R0000 BAZ1 6
1SNK900102R0000 BAZH1 31
1SNK900104R0000 ES-TC8 12
1SNK900105R0000 ES-TC6 9
1SNK900106R0000 CS-R2 6
1SNK900107R0000 CS-R3 7
1SNK900200R0000 TC5 6
1SNK900201R0000 TC5-R1 6
1SNK900203R0000 TP2 6
1SNK900205R0000 TP4 6
1SNK900401R0000 PG5 28
1SNK900402R0000 PG5-R1 28
1SNK900601R0000 SHBP 6
1SNK900602R0000 SHB 31
1SNK900603R0000 JB85-3 6
1SNK900611R0000 UMH 6
1SNK900636R0000 COP-ZD 36
1SNK900637R0000 VR-ZD 37
1SNK900638R0000 VR-ZD-R1 37
1SNK905302R0000 JB5-2 6
1SNK905303R0000 JB5-3 6
1SNK905304R0000 JB5-4 6
1SNK905305R0000 JB5-5 6
1SNK905310R0000 JB5-10 6
1SNK905350R0000 JB5-50 6
1SNK906302R0000 JB6-2 9
1SNK906303R0000 JB6-3 9
1SNK906304R0000 JB6-4 9
1SNK906305R0000 JB6-5 9
1SNK906310R0000 JB6-10 9
1SNK906350R0000 JB6-50 9
1SNK908302R0000 JB8-2 12
1SNK908303R0000 JB8-3 12
1SNK908304R0000 JB8-4 12
1SNK908305R0000 JB8-5 12
1SNK908310R0000 JB8-10 12
1SNK910302R0000 JB10-2 14
1SNK910303R0000 JB10-3 14
1SNK910304R0000 JB10-4 14
1SNK910305R0000 JB10-5 14
1SNK910310R0000 JB10-10 14
1SNK912302R0000 JB12-2 15
1SNK912303R0000 JB12-3 15
1SNK912305R0000 JB12-5 15
ind
exin
dex
ABB Applications ferroviaires – Technologies PI-Spring et débrochable | 45
IndexClassement par typeType Réf. Commerciale Page Type Réf. Commerciale Page Type Réf. Commerciale Page
BAZ1 1SNK900002R0000 6
BAZH1 1SNK900102R0000 31
CDK2.5 1SNK805712R0000 37
CDK2.5-E 1SNK805713R0000 37
CDK4 1SNK806712R0000 39
CDK4-E 1SNK806713R0000 39
COP-ZD 1SNK900636R0000 36
CS-R2 1SNK900106R0000 6
CS-R3 1SNK900107R0000 7
EDK2.5-22 1SNK805910R0000 36
EK10 1SNK710910R0000 14
EK2.5 1SNK705910R0000 6
EK2.5-3P 1SNK705911R0000 7
EK2.5-4P 1SNK705912R0000 8
EK2.5-D2 1SNK705960R0000 31
EK6-3P 1SNK708911R0000 13
ES-TC6 1SNK900105R0000 9
ES-TC8 1SNK900104R0000 12
JB10-10 1SNK910310R0000 14
JB10-2 1SNK910302R0000 14
JB10-3 1SNK910303R0000 14
JB10-4 1SNK910304R0000 14
JB10-5 1SNK910305R0000 14
JB12-2 1SNK912302R0000 15
JB12-3 1SNK912303R0000 15
JB12-5 1SNK912305R0000 15
JB5-10 1SNK905310R0000 6
JB5-2 1SNK905302R0000 6
JB5-3 1SNK905303R0000 6
JB5-4 1SNK905304R0000 6
JB5-5 1SNK905305R0000 6
JB5-50 1SNK905350R0000 6
JB6-10 1SNK906310R0000 9
JB6-2 1SNK906302R0000 9
JB6-3 1SNK906303R0000 9
JB6-4 1SNK906304R0000 9
JB6-5 1SNK906305R0000 9
JB6-50 1SNK906350R0000 9
JB8-10 1SNK908310R0000 12
JB8-2 1SNK908302R0000 12
JB8-3 1SNK908303R0000 12
JB8-4 1SNK908304R0000 12
JB8-5 1SNK908305R0000 12
JB85-3 1SNK900603R0000 6
MC512 1SNK140000R0000 6
MC512PA 1SNK149999R0000 6
MC612 1SNK150000R0000 9
MC612PA 1SNK159999R0000 9
MC812 1SNK160000R0000 12
MC812PA 1SNK169999R0000 12
MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 36
MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 38
MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 37
PG5 1SNK900401R0000 28
PG5-R1 1SNK900402R0000 28
SHB 1SNK900602R0000 31
SHBP 1SNK900601R0000 6
TC5 1SNK900200R0000 6
TC5-R1 1SNK900201R0000 6
TP2 1SNK900203R0000 6
TP4 1SNK900205R0000 6
UMH 1SNK900611R0000 6
VR-ZD 1SNK900637R0000 37
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 37
ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 36
ZDK4-22 1SNK806010R0000 38
ZK10 1SNK710010R0000 14
ZK10-BL 1SNK710020R0000 14
ZK10-OR 1SNK710030R0000 14
ZK10-PE 1SNK710150R0000 24
ZK16 1SNK712010R0000 15
ZK16-BL 1SNK712020R0000 15
ZK16-PE 1SNK712150R0000 25
ZK2.5 1SNK705010R0000 6
ZK2.5-3P 1SNK705011R0000 7
ZK2.5-3P-BK 1SNK705073R0000 7
ZK2.5-3P-BL 1SNK705021R0000 7
ZK2.5-3P-GN 1SNK705068R0000 7
ZK2.5-3P-OR 1SNK705031R0000 7
ZK2.5-3P-RD 1SNK705069R0000 7
ZK2.5-3P-WH 1SNK705072R0000 7
ZK2.5-3P-YL 1SNK705067R0000 7
ZK2.5-4P 1SNK705012R0000 8
ZK2.5-4P-BK 1SNK705080R0000 8
ZK2.5-4P-BL 1SNK705022R0000 8
ZK2.5-4P-GN 1SNK705075R0000 8
ZK2.5-4P-OR 1SNK705032R0000 8
ZK2.5-4P-RD 1SNK705076R0000 8
ZK2.5-4P-WH 1SNK705079R0000 8
ZK2.5-4P-YL 1SNK705074R0000 8
ZK2.5-BK 1SNK705066R0000 6
ZK2.5-BL 1SNK705020R0000 6
ZK2.5-D1 1SNK705211R0000 32
ZK2.5-D1-PE 1SNK705250R0000 34
ZK2.5-D2 1SNK705210R0000 31
ZK2.5-D2-BL 1SNK705220R0000 31
ZK2.5-D2-PE 1SNK705212R0000 33
ZK2.5-GN 1SNK705061R0000 6
ZK2.5-OR 1SNK705030R0000 6
ZK2.5-PE 1SNK705150R0000 16
ZK2.5-PE-3P 1SNK705151R0000 17
ZK2.5-PE-4P 1SNK705152R0000 18
ZK2.5-RD 1SNK705062R0000 6
ZK2.5-S 1SNK705310R0000 26
ZK2.5-S-BL 1SNK705320R0000 26
ZK2.5-SF 1SNK706410R0000 29
ZK2.5-SF-R1 1SNK706411R0000 30
ZK2.5-SF-R3 1SNK706412R0000 30
ZK2.5-S-OR 1SNK705330R0000 26
ZK2.5-SP 1SNK705311R0000 28
ZK2.5-S-R1 1SNK706310R0000 27
ZK2.5-WH 1SNK705065R0000 6
ZK2.5-YL 1SNK705060R0000 6
ZK4 1SNK706010R0000 9
ZK4-3P 1SNK706011R0000 10
ZK4-3P-BL 1SNK706021R0000 10
ZK4-3P-OR 1SNK706031R0000 10
ZK4-4P 1SNK706012R0000 11
ZK4-4P-BL 1SNK706022R0000 11
ZK4-4P-OR 1SNK706032R0000 11
ZK4-BL 1SNK706020R0000 9
ZK4-OR 1SNK706030R0000 9
ZK4-PE 1SNK706150R0000 19
ZK4-PE-3P 1SNK706151R0000 20
ZK4-PE-4P 1SNK706152R0000 21
ZK6 1SNK708010R0000 12
ZK6-3P 1SNK708011R0000 13
ZK6-3P-BL 1SNK708021R0000 13
ZK6-3P-OR 1SNK708031R0000 13
ZK6-BL 1SNK708020R0000 12
ZK6-OR 1SNK708030R0000 12
ZK6-PE 1SNK708150R0000 22
ZK6-PE-3P 1SNK708151R0000 23
Contactez-nous
1SN
K16
0040
B03
02 -
Imp
rimé
en F
ranc
e (0
4.20
15 P
DF)
Rail Club Low Voltage Products
Rejoigniez le club ferroviaire basse tension d'ABB !
Enregistrez vous maintenant ! sur www.ourdoconline.com/railway/
http://new.abb.com/low-voltage/connection
http://new.abb.com/low-voltage/industries/rail
ABB FranceDivision Produits Basse TensionActivité Basse Tension465, av. des Pré Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex / France
Support commercial
Service et assistance techniqueContact Center
NoteNous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis.ABB décline toute responsabilité concernant toute erreur potentielle ou tout manque d'information éventuel dans ce document.
Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce document, aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu, en tout ou en partie, sont interdites sans l'autorisation écrite préalable d'ABB.
Copyright© 2015 ABB - Tous droits réservés