青森市緑3-10-22 カーサ・コモド緑1F017-757-9653　 10:00～19:00　 火　 有furisode-ichikura.jp/shop/aomori

豊富な商品量を誇る振袖専門店一蔵青森店が8／1にオープンしました！好評につき、GRAND OPEN FAIRを9／30（木）まで延長！30点レンタルが80%OFF（先着10名様限定）、40点購入が98,000円など特別企画や豪華特典が満載です。店内にはフォトスタジオも併設しているので、撮影までのトータルプロデュースも可能。各種プランの詳細は店頭でご確認ください。

振袖の一蔵 青森店がオープン！

一蔵 青森店

古典柄も、キュートもクールも！色柄豊富で圧倒的な商品量

ご予約はこちら5

クーポン

東津軽郡平内町土屋鍵懸56017-752-32209：00－18：00　 水　 有

青森ほたての生産と販売の拠点・ほたて広場に訪れたことはありますか？２F特設展示フロアには陸奥湾産ほたての美味しさの秘密をはじめ、養殖の歴史・稚貝からの養殖の手順など、ほたてにまつわる貴重な資料が盛りだくさん！生乳にほたてのエキスをブレンドしたほたてソフトや、バニラを混ぜたホタミ味も大好評です！活ほたてやほたて加工品、地元で採れた山菜も販売しています♪

青森ほたてを味わう・見る・学ぶ♪

森と川と海 ほたて広場

ソフトクリーム各種（ホタテ、ミックス、バニラ、チョコ） 250円

東北最大級の洗車パークは洗車機４台・拭き上げスペース12台分、全天候型の屋内洗車場コインスプレー４機、拭き上げスペース５台分を完備。車内を快適にするオゾン除菌脱臭機も備えています。また、同社のエネルギー販売のノウハウを活かした「オカでん」はお得な電気プランをご用意。お客様の生活に合わせたプランを提供します。ガソリン給油・灯油は朝4時から翌深夜2時まで営業。洗車は専用プリカがお得と好評です！

洗車とおトクな電気はオカモトセルフへ

オカモトセルフ 青森浜館青森市浜館間瀬36-6017-765-5660　 4：00－翌2：00　　無okamoto-self.com/gs/aomori-hamadate

LINE会員登録用

オカモトセルフ洗車パーク

電気料金のご相談はオカでんへ

お彼岸の準備なら、おやき屋本舗で！

北海道産小豆を使用し、昔ながらの製法「銅釡炊き」で甘さ控えめにふっくら炊き上げた自慢のつぶあん。定番メニューのおやきで楽しめるほか、計り売りも好評です！家庭でおはぎ・だんごづくりにどうぞ♪お彼岸の時期は早めに売り切れる場合もあるため、予約をおすすめします。【つぶあんの計り売り】 ●500g→340円 ●１kg→680円

青森おやき屋本舗

青森市浜館5-3-10017-772-86509：00－19：00無 　有

浜館店青森市浪館前田4-2-12017-783-34579：00－18：00無 　無

浪館店弘前市八幡町3-2-40172-78-37459：00－19：00無 　有

弘前堅田店

安心にもこだわり、添加物は不使用おはぎ（2個入210円）

7クーポン

弘前市内の事業所15社程度が参加。採用担当者と直接面接ができ、仕事内容等の相談もOK。若年者、中高年者向けのカウンセリングコーナーも設置。参加無料・事前申込不要・入退場自由。履歴書・ハローワーク受付票・雇用保険受給資格者証を持参のこと（雇用保険受給者の求職活動に該当）。託児室を利用希望の方は下記の事務局へお申込みを。 ※コロナ感染状況により開催中止の場合あり。

「ひろさき就職説明会・面接会」11／12（金）開催

㈱I・M・S （弘前就労支援センター内）

弘前市駅前町9-20 ヒロロ３F　 0172-55-56089：00－17：00　 土、日、祝　 有（ヒロロ駐車場3時間無料）

弘前市一体的実施事業における委託事業事務局

とき／13：00～16：00（受付12：30～15：00） ところ／弘前市民文化交流館ホール（ヒロロ4F）※写真は今年7月の面接会の模様。コロナ感染対策に万全を期して開催しますとき／13：00～16：00（受付12：30～15：00） ところ／弘前市民文化交流館ホール（ヒロロ4F）※写真は今年7月の面接会の模様。コロナ感染対策に万全を期して開催します

スタッドレスタイヤは湊商事へお任せ！

湊商事 青森支店 コスモ石油沖館SS

ブリヂストンからブリザック「ＶＲＸ３」が新登場！ＶＲＸ３やＤＭ-Ｖ３を９月１日から１０月３１日までに購入の方は豪華景品が抽選で当たるキャンペーンに応募できます。また、他のタイヤでも４本セット予約・購入した方は組み替え＆脱着工賃や、廃タイヤ処分料が割引価格に。お見積り無料。車検を受けた方には１年間給油が現金価格から１リットル当たり１０円引きの特典付き。詳しくはスタッフまで！

青森市沖館5-5-1017-782-5908 　 7：00－19：00無【水・土・日の給油はRARAポイント2倍！木曜レディスデーは青森市指定ゴミ袋進呈！】

2 3クーポン

見て可愛い、食べておいしい！フルーツ盛り沢山のパフェがずらり！人気のくまパフェ（■1 ）や、ハート型のいちごが可愛い、いちごづくしのピンクスイートハート（■2 ）、いちごでバラの花をイメージしたストロベリークイーン（■3 ）は大人気のシリーズ♪自家製プリンアラモード（■4 ）は、固めに焼いた自家製プリンにほろ苦いカラメルソースが懐かしの喫茶店の味を思い出させます。パフェ全品テイクアウトできます。皆さんお気軽にお越しください♪

パフェといえばカフェバースデイ！！41

32

お店はピンクの看板がある駐車場奥の右側面です♪

cafe Birthday（ばぁーすでい）青森市浜館3-3-30　 017-718-113011：30－17：30　 日、祝（9/19、9/20は営業）有（ピンクの看板側8台・店舗奥10台）

インスタはこちら1

クーポン

イシダスポーツでは10月１日（金）からジュニアスキーのレンタルを始めます。小学生以下を対象にスキー一式まるまる貸し出して、１シーズン7,500円で借りられます！スキー板はエッジ研磨・ワックス加工処理が施され、滑りやすく操作性もバッチリ。身長・体重・技術レベルに合わせて適正な用具をチョイス、安心して使用いただけます。数量限定なのでお早めに！お持ちのスキー板のメンテナンスもオススメです（2,420円～）。

小学生はレンタルスキーがピッタリ

イシダスポーツ青森市栄町1-4-2（堤橋そば）017-741-0544　 10：00－19：00　 火

今シーズンの貸出方法についてはHPでお知らせします▶

■エッジ研磨・ワックス加工処理が施されたスキー板（金具付き）・スキーブーツ、スキーポールがセットになってお得

この秋もキャンディの人気スイーツから目が離せない！

SWEETS LABO C&Y（キャンディ）

県産品を使用した様々なスイーツを展開している「キャンディ」。この秋も、今別町の「一球入魂かぼちゃ」を使用した「かぼちゃのプリンタルト」と「かぼちゃプリン」が登場♪一球入魂かぼちゃの特徴である絶妙な甘みとホクホク感をお楽しみください。大人気の「キャンディリング」もオススメです！ ※かぼちゃのスイーツは、一球入魂かぼちゃの入荷がなくなり次第販売終了となります。

青森市旭町2-3-27　　017-718-3655 10：00－19：00 ※閉店時間を30～60分程早める場合有火（不定休の場合有）　 有

■１ かぼちゃのプリンタルト 430円 ■２ かぼちゃプリン 380円 ■3 キャンディリング 260円

3

21

インスタはこちら

青森市緑3-9-2サンロード青森1Ｆ017-777-7677　 10：00-20：00　

アプリのクーポンも使って、お得に美しく♪▶

ポイントカードとクーポン、イベント情報、各ブランドの最新情報がスッキリひとつに！LINE・インスタ・facebook配信情報もらくらくチェックでき、もれなく「ポイント3倍クーポン」付き♪店頭には旬のメイクアイテムや、今秋のトレンド“マスクに潜む魅力的な唇”を叶える口紅がなんと104色も登場！見たままの美発色・潤いが続き、肌色を明るく輝かせます。“あなただけの色”をじっくり選んで。

“お得”を届ける「OKIDATE公式アプリ」誕生！

コスメティックステーションOKIDATE ダウンロードはこちら

販売実績50年の歴史を持つ青森市の除雪機専門店「YSP青森」では、除雪機をお得に購入できる「早期ご予約キャンペーン」を10/17まで開催中。期間中に“ヤマハの青い除雪機”ご成約で、特別お値引き販売や本体カバープレゼントなどの特典を多数ご用意。主要部品の常時在庫により修理もスピーディに対応。独自の3年保証やオフシーズンのお預かりサービスなどアフターサービスも充実しています。

除雪機買うなら早期予約がお得！

YSP青森青森市堤町1-5-9　 017-735-290410:00－19:00 （日祝 10:00－18:00）火　 有　【facebook「YSP青森」も見てね！】

こだわりの振袖選びを、成人式青森市会場まで徒歩5分のきもの専門店が細やかにサポートします！「成人式レンタル」（7万円～・写真付）の人気デザインは早めに予約を。振袖のリメイク・トールサイズ仕立てや、振袖販売もぜひ相談ください。卒業式にあわせた袴レンタル「きもの袴セット」は小学生1万円～、おとな2万5,000円～、袴のみ4,000円～。着付教室（１回500円・着物要持参）も好評受付中です！

晴れ着現物400種類！手に取って選んで

きものの老舗 神戸屋 振袖館青森市堤町2-23-6017-723-3389　 10：30－17：30火、お盆、正月 有

サンロードきものサロン神戸屋青森市緑3-9-2017-775-3155無 有

暖房＋料理も楽しめる“薪ストーブ”

薪ストーブの野原（のはら）

暖房としてだけでなく、料理を楽しめるのも薪ストーブの魅力。電気やガスを使わないため、災害時にも煮炊きができて助かったというユーザーさんの声も。また、薪ストーブにあたると、温泉に入った後のように身体の芯からポカポカ温まり、冷え性の方にもとってもお薦めです！最近では炎の癒し効果など様々な面で注目を浴びている薪ストーブライフ、今こそ始めませんか？分割払いも取り扱っていますので、お気軽にご相談下さい。

三戸郡階上町道仏野附窪6-20（国道45号線沿い／階上I.C.降りてすぐ） 0178-87-3344　 8：30－17：30　 水

インスタはこちら

薪ストーブ：NORN＋OVEN

手作りあんぱん

180℃で15分

サスティナブルな高品質生豆原料で、世界の希少なスペシャルティーコーヒーの魅力を発信し続けるコーヒーカラーズ。同店では、まだまだ続きそうな“おうち時間”を応援するキャンペーンを実施中。クーポンの利用で、店頭の焙煎豆生品を30％増量し、気軽に淹れたてを楽しめる「ドリップパック」は20％引きとなります。自宅でスペシャルティーコーヒーを飲んで、心安らぐ一時をお過ごしください。

“おうち時間”のコーヒーライフを応援！いまなら30％増量中。

COFFEE COLORS （コーヒーカラーズ）荒川店青森市荒川筒井40-1017-757-864510：00－18：00無　 12台

4クーポン

ドリップパック全品1袋216円から20%OFF。ギフトにお勧めアフリカ系新豆が随時入荷中

100%米ぬかを使用。250種類以上の酵素が入っており、体の芯からポッカポカに。日帰り入浴のほか、酵素浴2回分付の宿泊プランもあります。※宿泊はホテルニューグリーンでも可。□¥ 日帰り入浴 1回2,300円 （毎週月・木曜日は1,500円）

むつグリーンホテル内 健康小町

米ぬか酵素風呂を体験してみませんか？

むつ市横迎町1-2-8　　0175-22-6111受付10：00ー19：00（酵素浴は火定休）

クーポン11

白馬龍神温泉は泉質が一番のセールスポイント！関節や筋肉等の痛みに対する効き目は、特にご好評をいただいております。毎月26日の風呂の日には、イベントを開催。広 と々した開放感を味わえる露天風呂は9/30までご利用いただけます。

白馬龍神温泉弘前市小栗山芹沢2-1　 0172-88-12506：00―22：00　 無　 有

白馬龍神温泉はお湯に自信アリ！

クーポン 9

近隣農家さんが作った野菜や果物・切花はもちろん、加工食品や布マスクやポーチなどのハンドメイド商品も販売中！イチオシの「高糖度トマト」は甘味と酸味のバランスが良く、濃厚な味わいでリピーター続出です！

渋谷種苗店 しぶたにマルシェ

青森県産品のみ！タネ屋の直売所

青森市大野玉島30-8　 017-729-45458：30－18：00（９月中は19：00）　 日（９月中は営業）　 有

この秋オススメ「巨峰シェイク」は甘さ控えめの生クリームとぶどう果肉を存分に味わえるフレッシュな一品。豆乳ベースで和風仕立ての「かぼちゃシェイク」も人気。限定メニュー「白ごま＆もち麦サンデー」（440円）もぜひ！

梵十郎（ぼんじゅうろう）

秋限定シェイクは巨峰とかぼちゃ！

巨峰シェイク（460円）＝左＝とかぼちゃシェイク（440円）

五所川原市唐笠柳藤巻517-1（エルム1F、スターバックス隣）0173-23-528010：00－20：00

クーポン 8

八戸ショッピングセンターラピアでは、安心してお買い物を楽しめるよう感染対策を徹底中。１０／６は全館臨時休業。翌日からは情熱食品、長崎屋、ドン・キホーテが9：00から、ラピア専門店、ファンタジードームは10：00から営業です！

ラピア八戸市江陽2-14-1　 0178-47-1111（大代表）10：00－21：00　情熱食品、長崎屋、ドン・キホーテ 9：00－23：00　　　　　　　 ファンタジードーム 10：00－23：00

ラピアに“楽しい”を探しに行こう♪2022、23年に成人を迎えるあなたへ、“最旬振袖”が続々入荷中！多彩な振袖を揃えました。【ママ振袖】【写真撮影のみのプラン】相談会も同時開催。HPやインスタグラムでも振袖を紹介中！感染予防対策も万全！

KANAMORI （カナモリ）弘前市土手町165　 0172-33-555110：00－18：00 　 水　 有　KANAMORIのインスタはこちら→

“最旬振袖”発表会 開催中！

クーポン10

NICOLE新作振袖

クリーニングのブルースターは生地上のウイルスを99.9%低減する、抗菌・防臭・抗ウイルスの「オーリス加工」を全ての一般衣類クリーニングに無料加工しております！Yシャツ1枚から無料集配。この機会にぜひご利用ください。

クリーニングのブルースター

抗菌・防臭・抗ウイルスのオーリス加工が無料！！

※繊維上の特定のウイルス数を低減させる加工です。病気の治療や予防を目的とするものではありません。また全てのウイルスに対しての効果を保証するものではありません。

十和田市稲生町19-250176-24-0876八戸市城下2-23-40178-44-2722

十和田店

八 戸 店

今年も新型コロナの影響で秋の七五三の時期もどうなるか分からない今、早めの撮影が安心。9月、10月の撮影は総額から10％割引（セットプランは対象外）などの7特典がつきます。さらに写真集とデータ他がセットになったおトクなプランもご用意。

写真のオクヤマ十和田店十和田市西三番町14-310176-21-15159：30－19：00月、火

早めの七五三撮影がおススメです

ウイルス感染対策として、スタジオは換気と除菌はもちろん1組ごとの入替制で対応、神社でのロケーション撮影もできます！

お得なセットが人気のモーニングを自慢の自家焙煎コーヒーと。リンゴの薪で焼くピッツァ、自家製チーズや自社農園の野菜メニュー、牛頰肉の赤ワイン煮や惣菜もテイクアウトＯＫ！

ピッツェリア ミーア弘前市代官町3-1 弘学館ビル1F0172-88-54288：00－21：00月（※毎月1回火曜不定休）

朝から焙煎コーヒー＆薪釜ピッツァ

クーポン14

明治４年（1871）の廃藩置県から今年で150年。時代の過渡期を生きた八戸藩の最後の藩主・南部信順の姿に焦点を当て、廃藩置県前夜から青森県誕生までの八戸及び周辺地域の動向について紹介します。□期 10/2～11/23 □¥ 有料

特別展「今般廃藩之儀－最後の藩主・南部信順－」

八戸市博物館八戸藩知事辞令

八戸市根城東構35-1　 0178-44-8111 9：00－17：00（入館16：30まで）　 月（第1月曜除く）、11/4　 有

クーポン12

2021年2月に移転オープン！ トロっとした口当たりで濃厚なネルドリップコーヒーはオススメの一品。苦みと甘みを堪能できる深煎りコーヒーをオシャレな空間でお楽しみください。

和田珈琲

コーヒーには全て自家焙煎にこだわった豆を使用！

青森市松原3-9-2 11：00－17：00　 火　 有

スペシャルプラン 7,000円（税別）

「４７ＣＬＵＢ」（よんななクラブ）は日本全国の地方新聞社と国内最大手の広告代理店電通グループが立ち上げた、事業者さんのインターネット通販や法人販売など“販路拡大”を支援するプラットホームです。青森の地元紙「東奥日報社」では青森県内の事業者様の販売促進や広報・宣伝をサポートいたします！

お問い合わせは「東奥日報社広告局営業部」まで（電話017-739 -1181）

名物のかき揚げはイカ・エビ・ホタテなどの海鮮や野菜がたっぷり！食べきりやすいサイズのミニかき揚げざる（1,000円）も人気。天丼と蕎麦がセットの四季弁当（850円）を始め、ミニ天ぷら蕎麦やミニ天丼などのテイクアウトもぜひ！

そば処 小巾亭

手のひらサイズの海鮮かき揚げ！

かき揚げざる 1,300円

青森市平新田森越11-8　 017-737-0022　 11：00-20：00　 木、元旦青森市石江高間38-1　 017-781-0042　 11：00-20：00　 木、元旦西バイパス店

東バイパス店クーポン13

ミシンの老舗メーカー「㈱ジャノメ」が、10月16日に創業100周年を迎えます。これを記念した「㈱ジャノメ青森支店100周年創業祭」を10月16日（土）・17日（日）の2日間開催（10時～16時）。日頃の感謝を込めて「ご来店プレゼント」があるほか、100周年特別価格のミシンを数量限定で販売！ミシン購入の方には、もれなくステキな特典も。次の100年へと挑戦していくジャノメからこれからも目が離せません。

創業100周年創業祭！

ジャノメ 青森支店 青森市千刈1-21-22　 017-761-16619：00－17：00　 不定休　 有

【インスタ】ジャノメミシン公式 @janome_sewing

6クーポン

家庭用電位治療器の無料体験や補聴器のご相談、無料診断実施中！

インスタはこちら

おかげさまで100周年

創業祭

右の二次元コードを読み込みご希望のクーポンを選択し各店舗で提示してください。

スマホ対応

各ショップのクーポンはこちら

湊商事 沖館SS

ガソリン・軽油の給油でユニバースRARAカードポイント3倍1枚につき1回1台限り

2021年10月31日まで有効

2. 湊商事 沖館SS

1枚につき1回1台限り2021年10月31日まで有効

クーポン持参でタイヤ4本購入の方BOXティッシュ20箱進呈※軽自動車

　は10箱

3. COFFEE COLORS（コーヒーカラーズ）

1枚につき1回限り／荒川店・新町店で有効2021年10月31日まで有効

①コーヒー豆全種類 30％増量

②ドリップパック全種類 20％OFF

4.cafe Birthday（ばぁーすでぃ）

注文時にご提示くださいテイクアウトでも使用可／1枚につき1名様まで

2021年10月31日まで有効

お好きなパフェ100円引き

1.

一蔵 青森店

１枚につき1組1回まで2021年12月最終営業日まで有効

クーポン持参でQUOカード

1,000円分プレゼント

5. ジャノメ 青森支店

1枚につき1回限り／来店時に有効2021年10月17日まで有効

ミシン出張無料診断券

6.

白馬龍神温泉

1枚につき3名様まで2021年10月31日まで有効

大浴場入浴料金半額券（380円→190円）

9. KANAMORI

2021年9月30日まで有効（なくなり次第終了）

和の小物先着５名様へプレゼント

10.

そば処 小巾亭

注文時にご提示ください／１グループにつき１枚まで2021年10月31日まで有効

お食事された方ソフトクリーム１個サービス

13. ピッツェリア ミーア

お一人様1枚まで2021年10月31日まで有効

コーヒー豆お買上げの方コーヒー豆20%増量

14.

青森おやき屋本舗

１枚につき5個まで2021年9月30日まで有効

9月限定バナナチョコおやき通常価格（1個）78円→49円※スマホ版

　は不可

7. 梵十郎

1枚につき1名様まで2021年10月31日まで有効

シェイク各種５０円引き

8.

むつグリーンホテル

お一人様1枚まで／他割引との併用不可2021年10月31日まで有効

健康小町米ぬか酵素風呂200円引き※月・木曜除く

11. 和田珈琲

1枚につき1名様まで2021年9月30日まで有効

ドリンク全品200円引き

12.

https://www.toonippo.co.jp/ud/compass 東奥日報 コンパス企画・制作 東奥日報社広告局

「四季のタウン情報コンパス」、前日に続き本日の紙面でも県内のステキなお店をたくさんご紹介します！おいしいグルメや素敵なライフスタイルの情報が盛りだくさん！スマホのクーポンもフル活用して、ウキウキの秋を満喫しよう。

スマホ対応のクーポンでお得にショッピング！！右の二次元コードを読み込み、ご希望のクーポンを選択し各店舗で提示してください。

❷トップ画面メニューから　「クーポン一覧」を表示

❸注文時またはお会計時、お店のスタッフに　使いたいクーポンを拡大して提示!

❶二次元コードから　「コンパス」にアクセス！

スマホ版クーポンの使い方スマホ版クーポンの使い方スマホ版クーポンの使い方

●●●●●●●●

新型コロナウイルス感染症の影響により、掲載店・施設については臨時休業等の対応をしている可能性があります。ご来店の際は、事前にお問い合わせください。 クーポン券について ○コピーしたものは使用できません。○割引券で現金引替えはできません。○クーポン券により有効人数・期間が異なります。各枠下を確認のうえご使用ください。○他の割引券との併用は不可。 掲載価格について ○掲載価格は2021年9月現在のものです。○すべて税込価格で表記しています。詳細は各店までお問い合わせください。

9月17日（金）にも折り込まれます！

号は秋2

021_autumn

vol.79

〇〇〇〇〇〇ショップ

〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

ドリンク１杯無料券

〇〇〇〇〇〇ショップ

〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

ドリンク１杯無料券

1.1.

四季の最新タウン情報 コンパス

秋2

021_autumn

vol.79

折込

パン秋の

特集