INFOMedulin riviera

The blue planet

HR

www.medulinriviera.infoINFO Medulin, Centar 223HR-52203 MEDULIN Tel: +385 52 577 145Fax: +385 52 577 227e-mail: info@tzom.hr

06.08.2013. , 20 hnoć Pješčane uvAle tradicionalna pučka fešta, (Pješčana Uvala) 07.08.2013., 21 hpreMAnturA Open AIrJed Bakers – rockabilly, placa (Premantura) 08. 08.2013., 20 hMedulIn suMMer nIgHt pArty Rock group Angels & DJ Rango, turistička feštariva (Medulin) 10.08.2013., 11 hpIcIgIn Open plaža Bijeca (Medulin), prijava & info: www.pesekan.hr / miro0703@gmail.com / 098 176 9101 10.08.2013., 20 h48. sMOtrA nArOdne glAZbe I plesA Istreriva (Medulin) 10.08.2013., 20 hloVrečeVa pučka fešta povodom Sv. Lovre, placa (Premantura) 13.08.2013., 21 hkoncert Puhački OrkestAr MedulIn placa (Premantura) 14.08.2013., 21 hpreMAnturA Open AIr Abbazzia – AbbA show, placa (Premantura)

14.08.2013. 20 hPomerska noć tradicionalna pučka fešta, placa (Pomer) 14.08.2013.jedriličarska regAtA „pOMer 2013“kamp Pomer (Pomer) 15.08.2013., 20 hvelIkA gOspA, tradicionalna pučka fešta, riva (Medulin) 17.-24.08.2013., 20.30-22 hizložBa „vInkurAnskA štOrIjA“Vinkuranska škola (Vinkuran) 18.08.2013., 22 hkOncert Klapa ŠKERAC, placa (Premantura) 19.08.2013., 21 hMedulInskO kOncertnO ljetOVeljak String Quartet & guest, (klavir, violina, viola, cello, kontrabas), crkva Sv. Agneze (Medulin) 20.08.2013. , 21 hkoncert Puhački OrkestAr MedulInplaca (Premantura) 21.08.2013., 21 hpreMAnturA Open AIr Bruno Krajcar & band – folk concert, placa (Premantura)

21.08.2013., 21 h full MOOn kAyAkInguvala Centinera, kod konobe Suzy (Banjole), info& prijave: www.infinitus.hr / info@infinitus.hr / 098 9830740 21.08.2013., 22 hfull MOOn bIcIklIjAdAstart: placa (Premantura) 22.08.2013., 20 hMedulIn suMMer nIgHt pArty Pop group Night Express / DJ Nikola, riva (Medulin) 25.08.2013., 22 hkOncert Klapa ŠKERAC, placa (Premantura) 28.08.2013., 21 hMedulInskO kOncertnO ljetOVerdi Forever, (sopran, tenor, klavir), crkva Sv. Agneze (Medulin) 01.09.2013., 20.30 hMedulInskO kOncertnO ljetOZavršni koncert polaznika seminara za komornu glazbu, crkva Sv. Agneze (Medulin)

01. rujna 2013., 18.30 hantička predstAvA crIspOVižula (Medulin), cijena ulaznice 200 Kn, info i prodaja karata: +385 (0)52 880 088, www.istrainspirit.hr 04.09.2013., 21 hMedulInskO kOncertnO ljetOThe Young Musician, (klavir, cello), crkva Sv. Agneze (Medulin) 14.09.2013. , 14 hfInAle kupA Istre u prepOnskOM jAHAnju tereni KK „Medulin“ (ex kobilarna Beautiful), Medulin 14.-15.09.2013., 10 htenIs turnIr „brOdet kup bAnjOle“tenis tereni Banjole 26.10.2013., 8-13 h10. Veslački duAtlOnriva (Medulin)

perforacija

SADRŽAJINFORMACIJE 09MEDULIN RIVIERA: PLAVI PLANET 10NAŠA POVIJEST 11PLAŽE 13AKTIVNI ODMOR 1701. BICIKLIZAM 17

NAJAM BICIKLI I MOTORA/QUAD/BUGRIDER 1802. RONJENJE 18

SLUČAJ NESREĆE PRI RONJENJU 1903. JEDRENJE 19

NAJAM JEDRILICA 19NAJAM PLOVILA 19NAJAM VEZOVA 21DOZVOLE ZA UPRAVLJANJE PLOVILIMA 21SUHI VEZ 22POLAGANJE ISPITA ZA VODITELJA BRODICE, JET-SKIA ILI SKUTERA 22SLUŽBA ZA SPAŠAVANJE I TRAGANJE NA MORU 22POMOĆ NA MORU 22POPRAVAK KVARA NA PLOVILU 22REZERVNI DIJELOVI I NAUTIČKA OPREMA 22

04. RIBOLOV 23SPORTSKI RIBOLOV 23DOZVOLE ZA RIBOLOV 23

05. SURFANJE 2306. OSTALI SPORTOVI NA VODI 2307. BEACH VOLLEY 2408. JAHANJE 2409. TENIS 2510. TERETANA FITNESS 2511. STOLNI TENIS 2512. MINI GOLF 2513. NOGOMET 25

ZABAVA 27KAMO NA IZLET 29IZLETI 30INFORMACIJE I PRODAJA KARATA ZA NAVEDENE IZLETE 34

GASTRONOMIJA 37ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 40VETERINARI 41NEDJELJNE SVETE MISE 41LOKALNI PRIJEVOZ 41AUTOBUSNI PRIJEVOZ - ŽELJEZNIČKI PRIJEVOZ - BRODSKIPRIJEVOZ -AVIO - PRIJEVOZ – TAXI PRIJEVOZ 41VAŠ AUTOMOBIL 42PRAONICA RUBLJA 43WELLNESS CENTERI 43KOZMETIČKI SALONI 43FRIZERI 43BABY SITTING 43SHOPPING 44HOT SPOT / INTERNET POINT 44POŠTE / BANKE / BANKOMATI 44ŽUTE STRANICE 45MEDULIN 45PREMANTURA 48BANJOLE 49PJEŠČANA UVALA 50VINKURAN 51POMER 51

DOGAĐANJA 52

8

10

Medulin Riviera

Plavi planet Na 80 kilometara razvedene obale, u uvalama i zaljevima, smješteno je 6 pitoresknih mjesta. Poput našeg planeta, više od tri četvrtine površine ove Riviere pokriveno je prvorazrednim morem.S bilo kojeg mjesta, na uskoj obalnoj površini, vidi se veliko plavetnilo, a prava čarolija se događa kada započnemo uranjati u njega, bilo da želimo samo zaplivati njegovom površinom ili se želimo spustiti u njegove dubine. Bogatstvo flore i faune dodatno pojačava užitak boravka na ovom prostoru.Divlja netaknuta priroda s jedne strane, te komforni hoteli, kampovi i apartmani, s bogatim sadržajima, s druge strane, pružaju idealne uvjete za odmor.Veliko plavetnilo vas očekujeDobrodošli

11

TEMATSKA STAZA VIŽULA Poluotok Vižula, kraj Medulina, značajan je arheološki lokalitet koji je bio naseljen od neolitika do ranoga srednjeg vijeka. Na poluotoku je uređena povijesno tematska staza koja prikazujući segmente bogate prošlosti lokaliteta daje sliku povijesti svakodnevnog života tog prostora. Šetnjom Vižulom doznat ćete da su stari Rimljani ribarili uz zvuke harfe, zavirit ćete u svijet antičkih igara za djecu i odrasle, ali i otkrića vezana uz razdoblje neolitika i naselja koje je na tom prostoru postojalo 6600 godina p.n.e. Tematska staza vodi vas do ostataka rezidencijalne maritivne rimske vile, te do rimskog kamenoloma. Dio staze posvećen je antičkoj prehrani i poljoprivredi, a dio podmorskoj arheologiji, odnosno nalazima iz dijelova nekadašnje vile koji se danas nalaze ispod razine mora.

ANTIČKA VILA NA VIŽULIDa su još stari Rimljani uživali u ljepoti medulinske rivijere govore ostaci nekoliko ladanjskih vila koji se i danas mogu vidjeti u Medulinskom, odnosno Pomerskom zaljevu. Pomerska vila, vila Runke i vila u uvali Funtana samo su neke od njih, no u arheološkom smislu najznačajnijim smatraju se ostaci imperijalnog maritivnog rezidencijalnog kompleksa na poluotoku Vižula. Radi se o izuzetnom zdanju koje se od ostalih sličnih vila izdvajalo po raskoši, luksuzu i veličanstvenosti. Zbog toga se gotovo sa sigurnošću pretpostavlja da se radilo o carskoj vili, a uz taj lokalitet vezuje se i legenda o tragičnoj sudbini Crispa, prvorođenog sina rimskog imperatora Konstantina Velikog.

EDUKATIVNO REKREACIJSKA STAZA “PUTEVIMA DINOSAURA NA KAMENJAKU”Početkom sedamdesetih godina prošlog stoljeća na na južnoj strani otoka Fenoliga koji se nalazi uz rt Kamenjak otkriveno je jedno od najbogatijih nalazišta otisaka stopa dinosaura u Europi. Od ukupno 18 lokaliteta s takvim nalazima na području Hrvatske čak 17 ih se nalazi na zapadnoj obali Istre. Uzbudljivu priču o prapovijesti nudi vam Edukativno rekreacijska staza Putevima dinosaura koja se nalazi na desnoj strani zaštićenog područja Kamenjak, svega 300-tinjak metara od ulaza. Ukupna dužina cijele staze, koju možete razgledati biciklom ili pješice, iznosi oko 600 metara. Sastoji se od modela dinosaura u prirodnim veličinama i vodi vas do morske obale na rtu Grakalovac u blizini uvale Pinižule gdje na pločastim stijenama možete vidjeti prave tragove dinosaura koji su prije više od 65 milijuna godina šetali Kamenjakom.

MEDULINSKE VJETRENJAČEMedulinski mlinovi izgrađeni su 1878. godine. Premda ih mnogi smatraju i nazivaju kulama radilo se o netipičnim vjetrenjačama koji su u svoje vrijeme bili prava atrakcija i zabilježeni su u prvim turističkim publikacijama u kojima se spominju kao prvi mlinovi u Istri. Od sličnih mlinova medulinski su se razlikovali po tome što su umjesto fiksiranih jedara imali rotirajuće kupole koje su se prilagođavale smjeru vjetra. Oba su bila u funkciji do 1910. godine s time da je onaj na medulinskoj rivi 1910. godine moderniziran ugradnjom parnog pogona. Nakon više od 100 godina mirovanja mlinovi se obnavljaju i postaju značajan spomenik povijesti življenja na ovim prostorima.

NAŠA POVIJEST

12

16

17

01 BICIKLIZAMMedulin Riviera pravi je izazov biciklistima. Dovoljno je sjesti na biciklu i krenuti, a pejzaž oko vas izmjenjivat će se kao na filmskoj vrpci: pitoma naselja, šumarci, vrhovi brežuljaka s kojih se prostire pogled od kojeg zastaje dah, uske staze koje krivudaju između obalne crte Kamenjaka i guste makije koja ispunjava zrak aromatičnim mirisima mediteranskog bilja.

AKTIVNI ODMORBlaga mediteranska klima i bogata sportska infrastruktura učinili su Medulin omiljenom destinacijom za sportske pripreme brojnih vrhunskih sportaša. Na medulinskim se terenima, za osvajanje olimpijskog zlata u Londonu, pripremala i jedna od najboljih svjetskih atletičarki današnjice Sandra Perković. No izuzetnom turističkom ponudom, čiju okosnicu čine šarolika sportska ponuda i rekreativni sadržaji, Medulin ne privlači samo sportaše profesionalce, već je idealno mjesto i za sve one koji žele aktivno provesti svoj odmor. Na raspolaganju vam stoje brojni uređeni nogometni tereni, teniski tereni, te atletska staza i vježbališta za razne atletske discipline. Medulinska rivijera nudi mogućnost uživanja i u čitavom spektru sportova na vodi.Na njoj ćete pronaći nekoliko sportskih centara s ponudom opreme za ronjenje, jedrenje i windsurfing, te ponudom parasailinga, skijanja na vodi ili vožnju vodenim skuterom.Kod nas ćete otkriti i jednu od najatraktivnijih mountainbike staza u Istri, za ljubitelje jahanja tu su dvije dobro organizirane konjušnice, a opustiti se možete i na vježbalištu za golf.

Jedinstveni program Bike rute pruža mogućnost da biciklom istražite najzanimljivija mjesta Južne Istre. Možete kružno obići svaku od ukupno pet staza ili se jednostavno voziti od jedne do druge atraktivne točke, bez obzira na to kojoj stazi pripadaju i bez straha da ćete zalutati. Za to vam je potreban vaš navigacioni uređaj i naša mapa koju možete besplatno preuzeti na našim internetskim stranicama na adresi www.medulinriviera.info. Mape su napravljene za grupacije GARMIN, NAVITEL i CITY GUIDE kao i sve ostale GPS uređaje koji podržavaju GPX datoteke.Za one koji se ne služe uređajima za navigaciju postoje štampane karte uz pomoć kojih također možete obići sve navedene staze. Upitajte vašeg domaćina za njih ili ih dođite preuzeti u jednom od naših informativnih ureda.

DOwNLOAD navigation routes FOR yOUR DEVIcE!www.medulinriviera.info

18

Bike stazom Medulin Riviera dugom 60 kilometara možete posjetiti svih sedam naselja na destinaciji, te vidjeti i doživjeti naše najatraktivnije prirodne ljepote. Staza Medulin Riviera je duž čitave trase opremljena odgovarajućom signalizacijom, a podatke o njoj možete pronaći na našim internetskim stranicama www.medulinriviera.info kao i u tiskanoj karti Istra Bike. Unutar glavne, nalaze se još četiri manje kružne staze, a na vama je samo odabrati hoćete li krenuti Medulinkom, Premanturkom, Banjolkom ili Orhideom i uživati!

NAJAM BICIKLI I MOTORA/QUAD/BUGRIDERAQUATIc SPORT - plaža hotela Holiday i kamp Medulin, Medulin, iznjamljivanje bicikli, tel. 098 791 384MEDITERRANEO 1993. - kamp Kažela, Medulin, iznajmljivanje bicikli, tel. 098 738 300, fax. 576 009, info@mediterraneobeach.hrGLOBUS - Sad 116, Medulin, iznajmljivanje bicikli, tel. 577 200, 381 764, fax. 381 764, globus_medulin@yahoo.comMARcO POLO - Brajdine 44a, Medulin, iznajmljivanje bicikli, tel. 57 68 19, 098 420 363, fax. 577 403, info@marco-polo.hrKAMIKTOURS - Kamik 6, Banjole, iznajmljivanje bicikli, skutera, quada, tel. 393 000, 091 521 06 58, fax. 393 001, kamiktours@istra-kamik.comwINDSURFING cENTAR - Premantura 62, Premantura, iznajmljivanje bicikli, tel. 091 512 36 46MARETATOURS - Varoš 21a, Premantura, iznajmljivanje bicikli, tel. 098 381 499, 383 699, info@mareta-tours.hrVERUS TRAVEL - Brajdine 115, Medulin, iznajmljivanje bicikli, tel. 576 044, fax. 576 712, info@verustravel.hrLUNA ROSSA - Munida 31 a, Medulin, iznajmljivanje bicikli (s mogućnošću dostave), tel. 091 600 90 40, lrossa@lrossa.comwATERSPORT cENTAR EMA - Šćuza, Premanturska cesta bb, prije kampa Tašalera, iznajmljivanje bicikli, tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.comIVANATOURS - I ogranak 3, Pješčana Uvala, iznajmljivanje bicikli, tel./fax. 393 492, 091 531 85 94, ivana-tours@ivana-tours.hrJ.E.M. Trade d.o.o., Pješčana uvala - II ogranak 36, iznajmljivanje bicikli, tel. 397 178, 098 224 095, fax. 397179, jem@adriatic-istria.comJ.E.M. Trade d.o.o. Premantura - Premantura 132 B, iznajmljivanje bicikli, tel. 575 593, fax. 381 790, jem@adriatic-istria.comB.R.B. SPORT D.O.O. - F. Mošnja 5, Šišan, tel. 574 680, fax. 217 874, brb-sport@pu.t-com.hr - prodaja bicikala, dijelova bicikala, biciklističke opreme, odjeće i obuće - servisiranje svih vrsta bicikala - iznajmljivanje bicikala i biciklističke opreme

02 RONJENJEVeliko plavetnilo Medulin rivijere jednako je atraktivno s obale i iz morskih dubina. Osim iznimno bogate flore i faune, more Medulin riviere “skriva” i velik broj potonulih brodova. Zaronite u veliko plavetnilo i

19

uživajte. Izaberite jedan od ronilačkih centara koji će vas odvesti na ovu avanturu ili će vas, podučiti ovoj vještini. Kod navedenih Sub centara možete pohađati tečajeve ronjenja CMAS, DAN, SSI, IANTD, PADI, UDI, puniti boce, unajmiti ronilačku opremu te otići na ronilačke izlete.

DISCOVERY SCUBA CENTRE Medulin - na plaži hotela Park Plaza Medulin (Adults Only), tel. 098 576 444, tel/fax. 214 555, futurapop@gmail.comDIVING CENTER “SHARK” Medulin - u kampu “Medulin”, tel. 098 366 110,fax. 576 515, info@diving-shark.hrDIVING CENTER “SHARK” Medulin - hotel Belvedere, tel. 098 366 110, fax. 576 515, info@diving-shark.hrKL SUB- DIVING CENTAR INDIJE Medulin - u kampu “Kažela”, tel. 098 255 690, istradiving@istradiving.comKL SUB- DIVING CENTAR INDIJE Banjole - u kampu “Indije”, tel. 098 334 181, 098 344 963, tel/fax. 573 658, istradiving@istradiving.comDIVING SCUBA LIBRE Premantura - kamp “Runke”, tel. 098 98 93 200, ncakic@inet.hrVITEZ WRECK DIVING Premantura - Premantura 2a, tel. 575 358, 098 421 004, 098 698 821, info@vitezwrecks.comScUBA LIBRE - kamp Runke, Premantura, tel. 098 911 61 15, 098 750 545, info@scuba-libre.net

Napomena:Osobe koje se namjeravaju baviti podvodnim aktivnostima dužne su ishodovati Prijavu ronjenja u jednom od gore navedenih klubova.

SLUČAJ NESREĆE PRI RONJENJU Unesrećenog ronioca treba odmah prevesti na hitni prijem Opće bolnice Pula, Negrijeva 6, u bivšoj mornaričkoj bolnici u Puli. Radno vrijeme poliklinike za baromedicinu je od 7.30-15.30 h, tel/fax. 21 78 77, 098 219 225, 098 255 945. Izvan radnog vremena, za slučaj hitne intervencije, nazovite Centar za obavješćivanje na tel. 112 ili 098 219 225, 098 255 945.

03 JEDRENJE

NAJAM JEDRILICA (CHARTER)

ADRIATIc yAcHT cHARTER - Pomer, ACI Marina Pomer, najam jedrilica dužine 10-15 m, tel. 098 273 880, 099 555 31 31, fax. 573 848, ayc@ayc.hrNAUTIc ADRIA - Pješčana uvala, Marina Veruda, najam jedrilica, tel/fax. 215 150.VITO NAUTIKA - Pješčana uvala, Marina Veruda, najam jedrilica, tel. 393 890, 098 260 705, fax.393 891, info@vitonautika.comSUMMERTIME-YACHT CHARTER - Pješčana uvala, Marina Veruda, najam jedrilica, tel. 098 1 748 990, fax. 215 231, info@summertime-charter.deSM MEDITERAN - Pješčana uvala, Marina Veruda, najam jedrilica, tel. 098 297 642, fax. 223 873, info@sm-mediteran.comyAcHTING PIVATUS - Pješčana uvala, Marina Veruda 4/19, najam jedrilica, tel. 215 155, fax. 211 499INFITRA - Pješčana uvala 7/13, najam motornih jedrilica.

NAJAM PLOVILAMEDULINAQUATIK SPORT - na plaži hotela Holiday i u kampu Medulin, Medulin, tel. 098 791 384

20

21

ADRIA TOURIST SERVIcE - turistička agencija, Brajdine 95, tel. 57 69 19, 57 67 12, fax. 576 618, info@karavela.comMARcO POLO - turistička agencija, Brajdine 44 a, tel. 576 819, 098 420 363, fax. 577 403, info@marco-polo.hrFLAcHTOURS - turistička agencija, Osipovica bb, Medulin, najam plastičnih čamaca, glisera i motornih jahti, tel. 098 255 628, 098 506 600, fax. 576 830, josip.flah@pu.t-com.hrMEDITERRANEO 1993. - kamp Kažela, Medulin, tel 098 738 300, fax. 576 050, info@mediterraneobeach.hrGLOBUS - turistička agencija, Sad 116, tel/fax. 577 200, globus_medulin@yahoo.comVERUS TRAVEL - turistička agencija, Brajdine 115, Medulin, tel. 576 044, fax. 576 712, info@verustravel.hr

PREMANTURAMARETATOURS - turistička agencija, Selo 129, najam plastičnih čamaca, tel. 098 381 499, 099 381 49 92, tel. 383 699, fax 383 697, info@mareta-tours.hrScUBA LIBRE - kamp Runke, Premantura, najam plastičnih čamaca, glisera, tel. 098 911 61 15, 098 750 545, info@scuba-libre.netPARASAILING wATER SPORT cENTER - kamp Stupice, najam čamaca i glisera, tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.comwATERSPORT cENTAR EMA - Šćuza, Premanturska cesta bb, prije kampa Tašalera, tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.com

BANJOLESPORT CENTAR “INDIJE SPORT” - kamp Indije, tel. 098 334 925, fax. 573 207KAMIKTOURS - turistička agencija, Kamik 6, tel. 393 000, 091 521 06 58, fax.393 001, kamiktours@istra-kamik.com

NAJAM VEZOVABUŽA d.o.o. - Centar, tel. 091 255 82 62, buza@buza.hr

DOZVOLE ZA UPRAVLJANJE PLOVILIMAVlasnik plovila dužine preko 3 metra ili motora sa snagom jačom od 5 KW dužan je izvršiti vinjetu u Lučkoj kapetaniji u Puli (Riva 18, tel/fax. 22 20 37, kapetanija-pula@pomorstvo.hr). Vinjeta se može ishodovati i u Medulinu, u turističkoj agenciji Aquamarin, Burle 7, tel. 576 616. Vinjeta vrijedi godinu dana. Cijena vinjete također ovisi o dužini plovila.Prilikom prijave mora se formirati popis posade udvostručene za dozvoljeni broj članova posade.Osim toga, gosti su dužni platiti i premiju osiguranja za nematerijalne štete. Navedeno osiguranje svaki gost može uplatiti i u vlastitoj zemlji. Isto vrijedi i za vlasnike skutera i jet-skia.Sve osobe koje upravljaju plovilom na motorni pogon uključujući i skutere i jet-ski moraju imati odgovarajuće uvjerenje o osposobljenosti za upravljanje.

Napomena:Glisirati se smije na udaljenosti većoj od 300 m od obale. Vožnja skutera dozvoljena je samo u označenim vodenim koridorima. Na području Medulinskog zaljeva koridor se nalazi između otoka Ceja i kampa Medulin i označen je vodenim plutačama. Do koridora voditelji skutera dužni su ploviti najmanjom mogućom brzinom. Također svi voditelji skutera moraju posjedovati odgovarajuće uvjerenje o osposobljenosti za upravljanje. Nepoštivanje navedenih propisa može biti kažnjeno novčanom kaznom od 1.000 – 15.000 Kn.

22

SUHI VEZU Medulinu također postoje suhe marine koje pružaju usluge čuvanja čamaca i kamp prikolica tijekom cijele godine:

VALANT - Livadice 55, Medulin, tel/fax. 576 636, 098 255 940, valant@inet.hrDE MATTEI - kamp Medulin, tel. 576 162, 576 163, 098 9 667 001, 098 9 327 587, de-mattei@pu.t-com.hrAc MARINA POMER - Pomer 26 a, tel. 573 166

POLAGANJE ISPITA ZA VODITELJA BRODICE, JET-SKIA ILI SKUTERAOsobe koje žele polagati ispit za voditelja brodice, jet-skia ili skutera mogu se obratiti turističkoj agenciji AQUAMARIN u Medulinu na tel. 576 616 ili u Lučkoj kapetaniji-Pula na tel/fax 222 037.

SLUŽBA ZA SPAŠAVANJE I TRAGANJE NA MORUTel. 195 (DAN), VHF kanali 16, 10, 74

POMOĆ NA MORU DE MATTEI - kamp Medulin, Medulin, spašavanje, šlepanje plovila, tel. 576 162, 576 163, 098 9 667 001, 098 9 327 587, de-mattei@pu.t-com.hrSHARK - kamp Medulin, Medulin, tegljenje, podvodni radovi, tel. 098 366 110, fax. 576 515.

POPRAVAK KVARA NA PLOVILUDE MATTEI - kamp Medulin, ovlašteni servis za popravak, YAMAHA, JOHNSON, EVENRUDE I STEYER motora, mogućnost popravka oštećenja na trupu broda, dizanje brodova do 15 t, te usluga slipa i navoza do 30 t, tel. 576 162, 576 163 098 9 667 001, 098 9 327 587, de-mattei@pu.t-com.hrAUTOREPARATURA-AUTOSERVIS METTI - Brajdine 61, Medulin, popravak jahti, glisera, zaštita od algi, lakiranje, tel/fax. 57 68 27, 091 534 10 31, 099 679 71 14, info@apartments-metti-medulin.comMEHANIČARSKA RADIONICA MARINE VERUDA - Pješčana Uvala, ujedno i servis za VOLVO, YANMAR, TOHATSU motore, popravak manjih oštećenja oplate broda, dizanje brodova do 30 t, bojanje, tel. 21 10 33, fax. 21 11 94, recepcija@tehmarinav.t-com.hrSPR yAcHT SERVIcE - ACI Marina Pomer, popravak svih vrsta motora te oštećenja na trupu broda, podvodno pranje, servis za VOLVO, PENTA,YANMAR, MERCRUISER, MERCURY, TOHATSU, WEBASTO, TECNICOMAR, EXTURN, TRUSTER motore, tel. 573 459, 091 400 88 60, fax. 573 961, info@spr-yacht.comPORTIĆ - Glavica 13a, Banjole, radionica za izradu i popravak čamaca, mogućnost korištenja slipa, tel/fax. 57 34 94VALANT - Livadice 55, Medulin servis za popravak izvanbrodskih i brodskih motora MERCRUISER, MERCURY, TOMOS, JOHNSON, SUZUKI I EVINRUDE - tel. 57 66 36, 098 255 940, fax. 576 636, valant@inet.hr

REZERVNI DIJELOVI I NAUTIČKA OPREMAVALANT - Livadice 55, Medulin, tel. 576 636, 098 255 940, fax. 576 636, valant@inet.hrMARE NOSTRUM cROATIcUM - Pješčana uvala, Marina Veruda, tel. 098 592 548, fax. 216 000, mare-nostrum-croaticum@ri.t-com.hrNOVAMAR - Pješčana uvala, Marina Veruda, tel. 391 900, novamar@pu.t-com.hrNAVELA Pula - Pula, Castropola 54, tel. 21 45 42, tel/fax. 21 35 58, navela@navela.hr

23

04 RIBOLOV

SPORTSKI RIBOLOVBROD MARKO - kamp Medulin, pecanje, škola pecanja, “big game fishing” , tel. 098 165 01 50

DOZVOLE ZA RIBOLOVLUNA ROSSA - Munida 31a, Medulin, tel. 577 483, fax. 577 408, lrossa@lrossa.com

05 SURFANJE wINDSURFING cENTAR MEDULIN - kamp Medulin, škola jedrenja na dasci, sea kajak, najam opreme na sat, dnevni i tjedni najam, te servis, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.comPREMANTURA - kamp Stupice, škola jedrenja na dasci, sea kajak, najam opreme na sat, dnevni i tjedni najam, te servis, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.comwINDSURFING cAMP TSUNAMI - Kažela Medulin, škola jedrenja, škola jedrenja na dasci, tel. 098 9 773 334, 098 698 811, draco@surf.hrwINDSURFING cENTAR POMER - kamp Pomer, škola jedrenja na dasci, tel. 211 600, 098 580 436, dgeromella@yahoo.comKARKADUR POMER - Pomer 342, surf kite, wakeboarding, tel. 098 637 562

06 OSTALI SPORTOVI NA VODIAQUATIK SPORT MEDULIN - na plaži hotela Holiday, najam motornih čamaca, čamaca na vesla, pedalina, surfa, jedrilica, skutera, skifa za veslanje, parasailing, trampolin, parasailing, tel. 098 791 384AQUATIK SPORT MEDULIN - kamp Medulin, najam motornih čamaca, čamaca na vesla, pedalina, surfa, trampolin, tel. 098 791 384MEDITERRANEO 1993. - kamp Kažela Medulin, najam motornih čamaca, guma - hot seat, mogućnost parasailinga i skijanja na vodi, pedaline, tel. 098 738 300, fax. 576 050, info@mediterraneobeach.hrDEEP BLUE wATER SPORTS MEDULIN - kamp Kažela, najam jet-skia, banana i fun tube, tel. 092 133 83 00SPORT CENTAR “INDIJE SPORT” - kamp Indije, Banjole, najam sandolina, motornih čamaca, pedalina, tel. 098 334 925, fax. 573 207SPORT CENTAR NAUTIC - FUN - kamp Stupice, najam čamaca, banana, padobrana, jet-skia, tel. 098 562 783, adam_m87@hotmail.comPARASAILING wATERSPORT - kamp Stupice, Premantura, najam motornih čamaca, parasailing, fun tube, banana, jet-skia, tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.comPARASAILING wATERSPORT - hotel Belvedere, Medulin, najam motornih

24

čamaca, parasailing, fun tube, banana, jet-skia, tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.comAQUALIFE - hotel Belvedere, najam jet-skia, banana, fun-tube, tel. 098 577 243, 098 952 82 02, denidkt@net.hrwATERSPORT cENTAR EMA - Šćuza, Premanturska cesta bb, prije kampa Tašalera, tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.comAKTIVIST TRAVEL - Gundulićeva 13, Pula, vožnja sit-on-top kajakom, upoznavanje s opremom i osnovama ronjenja na dah, plivanje s ribama, tel. 098 857 576, 098 253 096, sport@aktivist.hr

07 BEACH VOLLEY

SPORT cENTAR ARENATURISTA MEDULIN - pored hotela Park Plaza Medulin (Adults Only) nalazi se igralište za beach volley. Informacije kod Sport centra hotela Belvedere, tel. 572 008, 572 001MEDITERRANEO 1993. - kamp Kažela, Medulin, 1 teren za beach volley, gratis, tel. 098 738 300, fax. 381 244, info@mediterraneobeach.hrKAMP MEDULIN - ulaz u kamp, 1 teren za beach volley, tel. 572 801 acmedulin@arenaturist.hrHOTEL BELVEDERE - 1 teren za beach volley, tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hrSPORT cENTAR BANJOLE - 2 terena, kod nogometnog igrališta, tel. 091 651 30 50

08 JAHANJE

SEMy’S RANcH - Medulin, Ližnjanska cesta, trekking, škola jahanja, tel. 098 1 706 946, sandra.lorenzin@inet.hrRANcH LUNGHE - Medulin, kod škole Medulin, trekking od 3 do 8 dana, jahanje uz more, cjelodnevni izleti, škola jahanja, tel. 098 1 676 534, fax. 576 106, tkatarin@inet.hr

25

09 TENIS

SPORT cENTAR ARENATURIST - Medulin, 5 zemljanih tenis terena i 1 betonski teren. Informacije u Sport centru hotela Belvedere, tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hrSPORT CENTAR ŠEBELIĆ - 2 zemljana tenis terena u neposrednoj blizini hotela Park Plaza Medulin (Adults Only). Informacije na tel. 57 61 68MEDITERRANEO 1993. - kamp Kažela, Medulin, 4 betonska terena, tel. 098 738 300, fax. 381 244, info@mediterraneobeach.hrKRANJSKI KAMP - Premantura, 1 zemljani teren, tel. 57 50 09, 575 133, fax. 575 009NAUTIC-FUN - Premantura, kamp Stupice, 2 zemljana terena, 098 562 783, adam_m87@hotmail.com

10 TERETANA FITNESS

HOTEL BELVEDERE - Medulin, u sastavu hotela, teretana opremljena s pet olimpijskih kompleta, trim kabinet, tel. 57 20 08, 57 20 01, belvedere@arenaturist.hrwELLNESS ARcUS - Medulin, fitness centar u hotelu “Arcus”. Informacije na tel. 098 98 22 386, info@arcus.hrMyTHOS cENTAR - Pješčana uvala, moderno opremljen fitness room pri hotelu Valsabbion. Informacije na tel. 22 29 91, tel/fax. 21 80 33, info@valsabbion.hrBOUTIQUE HOTEL OASI - Pješčana Uvala, III ogranak br. 3, moderno opremljen fitness centar, tel. 397 910, info@oasi.hr

11 STOLNI TENIS HOTEL BELVEDERE - Medulin, 2 drvena i 6 betonskih stolova, informacije u Sport centru hotela Belvedere na tel. 57 20 08, 572 001, belvedere@arenaturist.hrHOTEL HOLIDAy - Medulin, 4 betonska stola, informacije na recepciji hotela Holiday, holiday@arenaturist.hrMEDITERRANEO 1993. - kamp Kažela, Medulin, tel. 098 738 300, fax. 381 244, info@mediterraneobeach.hr

12 MINI GOLF

HOTEL PARK PLAZA MEDULIN (Adults Only) I HOTEL BELVEDERE - Medulin, informacije u Sport centru hotela Belvedere, tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hrMEDITERRANEO 1993. - kamp Kažela, gratis, Medulin, tel. 098 738 300, fax. 381 244, info@mediterraneobeach.hrNAUTIC - FUN - kamp Stupice, Premantura, tel. 098 562 783, adam_m87@hotmail.com

13 NOGOMET MEDULIN - 6 travnatih nogometnih terena-neposredna blizina hotela Park Plaza Medulin (Adults Only), u pravcu kampa Kažela, tel. 572 008, 572 001 (dogovor termina korištenja: Sportski centar hotela Belvedere), belvedere@arenaturist.hrBANJOLE - Sportski centar Banjole, 1 travnati i 1 zemljani teren tel. 091 651 30 50POMER - Sportski centar Pomer, tel. 091 79 89 539

26

27

ZABAVANakon cjelodnevnog uživanja u kristalno čistom moru i našim plažama zalazak sunca označava početak jednako uzbudljivog i zabavnog noćnog života medulinske rivijere. U turističkom središtu Medulina, ali i svim ostalim naseljima svaka večer nudi vam posebni doživljaj. Večeri su prilika da upoznate našu tradiciju i gastronomiju, da uživate u vrhunskim koncertima i glazbenim nastupima, da se opustite na nekoj od naših tradicionalnih pučkih fešti ili se jednostavno zabavite i rasplešete u nekom od brojnih beach barova ili ljetnih terasa. Onima koji ni navečer ne mogu bez povišene razine adrenalina preporučamo posjet Family parku u Medulinu koji uz brojne zabavne sadržaje i vatromet boja jamči čitavoj obitelji dobru zabavu, do kasno u noć. Popis diskoteka, beach barova i ostalih zabavnih sadržaja na Medulin Rivieri potražite na žutim stranicama ovog izdanja, dok ćete detaljan popis i kalendar svih manifestacija pronaći u posebnom odvojivom dodatku na zadnjoj stranici brošure.

28

29

KAMO NA IZLET:

0 KM MEDULIN

9,5 KM PULA – Amfiteatar

14 KM BRIJUNI - Nacionalni park Brijuni

23 KM VODNJAN – Mumije

48 KM ROVINJ – Sveta Eufemija

64 KM POREČ - Eufrazijeva bazilika (Eufrazijana)

84 KM HUM - „najmanji grad na svijetu“

284 KM PLITVIČKA JEZERA – slapovi

294 KM VENEZIA

30

IZLETIANTIČKA PULAU neposrednoj blizini Medulina nalazi se grad Pula koji nudi jedinstvene primjerke arheoloških spomenika, kao što su Amfiteatar iz I st. n.e. , Slavoluk Sergijevaca i Augustov hram iz istog razdoblja te mnoštvo drugih znamenitosti iz vremena rimske dominacije ovim prostorom. Arena je otvorena svaki dan od 8.00 do 21.00 h, Arheološki muzej od pon.-sub. 9 - 20, nedjeljom i blagdanom 10.00-15.00 h. Naročito preporučamo razgled Arheološkog muzeja u Puli kao posebnu atrakciju. Osim toga, Pula je interesantna i kao grad multikulturne arhitekture gdje se miješaju utjecaji raznih stilova počevši od venecijanskog prema renesansnom, gotičkom i baroknom... Posebno zanimljivo je Mornaričko groblje koje potjče iz vremena kada je Pula bila najjača ratna luka Austro-ugarske monarhije.Ukoliko želite otići u obilazak Pule u pratnji stručnog vodiča, možete se obratiti turističkim agencijama i rezervirati taj izlet na telefone agencija navedenih na strani 36-37.

ISTRATOURCjelodnevni izlet po Istri. Možete posjetiti pitoreskne istarske gradiće poput Rovinja, Limski kanal - inače netipičnu pojavu na Mediteranu, koji se poput skandinavskih fjordova duboko usjekao u kopno (ovaj kod nas čak 11 km), te grad Grožnjan - grad umjetnika. Usput Vam preporučamo da krenete i uz Vinsku cestu Bujštine gdje možete kod raznih proizvođača kušati najkvalitetnija istarska vina. Na ovaj izlet se možete uputiti sami, za što Vam je potrebna jedna detaljnija karta Istre, odnosno, ako ste grupa, onda Vam preporučamo da uz pomoć neke od turističkih agencija unajmite vodiča te se s njim dogovorite za rutu.

NACIONALNI PARK “BRIJUNI“ (period 1.1.-31.12.)Posebna priča u Istri je Brijunski arhipelag s glavnim otokom Veli Brijun koji je nacionalni park i otvoren je za posjetitelje. Koliko su Brijunski otoci

31

privlačni dokazuje činjenica da je na njemu boravila “krema” austrijske, mađarske i njemačke aristokracije u vrijeme kad je Istra bila u sastavu Austro-ugarske monarhije, a u bližoj povijesti gotovo da i nema svjetski značajnijeg državnika koji tu nije boravio. Na otočju se osim prirodnih ljepota te raznovrsnih biljnih i životinjskih vrsta koje su donešene iz svih krajeva svijeta, mogu razgledati vrlo atraktivni arheološki lokaliteti poput Bizantskog kastruma i zaljeva Verige sa ladanjskom rimskom vilom iz I stoljeća te ostacima hrama božice ljubavi Venere, zatim crkvicu Sv. Germana sa izložbom najznačajnijih srednjovjekovnih fresaka Istre, Arheološki muzej i Prirodoslovna izložba. Na izlet se kreće brodom iz mjesta Fažana. Izlet traje oko 4 sata. Potrebno je rezervirati 2, 3 dana unaprijed. Karte možete kupiti u poslovnici NP Brijuni u Fažani na rivi, Brijunska 10, tel. 52 58 82, 52 58 83, 52 18 80, fax. 52 11 24 ili posredstvom turističkih agencija navedenih na str. 36-37.

ISTARSKE MUMIJEDruga mogućnost je izlet do Vodnjana, 22 km od Medulina, gdje se nalaze izložene tzv. Istarske mumije, odnosno neraspadnuta tjelesa svetih, kao što je npr. tijelo Sv. Nikoloze, umrle u Veneciji 1512. g. U toj najvećoj istarskoj crkvi, crkvi Sv. Blaža, koja može primiti do 5.000 vjernika nalaze se i vrijedne umjetničke slike poznatih majstora. Ukupno, u toj crkvi, pohranjeno je 730 izložaka sakralne umjetnosti u vremenskom rasponu od 14. do 19. st. Posjete po dogovoru, a u sezoni od 9 - 19 sati; tel. 511 420.

KANU PIKNIKPolazak u jutarnjim satima prema Gorskom kotaru. Pri dolasku doček od instruktora, slijede upute, priprema, presvlačenje te ukrcaj u kanue. Nakon probe, počinje spuštanje niz rijeku. Nakon vožnje slijedi ručak. Korisno je sa sobom ponijeti rezervnu odjeću i obuću.Informacije: LORDTOURS, Indije 80, Banjole, tel. 573 426, 098 886 573, lordtours@pu.t-com.hr

ROVINJ - LIM FJORD (period 1.6. - po dogovoru i ranije – 1. 9.)Izlet do Lim fjorda ili Limskog zaljeva počinje vožnjom brodom iz Pule zapadnom obalom Istre uz otočje Brijuni do Rovinja. U Rovinju se može razgledati Stari grad i crkva Sv. Eufemije, nakon čega se brodom ide do Limskog kanala. Ručak je organiziran na brodu. Do polaska za Pulu u Barbarigi je organizirano kupanje i sunčanje. Povratak je predviđen navečer. Informacije u turističkim agencijama na stranici 36-37.

JAMA BAREDINE (period 1.6.-15.9.)U neposrednoj blizini Poreča, između naselja Nova Vas, Višnjan i Tar nalazi se Jama Baredine. Ova je spilja riznica stalagmita i stalaktita

32

te podzemnih skulptura koje je kroz stoljeća napravila voda. Ističe se realističan kip Bogorodice, tijelo pastirice Milke, kosi toranj iz Pise, snješko-lučonoša koji je postao zaštitnim znakom ove spilje. Zanimljivost ovog izleta svakako čini i susret s podzemnim životnjskim svijetom. Upoznat ćete čovječju ribicu, endemsku vrstu životinje koja živi samo u ovim našim kraškim područjima.

NACIONALNI PARK “PLITVIČKA JEZERA” (period 1.1. -31. 12.)Jedan od najljepših nacionalnih parkova Europe. Šumovit je planinski kraj u kojem je nanizano šesnaest prekrasnih manjih i velikih jezera, međusobno spojenih kaskadama i slapovima. Udaljenost od Medulina cca 200 km. Organizirani posjet jezerima nude sljedeće turističke agencije: J.E.M., Luna Rossa, Croatours, Marco Polo, InfoMedulin, Uniline, Kamiktours, Lordtours, Ivanatours, čije kontakt telefone možete pronaći na str. 36-37.

COASTEERING PUSTOLOVINA (Period 01.03.-31.11.)Penjanje na stijene, skakanje u vodu, hodanje i trčanje uz more, plivanje, snalaženje u prirodi, sve to čini coasteering. Izlet obuhvaća: prijevoz do rta Kamenjaka, upute o sigurnosti, opremanje, polazak u coasteering pustolovinu, fotografiranje skokova i adrenalinsku zabavu! Trajanje: 4 sata. Potrebno ponijeti: kupaći kostim, tenisice s kojima možete u vodu i ručnik.Informacije: AktivistTravel, Gundulićeva 13, Pula, tel. +385 98 857 576, +385 98 253 096, sport@aktivist.hr.

KAJAKARENJE MEDULINSKIM ARHIPELAGOM(Period 15.04.-15.10.)Vožnja sit-on-top kajacima oko otoka medulinskog arhipelaga i značajnog krajobraza rta Kamenjaka. Izleti su poludnevni i cjelodnevni. Kajakarenje obuhvaća: sigurnosne upute, opremanje, pokazno veslanje, vožnju oko otoka, posjet podvodnoj špilji, razgledavanje stopa dinosaura, po želji skakanje sa stijena u more i fotografiranje za uspomenu s izleta. Za cjelodnevne izlete organizira se ručak. Informacije: AktivistTravel, Gundulićeva 13, Pula, tel. +385 98 857 576, +385 98 253 096, sport@aktivist.hr.

33

RT KAMENJAK SNORKELING(Period 01.05.-31.10.)Poludnevni snorkeling izlet na najjužnijoj točki istarskog poluotoka. Izlet obuhvaća: upoznavanje s opremom i osnovama ronjenja na dah, plivanje s ribama, posjet podvodnim špiljama, istraživanje podvodnih prolaza i podvodno fotografiranje. Trajanje: 4 sata. Potrebno ponijeti: kupaći kostim i ručnik.Informacije: AktivistTravel, Gundulićeva 13, Pula, tel. +385 98 857 576, +385 98 253 096, sport@aktivist.hr.

PULA CITY TOURHOP ON – HOP OFFPULA CITY TOUR je izvrsna prilika za zanimljiv i ugodan obilazak kulturno povijesnih spomenika, turističkih atrakcija i ljepota grada Pule vozeći se panoramskim autobusom. Turistički razgled organiziran je prema “hop on hop off” principu, odnosno s jednom kupljenom kartom moguće je neograničeno koristiti uslugu tijekom 24 sata. Vozila su opremljena i posebnim audio sustavom na 11 svjetskih jezika.Autobus vozi svaki dan od 1. lipnja do 30. rujna, od 9.00 do 20.00 sati, s pauzom između 14 i 16 sati. Vožnja traje 50 minuta. Kartu možete kupiti na polazištu ispred rimskog amfiteatra, direktno u autobusu kod vozača. Glavna stanica: Amfiteatar –Arena, Tel. 099 410 50 02.

VENEZIA (period 1.6.- 15.9.)Vožnja brodom traje oko dva i pol sata. Nakon pristanka u Veneciji, jednog od najljepših i najromantičnijih gradova svijeta kreće se u razgled grada i poznate tvornice stakla “Murano”. Mogućnost bookiranja vožnje po Canalu Grande, taxijem ili gondolom. Povratak je u 17 sati. Informacije u turističkim agencijama navedenim na stranici 36-37.

34

IZLETI BRODOMTijekom ljetnih mjeseci postoji mogućnost poludnevnih izleta brodom Medulinskim zaljevom. Do svjetionika Porer možete doći brodom MEDULIN sa zaustavljanjem i razgledavanjem spilje Golumbere na rtu Kamenjak, zatim na otoku Fenoliga (stope dinosaurusa) te na otoku Ceja i uvali Krmeda (kupanje). Izlet traje 3 do 4 sata. Informacije: Molo I u mjesnoj luci Funtana ili na tel. 57 62 88.

Čari morskog dna, flore i faune možete doživjeti GLASSBOATOM.

AQUATIK SPORT Medulin - na plaži hotela Holiday, obilazak Medulinskog zaljeva, kupanje na otocima, Rt Kamenjak, tel. 098 791 384WITEZ WRECK DIVING Premantura, Premantura 2a, Info: tel. 575 358, 098 421 004, info@vitezwrecks.com. Polazak iz Medulina kod kule i iz kampa Runke u Premanturi. Vrijeme polaska po dogovoru.Gore navedeno može se doživjeti i MOTORNOM JAHTOM.AGENcIJA FLAcHTOURS - polazak ispred agencije, Porer, spilje, Rt Kamenjak, otok Fenoliga (stope dinosaurusa), otok Levan (pješčana plaža), kupanje. Karte je nužno rezervirati dan prije polaska u agenciji, Osipovica bb, tel/fax. 576 830, 098 506 600, 098 255 628, josip.flah@pu.t-com.hrTHIELLA d.o.o. – kod Aparthotela Del Mar u Banjolama, tel. 091 581 08 14, andrea@emyyachting.it

PANORAMSKI LETOVIMedulin i okolicu možete razgledati panoramskim letovima DELIĆ AIR-om. Možete posjetititi Dubrovnik, Veneciju, Split itd., a ako vam treba brzi prijevoz DELIĆ-AIR takodjer nudi usluge avio-taksia, a ukoliko imate svoj privatni avion možete ga parkirati na medulinskom sportskom aerodromu. Informacije ili dodatne varijante možete dogovoriti na tel. 098 420 577, 098 223 577, e-mail:boris@delicair.hr, www.delicair.hr

SKY DIVE ADRIA – Osipovica 31, Medulin, hotel Park Plaza Medulin (Adults Only), kod igrališta, padobranski tandem skok najbolji je način da se iskusi slobodan pad, a sve pod nadzorom iskusnih tandem instruktora. Tel. 091 42 90 926, e-mail: info@skydiveadria.com

INFORMACIJE I PRODAJA KARATA ZA NAVEDENE IZLETE:

1. ADRIA TOURIST SERVIcE - Brajdine 95, Medulin, tel. 576 919, 653 725, fax 653 9522. ANcORA ISTRA - Biškupije 85, Medulin, tel. 099 413 23 95, info@ancora-istra.hr3. ARENATURIST - Splitska 1, Pula, tel. 529 482, fax. 529 401, atservices@arenaturist.hr4. CROATOURS - Fucane 9, Medulin, tel. 576 106, fax. 383 786, info@croatours.hr5. FLACHTOURS - Osipovica bb, Medulin, tel/fax. 576 830, 098 506 600, 098 255 628, josip.flah@pu.t-com.hr6. GLOBUS - Sad 116, Medulin, tel. 577 200, fax. 577 200, globus_medulin@yahoo.com7. I.D. RIVA TOURS - Brajdine 115, Medulin, tel. 576 044, fax. 576 712, medulin@idriva.com8. ILLUSTRIS TRAVEL - Kamik 24, Banjole, tel. 091 452 79 81, info@illustris-travel.com

35

9. ISTRATOURS - Brajdine 88, Medulin, tel. 576 249, fax. 576 249, istratours@email.t-com.hr10. IVANATOURS - I ogranak 3, Pješčana Uvala, tel./fax 393 492, 091 531 85 94, ivana-tours@ivana-tours.hr11. J.E.M. Trade d.o.o., Pješčana uvala - II ogranak 36, tel. 397 178, 098 224 095, fax. 397179, jem@adriatic-istria.com12. J.E.M. TRADE d.o.o. Premantura - Premantura 132 B, tel. 575 593, fax. 381 790, jem@adriatic-istria.com13. KAMIKTOURS - Kamik 6, Banjole, tel. 393 000, fax. 393 001, kamiktours@istra-kamik.com14. LORDTOURS - Indije 80, Banjole, tel. 573 426, 098 886 573, lordtours@pu.t-com.hr15. LUNA ROSSA - Munida 31a, Medulin, tel. 577 483, fax. 577 408, lrossa@lrossa.com16. MARCO POLO - Brajdine 44 a, Medulin, tel. 576 819, fax. 577 403, info@marco-polo.hr17. MARCO POLO JUNIOR - Munida 12, Medulin, tel/fax. 576 819, info@marco-polo.hr18. NOVASOL - Šijanska cesta 1a, Medulin, tel. 770 200, fax. 381 799, medulin@novasol.hr19. NOVATOURS - Centar 188, Medulin, tel. 393 112, 393 113, fax. 393 114, simo.vukoje@pu.htnet.hr20. TWM - Sad 66, Medulin, tel/fax. 576 569, twm@email.t-com.hr21.VERUS TRAVEL - Brajdine 115, Medulin, tel. 576 044, fax. 576 712, info@verustravel.hr

36

37

ŠTO KUŠATIISTARSKA MANEŠTRA - jedno od najtradicionalnijih jela istarske kuhinje. Radi se u principu o gustoj juhi čiji su osnovni sastojci krumpir i grah, no vješti kuhari kombinacijom ostalih sastojaka svakoj će svojoj maneštri dodati kap posebnosti i gastro čarolije. O glavnom sastojku ovisi i naziv pojedine maneštre a najčešće se u lonac u kojem se ona kuha dodaju mladi kukuruz, slanac, ječam, kiseli kupus, kisela repa ili mladi koromač. Ukoliko se u njemu našla i kost istarskog pršuta dojam će biti još upečatljiviji.

SALATA OD RAKOVICE – morska delicija u kojoj su uživali naši stari gastronomski je užitak koji i danas plijeni pozornost ljubitelja dobre hrane. Ovaj veliki rak, koji ima nježno i slatkasto meso, priprema se na mnoštvo načina, no ono je naročito prikladno za kuhanje i pripremu salata, te vrhunskih umaka za rižoto ili tjestenine.

SRDELE NA ŽARU – plava riba koja je stoljećima hranila brojne ribarske obitelji još jedan je zanimljivi morski okus Istre kojeg morate doživjeti tijekom svog boravka na Medulinskoj rivijeri. Najčešće se pripremaju na najjednostavniji način - iz ribarske mreže direktno na gradele, a ukoliko vam se ukaže prilika ne propustite kušati i srdele na savor. Osim što su ukusne srdele su zbog brojnih nutrijenata i vrijednih sastojaka i jedan od najzdravijih jadranskih zalogaja.

GASTRONOMIJA

Ako dođete u Istru i ne kušate njezine gastronomske specijalitete i plemenite sorte vina, moglo bi se reći da ste učinili jedan od većih propusta.Od morskih specijaliteta obavezno morate kušati salatu od rakova, oštrige, rižoto od morskih plodova ili crni rižoto, rezance s jastogom ili škampe na buzaru ili na žaru. Kod glavnog jela dolazi u obzir bilo koja kvalitetna riba: brancin, orada, list, škarpina ili zubatac. Ona je podjednako ukusna bilo da se pripremi na lešo, na žaru ili s krumpirom u pećnici. Uz sva ova jela preporučamo da kušate kvalitetna bijela vina kao što su Malvazija, Pinot ili Chardonnay.Od mesnih jela nezaobilazan je istarski pršut serviran s malo maslina, zatim istarska maneštra, njoki ili fuži s telećim žgvacetom ili s umakom pripremljenim na divljači. Kao glavno jelo preporučili bismo Vam ombolo ili kobasice “na istarski” uz koje obavezno ide i kiseli kupus. Uz ova jela najbolje idu kvalitetna istarska crna vina kao što su Teran, Merlot ili Cabernet Souvignon, a za sladokusce preporučamo i istarsku supu od crnog vina.Detaljan popis restorana i ostalih ugostiteljskih objekata s telefonskim brojevima nalazi se u žutim stranicama.

38

CRNI RIŽOTO OD SIPA – plitko kamenito dno toplog mora uz našu obalu ribarima je od davnina obećavalo bogat ulov sipa, morskih glavonožaca koji imaju posebno mjesto u tradicionalnoj istarskoj kuhinji. Mnoštvo je recepata u kojima sipe imaju glavnu ulogu, a mi vam preporučamo kušanje crnog rižota, jednostavnog jela neodoljiva okusa u koje će se u trenu zaljubiti svi ljubitelji dobre morske kuhinje.

RIBLJI BRODET – još jedno tipično ribarsko jelo koje je nekada bilo dio pučke kuhinje, a danas se redovito nalazi i u ponudi eksluzivnih restorana uz obalu Jadrana. Spravlja se od raznih kombinacija svježe ulovljene ribe, a nerijetko ćete u njemu pronaći ponekog raka ili razne plodove mora. Gotovo svaki ugostitelj ima svoj način spravljanja brodeta koji ljubomorno čuva, a poslužuje se uobičajeno uz kukuruznu krupicu, palentu s kojom tvori neodoljiv jadranski gastro spoj.

DOMAĆA TJESTENINA S UMAKOM – u gastro ponudi Istre osjeća se snažan pečat talijanske kuhinje, a njega ćete najbolje doživjeti kroz niz vrsta odličnih domaćih tjestenina koje se na našoj Rivijeri nude. Najpoznatije među njima su fuži, pasutice i tagliatele koje se spravljaju od glatkog tijesta, te tradicionalni valjušci od krumpira koje ćete pronaći pod nazivom njoki. Uz njih se sjajno sljubljuju najrazličitije vrste domaćih umaka, među kojima je najtradicionalniji umak od rajčice, luka, začina i kokošjeg mesa – žgvacet.

39

ISTARSKO MASLINOVO ULJEOtkrijte u vrhunskom istarskom maslinovom ulju intenzivne okuse i mirise, otkrijte zbog čega je tridesetak istarskih maslinovih ulja našlo svoje mjesto u najprestižnijim svjetskim vodičima Slow food i L’extravergine.U istarskom ćete vrhunskom ulju otkriti mirise svježe pokošene trave, začina, artičoka, zelene rajčice, jabuke i badema ali i plemenitu gorkost koja potvrđuje istinsko djevičanstvo ulja.

DEGUSTACIJA:OBITELJ TANGER - Munida 4ª, MedulinRadno vrijeme: 17-20 h, tel. 576 445, 091 205 13 81, silvano.tanger@gmail.comOBITELJ cRNOBORI - Kaštanjež 2, BanjoleRadno vrijeme: 9-12 h, 18-21 h, tel. 573 067, 098 900 44 46,mariobanjolac@gmail.comNATURA MEDULIN - Fucane 9, Medulin, tel. 577 501NATURA cATTUNAR - Fucane 9, Medulin, tel. 774 138, vesna.cattunar@gmail.com

40

ZDRAVSTVENA ZAŠTITASvim osobama za vrijeme boravka u Hrvatskoj pružit će se hitna zdravstvena zaštita sukladno Međunarodnim konvencijama o socijalnom osiguranju.U tom će smislu turist svoj Bolesnički list dostaviti (zamijeniti) u HZZO u Puli, Trg Portarata 3, tel. 211 455. Ako turist posjeduje policu osiguranja, u slučaju potrebe mora u roku od 24 h obavijestiti svoju osiguravateljsku kuću koja će podmiriti nastale troškove.Turisti mogu koristiti i usluge privatnih liječnika i zubara(uz naplatu).

Specijalističke ordinacije u Medulinu u kojima možete koristiti usluge prema navedenim uvjetima:

ORDINACIJA OPĆE PRAKSE - dr. Ristić, hotel Belvedere, tel. 577 777STOMATOLOŠKA AMBULANTA - Medulin, Centar 214, tel. 57 70 58, pon., čet. 14-19 h, ut, sri. i pet. 8-13 h.ORDINACIJA OPĆE PRAKSE Medulin - Ribarska bb, tel. 577 084, radno vrijeme: pon. i čet. 13.30-17 sati, uto., sri. i pet. 7.30-11 satiORDINACIJA OPĆE PRAKSE Medulin - dr. Alma Radoslav - Centar 261, radno vrijeme: pon. i čet. 13 - 20.30 sati, uto. , sri. i pet. 7 - 14.30 sati, subota (druga u mjesecu): 7 - 14.30 sati, tel. 577 257, 091 301 77 11, 098 220 891ORDINACIJA OPĆE PRAKSE Premantura - Azilo bb, tel. 575 103, radno vrijeme: pon. 19-20 sati, ut. 11.30-13 sati, čet. 18.30 - 20 satiORDINACIJA OPĆE PRAKSE Banjole - Čimulje bb, radno vrijeme: pon. 17.30-18.30 sati, sri. i pet. 11.30-13 satiORDINACIJA OPĆE PRAKSE Pomer - Pomer bb, radno vrijeme: ut. od 11.15 sati, čet. od 17 sati.

Ostale specijalističke ordinacije u Medulinu i okolici, gdje se mogu koristiti liječničke usluge uz plaćanje pune cijene:

STOMATOLOŠKA AMBULANTA Dr. Stom. Dr. Saša Šebelić, Fucane 76, Medulin, tel. 57 61 68STOMATOLOŠKA ORDINACIJA Dr. Stom. Mihajlović Vilson, Medulin, Katikulić 15, tel. 57 60 71STOMATOLOŠKA ORDINACIJA Dr. Mirko Buršić, Pula - tel. 216 344, 098 367 773 ZDRAVSTVENA DJELATNOST NJEGE BOLESNIKA U KUĆI - Mirjana Radošević, viša medicinska sestra, Regi 9, Medulin, tel. 57 65 86, 098 22 35 22 usluge previjanja, davanja injekcija, vađenje krvi i sl.OČNA ORDINACIJA Banjole - Kaštanjež 77, tel. 57 30 20STOMATOLOŠKA ORDINACIJA Dr. Tomica Marković - Pješčana uvala, II ogranak 34, tel. 397 224ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE Dr. Afrim Fetai – Medulin, Ribarska 14, tel. 649 749, 091 222 32 68, dr.afrim@yahoo.comPOLIKLINIKA ARCUS – CENTAR ZA DIJALIZU - u sklopu hotela Arcus Residence, Burle bb, turistički dijalitički centar je vrhunski opremljen novi prostor s najsuvremenijom opremom: 20 dijalitičkih mjesta s aparatima Braun Model dialog + on-line HDF. Prostrana dvorana za dijalizu raspolaže satelitskom televizijom, internetskim priključkom, tiskovnim izdanjima na raznim jezicima, tako da korisnici mogu ugodno iskoristiti svoj boravak za rad, odmor ili zabavu. Za vrijeme dijalize gosti se poslužuju lakim obrokom. Tel. 529 100, fax. 529 101, info@dialysisholiday.org, info@arcus.hrPOLIKLINIKA TENDO - Banjole, Dračice 58, ortopedija, traumatologija, kirurgija, tel. 573 770, 098 312 906, fax. 574 088, darkomatic@inet.hr, www.poliklinika-tendo.hrPRIVATNA ORDINACIJA ZA MEDICINSKU REHABILITACIJU I REUMATOLOGIJU – PULA, Heiningerova 2, Pula, tel. 210 955, fax. 394 055, za hitne intervencije: 091 22 10 955.

41

LJEKARNA Medulin – Centar 214 a, tel. 57 64 72LJEKARNA Medulin, vl. Vlasta Cukon - Fucane 5, tel/fax. 57 67 36UVIJEK DEŽURNA JEST LJEKARNA CENTAR U PULI - Giardini 14, tel. 222 544, 222 551, radno vrijeme: 7 - 21 h, sub i ned: 7 – 21 h, dežurstvo: 21 – 7 h, sub. i ned.: 21 – 7 h.HITNA POMOĆ - Zagrebačka 34, Pula, tel. 112 ili 385 120.

VETERINARI VETERINARSKA AMBULANTA Vinkuran - Premanturska cesta 205, tel. 573 128, 098 855 066

NEDJELJNE SVETE MISERedovne mise u katoličkim crkvama na našem području:MEDULIN - crkva Sv. Agneze nedjeljom u 10.30, te subotom u 19 h, ljeti i nedjeljom u 19 hPREMANTURA - crkva Sv. Lovre nedjeljom u 12 h, VII I VIII mj u 20 satiBANJOLE - crkva Majke Božje “Zvjezde mora” nedjeljom u 10.30 hPOMER - crkva Pohođenja Majke Božje nedjeljom u 9 hPJEŠČANA UVALA - crkva Sv. Nikole putnika nedjeljom u 9.30 hTijekom mjeseca srpnja i kolovoza u Premanturi u crkvi Sv. Lovre održavaju se nedjeljom u 12 i u 19 sati mise i na talijanskom jeziku

LOKALNI PRIJEVOZInfomacije na svim recepcijama hotela, kampova, turističkim agencijama ili na tel. 501 972, 501 973 -cijena karte kupljene u autobusu je 15 kn u jednom pravcu, te 70 kn kupljene u novinskim kioscima ili u autobusu (vrijedi za više osoba).

AUTOBUSNI PRIJEVOZ - ŽELJEZNIČKI PRIJEVOZ - BRODSKI PRIJEVOZ -AVIO - PRIJEVOZ - TAXI PRIJEVOZ

MEĐUMJESNI PRIJEVOZ

AUTOBUSNI KOLODVOR - Trg I ist.brigade 1, Pula, tel. 060 304 090, prodaja karata 060 304 091ŽELJEZNIČKI KOLODVOR - Kolodvorska 5, Pula, tel. 54 19 82, 54 17 33AUTOBUSNI PRIJEVOz FILS – Kamik 28, Banjole, tel. 383 000, fax. 383 001, fils@fils.hrTAXI MEDULIN - Nova Lokva 16, Medulin, tel. 099 800 19 58, taxi.medulin@gmail.comTAXI SLUŽBA “DRINAK” - Medulin, tel. 098 490 745, livio.milohanic@pu.t-com.hrTAXI FILS - Kamik 28, Banjole, tel. 099 383 1111, 383 000, fax. 383 001, fils@fils.hrTAXI GAFI - Osipovica 16, Medulin, tel. 095 29 29 299, 091 600 12 16, milicacrnjac@yahoo.com

PRODAJA ŽELJEZNIČKIH KARATAA TURIzAM - Kandlerova 24, Pula, tel. 212 212, 211 454 fax. 215 067, istra@a-turizam.hr

BRODSKI PRIJEVOZJADROAGENT - Riva 14, Pula tel. 21 04 31, 21 18 78, fax. 21 17 99, pu@jadroagent.hrISTRA wAy - Riva 14, Pula tel. 21 46 13, fax. 394 410, istraway@pu.t-com.hr

42

AVIO -PRIJEVOZZRAČNA LUKA - Valtursko polje 210, Pula, tel. 530 105, informacije@airport-pula.hrcROATIA AIRLINES - Zračna luka Pula, Valtursko polje 210, Pula, tel. 062 777 777, 21 89 09, 21 89 43, fax. 211 998, puyto@croatiaairlines.hrULJANIK PLOVIDBA - Carrarina 6, Pula, tel. 21 29 55, fax 21 13 39, agencija@uljanikplovidba.comA TURIzAM - Kandlerova 24, Pula, tel. 212 212, fax. 215 067, istra@a-turizam.hr

VAŠ AUTOMOBIL

BENZINSKE CRPKE MEDULIN - Brajdine bb, tel. 576 015EURO-PETROL - Kamik 27, Banjole, tel. 382 088, fax. 382 089, kresimir.laikauf@petrol.euVELI VRH - Vodnjanska 10, Pula, tel. 534 517OMV - Mutilska 58, Pula, tel. 216 924

AUTOPRAONICECAR WASH “S” - Munida 1, Medulin, tel. 098 395 576METTI - Brajdine 61, Medulin, tel. 576 827, 091 534 10 31, info@apartments-metti-medulin.comSELF SERVIcE (samoposlužna) – na ulazu u Medulin (iz Pule) sa desne strane

VUČNE SLUŽBEHAK-AK Pula-Rovinj - tel. 540 987, 540 338, 541 987, info@asl91.hr, sandrina@asl91.hrAUTOREPARATURA-AUTOSERVIS METTI - Brajdine 61, Medulin, tel/fax. 576 827, 091 534 10 31, 099 679 71 14, info@apartments-metti-medulin.comBANJOLE d.o.o. - Kamik 29, Banjole, tel. 544 620, 098 335 987, banjole.d.o.o.@pu.htnet.hr

POMOĆ NA CESTAMAtel. 1987 od 0-24 h

SERVISI ZA POPRAVAK AUTOMOBILAMITSUBITSHI - V. Jeromele 23, Pula, tel. 534 755, fax. 381 512, flavio.damiani@inet.hrAUDI, WOLKSVAGEN - Industrijska 2b, tel. 300 113, fax. 300 123, andrea.dobranovic@ak-buric.hrOPEL - Medulinska cesta 34, Pula, tel 50 56 65, fax. 505 864, autocentar.mihalic@pu.htnet.hrLANcIA, ALFA, FIAT - Industrijska 2d, Pula, tel. 385 888, fax. 385 889; racunovodstvo@autobenussi.hrcITROEN - Industrijska 15b, Pula, tel. 385 530, fax. 385 536, mstokic@ford.hrTOyOTA - 43. Ist. divizije 6, Pula, tel. 218 994, 384 733, servis@ah-pula.t-com.hryAMAHA - 43. Istarske divizije 28, Pula, tel. 223 408, fax. 388 190, motoboks@pu.t-com.hrAPRILIA, PIAGGIO,GILERA,VESPA, MOTOGUzzI - Marsovo polje 10, Pula, tel/fax. 383 505, hp-motori@pu.t-com.hrKIA - J. Žakna bb, Pula, tel. 500 439, fax. 500 459, draguzet-promet-pula@inet.hr

43

PEUGEOT - Industrijska 15a, Pula, tel. 535 365, fax. 381 182, servis@auto-radolovic.hrAUDI, SEAT, ŠKODA, WOLSKVAGEN - Industrijska 2b, tel. 535 700, fax. 535 701Autoreparatura-autoservis METTI - Brajdine 61, Medulin, tel. 576 827, 091 534 10 31, info@apartments-metti-medulin.com

RENT-A-CARUNILINE - Medulin, Zračna luka Pula, Valtursko polje 210, Pula, tel. 098 475 346IVANATOURS - I ogranak 3, Pješčana Uvala, tel./fax 393 492, 091 531 85 94, ivana-tours@ivana-tours.hr

PRAONICA RUBLJA

Kapovica bb, Medulin

WELLNESS CENTRI MYTHOS CENTAR Pješčana uvala - pri hotelu Valsabbion, Pješčana uvala- programi mršavljenja, tretmani lica, antiage tretmani, tretmani za uklanjanje celulita, aromaterapija , masaže, AHA-tretmani, bazen; tel. 22 29 91 ili 21 80 33, info@valsabbion.hrBOUTIQUE HOTEL OASI - Pješčana Uvala, III ogranak br. 3, moderno opremljen wellness centar, tel. 397 910, info@oasi.hr

KOZMETIČKI SALONI

HOTEL BELVEDERE Medulin - aroma masaža, sportska masaža, hidromasaža, sauna, tel. 57 20 27, 572 001, belvedere@arenaturist.hrHOTEL PARK PLAZA MEDULIN (Adults Only) - Medulin, aroma masaža, sportska masaža, tel. 57 26 01, medulin@arenaturist.hrKOZMETIČKI SALON IVIcA - hotel Belvedere Medulin, kozmetičke usluge, estetska masaža lica i tijela, tel. 572 001.wELLNESS ARcUS - u hotelu “Arcus”- Medulin, masaža, aromaterapija, sauna savjeti za zdravu prehranu, tel. 098 98 22 386, arcus@arcus.hrKOZMETIČKI SALON DIVA - Pomer 250, tretmani lica, masaže, tel. 091 79 89 539KOZMETIČKI SALON LADy - Vinkuran, Centar 3, tel. 098 944 23 17, rosanda.iva@gmail.comDEL MAR - Aparthotel Del Mar, Banjole, Glavica 7, tel. 650 500

FRIZERI

MARITA - Centar 35, Medulin, tel. 098 595 295STUDIO T - Centar 190 a, tel. 098 874 595RENATA - Sad 11, Medulin, tel. 576 651HANAH - hotel Belvedere, Medulin, tel. 572 003NADA - Burle 75, Medulin, tel. 576 999HANAH - Centar bb, Medulin, tel. 576 570, verica@hairstudio-hana.comARTISTIc - Centar 2, Vinkuran, tel. 573 598, info@artistic.hrDEL MAR - Aparthotel Del Mar, Banjole, Glavica 7, tel. 650 500

BABY SITTING

BABy SITTING - Kamik 18, Banjole, tel. 573 133, 095 81 42 428

44

SHOPPING

SUPERMARKET PLODINE - Munida bb, MedulinTRGOVAČKI CENTAR BANJOLE - Kamik bb, hipermarket, pošta, banka, cvijećarna, apoteka, stomatolog, frizer, mesnica, ribarnica, restoran, trgovina autohtonih proizvoda.DROGERIJA KOZMO - Brajdine 116, Medulin, 577 719, fax. 577 720 OPTIKA NATAŠA - Munida 9, Medulin, tel. 099 190 56 92

HOT SPOT

Centar Medulina, Riva Medulin, Centar Premantura, Centar Banjole, Centar Pomer, Centar Vinkuran i Centar Pješčana Uvala.

INTERNET POINT

INTERNET POINT - Centar 137/B, Medulin, tel. 098 191 47 69, deancerimovic@net.hrLUNA ROSSA - Munida 31 a, Medulin, tel. 577 483, lrossa@lrossa.comKAMIKTOURS - Kamik 6, Banjole, tel. 091 521 06 58, kamiktours@gmail.com

POŠTE

POŠTA MEDULIN - u centru mjesta Medulin, tel. 57 60 12, fax 57 60 36, Usluge mjenjačnice, isplata MASTER CARD.

BANKE

OTP BANKA - Munida bb, Medulin, tel. 57 63 40 (otvorena tijekom cijele godine)HPB BANKA - Kamik bb, Trgovački centar Banjole, tel. 573 409

BANKOMATI

OTP BANKA - Munida bb, MedulinOTP BANKA - Banjole Kamik 27, benzinska postaja “Petrol”, BanjoleOTP - Sad 116, MedulinZAGREBAČKA BANKA - Centar bb, PremanturaREIFFEISEN BANKA - Munida 18, MedulinHPB - Trgovački centar BanjoleERSTE BANKA - Munida bb, Medulin

45

HOTELI

BELVEDERE, tel. 572 001, fax. 572 549, belvedere@arenaturist.hrPARK PLAZA MEDULIN (ADULTS ONLY), tel. 572 601, fax. 576 017, ppmres@pphe.comHOLIDAy, tel. 576 004, 572 700 fax. 576 836, holiday@arenaturist.hrARcUS, Burle bb, tel. 529 100, fax.529 101, arcus@arcus.hrKORAL, Osipovica 13, tel. 576 100, fax. 576 385, info@koralmedulin.com

TURISTIČKO NASELJE

AI PINI, tel. 572 001, fax. 572 459, belvedere@arenaturist.hrKAŽELA, Kapovica 350, tel. 577 277, fax. 576 448, ackazela@arenaturist.hr

KAMPOVI

MEDULIN, tel. 572 801, fax. 576 042, acmedulin@arenaturist.hrFKK I TEKSTIL KAMP KAŽELA,Kapovica 350, ackazela@arenaturist.hr

MALI HOTELI

HILDE, Brajdine 88, tel. 577 066, tel/fax. 576 294, kontakt@hotelhilde.comMINERVA, Sad 33, tel. 576 795, 091 400 69 66, fax. 380 086, hotel.minerva.medulin@pu.t-com.hr

PANSIONI

VANGA, Burle 47, tel. 576 333, 576 046, fax. 576 120, prstenac@pu.t-com.hr

TURISTIČKE AGENCIJE

NOVATOURS, Burle 1, tel. 393 112, 393 113, fax. 393 114, simo.vukoje@pu.htnet.hrAQUAMARIN, Burle 7, tel. 576 616, fax. 576 971, aquamarin@pu.t-com.hrGAT, Osipovica 31, hotel Belvedere, tel. 098 335 213, tel./fax. 576 799, gat@pu.t-com.hrGLOBUS, Sad 116, tel. 577 200, fax. 577 200, globus_medulin@yahoo.comADRIA TOURIST SERVIcE, Brajdine 95, tel. 576 919, 653 725, fax. 653 952, info@karavela.comMARcO POLO, Brajdine 44a, tel. 576 819, fax. 577 403, info@marco-polo.hrMARcO POLO JUNIOR, Munida 12, tel/fax. 576 819 info@marco-polo.hrcROATOURS, Fucane 9, tel. 576 106, fax. 383 786, info@croatours.hrNOVASOL, Brajdine bb, tel. 770 200, 381 814, fax. 381 799, medulin@novasol.hrLUNA ROSSA, Munida 31a, tel. 577 483, fax. 577 408, lrossa@lrossa.comFLAcHTOURS, Osipovica bb, tel/fax. 576 830, 098 506 600, 098 255 628, josip.flah@pu.t-com.hrISTRATOURS, Brajdine 88, tel. 576 249, fax. 576 249, istratours@email.t-com.hrVERUS TRAVEL, Brajdine 115, Medulin, tel. 576 044, fax.576 712, info@verustravel.hrI.D. RIVA TOURS, Brajdine 115, tel. 576 044, fax. 576 712, medulin@idriva.com

ŽUTE STRANICE

MEDULIN INFORMATIVNI CENTAR, Centar 223,tel. 577 145, fax. 577 227, info@tzom.hr

46

TwM, Fucane 9, tel/fax. 576 569, twm@email.t-com.hrMODUL PLUS, Burle 73 a, tel/fax. 522 333, 098 98 07 822, modulplus01@gmail.comANcORA ISTRA, Biškupija 85, tel. 099 413 23 95, info@ancora-istra.hr

MJENJAČNICA, Osipovica bb

ZABAVA

TERASA DIScO cLUBA DALI, uz kamp Medulin, tel. 223 783

SPORT

AQUATIc SPORT, plaža hotela Holiday, tel. 098 791 384DIScOVERy ScUBA cENTRE, plaža hotela Park Plaza Medulin Adults Only), tel. 572 079, fax. 214 555, futurapop@gmail.comSUB CENTAR SHARK, kamp Medulin, tel. 098 366 110, fax. 576 515, info@diving-shark.hrBIG GAME FISHING, kamp Medulin, tel. 098 165 01 50MEDITERRANEO 1993., kamp Kažela, tel. 098 738 300, fax. 576 009, info@mediterraneobeach.hrSEMy’S RANcH, Ližnjanska cesta, tel. 576 824, 098 1 706 946, sandra.lorenzin@inet.hrRANcH LUNGHE, kod škole, tel. 098 1 378 772 tkatarin@inet.hr

RESTORANI

MIMOzA, Centar 278ANITA, Brajdine 94a, tel. 576 712ADRIATIK, Sad 126, tel. 577 272HILDE I, Brajdine 88, tel. 577 066, kontakt@hotelhilde.comHILDE II, Brajdine 96, tel. 098 948 24 70IDILA, Osipovica bb, tel. 576 535KANDIS, kamp Medulin, tel. 572 800TONI, Sad 21, tel. 577 497JADRAN, Sad 14, tel. 098 181 94 15SANDRA, Munida 33, tel. 576 932DA GIOVANNI, Munida 11, tel. 544 159, frok.lekaj@pu.t-com.hr

PUNTA, kamp Medulin, tel. 572 801PUNTIcA, kamp Medulin, tel. 572 819PROMENADE, Osipovica 15, tel. 576 483, 098 440 736VANGA, Burle 46, tel. 576 333, 576 046, prstenac@pu.t-com.hrKORAL, Osipovica 13, tel. 576 100WAIKIKI, ulaz kamp Medulin, tel. 576 927LAURA, Centar bb, tel. 576 475LUNGOMARE, uz hotel Belvedere, tel. 572 001TIVOLI, kamp KaželaETIEN, kamp KaželaBILINA, kamp KaželaFONTANA, Sad 126, tel. 577 153, 098 9 552 133, info@fontanamedulin.com

GOSTIONE

PASHTRIK, Sad 126, tel. 576 564“15”, Burle 22, tel. 576 902, stevo.milanovic@pu.t-com.hr

KONOBE

KONTAKT, Centar bbNAPOLI, Centar bbBURIN, Centar 281ISTRA, Centar 271STUDENTI, Centar 202,tel. 576 202, 098 907 11 98DELFINO BLU, Sad 25,tel. 098 9 229 114VOLTA, Biškupija 5, tel. 577 008BEAUTIFUL, Biškupija 42, tel. 576 789MIŽERIJA, Brajdine 106, tel. 576 711, 091 1 224 785wILLy, Fucane, tel. 576 206

PIZZERIE

AMFORA, Osipovica 12 VALENTINO, Osipovica 15, tel. 098 255 355OLIVETO, Funtana 1, tel. 098 9 232 879, 098 282 078PANDA, Centar 258 a, tel.577 430, pizzeria.caffe.panda@gmail.com

BISTROI

VAGABUNDO, Osipovica bb, tel. 098 440 831

47

BELLA VISTA, Osipovica bb, tel. 091 552 98 53EL NINO, Sad 138FINANcA, kamp Medulin, tel. 576 447BEAcH BAR “MEDITERRANEO” kamp Kažela, tel. 098 738 300BEAcH BAR “BARRAcUDA”, kamp Medulin, tel. 098 440 049 BEAcH BAR “SUNSHINE” Osipovica bbBEAcH BAR “BIKINI”, Osipovica bb, tel. 091 588 85 20

SLASTIČARNICE

cENTAR, Centar 219, tel. 577 209AMFORA, Osipovica bbFONTANA, Sad bb

BAROVI

BIJEcA, Centar 245, tel. 576 477BLUE-ONE, Centar 281, tel. 577 276cAPODISTRIA, Osipovica 17AMADEUS, Fucane 90, tel. 098 535 680MARINA, Sad 11, tel. 576 639PIccOLO, Sad bb, tel. 576 055NEBESKI, Munida bbTOUcH, Funtana bb, tel. 576 024OLIVETO, Funtana 1, tel. 098 9 232 879, 098 282 078

PEKARE

cENTAR, Centar 273aMEDULIN, Sad 19, tel. 577 463 AMADEUS, Fucane 9, tel. 091 764 52 92PEKARNA MEDULIN, Osipovica bbSAN SEBASTIAN, Munida bb

TRGOVINE

VICKO, Fucane 13, 577 064KONZUM, Brajdine 114, tel. 577 073DIONA, Fucane bb, tel. 382 280BORIK, kamp Medulin, tel. 576 368KAŽELA, kamp Kažela, tel. 572 016ŠTRUcA, Ližnjanska cesta bb, tel. 576 644PULJANKA, kamp Kažela

SUPERMARKET

PLODINE, Munida bb, tel. 377 160

MESNICE

BAKIN, Biškupija 5, tel. 576 994DRAGO, Munida 9, tel. 576 342LUČANO, Fucane 9, tel. 576 728

PRODAVAONICE PIĆA

DISKONT PIĆA GRGA, Fucane 9, Medulin, tel. 535 780, lara@grgatp.hr

VINARIJA

cATTUNAR, Fucane 9, tel. 774 138, vesna.cattunar@gmail.com

INDUSTRIJSKI I OSTALI PROIZVODI

GLAS ISTRE (novine, cigarete), Centar bb, tel. 576 099GLAS ISTRE, Munida 18, tel. 576 187CVJEĆARNA, Centar 135 a, tel. 576 811FOTO BRAcO, Centar bbSKABULIN (art gal.), Centar 249RAGUSA (suvenir), Centar 250ANTONIJA (suvenir), Centar 250LAUDRIM (suvenir), Centar 278ELEKTROMATERIJAL, Livadice 10, tel. 576 252, verbil.export-import.d.o.o.@pu.t-com.hrISABELL, (teh. roba), Munida 31, tel. 577 396GIFT SHOP, Funtana bbGALERIJA VALERIJA, Centar 194, tel. 091 544 70 55TERRANEO, Funtana 1

FRIZERSKI SALONI

MARITA, Centar 35, tel. 098 595 295STUDIO T, Centar 190a, tel. 098 874 595RENATA, Sad 11, tel. 576 651NADA, Burle 74, tel. 576 999HANA, hotel Belvedere, tel. 572 003HANA, Centar bb, tel. 576 570

48

PREMANTURAINFORMATIVNI CENTAR, Kamik 27, Banjoletel. 382 072, fax. 577 227, info@tzom.hr

KAMPOVIKRANJSKI KAMP, Runke 52, tel. 575 133, tel./fax. 575 009, kranjski-kamp@pu.t-com.hrSTUPIcE, Stupice bb, tel. 575 111, fax. 575 411, acstupice@arenaturist.hrRUNKE, Runke bb, tel/fax. 575 022TAŠALERA, Premantura bb, tel. 529 400, fax. 529 401, camping@arenaturist.hr

TURISTIČKE AGENCIJEJ.E.M. TRADE d.o.o., Premantura 132 B, tel. 575 593, fax. 381 790, jem@adriatic-istria.com MARETATOURS, Selo 129, tel. 383 699, fax. 544 905, info@mareta-tours.hrMIP, Brig 35, tel/fax. 522 950, 098 656 296, info@premantura.hrcRONUS, Premantura 132, tel/fax. 575 319, 095 90 71 874, info@premantura.com.hrKORALINA, Centar bb, tel/fax. 575 290, 098 946 52 50, info@koralina.hr

MJENJAČNICAcRONUS, Premantura 31, tel. 575 543, 095 90 71 874, fax. 544 340

SPORTwINDSURFING cENTRE, Premantura 62, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.comDIVING ScUBA LIBRE, kamp Runke, tel. 091 577 02 67, 098 9 116 115, ncakic@inet.hrVITEZ WRECK DIVING, tel. 575 358, 098 421 004, info@vitezwrecks.comBEACH-VOLLEY, kamp Stupice, tel. 575 111TENIS, kamp Stupice, tel. 575 111

RESTORANISTUPIcE, kamp Stupice, tel. 098 931 05 04LAGUNA, kamp Stupice,

tel. 098 440 909FRA-KAT, Premantura 42, tel. 575 373, 098 255 753DA GIOVANNI, Selo 1c, tel. 575 672

GOSTIONE

PREMANTURA, Selo 50, tel. 575 440, alison.minic@pu.t-com.hr

KONOBE

RUNKE, Krše 8, tel. 575 014ANcORA, Selo 144, tel. 575 642MAMUT, Selo bbMAMINE ČAROLIJE, Selo 127a, tel.575 392, 092 150 89 46, konobacarolije@gmail.com

BISTROI

POLI KRIVEGA, Selo 115, tel. 575 610, 091 512 56 90LA BARcA, Premantura 49

SLASTIČARNICE

VENEzIA, Selo 31VALENTINO, Selo 132RIALTO, Selo 31, tel. 091 53 96 054

BAROVI

KAMENJAK, Selo 24a, tel. 575 645KAVALIR, Premantura 135AMFORA, Azillo bbMAREA, Brig 17 a, tel. 098 984 10 61BEAcH BAR IN SOMNIA, Premanturska cesta, Šćuza, tel. 092 292 46 64

TRGOVINE

PULJANKA, Premantura 31, tel. 575 106PORER, Selo 115, tel. 575 610, 091 512 56 90VINARIJA DRAGA, Selo 58b, tel. 575 163RIBARNIcA, Centar, tel. 575 307, 098 969 84 80SURF OPREMA, Premantura 62, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.com

49

BANJOLEINFORMATIVNI CENTAR, Kamik 27, Banjole tel. 382 072, fax. 577 227, info@tzom.hr

KAMPOVIFUMA, Indije 2, tel. 505 630, 091 6 000 964INDIJE, Indije bb, tel. 573 066, fax. 573 274, acindie@arenaturist.hrKAZALINA, Indije 38, tel. 573 271, 098 558 400OLIVA, Indije 94, tel. 573 207, fax. 573 207, sorgarello@inet.hrLAGUNA, Indije 94, tel. 573 207, fax. 573 207, oliva.autokamp@gmail.comMIRA, Indije 4, tel. 573 025, robert.danzante@pu.t-com.hrPEŠKERA, Indije 73, tel. 573 209, fax. 573 209, info@camp-peskera.comPIŠKERA, Indije 49, tel/fax. 573 197, branko.ivesa@yahoo.comPOD MURVON, Indije 6, tel. 573 290, 091 523 61 33, vesnacetina@yahoo.itSIDRO, Banjole bb, tel. 219 036, 091 2 219 036 fax. 219 036, vladimir.kapuralin@pu.t-com.hrŠIROLA, Rupice bb, tel. 573 790KARLO, Indije 18, tel. 573 547MARINA, Indije 53, tel. 573 196, 091 76 30 733BRAJDIcE, Indije bb, tel. 503 160, 091 51 99 516SANDRA, Rupice 3, tel. 573 018, fax. 573 018, sandra1@pu.t-com.hrRAK, Rupice 3a, tel. 573 546, 091 767 77 07POSTOLOVIĆ, Bumbište 10, tel. 573 959DIANA, Indije bb, tel. 099 29 31 963VOLME, Volme 4, tel. 573 463

TURISTIČKO NASELJEcENTINERA, Indije 1, tel. 526 300 fax. 526 325VOLME, Volme bb, tel. 573 096, fax. 573 109, office@volme.net

TURISTIČKE AGENCIJELORDTOURS, Indije 80, tel. 573 426, 098 886 573, fax. 573 426,

lordtours@pu.t-com.hrKAMIKTOURS, Kamik 6, tel. 393 000, 091 521 06 58, fax. 393 001, kamiktours@istra-kamik.comILLUSTRIS - TRAVEL, Dračice 31D, tel. 091 452 7981, info@illustris-travel.com

APARTHOTEL DEL MAR, Glavica 7, tel. 382 727, fax. 382 729, booking@aparthoteldelmar.com

SPORTSPORTSKI CENTAR BANJOLE (tenis, nogomet), tel. 099 684 60 64, ivan.karasi@gmail.comKL SUB CENTAR INDIJE, kamp Indije, tel 573 658, tel./fax. 545 116, 098 334 181

RESTORANIFRAŠKER, kamp Indije, tel. 098 224 054NOVI KAMIK, Kamik 7, tel. 098 1 707 808VERONIKA, Indije 73, tel. 573 209, fax. 573 209, info@camp-peskera.com

KONOBESTARI MALIN, Kamik 3, tel. 573 142, vodopija007@gmail.comTEzA, Glavica 84, tel. 099 3 515 086 SUzI, Bumbište bb, tel. 573 090, 091 520 11 81BATELINA, Čimulje 25, tel. 573 767SIDRO, Dračice 25, tel. 573 805KARMEN, Indije 94, tel. 573 207VOLME, Volme 5, tel. 099 253 5604TERRA ISTRIANA, Glavica 3, tel. 091 205 07 90BARKA, Kastanjež 86, tel. 573 059, 091 896 74 80

GOSTIONEIzLETIŠTE, Dračice 1, tel. 573 383

GRILLHAVANA, Trgovački centar Banjole, tel. 573 200

50

PIZZERIENINA, Glavica 1, tel. 573 457, pizzerianina@gmail.com

BISTROIGRETA, Indije 94

BAROVIBANJOLE (benzinska postaja), Kamik 27, tel. 382 087HAVANA, Trgovački centar Banjole, tel. 573 200BEAcH BAR PALMA, Indije bb, tel. 098 886 573

TRGOVAČKI CENTAR BANJOLE Kamik bb - hipermarket, restoran, mesnica, banka, cvijećarna, stomatolog, trgovina autohtonih proizvoda.

TRGOVINEPULJANKA, Čimulje 13, tel. 544 908KONZUM, Indije bb (kamp Indije), tel. 573 004GINA, Indije 1LJEKARNA, Kamik 24, tel. 573 283, mirijab@yahoo.comBANKA, Kamik bb, tel. 573 409 GALERIJA BANJOLE, Čimulje 24, tel. 385 650

PJEŠČANA UVALAINFORMATIVNI CENTAR, Kamik 27, Banjoletel. 382 072, fax. 577 227, info@tzom.hr

OBITELJSKI HOTELI

VALSABBION, IX ogranak 26, tel. 218 033, fax. 383 333, info@valsabbion.hrALEKSANI, IX ogranak 3, tel. 397 325, fax. 397 326, hotel-aleksani@inet.hrFENIKS, IX ogranak 20, tel. 397 400, 098 915 44 77 fax. 383 720, info@villafeniks.hr

PANSION

OASI, III ogranak br. 3, tel. 397 910, fax. 397 906, info@oasi.hr

MARINE

MARINA VERUDA, Prekom. Brigada 12, tel. 385 395, fax. 211 194, marina-veruda@pu.t-com.hr

TURISTIČKE AGENCIJE

J.E.M., tel. 397 178, fax. 397 179, jem@adriatic-istria.comIVANATOURS, I ogranak 3, tel./fax. 393 492, 091 531 85 94, www.ivana-tours.com

SPORT

MEDIcAL SPA, IX ogranak 26, tel. 222 991, 218 033, info@valsabbion.hr

OASI, III ogranak br. 3, tel. 397 910, fax. 397 906, info@oasi.hr

RESTORANI

LANTERNA, V ogranak 1, tel. 397 072, zan.perusko@gmail.comŠKUŽA, VII ogranak 4, tel. 397 132, 098 93 72 926, skuza@net.hrMEX cANTINA cARAMBA, I ogranak 21, tel. 397 902, 098 914 26 31, sonjaleutar@yahoo.com

PIZZERIA

VOLARIA, Prekom. Brigada 12, tel. 385 387

BISTROI

BEI BRAcO, I ogranak 1, tel. 397 001

BAR

PLAVA RIBIcA, I ogranak 5VOLARIA, Prekom. Brigada bbBEAcH BAR BATANA, kod mola

TRGOVINE

DURAVIT, IV ogranak 9, tel. 397 276PULJANKA, IX ogranak bb, tel. 397 903

51

VINKURANINFORMATIVNI CENTAR, Kamik 27, Banjole tel. 382 072, fax. 577 227, info@tzom.hr

TRGOVINE

PULJANKA, Vinkuran bb, tel. 573 314

MILI, Centar 14, tel. 574 000

POMERINFORMATIVNI CENTAR, Kamik 27, Banjoletel. 382 072, fax. 577 227, info@tzom.hr

MARINA

AcI MARINA POMER, Pomer bb, tel. 573 162, fax. 573 266, m.pomer@aci-club.hr

KAMPOVI

POMER, Pomer bb, tel. 573 746, fax. 573 748, acpomer@arenaturist.hr

SPORT

PAINTBALL, cesta - ulaz od Medulina, tel. 098 381 313, 098 185 36 68, info@paintball-pula.hrMALI NOGOMET, Pomer 250, tel. 091 79 89 539ADRIATIc yAcHT cHARTER, Marina Pomer, tel. 098 273 880, fax. 573 848ScUBA DIVING cLUB, kamp Pomer, tel. 099 678 37 34WINDSURFING CENTER Pomer – kamp Pomer, tel. 098 210 190, 098 580 436, dgeromella@yahoo.comKARKADUR, Pomer 342, tel. 098 637 562

RESTORANI

POMER, Pomer 286, tel. 574 081ZLATNA ŠKOLJKA, kamp Pomer

BOccAPORTA, Pomer 26 a, tel. 573 145, 099 215 79 22, piruzi.gradnja@gmail.com

KONOBE

FONTANA, Centar 3, tel. 573 292, 098 855 256, info@fontanamedulin.comKONOBA ISTRIANA, Pomer 331, tel.095 904 40 04, mkerniat@net.hr

GOSTIONE

MIRAMARE, Pomer 59, tel. 573 165, vodop.dolores@gmail.com

BAR

LOPTIcA, Pomer 250, tel. 573 411MIHO, Pomer 39, tel. 091 533 29 18

TRGOVINE

PULJANKA, Marina Pomer, Pomer 26 ADINOVA DIONA, Marina Pomer, tel. 570 006

INDUSTRIJSKI I OSTALIPROIZVODI

MIHO (novine), Pomer 39, tel. 091 533 29 18