-15ºC

25ºC

Vic

ks F

irst

Def

ence

SOĞ

UKAL

GIN

LIĞ

I

SOĞ

UK

ALG

INLI

ĞIN

I DU

RDU

RMA

YA Y

ARD

IMC

I OLU

R*Ü

rünü

kul

lanm

adan

önc

e lü

tfen

kulla

nma

talim

atın

ı dik

katli

ce o

kuyu

nuz.

Em

inol

mad

ığın

ız b

irşey

old

uğun

da y

a da

sor

ular

ınız

old

uğun

da lü

tfen

ecza

cını

zada

nışı

nız.

Soğu

k al

gınl

ığı n

asıl

oluş

ur?

1: S

oğuk

alg

ınlığ

ı virü

sler

i, bu

rnun

ark

a ta

rafın

daki

hüc

rele

re y

üzey

rese

ptör

leri

arac

ılığı

yla

tutu

nur v

e h

ücre

leri

istil

a et

mey

e ba

şlar

.2:

Virü

sler

hız

la ç

oğal

may

a ba

şlay

arak

vüc

udun

bağ

ışık

lık y

anıtı

nı te

tikle

r.So

ğuk

algı

nlığ

ının

ilk

belir

tiler

ini (

boğa

zın

arka

sınd

aki g

ıdık

lanm

a ya

da

hapş

ırma

gibi

) yaş

arsı

nız.

3: V

irüsl

er ç

oğal

may

a ve

yay

ılmay

a de

vam

ede

r. H

asta

lık b

elirt

ileri

şidd

etle

nir.

4: E

nfek

siyo

n ta

m o

lara

k so

ğuk

algı

nlığ

ına

dönü

şür v

e tü

m ra

hats

ız e

dici

belir

tiler

i ort

aya

çıka

r.

Firs

t Def

ence

bur

un s

prey

i nas

ıl ça

lışır

?

Gri

p be

nzer

i sem

ptom

ları

n ve

ya s

oğuk

alg

ınlığ

ının

ilk

belir

tiler

inde

kulla

nıld

ığın

da, s

oğuk

alg

ınlığ

ı vir

üsle

rini

n tu

tuna

rak

çoğa

ldığ

ı bur

nun

arka

kısm

ında

etk

i gös

terir

(bu

nede

nle

buru

n sp

reyi

dir)

. Baş

lang

ıç a

şam

asın

daki

soğu

k al

gınl

ığın

ın ta

m b

ir so

ğuk

algı

nlığ

ına

dönü

şme

riski

ni a

zaltm

ak iç

invi

rüsl

erih

apse

der,

etki

sizl

eştir

irve

vüc

udun

uzun

doğ

al y

olla

virü

sler

iuz

akla

ştır

mas

ına

yard

ımcı

olu

r.

*İlk

bel

irtile

rinde

kul

lanı

ldığ

ında

1. H

APS

EDER

: Ben

zers

iz m

ikro

-jel f

orm

ülü,

bur

nun

arka

sınd

a ge

lişm

eye

başl

ayan

soğ

uk a

lgın

lığı v

irüsl

erin

i yak

alar

ve

onla

rın g

eliş

mes

ini v

eya

yılm

asın

ı önl

emey

e ya

rdım

cı o

lur.

2. E

TKİS

İZLE

ŞTİR

İR: M

ikro

-jel,

buru

n bo

şluğ

unun

pH

'ını a

zaltı

r ve

virü

sler

iet

kisi

z ha

le g

etiri

r, ço

ğala

rak

sizi

dah

a fa

zla

hast

a et

me

kabi

liyet

lerin

iaz

altır

.3.

UZA

KLA

ŞTIR

IR: A

rdın

dan,

bur

nu te

miz

ler v

e et

kisi

z ha

le g

etiri

lmiş

virü

sün

vücu

ttan

doğa

l yol

la u

zakl

aştır

ılmas

ına

yard

ımcı

olm

ak iç

in, v

ücud

un d

oğal

savu

nma

mek

aniz

mas

ı ola

n sa

lgıla

nmay

ı art

tırır

(mid

eye

doğr

u ve

ya b

urun

akın

tısı ş

eklin

de).

Klin

ik o

lara

k ka

nıtla

nmış

tır!

Gri

p be

nzer

i sem

ptom

ları

n ve

ya s

oğuk

alg

ınlığ

ının

ilk

belir

tiler

inde

kulla

nıld

ığın

da V

icks

Firs

t Def

ence

bur

un s

prey

ihafi

f soğ

uk a

lgın

lığın

ınile

rlem

esin

i dur

dura

rak

tam

has

talığ

a dö

nüşm

esin

i eng

elle

mey

e ya

rdım

cıol

ur. A

yrıc

a, h

asta

lık b

elirt

ilerin

i ve

süre

sini

de

azal

tabi

lir

Kulla

nma

talim

atı

Grip

ben

zeri

sem

ptom

ların

vey

a so

ğuk

algı

nlığ

ının

ilk

belir

tiler

ini (

örne

ğin

boğa

zın

arka

sınd

aki g

ıdık

lanm

a ve

ya h

apşı

rma)

his

sede

r his

setm

ez, t

am b

irso

ğuk

algı

nlığ

ına

dönü

şmed

en ö

nce

ürün

ü ku

llanm

aya

başl

ayın

. Soğ

ukal

gınl

ığı r

iski

yle

karş

ı kar

şıya

yken

bile

kul

lanm

aya

başl

ayab

ilirs

iniz

.Ye

tişki

nler

ve

çocu

klar

(12

yaş

ve ü

zeri

): H

er b

urun

del

iğin

e gü

nde

4 de

faya

kada

r 2-3

spr

ey u

ygul

ayın

. Uyg

ulam

alar

ara

sınd

a 4

saat

bul

undu

run

ve 2

4 sa

atiç

eris

inde

4 d

efad

an fa

zla

kulla

nmay

ın.

En iy

i son

uçla

r içi

nbe

lirtil

er k

aybo

lduk

tan

sonr

a 2

gün

boyu

nca

kulla

nmay

ade

vam

edi

n.Sa

dece

öne

rildi

ği ş

ekild

e ku

llanı

n:B

aşın

ızı e

ğmed

en, s

prey

i bur

un d

eliğ

ine

soka

rak,

spr

eyin

ucu

nu b

urun

iç y

üzey

ine

doğr

u yö

nlen

dirin

. Bur

nun

orta

kısm

ına

doğr

u tu

tmay

ın. D

aha

sonr

a, p

ompa

yı 2

vey

a 3

kez

tam

amen

düz

bir

vuru

şla

tam

amen

bas

tırın

. Sol

uk y

olun

a sı

kmak

tan

vede

rinl

emes

ine

tene

ffüs

etm

ekte

n ka

çını

n. D

iğer

bur

un d

eliğ

i içi

n te

krar

layı

n.İlk

kul

lanı

mda

n ön

ce, k

oruy

ucu

başl

ığı s

prey

in u

cund

an ç

ıkar

ın, ş

işey

i dik

tutu

n ve

pom

payı

birk

aç k

ez s

ıkıc

a ba

stırı

n (b

ir pe

çete

üze

rine)

.Ku

llanı

mda

n so

nra

spre

yin

ucun

u te

miz

leyi

n ve

kor

uyuc

u ba

şlığ

ı değ

iştir

in.

1 ha

ftada

n da

ha b

üyük

sak

lam

a sü

rele

rinde

n so

nra,

kul

lanı

mda

n ön

ce te

krar

ilk k

ulla

nım

öne

riler

ine

uygu

n iş

lem

leri

yapı

nız.

• 12

yaş

ın a

ltınd

aki ç

ocuk

lar i

çin

uygu

n de

ğild

ir.

•H

amile

ve

emzi

ren

kadı

nlar

ın k

ulla

nım

dan

önce

dok

torla

rına

danı

şmal

arı

tavs

iye

edili

r.•

Ayn

ı ürü

nü b

irden

fazl

a ki

şi k

ulla

nmam

alıd

ır; h

asta

lık b

ulaş

abili

r.•

Sad

ece

buru

n yo

luyl

a ku

llanı

m iç

indi

r.Ö

neril

en d

ozda

n fa

zlas

ını k

ulla

nmay

ın.

Firs

t Def

ence

bur

un s

prey

ini k

ulla

nırk

en n

e be

klen

mel

idir

?

Firs

t Def

ence

bur

un s

prey

ini k

ulla

nırk

en, b

urun

akı

ntıs

ı, bu

run

tıkan

ıklığ

ı vey

age

çici

bat

ma

hiss

i yaş

ayab

ilirs

iniz

. Bu

belir

tiler

ürü

nün

norm

al ç

alış

tığın

ıniş

aret

lerid

ir. S

ağlığ

ınız

için

zar

arlı

deği

ldir

ve u

zun

sürm

ez.

Eğer

bu

his

deva

m e

ders

e, ü

rünü

kul

lanm

ayı b

ırakı

n.B

azı d

urum

lard

a ge

çici

baş

ağr

ısı,

buru

n, g

öz v

e bo

yund

a ağ

rı bi

ldiri

lmiş

tir;

ürün

kul

lanı

mı d

urdu

ruld

uğun

da b

u be

lirtil

er a

zala

cakt

ır.A

şağı

daki

dur

umla

rda

ecza

cını

za v

eya

dokt

orun

uza

danı

şın:

•So

ğuk

algı

nlığ

ınız

7 g

ünde

n uz

un s

ürer

se•

Sem

ptom

lar k

ötül

eşir

ya d

a at

eş e

şlik

ede

rse

Kaza

ra g

öze

tem

as e

tmes

i hal

inde

, su

ile y

ıkay

ın v

e de

rhal

tıbb

i yar

dım

alın

.

Kulla

nmad

an ö

nce

dikk

at e

dile

cekl

er

• Ü

rünü

n iç

eriğ

ini k

ontr

ol e

din

ve iç

eriğ

inde

ki h

erha

ngi b

ir m

adde

ye k

arşı

aşırı

duy

arlıy

sanı

z bu

ürü

nü k

ulla

nmay

ın.

•B

urun

, kul

ak v

eya

boğa

z ha

ssas

iyet

iniz

var

sa b

u ür

ünü

kulla

nmad

an ö

nce

dokt

orun

uza

danı

şın.

•So

ğuk

algı

nlığ

ı da

burn

unuz

un iç

yüz

eyin

i tah

riş e

debi

lir v

e ba

zen

buru

nka

nam

asın

a ne

den

olab

ilir.

Vick

s Fi

rst D

efen

ce b

urun

spr

eyi,

diğe

r tüm

bur

una

uygu

lana

n ür

ünle

r gib

i,bu

rnun

iç y

üzey

ini t

ahriş

ede

rek

buru

n ka

nam

asın

a ne

den

olab

ilir.

Bu

tür

kana

mal

ar ç

ok n

adird

ir, g

enel

likle

hafi

ftir v

e kı

sa s

ürel

idir.

Soğ

uk a

lgın

lığın

ız

sıra

sınd

a bu

run

kana

mas

ı olu

rsa

Vick

s Fi

rst D

efen

ce b

urun

spr

eyin

iku

llanm

ayın

ız. E

ğer b

urun

kan

amas

ı, ür

ünü

kulla

nırk

en y

a da

kul

lanı

mda

nhe

men

son

ra o

lmuş

sa ü

rünü

kul

lanm

ayı d

urdu

runu

z. H

erha

ngi b

ir ne

denl

ebu

run

kana

man

ız a

ğır v

eya

uzun

sür

eliy

se d

okto

runu

za d

anış

ın.

Ale

rjik

reak

siyo

n ya

da

yan

etki

gör

ülm

esi d

urum

unda

ürü

nü k

ulla

nmay

ı der

hal

durd

urun

ve d

erha

l dok

tor y

a da

ecz

acın

ıza

danı

şın.

Diğ

er b

ilgile

r

İçin

deki

ler

Aqu

a, H

ydro

xypr

opyl

Met

hylc

ellu

lose

, Suc

cini

c A

cid,

Dis

odiu

m S

ucci

nate

,PC

A, P

hene

thyl

Alc

ohol

, Zin

c ED

TA, Z

inc

Ace

tate

, Pol

ysor

bate

80,

Aro

ma:

(Men

thol

, Cam

phor

, Euc

alyp

tol),

Sod

ium

Sac

char

inFi

rst D

efen

ce b

urun

spr

eyin

in s

akla

nmas

ıD

ik tu

tunu

z. 2

5°C'

nin

altın

daki

sıc

aklık

lard

a, d

irekt

gün

eş ış

ığın

dan

uzak

tasa

klay

ın.

Kart

on y

a da

şiş

enin

üze

rinde

yaz

an s

on k

ulla

nma

tarih

inde

n so

nra

bu ü

rünü

kulla

nmay

ın.

Çocu

klar

ın e

rişeb

ilece

ği y

erde

n uz

ak tu

tun.

Bu

kulla

nma

talim

atın

ı tek

rar o

kum

ak is

teye

bilir

sini

z. B

u ne

denl

e ür

ün b

itene

kada

r bu

kulla

nma

talim

atın

ı sak

layı

n.

P&G

Tec

hnic

al C

entr

es L

imite

d,Th

e H

eigh

ts, B

rook

land

s, W

eybr

idge

, Sur

rey,

KT1

3 0X

P, U

K

P&G

Ser

vice

Gm

bHSu

lzba

cher

Str

asse

40,

6582

4 Sc

hwal

bach

am

Tau

nus.

Ger

man

yİth

alat

çı: P

&G

Tük

etim

Mal

ları

Sana

yi A

.Ş. N

ida

Kule

– K

uzey

, Bar

baro

sM

ahal

lesi

Beg

onya

Sok

ak N

o:3

3474

6 A

taşe

hir,

İsta

nbul

. P&

G T

üket

ici

İlişk

ileri:

085

0220

0911

ww

w.p

g.co

m.tr

15 m

LKu

llanı

m T

alim

atı B

asım

Tar

ihi:

3 so

ğuk

algı

nlığ

ı ata

ğına

yet

ecek

mik

tard

a12

yaş

altı

ndak

i çoc

ukla

rda

kulla

nım

ı uyg

un d

eğild

ir.B

urun

yık

ama

spre

yiPG

T338

1b

0000

0000

HA

PSED

ERET

KİS

İZLE

ŞTİR

İRU

ZAK

LAŞT

IRIR

0000000000000000

00000000 00000000

REPRESENTATION: Colours represented with a diagonal line have been modified to aid PDF approval.Date: Technical Drawing:

Fonts:Avenir-BlackUnivers-CondensedUniversLTCYR-57CondensedUniversLTCYR-67BoldCondBody Copy: 8.0 ptMin font size used: 6.7 pt

Region:Manf. Plant:Substrate:Printer:Laetus:Colour Correct: NO

SUBMISSIONPGT0003381bN/AN/A

401462906_V3R0 09/07/2019 60007538.005

EUROPEGG

N/ACCL LABEL / MARBURG - GERMANYN/A

ZINC No:PMP/IPMS:

MPMP:POA Description:

Supplier Ref:

PMS 293 C OFS

Vicks First Defence 15ml (P) TR (Sub)

11.07.2019