ТВ ‘’СОЊА’’

Sonja TV – Élő Adás

Данас наша школа слави 60 година постојања под именом народног хероја ‘’’Соње Маринковић’’

Kedves nézőink, idén ünnepeljük iskolánk 60 éves évfordulóját.

Основана још давне 1903. године, наша школа је током целог постојања била расадник талената, место на коме су стасавали велики и добри људи.

Régen nyílt ki kapuja ennek az épületnek a tudomány számára, még 1903-ban. Okos es becsületes embereket nevelt e épület.

Осим славних лекара, адвоката, глумаца... Међу нашим познатим ђацима препознаћете и: Ismert tanulóink között felismeritek ...

И данас имамо ученике којима се поносимо!Али, прво да се присетимо како је протекла ова школска година:

Ma is büszkélkedhetünk diákjainkkal.

Nézzük meg, hogyan telt el ez az iskolaév.

A MAGYARORSZÁGI BETHLEN GÁBOR ALAPKEZELŐ ZRT TÁMOGATÁSÁVAL LETT ISKOLÁNK FELÚJÍTVA.

Нову школску годину започели смо у лепом, обновљеном простору .

Ученици будимпештанске школе ‘’Панонија сакра’’ су у септембру са својим наставницима гостовали у централној школи у Зрењанину и у Михајлову, а угостили смо и ученике из места Таргу Муреш из Румуније.

Szeptemberben iskolánk vendégei voltak  a budapesti Pannonia Sacra Katolikus Általános Iskola hetedikesei, vendégül láttuk a marosvásárhelyi diákokat is.

Дечију недељу прославили смо весело и креативно!

A Gyermekhét vidám volt!

У оквиру пројекта ‘’Град је наш!” за ученике виших разреда на мађарском наставном језику екипа наше школе је освојила наградно путовање у Таргу Муреш (Румунија).

A ,,Мiénk a város!” elnevezésű projekt keretén belül iskolánk csapata marosvásárhelyi kirándulást nyert.

Пројекат ’’Око гледа срце види’’ обухватио је фото, ликовне и драмске радионице. Није изостао ни спорт као ни ритам и плес.

,, A szem néz, a szív lát’’ projekt keretén belül táncoltunk, rajzoltunk, sportoltunk és színészkedtünk.

Професионална оријентација током целе године је успешно реализовала радионице и реалне сусрете.

A Pályaválasztási tanácsadás egész évben sikeresen megvalósította az előrelátott mühelyeket és találkozókat .

Обележили смо и Светски дан толеранције.

Megemlékeztünk a Tolerancia Világnapjáról.

Хуманитарна организација Војвођанска иницијатива школи је омогућила донацију школског намештаја

A Vajdasági Kezdeményezés elnevezésű jótékonysági szervezet a Csilla von Boeselager Alapítvánnyal karöltve és Elisabeth Fessl de Alemany asszony támogatásával, iskolánk bútorokat kapott.

Божоћ смо прославили креативно и свечано!

Megünnepeltük a karácsonyt.

Дух прошлости и у каквој атмосфери се некада прослављао Божић дочарала нам је изложба антиквитета.

А Régmúlt karácsonyok nyomában című kiállítás.

Уочи Нове године били смо домаћини деци из предшколских установа „Дечја радост“ и „Маслачак“. Ученици наше школе извели су интерактивну сценску игру „Школа за Деда Мразиће“.

Tanulóink A Télapók iskolája színpadi játékot mutatták be az ovisoknak.

Деда Мраз у Лукином Селу A Télapó Lukácsfalván

Обележавање божићних и новогодишњих празника у протекло је у духу интеркултуралности. У децембру месецу имали смо прилике да се упознамо са католичким божићним обичајима, а у јануару са обичајима прославе православног Божића код Срба у Банату. 

Decemberben megismerkedtünk a katolikus karácsonyi hagyományokkal és szokásokkal, januárban pedig a bánáti szerbek hagyományaival és szokásaival.

Обележили смо Савиндан

A Szent Savа nap megünneplése

21. март провели у занимљивим активностима на тему „ Како вода живи“. Ово је био наш допринос обележавању Светског дана воде.

Március 21- én iskolánk diákjai és tanárai programsorozatot szerveztek Hogyan él a víz címmel.

29. Марта посматрали смо помрачење Сунца.

Március 29- én megfigyeltük a napfogyatkozást.

Песничку штафету донео нам је чувени Ршум!

Az idei Költői stafétát Ljubivoje Ršumović költő vezette.

У Европском селу представљали смо Шпанију

Az Európai falu elnevezésű rendezványen Spanyolországot mutattuk be.

Учествовали смо на бројним смотрама, такмичењима и манифестацијама и показали лепе резултате.

Sok szemlén, vetélkedőn

és rendezvényen vettünk részt, és szép eredményeket értünk el.