! " # $ ! % & & ' ( $ )

!"#$%&'$() & *(+,-./ #$%+0'1#

!"#$%#& '()*+,#)$(

2+3 +%#$4 , &-'$#-$'$:

goncharenko.od.ua5($0'#1--+6 71"'+:

gazeta@goncharenko.od.ua

-%". /0 1(2.2# *.2+23 )+45 6+7#25 8(%2(9))(,

(%2+:32# %:(. $((,;.)+20 *#"(:#$5, (2 $(2(,(6(

/0 ## 8("5*.".

! 16 (16) "#$%&'( 2009

8 %$-) ,.91%+ :'1*1 -1;$#+ *+<$'. 8 %$-) ,.91%+ :'1*1 -1;$#+ *+<$'. %1 01-=+ 7#+,($-&6 ;:#+ 5%>+#%+ ?>#,&=+ %1 01-=+ 7#+,($-&6 ;:#+ 5%>+#%+ ?>#,&=+

14'+(14) 14'+(14)

180180%-$/ %-$/

@%$44+, ;&(+6, 71'$#7&, ,.A1#. >B$ A(&<01!@%$44+, ;&(+6, 71'$#7&, ,.A1#. >B$ A(&<01!

!,+B+$;.$ 1%$44&'.! C+ *1%. ;1$/ #+A1'. %$7>'+'1;*1#41,$'+ 4%$(+-1 ;-1*1$:D ,7$#,.$ , !0#+&-$ 4-&B$-.01;;>-+()-.$ '+#&E.;D 419#+-$-. F><$/ ;1#401*1E(1'+ & 1%$440+6 A#>4"+'0+;D ;. 1'4'16(& 7+#0& & 40,$#.;D <+G&G+(& 4,1H 7#+,1 71()<1D,+')46 #1%-.; 6<.01;;D ;. 14'+-1,&(& 7#&,+'&<+=&IJ#&71#'1,1*1 <+,1%+, '$; 4+;.;7#$%1',#+'&(& :01(1*&"$40>I0+'+4'#1E>;

D & :'1 %+($01 -$ ,4H, -1 :'1*1 4(&301; ;+(1, "'1A. -+3+ 4,+;& B&<-) 4'+(+ "$(1,$"$401/.@%$44+ 4$*1%-6 D :'1: ;-1*1;&((&1--.$ %1(*&; 4+;.$ ,.41D

0&$ , 4'#+-$ 01;;>-+()-.$ '+#&E.; <+7>G$--.$, #+<#>3+IDG&$46 %1;+, 7#1*-&,3&$ 4&4'$;. '$7(1D & ,1%11A$47$"$-&6. ?1D#1% <+9($4'->(& -+#01;+-&6, 1-01<+A1($,+-&6, '>A$#0>($<,KJLM, + ;$%&0& (&3$-. 4+;1*1 -$1A91%&;1*1, "'1A. 4 :'&;47#+,&')46.F. 4 8+;& 7#$0#+4-1 <-+$;: %(6 %14'&B$-&6 #$<>()'+'1, ->D

B-. ,1<;1B-14'&, ->B-. 71(-1;1"&6, ->B-+ ,(+4'). L 71'1;>;., 1AG$4',$--+6 1#*+-&<+=&6 "N+"$4',1 O&<-&", & 6, P($04$/?1-"+#$-01, >"+4',>$; , ,.A1#+9. M(6 -+4, 1%$44&'1,, %(6 -+D3$*1 *1#1%+ D :'1 ;+/40&$ ,.A1#. ;:#+ & *1#41,$'+. J$#$% 41A1/, 0+0 #>01,1%&'$($; @%$44., 6 714'+,&( 4($D

%>IG&$ =$(&:Q$4'-.$ '+#&E. %(6 1%$44&'1, D 4-&B$-&$ 0,+#'7(+'. &

4'1&;14'& 1'17($-&6, ,1<,#+' %1'+=&& -+ ,.,1< ;>41#+ %(6 %$D'$/ & 7$-4&1-$#1, D %1 01-=+ 2010 *1%+.R$01-4'#>0=&6 *1#1%401/ &-E#+4'#>0'>#. D 4&4'$; ,1%1D,

'$7(1D, *+<1D, :($0'#14-+AB$-&6. N+7&'+()-./ #$;1-' %1;1,@%$44.. @A$47$"$-&$ =$-'#+(&<1,+--1/ 0+-+(&<+=&$/ ,4$9#+/1-1, *1#1%+ %1 2012 *1%+.J1,.3$-&$ 0+"$4',+ & %14'>7-14'& ;$%&=&-., 0+#%&-+()D

-1$ >(>"3$-&$ #+A1'. "K01#1/ 71;1G&" <+ 2010D11 **.@A$47$"$-&$ #1%&'$($/ 4,1A1%1/ ,.A1#+ 6<.0+ 1A>"$-&6 %$D

'$/ 4 2010D2011 >"$A-1*1 *1%+.F16 J#1*#+;;+ & =$(& 17#$%$($-.. ! -+4 $GH 6 ;$46=$, %1

-+"+(+ $$ #$+(&<+=&&. 5'1 ,#$;6 6 &471()<>I %(6 >'1"-$-&6<+%+", 01'1#.$ A>%> #$3+'). Q'1 (&"-1 8+; ;$3+$' -1#;+()-1B&') , -+3$; *1#1%$? Q'1 8. *1'1,. 4%$(+') %(6 @%$44.? ! 8+4$4') 7#$%(1B$-&6? S >"'> 8+3$ ;-$-&$ 7#& >',$#B%$-&& J#1D*#+;;.. !,$#$-, "'1 ,;$4'$ 4 8+;& ;. %14'&*-$; 714'+,($--.9=$($/.K,1& 7#$%(1B$-&6 8. ;1B$'$:D 7#&-$4'& , %$7>'+'40&$ 7#&$;-.$: >(. C+A1(1'-1*1, 1; >(.

F+(&-1,401*1, 55; >(. T+(01,40+6 120/2, 2 :'+B; >(. U0+'$#&D-&-40+6 78, 2 :'+B; D 1'7#+,&') 71 71"'$: 65005, >(. T+(01,40+6 120/2, 1E&4-./

=$-'# "J(+-$'+", ?1-"+#$-01 P.P.D 411AG&') 71 '$($E1-> 7D007D007 &(& 14'+,&') 411AG$-&$ -+

4+/'$: www.goncharenko.od.uaK,1/ %$7>'+'40&/ 1'"H' 6 17>A(&0>I %1 31.01.2010 *.) *+%,#-.#/

01#$2#3 45670896:5

!"#$%#&

!"#$%#& ' ()*+,)-)%)$.$'/ +,'.01'*.'2$00 $)3#10*0/45 .)&)"#$#&'1 0

6','%*"05 70$'1$0"'1 148)& %#&)"' 3# +,)%)&4 9%)**4. :",#0$# %#1$' $)

10%)&# .#"'6' 1'+0;<)6' $)=1#>)$02 " 3#"'$#/ 0 +,#1#/ 7)&'1)"#.

:*.,'01 ()*+,)%)& 1 *.0&) 90?5 6'%'1, ,)>0/ @=,10-# ,#*.'+.#& *#/ *)(2.

9$0 )<) $) '*'3$#;., 7.' 05 1,)/2 3#"'$70&'*A 0 '$0 =>) +,'06,#&0.

'()*+!*

*+,*-*./*: 012345671!!"#$%"$#&'()*"'$ “+(,-.) '( /)$001” %*02%30#%*"'-3 4 0$#' 53#3632'7 “2'089* 3)$006':4$#$%*"34” +'6#3%; <";634'=;, 4 63#3%39 03)$%>*#0. %$)630#"3 ,%.("1$ 3?4'"$"'. 4 *)%$0

)$2;#*#* ,3%034$#* @-$60$. A3"=*%$"63. B*C* 3%,*"'(*D'. )*4"3 ("*639* ' ,3)*9'2-3)3#43%"3 %*?3#*$# 49$0#$ 0 #$9', =8' 5*9'-'' 0#3.# 23) E#'9 2'08939. F*6*. >$ 3?')* 23?;)'-* ;4*>*$91: 23>'-1: -7)$G 23)2'0*#8 "$2%*4);?..

!"# $%"%&'() #"$%"*+* ,#&&%-.#(/%("0 ”12” 3 4*"'5"% (' -"&. 2

*+,# $),+(#)* (+%#"*)(#

! 16 (16) "#$%&'( 2009 !"# $!%&&'($)!"#$%#&

!"#"$%&%#', ()*+,%-%./0" )+ (,)01.)2#% )-"**$03 40&).&0$)., )5,%+0#0*6 * )+2$,'+'7 (0*67)7 $ ."-8907 )+"4"*+."&2&'7 ),:%&01%;0<7 . )5#%*+0 1%90+' (,%.=8,&%#0*+).. >% (0*67) 8=" )+,"%:0,).%2#0 >%;0)&%#6&'? *)."+ () +"#".0-"&0@ 0,%-0), >%;0)&%#6&%< %**);0%;0< +"#",%2-0)."9%+"#"?, A)70+"+ B",3).&)? ,%-' ()0&C),7%;00 0 *.)5)-" *#).%, D&*+0+8+ 7"2-0% (,%.%, E$,%0&*$0? F"#6*0&*$0? *)@1() (,%.%7 4"#)."$%. B*" )&0 8.0-"#0 . *02+8%;00 ,"%#6&8@ 0 *",6"1&8@ 8:,)18.

G' 3)+07 )5H<*&0+6, ()4"78 I+) &%2*+)#6$) .%=&). G' &%*+)<+"#6&) +,"58"7 0)+ %-,"*%+). )+$,'+):) (0*67%, 0 )+ 40+%+"2#"?: )5<1%+"#6&) )5,%+0+6 .&07%&0" &%*$%&-%#6&)", 0*$#@40+"#6&) :,85)" &%,82/"&0" (,%. ,%5)+&0$). (,"**'. J)+)78 4+)I+) &" (,)*+) (,"*+8(#"&0", % +", $+) ":) *)2.",/0# 2 &" (,)*+) .,%:0 *.)5)-' *#).%.

K-"**%, 70##0)&&'? (,07),*$0? :),)- *8.#"$%+"#6&)? 0*+),0"?, -%.&070 0 5):%+'270 $8#6+8,&'70 +,%-0;0<70, 8&0$%#6&'70,)&04&'7 #0;)7, (,".,%+0#%*6 . %,"&8 5)<5"1 (,%.0#. L":)-&</&<< K-"**% 2 I+) ,%1,823% 0 3%7*+.), "" #0;) (,0)5,"#) 1.",0&'?)*$%#, ()+)78 4+) .)+ 8=" (<+&%-;%+6 #"+ .:),)-" (,)-)#=%"+*< .)?&% $#%&).. B)?&%1% 5):%+*+.), 1% .#0<&0", 1% (","-"# 1"7#0,1% .)17)=&)*+6 0*()#61).%+6 #@-"?, .#0.%<07 . 7)1: (%C)*&8@ 7%&0(8#<+0.&8@ #)=6,1% $)+),)? *$,'.%@+*< 4"#@*+0 309&0$)..

B 902" :)-' &% )-"**$03 .'5),%3 *+,"#<2#0 0 #0#%*6 $,).6. !"#";"&+, &% M,+0##"2,0?*$)? +):-% (","=0# *.)? (",.'? ():,)7.A%&%# ."# +,%&*#<;0@ -) +"3 (),, ()$% 5'#%.)17)=&)*+6, 0 8=" . ()*#"-&0" *"$8&-' )52,%+0#*< $ #@-<7 1% ()7)96@. A):-% &)46@+"#"*0:&%# 0*4"1, )-"**0+' 7%**).) .'/#0&% N87*$8@ (#)9%-6 +,"5).%+6 (,%.-'.

K5#)7$0 +"3 *%7'3, 01 (,)/#):) ."$%,$#%&). 3)1<?&04%@+ . K-"**" -) *03 (),, 0*":)-&< I+0 #@-0 5"1 *+"*&"&0< ()$%1%#0,AMA )&0 58-8+ 1%909%+6 *.)0 0&+","*'.K&0 58-8+ 0:,%+6 5"1 (,%.0#, $%$ 0 +):-%.D:&),0,).%+6 *8- 0 (,)$8,%+8,8, (#".%+6&% E:)#).&'? $)-"$*. O%909%< *)5*+."&&)2,84&) .1#"#"<&&'? (%3%&%+ -",05%&90$).0 8:)#).&0$). . :),)-*$)? .#%*+0, P8,.0;*&).% (,05":%"+ $ *+%,'7, 0*('+%&&'7 7"2+)-%7, $):-% 48.*+.8"+ 8:,)18.

M &%,)-, =0.< . FFQ ."$", &" ="#%"+ .)12.,%9%+6*< . 902" :)-' ."$% FF. >"*7)+,< &%+) 4+) ":",)0 ,".)#@;00", . *89&)*+0 *.)"?2 +%$0" =" -"+0 5"*(,"-"#6&'3 9023, )$%1%2#0*6 &"*()*)5&' &% $)&*+,8$+0.&'" ,"C),27' 0, 8.#"4"&&'" -,%$)? 1% .#%*+6, ..",:#0*+,%&8 . %&%,30@ 0 $),,8(;0@, &%,)- &%8240#*< (,)+"*+).%+6, ()48.*+.).%# *()*)52&)*+6 -"?*+.).%+6 0 -'/%+6 *.)5)-&) 2 0 7&)2:03 I+% *.)5)-% 017"&0#% &")5,%+07). D&2+",&"+ *=%# *$),)*+6 ,%*(,)*+,%&"&0< 0&2C),7%;00 -) *40+%&&'3 70&8+ 2 *$,'+6 (,%2.-8 *+%#) (,%$+04"*$0 &".)17)=&). R@-"?,(,0.'$/03 $ :#%*&)*+0, *+%&).0+*< .*"+,8-&"" 1%(8:%+6 *0#)?, 0 +"7 ="*+4" 58-"+(,07"&"&0" I+)? *0#' 0 (,0&;0(0%#6&""(,)+0.)*+)<&0".

J)+)78 4+) $,'*%, 1%:&%&&%< . 8:)#, -)()*#"-&"? *"$8&-' *()*)5&% &% .*S, 4+)5')*+%+6*< . =0.'3.

J,)/#)" 5,)*%"+ &%7 .'1)., (,).",<"+&%* "&% ./0.)*+6". T*#0 7' )*+%.07 5"1&%2$%1%&&'7 I+)+ -"7)&*+,%+0.&'? *#84%?-%.#"&0< &% (,"**8, &%* *#)7%@+ 0 &%-)#:)1%*+%.<+ 8.%=%+6 .",3)."&*+.) *0#', % &".",3)."&*+.) (,%.%. T*#0 -%+6 .)#@ I+)? 5"12&%$%1%&&)*+0, +) (,0-"+*< *70,0+6*< * +"7,4+) (,%.).)" -"7)$,%+04"*$)" :)*8-%,*+.)-#< &%* 2 &"-)*+0=07%< 8+)(0<.

D5) 07"&&) * ()*<:%+"#6*+.% &% *.)5)-8*#).% 0 07"&&) * &%/":) 7)#4%&0< &%40&%2"+*< -0$+%+8,%.

)%'*+% ,-./012

!"#$ %& '()$*$*+ ",-.-/0 "#-,( "&1-/%2,

'(,*3( 4-5&* .6*+ 05& 7-'/%-

J0*67), ) $)+),)7 0-"+ ,"46, .(",.'"5'#) )(85#0$).%&) &% %&)&07&)? *+,%&0;"()(8#<,&):) *",.0*% 0&+",&"+2-&".&0$).”=0.)? =8,&%#” ()- 1%:)#).$)7 “K-"**$0"."+",%&' (,)*<+ U&8$).04% 8*70,0+6 *'&2$% &%,-"(%2,":0)&%#%”, % )++8-% 7:&)."&&)5'#) (","("4%+%&) “B1:#<-)7 01 K-"**'”(:-" ()*+)<&&) (85#0$8@+ *.)0 *+%+60&"5"1'1."*+&'" . :),)-" D:),6 L+)#<,). 0R@-70#% V"$).%) 0 ,%1)*#%&) () .*"8$,%0&2*$07 &).)*+&'7 #"&+%7, . *)(,).)=-"&00)*$),50+"#6&):) $)77"&+%,0<, ()-(0*%&&)2:) )-&07 0 +"7 =" %.+),)7: T.:"&0? G),2$).$%.

>%/ $),,"*()&-"&+ ,"/0# ()#@5)('+2*+.).%+6: 4+) =" ()58-0#) #@-"?, 460 ()-2(0*0 *+)<+ ()- I+07 (%*$.0#"7, *).",/0+6+%$)? *+,%&&'? ()*+8()$?

B ,%1:).),%3 * ."+",%&%70 .'<*&0#0*6."*67% #@5)('+&'" C%$+':

J",.)". >0$+) 01 ()-(0*%./03, 1% 0*2$#@4"&0"7 1%7. J,"-*"-%+"#< P),)-*$):)L)."+% ."+",%&). B.M.N)5,).)#6*$):), 07"2&8@9":) *"5< “0.).J,"-*"-%+"#<”, +"$*+%,()- $)+),'7 *+)<+ ()-(0*0, . :#%1% &" .02-"#, 0 .*" 5'#0 )4"&6 .)1789"&' ()-#):)7.W)#6/0&*+.) 01 &03 -%#0 *):#%*0" &% ()-2(0*6 . +"#"C)&&)7 ,%1:).)," * 8()7<&8+'7N)5,).)#6*$07 B.M., (,04"7 :).),0#)*6 .I+)+ 7)7"&+ 0*$#@40+"#6&) ) (0*67" ."+"2,%&). . ()--",=$8 B0$+),% U&8$).04% $%$$%&-0-%+% . J,"10-"&+'.

B+),)". J)#).0&% C%70#0?, -)#=&)2*+"?, 0 -%=" ),:%&01%;0?, )+ #0;% $)+),'3()-(0*%&) (0*67), &" *))+."+*+.8@+ -"?*+2.0+"#6&)*+0. !%$, B.M.N)5,).)#6*$)78 &02$+) &" -%.%# ()#&)7)40? 07"&).%+6*< 0.).J,"-*"-%+"#< :),)-*$)? ),:%&01%;00 ."+"2,%&)., ()*$)#6$8 &%*+)<90? "" J,"-*"2-%2+"#6, B.T.L)$)#)., . -%&&'? 7)7"&+ &%3)2-0+*< (,0 0*()#&"&00 *.)03 )5<1%&&)*+"?.L.J.J)(). :),-) &%1.%#*< “J,"-*"-%+"#"7$)70+"+% ."+",%&). B)),8="&&'3 L0#”, %+%$)? ),:%&01%;00 . K-"**" &" *89"*+.8"+.>.U.L+)70$)*+) &" <.#<"+*< J,"-*"-%+"#"7*)."+% ."+",%&). (%,+01%&2()-()#690$).,I+8 ),:%&01%;0@ .)1:#%.#<"+ B.O"#"&*$0?.K,:%&01%;00 “L)."+ ."+",%&). .81). :.K-"*2*'” .))59" . (,0,)-" &" *89"*+.8"+ 2 &"()2&<+&), &% $%$03 )*&).%&0<3 :,%=-%&0&B%*0#6". M.L. 07"&8"+*< "" J,"-*"-%+"#"7.D +%$ -%#"", 0 +%$ -%#"".

V+) 0&+","*&) 2 (0*67) I+) <$)5' (,)2/#) )5*8=-"&0" &% 1%*"-%&00 J,"10-087%

:),)-*$):) L)."+% ."+",%&)., $8-% .3)-<+(,"-*"-%+"#0 .*"3 8()7<&8+'3 ."+",%&*$03),:%&01%;0?. >), .)2(",.'3, 5)#"" ()#).02&' ()-(0*%./03 4#"&%70 J,"10-087% &"<.#<@+*<. G%#) +):) 2 . ()*#"-&0" $%$ 70&02787 -.% 7"*<;% J,"10-087 &" (,).)-0# &02$%$03 1%*"-%&0?, 4+) ()-+.",=-%"+ J,"-*"2-%+"#6 P),)-*$)? ),:%&01%;00 ."+",%&).B.T.L)$)#)..

J,07"4%+"#6&), 4+) *.<1%+6*< * B.M.N)52,).)#6*$07, )4".0-&) :#%.&'7 0*()#&0+"2#"7 I+)? C%#6/0.$0, ,"-%$;00 +%$ 0 &"8-%#)*6. T:) 7)50#6&'? +"#"C)& )+$#@4"&,-)7%/&0? &" )+."4%"+, % &% .*" (,)*65' *.<2

1%+6*< * &%70, (","-%.%"7'" 4","1 1&%$)27'3, &0$%$):) )+."+% ()$% &" ()*#"-).%#).J)I+)78 7' ()$% &" 7)="7 +)4&) *$%1%+6,$+) =" <.#<"+*< 1%$%140$)7 I+)? (,).)2$%;00, 0 ()- 4607 -%.#"&0"7 8.%=%"7'? 4"2#)."$ . *)#0-&)7 .)1,%*+", (,)/"-/0? *%278@ *+,%/&8@ . 0*+),00 4"#)."4"*+.% .)?2&8, *):#%*0#*< &% *).",/"&0" *+)#6 &"5#%:)2.0-&):) ()*+8($%.

K50-&) +)#6$), 4+) 0&*+,87"&+)7 0*()#2&"&0< I+):) ()-#):% *+%#0 &04":) &" ()-)1,"2.%@90" ."+",%&', 7&):0" 01 $)+),'3 #04&)1&%@+ M.P)&4%,"&$), ()7):%@+ "78 . -"(82+%+*$)? ,%5)+", 0 .,<- #0 )5.0&0#0 5' ":) .“()-,'." %.+),0+"+% J%,+00 ,":0)&).” 2*$),"" &%)5),)+. L%7 =" M#"$*"?, 8.0-".I+)+ (%*$.0#6, 5'# )4"&6 ,%**+,)"& +"7, 4+)-).",0"7 8.%=%"7'3 #@-"? +%$ &"(),<-)42&) .)*()#61).%#0*6. “U .&8$ )C0;",)., 2 *)2)590# -"(8+%+, 2 )-0& 01 7)03 -"-). ()#$).2&0$, -,8:)? 2 $%(0+%& (",.):) ,%&:%. G&")*)5"&&) 5)#6&), 4+) #@-"?, $)+),'" ;"&)?+<="#):) 0*('+%&0< (,0&"*#0 . &%/ :),)-70,, 0 $)+),'7 *"?4%* =0."+*< &"#":$), +%$:&8*&) 0*()#618@+, (,0$,'.%< 03 07"&%70()#0+04"*$0" 0&+,0=$0. D &"(,0<+&), 4+). I+)+ (,);"** .+<:0.%@+ -%=" $%&-0-%+% .J,"10-"&+', 4"#)."$%, $)+),)78 )-"**0+'-).",<@+ 0 1% $)+),):) 58-8+ :)#)*).%+6”.

E.%=%"7'" &%/0 ."+",%&'! G' (,0&)2*07 .%7 0*$,"&&0" 01.0&"&0< 1% +), 4+) *+%2,%&0<70 &"(),<-)4&'3 #@-"? .%/0 -)5,'"07"&% 5'#0 .+<&8+' . :,<1&8@ ()#0+04"2*$8@ 0:,8. G' )5<1%+"#6&) (,)-)#=07 ,%*2*#"-).%&0" C%#6*0C0$%;00, 0 &"(,"7"&&)*))5907 (,%.-8 ) &"? $%$ . ,8$).)-*+.) K,2:%&01%;00 ."+",%&). E$,%0&', +%$ 0 . ;"&+2,%#6&'? /+%5 J%,+00 ,":0)&).. J)+)78 4+)8&0=%+6 (),<-)4&'3 0 8.%=%"7'3 #@-"?,1%909%./03 &%/ :),)- )+ %-% .)?&', 7'&0$)78 0 &0$):-% &" ()1.)#07.

>%()*#"-)$ (,"-8(,"=-%"7 .-)3&).02+"#"? C%#6*0C0$%;00: 8 &%* "*+6 -)$87"&2+%#6&'" -)$%1%+"#6*+.% +):), 4+) 8()7<&82+)" (0*67) <.#<"+*< ()--"#6&'7. L))59%2"7 .%7, 4+) *).",/"&&'" .%70 -"?*+.0< <.2#<@+*< 8:)#).&'7 (,"*+8(#"&0"7 (()--"#2$% -)$87"&+).), 0 *))+."+*+.8@9"" 1%<.#"2&0" 8=" )+(,%.#"&) &%70 . (,%.))3,%&02+"#6&'" ),:%&'. K -%#6&"?/"7 3)-" *)5'2+0? 7' )5<1%+"#6&) *))5907 &% *+,%&0;%3&%/"? :%1"+'.

L 8.%="&0"7 $ ."+",%&%7 2 '#"%$3*4 “1%5#678% 9*:+*”

*+,*-*./*: 012345671!'()# $*)(+#

8#-,- 9 "-*30/%$:(4 ;<= “><;” $ “?<>@”, 3(.-*(,A$4 , 7324-4 BC$3& *&#&4(3(C-%(

!"#$%" &'(), *+"',-./ #(0"123#, “4567”:

2 B))59" I+) .",3 ;02&017%: $):-% ,%5)+&0$%7AJ &"4":) "*+6, (,)3)2=0" #)7%@+ &):0 &% 7"=2$.%,+%#$%3, % &% 7%/0&'

(%-%@+ -",".6<, 1-"*6 #)7%@+ )+#04&8@ &)2.8@ $,'/8, 4+)5' ()+)7 )+,"7)&+0,).%+6!B :),)-" *)+&0 -)7)., $,'/0 $)+),'3 -"?2*+.0+"#6&) +,"58@+ *,)4&):) ,"7)&+%, &) .:),)-*$)7 5@-="+" &% &03 ()4"782+) &" &%23)-0+*< -"&":. M +8+ ,%1,8/"&% ;"#%<, &"2().,"=-"&&%< $,'/%, +)#6$) 4+)5' *)1-%+6&%7 (,)5#"7' 0 1%*+%.0+6 1%7)#4%+6. E-02.0+"#6&), $%$ I+0 #@-0 .))59" 7):8+ )-"*2*0+%7 . :#%1% *7)+,"+6.

6+(1%"-0# 8"93:-$13', '.9;%1"<=$/#(0"123# -3'3%2(/, “65>”:

2 B )59"7 7)=&) 5'#) (,"-.0-"+6, 4+)(,)+0. &%* (,"-(,078+ $%$0"2+) -"?*+.0<.U ,%-, 4+) 7' (,)-)#=0#0 ,%5)+%+6 -%=" &%

+%$)7 “)*%-&)7” ()#)="2&00. >) .))59" I+), $)&"4&),8=%*. J,)*+)2+%$0 (%3&8#)90270 :)-%70, (,04"7 < )5I+)7 &" ()&%*#'/$" :).),@,< *%7 +):-% 5'# *.0-"+"#"7+%$03 *0+8%;0?, I+) 5'#

1999 :)-, +"#"$)7(%&0< “G)*+”. D $%$ *"?24%*, I+) 5'#) &%(,<78@ *.<1%&) * .'5),%70.J,0"7' )*+%#0*6 +" =", -%=" . I+)7 &'&"/2&<< .#%*+6 &" 01)5,"#% &04":) &).):).

?#$/ @"%<1, 13##(%93-,0(-2, “4567”

2 X+) &%:#<-&'? *#84%?(,%.).):) &0:0#017%: 0 &),27' 1%$)&%, 0 #@-0, $)+),'")5<1%&' 03 0*()#&<+6 2 .*<I+% *0*+"7% -%#% *5)?. O-"*6

(,%.0+ &" 1%$)&, % *%7)8(,%.*+.) 40&).&02$). 0 *#8=5' 4%*+&)? )3,%&'. U 5'# *.02-"+"#"7, $%$ . 1-%&0" &" (8*$%#0 -%=" :)2*+"? (,<7):) IC0,%.

!)+ (%7<+&'? *#84%? * ()7)9&0$)7 :)2,)-*$):) :)#).' F)+0&'7, $)+),'? *#)7%#&%7 $%7",8, < $%$ ,%1 5'# . +)? *H"7)4&)?:,8((", 2 +%$ .)+, I+) 5'# +%$)? (",.'? 1.)2&)4"$, -"7)&*+,%;0< C0,7"&&):) *+0#< ,%25)+' * (,"**)?. D .)+ *"?4%* )&0 ()$%1%#0*.)" &%*+)<9"" #0;).

A$123#$B @(+3C$)1"B,'(0;="B, “65>”:

2 J),%10+"#6&), &) 078-%#)*6 *-"#%+6 01 7"&< )(2()10;0)&",%! F)+< < (,0&2;0(0%#6&) .*":-% *+%,%@*65'+6 )5H"$+0.&)? 0 )*."29%+6 *0+8%;0@ * ,%1&'3 +)2

4"$ 1,"&0<, -%=" "*#0 I+) &" )4"&6 &,%.0+*<:)*+<7 7)":) IC0,%.

R@5%< ,%187&%< .#%*+6 1%0&+","*).%&% .0&*+,87"&+%3 -#< *(8*$% (%,%, 0 . I+)? ,)#0.'*+8(%@+ 7"-0%. M +8+ *-"#%&% ()('+$%(,)*+) 1%$,'+6 $,'/$8. A)&"4&) =", . +%2$)? *0+8%;00 *,'. 5'# &"015"="&.

'()# $*)(+#

!"#$%"$#&'()*"'$ “+(,-.) '( /)$001”, 23"#%3-'%4$53$ 6%')73%"15' 84%"*-'0#*5' 9)4*%)* :4%7';*, %*06%30#%*"'-3 7 0$#'<3#3236'= “6'0>5* 3)$002'? 7$#$%*"37” +'2#3%4 @"4237'A4, 7 23#3%35 03)$%8*#0. %$)230#"3 ,%.("1$ 3B7'"$"'. 7 *)%$0

)$64#*#* ,3%037$#* C-$20$. :3"A*%$"23. D*E* 3%,*"'(*;'. )*7"3 ("*235* ' ,3)*5' 6-3)3#73%"3 %*B3#*$# 75$0#$ 0 #$5', A>'<*5'-'' 0#3.# 63) F#'5 6'0>535. G*2*. 8$ 3B')* 63B4)'-* 47*8*$51? 638'-1? -=)$H 63)6'0*#> "$6%*7)4?

! 16 (16) "#$%&'( 2009 !"# $!%&&'($) !"#$ %&#"'$

!"#$%&' (#$)$ *%$#&+$"#$',&' ,-.-/-"0" 1+23 %454,&6 )$%&"*$/7$8-. 94%+:8, $#28 &;/', 9<=> *$/2.&/ "$)/-"&4 ,- "$"?#-+/4,&4 “)%-1$"#%$&#4/0,$)$ $@$",$+-,&'%47$,"#%27A&& " %-"5&%4,&48” +4%3,&3(#-B46 C1-,&' *$ D%#&//4%&6"7$6,1. E#&8%454,&48 + $1,$"#$%$,,48 *$%'174 ,-%2?5-/&"0 2"/$+&' 1$)$+$%- -%4,1:, 7$#$%:62 FGH @:/ C-7/;.4, 1$ -*%4/' 2021 )$1-.

“G47$,"#%27A&'” ,4 8$)/- "$"#$'#0"'@4C $@I4"#+4,,:3 "/25-,&6 ? 7$#$%:4 &@:/& ,-C,-.4,: ,- 2 $7#'@%'. 9$*:#7-9<=> &3 "J-/0"&J&A&%$+-#0 ,4 21-/-"0@/-)$1-%' 2.-"#&; 1&%47#$%- “KGDL-”D.M-/&,$+- & 14*2#-#$+ )$%"$+4#- D.K$,?.-%4,7$ & N.O8257$+&.-.

>/412;I&8 %454,&48 &"*$/7$8-, $# 27$7#'@%', +84"#$ %47$,"#%27A&& 2B4 @:/ C-?*/-,&%$+-, “%48$,# 7%:5&”. ! 30 $7#'@%'#4/4A4,#% *$/2.&/ $# ,-.-/0,&7- 9<=>E.>8$/'%- *%41*&"-,&4 ,- +:"4/4,&4.

P"*$%&+ (#& *%4#4,C&& + P7%2B,$8 -1?8&,&"#%-#&+,$8 "214, 3 ,$'@%' 1&%47A&'#4/4A4,#%- *$/2.-4# ,- %27& "214@,$4 $*%4?14/4,&4, 7$#$%$4 C-*%4I-4# 9<=> *%41?*%&,&8-#0 7-7&4 @: #$ ,& @:/$ 146"#+&',*%4*'#"#+2;I&4 %-@$#4 #4/4A4,#%- & +:3$?12 + (J&% $@"/2B&+-48:3 &8 >N!. >214@?,$4 $*%414/4,&4 E.>8$/'% &),$%&%24#.

F-7&8 $@%-C$8, 146"#+&' "$#%21,&7$+8(%&& $#,$"&#4/0,$ P14""7$)$ #4/4%-1&$?A4,#%- 8$B,$ 7+-/&J&A&%$+-#0 7-7 ,-%2?54,&4 "%-C2 ,4"7$/07&3 "4%04C,:3 "#-#46<)$/$+,$)$ 7$147"- <7%-&,:. Q .-"#,$"#&:*%4*'#"#+$+-,&4 *%$J4""&$,-/0,$6 14'?#4/0,$"#& B2%,-/&"#$+ ("#. 171); 28:5?/4,,$4 ,4*$1.&,4,&4 %454,&; "21-, +"#2?*&+5482 + C-7$,,2; "&/2 ("#. 382, ..1);*%4*'#"#+$+-,&4 $"2I4"#+/4,&; &C@&%-?#4/0,$)$ *%-+- ("#. 157). P#1-+ *%&7-C $ ,4?1$*2"74 + -18&,&"#%-#&+,$4 C1-,&4 14*2?#-#- >4/',&,-, E. >8$/'% 1$@-+&/ 7 (#$82"*&"72 ,4&"*$/,4,&4 1$/B,$"#,:8 /&A$8C-7$,,:3 #%4@$+-,&6 14*2#-#- 84"#,$)$"$+4#- ("#. 351 ..1).

>4)$1,' + *$84I4,&& ,- D%#&//4%&6?"7$6, 1 %-@$#-4# (*$?*%4B,482 $# )4,4%-#$?%-) "#21&' #4/47-,-/- “DGF”. Q4I-,&4FG= “KGDL” & %-1&$"#-,A&6 *$"/4 *4%44C?1- + ,$+$4 *$84I4,&4 *$"#4*4,,$ *4%43$?1&# + $@:.,:6 %4B&8 ? "/2)-8 “)4%$' 14?8$7%-#&&” #-7 & ,4 21-/$"0 C-7%:#0 %$#,4*$17$,#%$/0,$6 482 *%4""4.

Q 3$14 C-"41-,&' &"*$/7$8- )$%"$+4#-24 ,$'@%' "#-/$ &C+4"#,$, .#$ E12-%1 K2%?+&A $#84#&/ .&,$+,&7-, $#/&.&+54)$"' +"7-,1-/4 " P14""7&8 #4/4%-1&$A4,#%$8. 9$"/$+-8 8(%-, $, *$1*&"-/ *%&7-C $ ,-C,-?

.4,&& P/4)- O4+.27-, C-8. ,-.-/0,&7-9<=>, ,- 1$/B,$"#0 C-84"#&#4/' *%41"4?1-#4/' N-/&,$+"7$6 %-6-18&,&"#%-A&&.

Q$# 7-7 8$B,$ C-"/2B&#0 + P14""7$68(%&& *$+:54,&4 *$ "/2B@4: 28:5/4,?,:8 ,4+:*$/,4,&48 %454,&' "21- & $J&?A&-/0,$)$ #%4@$+-,&' *%$72%-#2%:.

!"#$ %&#"'$

!"#$#%&'(#) *&'+"&$&,+"-.#/ '/-*-$0 ',-/1

213"1$1 +-456"'(#: 71"89#,:1(-7 4 +-,8%1) +-/09&7#&

)*#+ ,#-./$

*+,-./0 1234+25260R- ,4"7$/07$ .-"$+ *%4%+-?

,$ +4I-,&4 #4/47-,-/$+«DGF»,«KGDL», «DGF?24» & %-1&$"#-,?A&6 «N$4 %-1&$»,«94%+$4 %-?1&$?Fm?1», «R$+-' +$/,-». SI4,4"7$/07$ 7-,-/$+, 7 *%&84%2«DFQ», «Gtv», «D1» ? *%47%-#&?/& +4I-,&4 &C?C- #$)$, .#$ + #$8B4 C1-,&& ,-3$1&#"' 7$882#-?A&$,,:6 2C4/, .4%4C 7$#$%:6(#& >N! +:3$1'# + (J&%.

L&%47A&' #4/4A4,#%- 2+4%4?,-, .#$ $#7/;.4,&4 ,4 "/2.-6,$,- "+'C-,$ " #48, .#$ +/-"#0 3$.4#+:"4/&#0 ,4C-+&"&8:4 841&- &C-%4,1$+-,,$)$ &8& *$84I4,&'.

9:00. >$#%21,&7& $3%-,,$6J&%8: «T4)&$,», "":/-'"0 ,-%-"*$%'B4,&4 )$%$1"7&3 +/-"?#46, *4%47%:/& B2%,-/&"#-8+3$1 + #4/4A4,#%.

10.00. Q$C/4 C1-,&' #4/4A4,?#%- "$@%-/$"0 $7$/$ *'#&14"'#&B2%,-/&"#$+ & "$.2+"#+2;I&3&8 $14""&#$+, *$'+&/-"0 & 8&?/&A&'. E#-B, ,- 7$#$%$8 %-C84?I-4#"' #4/4"#21&', *$/,$"#0;$@4"#$.4,. R- $"#-/0,:3 (#-?B-3, +*%$.48, "+4# 4"#0.

11.00. T;146 *$1 #4/4A4,#?%$8 "#-,$+&#"' @$/054 ? "$#%21?,&7& 1%2)&3 #4/47$8*-,&6, -7?#&+&"#: $@I4"#+4,,:3 $%)-,&?C-A&6. U2%,-/&"#: ,4 &"7/;?.-;# +$C8$B,$"#&, .#$ + 1-,,$4+%48' + *$84I4,&'3 #4/4A4,#?%- *%$&"3$1&# ,4"-,7A&$,&%$?+-,,:6 $@:"7.

K4,1&%47#$% «KGDL-» D,-?#$/&6 M-/&,$+ "$$@I&/, .#$ *$$J&A&-/0,$6 +4%"&& +"4 *%$&"?3$1'I44 ? &"7/;.&#4/0,$ /&.?,-' &,&A&-#&+- ,-.-/0,&7- )$?%$1"7$)$ *%41"#-+&#4/0"#+- *$+$*%$"-8 7$882,-/0,$6 "$@"#?+4,,$"#& E12-%1- >8$/'%-. M-?/&,$+ ".&#-4# (#2 +4%"&; $#7%$?+4,,$ "843$#+$%,$6.

18.00. = #4/4A4,#%2 *%&+4C?/& @4,C&,$+:6 )4,4%-#$%, 7$#$?%:6 ,4 @4C *%4)%-1 "$ "#$%$,:$3%-,: & " *$8$I0; 14*2#-#-)$%"$+4#- K4$%)&' >4/',&,- 21-?/$"0 C-,4"#& + C1-,&4. F4/4A4,#%,-.&,-4# %-@$#-#0. N-/4,07-'"#21&' DGF- + “"*-%#-,"7&3”2"/$+&'3 +"4?#-7& +:3$1&# +*%'8$6 (J&%.

> (#$)$ 8$84,#- ,-.&,-4#"'@4"*%4A414,#,:6 #4/48-%-J$, +C-I&#2 "+$@$1: "/$+-.

R- 7%:54 82,&A&*-/0,$)$C1-,&', )14 %-"*$/$B4, #4/4?A4,#%, +$*%$7& $*%414/4,&; "2?1- ,-.-/&"0 %48$,#,:4 %-@$#:.=$,%$/&%24# *%$A4"" /&.,$ +&?A4?8(% Q-3#-,)& <@&%&'. G-@$?.&4 %2@'# #$*$%$8 & "7/-1:+-?;# + 72.& -@"$/;#,$ ,$+:6 &A4/:6 ,- +&1 %2@4%$&1. 9$84?I4,&' #4/4A4,#%- *$?*%4B,482

$@4"#$.4,:, "#21&' %-@$#-4# $#)4,4%-#$%-.

V-8.,-.-/0,&7- 9<=> P/4)O4+.27 2#+4%B1-4#, .#$ #4/4?7$8*-,&& $.4,0 8-/$ */-#'# *$1$)$+$%2 -%4,1:! !84,,$ *$(#$?82 2 *$1.&,4,,:3 “3$C'6"#+4,?,&7-” & +$C,&7/- #-7-' "%$.,-',4$@3$1&8$"#0 + %48$,#4 ,$+$6A4/$6 7%:5& (!).

W%&"# #4/4A4,#%- + $#+4# C-?'+/'4#, .#$ $,& ,4 *$/2.-/& ,&?7-7&3 2+41$8/4,&6 $@ &C84,4?,&& %-C84%- -%4,1,$6 */-#:.

R- 7%:54 C1-,&' ,-3$1'#"'14*2#-#: )$%"$+4#- K4$%)&6 >4?/',&, & D/47"46 K$,.-%4,7$,1&%47#$% FG= KGDL D,-#$/&6M-/&,$+, ,-%14* D/47"46 =$"?#2"4+, (7"?,-%14* D/47"46 =$C-?.4,7$ & *%41"41-#4/0 $14""7$)$$#14/4,&' R-A&$,-/0,$)$ "$;?C- B2%,-/&"#$+ W%&6 G-@$#&,.

Q (#$# B4 14,0 ,-%$1,:4 14?*2#-#: D,,- K4%8-, ()/-+- =$?8&#4#- QG *$ "+$@$14 "/$+-) &D/47"46 =$"#2"4+ "$$@I-;# $

*$1-.4 14*2#-#"7$)$ C-*%$"- *$*$+$12 *%4"/41$+-,&' B2%,-?/&"#$+ $14""7$6 +/-"#0;.

R$.4+-+5&4 + "#21&& B2%?,-/&"#: C-84#&/&, 7-7 ,- 7%:?52 *$1,'/&"0 "$#%21,&7& "/2?B@: 077. >/41$8 #2# B4 $#*%-?+&/-"0 "X48$.,-' )%2**-, 7$#$?%-' & $@,-%2B&/- ,- 7%:543-%-7#4%,$ *-3,2I2; 7-,&"#?%2 "$ C,-.7$8, 7$#$%:8 $@:.,$*$84.-;# /4)7$+$"*/-84,';?I&4"' +4I4"#+-. F-8, )14 %2@4?%$&1 @:/ "$%+-,, "#$'/ 2125/&?+:6 C-*-3: *$+4%3,$"#0 7%:5&@:/- $@%-@$#-,- )$%;.&8 %-"#?+$%$8. F48 B4 %-"#+$%$8 @:/&I41%$ $@/&#: 72.& "$%+-,,$)$1,48 %2@4%$&1-.

R- 84"#$ #2# B4 @:/- +:C?+-,- 8&/&A&', ,- 7%:54 2"#-?,$+/4,$ ,$.,$4 14B2%"#+$.

Q$7%2) +3$1- + C1-,&4 +:%$"84#-//&.4"7&6 C-@$%. R- +$*?%$", 7#$ %-"*$%'1&/"' (#$ "14?/-#0, 8$,#&%$+-+5&4 4)$ %-@$?.&4 ,4 $#+4#&/&.

K/-+%41 «DFQ» R-#-/0' 94?%4+-/$+- *%&5/- + #4/4A4,#%1/' 2.-"#&' + *%'8$8 (J&%4, ,$$3%-,,&7& 44 ,4 +*2"#&/&. ! 1$?@-+&/&: «N: /;1& *$1,4+$/0?,:4, *2"#0 @214# "#:1,$ #48 *$?/&#&7-8, 7$#$%:4 *%&7-C-/& ,4*2"7-#0 ";1- B2%,-/&"#$+».

9$ %-"*$%'B4,&; E12-%1->8$/'%- +3$1 + C1-,&4 @:/ C-?7%:# #-7B4 14*2#-#2 )$%"$+4#-K4$%)&; >4/',&,2. D@"2%1 +#$8, .#$ 2.%41&#4/48 <=> '+/'?4#"' P14""7&6 )$%"$+4# ? #$ 4"#0& >4/',&, #$B4. R$ $3%-,,&7"$$@I&/, .#$ ,-".4# 14*2#-#-4"#0 *%'8$4 %-"*$%'B4,&4. «N:*%$"#$ "$/1-#:, 2 ,-" *%&7-C»,?"7-C-/ $,. «D 4"/& +-8 *%&7-?B2# 2@&+-#0 /;146, @214#4 "#%4?/'#0?» ? "*%$"&/ 4)$ >4/',&,.«>#%-,- *%&7-B4# ? @2148 "#%4?/'#0», ? @:/ $#+4#. !,#4%4",$,7$)$ (#$# .4/$+47 ,-C:+-4# "#%-?,$6? >8$/'%-? O4+.27-?

K$%$1"7$6 *%$72%$% R&7$?/-6 N-%7&, *%41*&"-/ E12-%12>8$/'%2 "$@/;1-#0 #%4@$+-,&'C-7$,$+ & + 7%-#.-65&4 "%$7&2"#%-,&#0 ,-%254,&', "+'C-,?

,:4 " ,4+:*$/,4,&48 $*%414/4?,&' "21- $ ,4C-7$,,$"#& *%4*'#?"#+$+-,&' %-@$#4 >N!, *$17/;?.&+ &3 7 (/47#%$$@4"*4.4,&;.

9%41*&"-,&4 *$1/4B&# ,4841?/4,,$82 &"*$/,4,&;, ,$ >8$?/'% 4)$ +:*$/,'#0 *$.482?#$ ,4#$%$*&#"'.

V- 14,0 @:/$ *%41$#+%-I4,$1+4 *$*:#7& *4%4%4C-#0 7-@4/&,7$#$%:4 *%$/$B4,: *$ 7%:54 &$@4"*4.&+-;# *4%41-.2 &C "#2?1&& #4/4+&C&$,,$)$ "&),-/-.

Q$7%2) C1-,&' ,-3$1&#"' 14?"'#$7 8&/&A46"7&3 8-5&,, ,-84"#$ *%&@:/ ,-.-/0,&7 2*%-+?/4,&' NQL E12-%1 L$@%:,&,.Y#$@: &C@4B-#0 *%$,&7,$+4,&',- 7%:52 & ,$+$6 *$*:#7& *$+?%41&#0 7-@4/&, +$7%2) C1-,&' 14?B2%'# #%& 82"$%$+$C-. R- 84"#4#-7B4 *%&"2#"#+2;# 14*2#-#:)$%"$+4#- >4/',&,, K$,.-%4,7$& Z-@%&7-,#. R4*$1-/472 C-84?.4,: & ,-@/;1-#4/& $# K2%+&A-?/;1& &C «>+$@$1,$6 P14"":».

Q&A4?8(% Q-3#-,)& <@&%&'$@4I-4# L$@%:,&,2, .#$ *$72?54,&6 ,- 7-@4/& "4)$1,' @$/0?54 ,4 @214#.

Q"4 (#& 1,& #4/4"#21&' %-@$?#-4# + $@4"#$.4,,$8 C1-,&&, - -*?*-%-#2%- *&#-4#"' $# )4,4%-#$?%-. SB41,4+,:6 *%'8$6 (J&%, +7$#$%$8 )$"#'8& "#-/& 8,$)&4&C+4"#,:4 + )$%$14 /;1&, +"7$?/:3,2/ P14""2. = #4/4A4,#%2*$"#$',,$ *%&3$1'# 14"'#7& B4?/-;I&3 +:"7-C-#0 "/$+- *$1?14%B7& "84/:8 & "#$67&8 %-?@$#,&7-8 >N!.

94%41 $7,-8& &)%-;# 82C:?7-,#:, $14""&#: "$@&%-;#"', $@?"2B1-;# ,$+$"#&, 14%B-# */-?7-#:, ),4+,$ 7%&#&72;# C-%+-+?52;"' )$%$1"72; +/-"#0. 9%&?,4"/& 1-B4 1$8-5,;; +:*4.72? 2)$I4,&4 1/' B2%,-/&"#$+.

24 !"#$%# &"%"'()*# +%"),-%*.,%* (""$/01* " 2"3$,4'5-!00 ,&"1"2!"&" '51* +%".02'"14!"(.!67 108 9:;< &"%-("25.* +" =*)., ,>6?15!!"&"!526+"1!5!0# +"(.*!"215!0#(,'*. :&"1"2!"5 '51" 2"3$,4'5-!" +" (.*.@5 382, A.1 :&"1"2!"-&" ;"'5)(* :)%*0!6: «,>6?-

15!!"5 !526+"1!5!05 '"14-!"(.!6> 108"> %5?5!0# (,'*,)"."%"5 2(.,+01" 2 3*)"!!,B(01,, 010 +%5+#.(.2"2*!05 5&"26+"1!5!0B».C*)*3*!05> +" D."E (.*.@5

>"45. (1,40.@, )%">5 )%,+!"-&" ?.%*=*, 10?5!05 (2"$"'6!* (%") '" .%57 15..

FGHI 9JKGKLFHCMN

16 7-;*";, /&%&". <&,&=&7."“',8%1)7-” -*&'.-%#,#.

17 7-;*";, 8."-.>-."8$7#(15 .&,&=&7."1+&"&("0,# /?-$ 71 "1*-.8.

20 7-;*";, $&7@. A"-(8"1.8"1 3-/-"#.:

“2#::;!” B*#"#; -*&C1&.,%.- *-,@9& 7& *8$&.

19 7-;*";, $&7@. D1*-", (1( '"&$'./-

71"89&7#; B3-,-/7-3- (-$&('1

18 7-;*";, $&7@.E6"#; '"0/1&. ("09871 F".#,,&"#)'(-), 1

19 7-;*";, 7-%@.G'& *0,- 3-.-/- ( +-$H-38?

17 7-;*";, /&%&". FI< # JIFK '7-/1 / 6L#"&

21 7-;*"; # $1,&&. A"-$-,H&7#& ',&$8&.?

0. 1%*234-, "2'#$54' 678“970:”

! 16 (16) "#$%&'( 2009 !"# $!%&&'($)! " # $ % & $

)#*+,-%.(-%/ ,&0#123#--,45,.+2+6#1$%/ *%7#2%. 86'#"+2#.( + *.%3-9: '#"%$2,' 4 ;.#$1#: <=>?;)@>A=. B3+"#2#.(123, , '#*+12'%C++ =D ! 135942404) ,2 09.12.2008 *.;"'#1 "./ 5#'#5+1$+ 1 '#"%$C+#:: *. ="#11%, E..F%.$,31$%/, 120/2. G#.#H,- (048) 7007007E4mail: gazeta@goncharenko.od.ua=25#6%2%-, +7"43,I “JKJ”, *. ="#11%, E..D,&',3,.(1$,*,, 82%. L%$%7 ! _____ ,2 30.11.09. G+'%M 100 2.N$7.)%15',12'%-/#21/ &#15.%2-,. )#"%$C+/ I,M#2 -# '%7"#./2( I-#-+: + ,C#-,6-9O 1EM"#-+: %32,',3.>%" -,I#',I '%&,2%.+: =.(*% ='.,3%, G+IE' @*,',3, G%2(/-% )%"6#-$,. =23. 7% 395E1$: @3*#-+: F#'#7#-6E$

!"# $!%&&'($) !"#$%&'#(#)*$+ , "-.%)&

,%/-('0 12&,$&+ 3%(4-"&(,%

/%5(%, 6%78%(#8 6% )&2&9%(:

(048) 7;007;007

#2# (- $-<)&

goncharenko.od.ua

!"#$% & '())*+,"- ,-+./0$12(& !34/ $ 53!6/

!"#$$%&'& '&(&"$%&'& '&)&*+ ,"+-("- .+(/*01- 0 2-3-)420%- 5(#"$6-*06#)4$6*- 7& +7/(-*)#208 %&99+2-)42&: $&;$6*#22&$648 !"#$/$%&'& '&($&*#6- ,"+-("- <9&)=(- *%)830)0 *$70$&% 7(#6#2"#26&* 2- 7&)+3#20# -2607(#900>%(-02$%&'& ?#)4$02$%&'& $&8@- 7& 7(-*-93#)&*#%- «A+"=% (&%+/2009» («B#(6&7&)&C'&"-/2009») * 2&902-100: «D- "#:$6*0= 7&7&"-*)#208 $*&;&"E $)&*-».

«5(#2#;(#'-= @-"#%)-(0(&*-22E9 2- $-9&9*E$&%&9 @-%&2&"-6#)42&9 +(&*2# $6(#9)#20#9@-F06064 $*&;&"+ $)&*- * >%(-02#, +7&9=2+6E#302&*20%0 7(#"7(02=)0 (=" 1#)#2-7(-*)#2/2EC "#:$6*0:, 1#)48 %&6&(EC =*)=#6$= G-%60/3#$%&# 7(#7=6$6*&*-20# "#=6#)42&$60 H#$60 (#/'0&2-)420C $(#"$6* 9-$$&*&: 02G&(9-100, %&/6&(E# 2# 7&"302#2E '&(&"$%&: *)-$60 0 2#%&26(&)0(+86$= #8, — $%-@-2& * @-=*%# 2- -2/607(#908. — >306E*-= 2#%&6&(E# G-%6E "-*/)#20= 2- (+%&*&"$6*& 0 $&6(+"20%&* I60C <JK(*%)83-= 6-%0#, %&6&(E# 09#86 7(0@2-%0 +'&/)&*2&'& 7(#$6+7)#20=), 09#*H0# 9#$6& * 6#3#/20# I6&'& '&"-, 9&L2& $"#)-64 *E*&", 36& 0"#6(#34 & $0$6#92&9 7(#$)#"&*-200 7& 7&)0603#/$%09 9&60*-9».M-7&9209, 36& >%(-02$%0: ?#)4$02$%0:

$&8@ 7& 7(-*-9 3#)&*#%- / I6& *$#+%(-02$%-= -$/$&10-10= &;F#$6*#22EC 7(-*&@-F062EC &('-/20@-10:, 1#)48 %&6&(&: =*)=#6$= $&"#:$6*0#7(-%603#$%&9+ *E7&)2#208 '+9-206-(2EC$6-6#: D-%)8306#)42&'& -%6- ?#)4$02$%&'&$&')-H#20= 7& ;#@&7-$2&$60 0 $&6(+"203#$6*+ *N*(&7# 1975 '&"-, - 6-%L# "(+'0C &;=@-6#)4$6*>%(-02E * $G#(# 7(-* 3#)&*#%- 0 &$2&*2EC$*&;&".NL#'&"2-= 7(-*&@-F062-= -2607(#90=

«A+"=% (&%+» *(+3-#6$= &6"#)42E9 302&*20/%-9, &('-20@-10=9, &('-2-9 '&$+"-($6*#22&: 09#$62&: *)-$60 @- $-9E# *E"-8F0#$= «"&$60/L#20=» 6#%+F#'& '&"- * &;)-$60 2-(+H#20=7(-* 3#)&*#%-. M&902-26-9 -2607(#900, %-% 7(-*0)&,

&;#$7#3#2- '(&9%-= PR/%-97-20= * &6#3#$6*#2/2EC 0 #*(&7#:$%0C <JK, - 1#(#9&20= 2-'(-L/"#20=, 7(&C&"=F-= * O0#*#, &$*#F-#6$= *#"+/F090 02G&(9-10&22E90 -'#26$6*-90. >306E*-= $%-2"-)42E: (#@&2-2$ 7& 7&*&"+

2#@-%&22&'& 7(#$)#"&*-20= !"#$$%09 9+2010/7-)06#6&9 3#6E(#C 3-$62EC 6#)#%&97-20:, -6-%L# "#9&2$6(-60*2&# *&708F## 2-(+H#20#!"#$$%090 302&*20%-90 $(-@+ 2#$%&)4%0C $6-/6#: >'&)&*2&'& %&"#%$- >%(-02E, L8(0 -260/7(#900, $&$6&=F## 0@ 0@*#$62EC 7(-*&@-F06/20%&*, *%)830)& ,"+-("- .+(*01- 0 ,"+-("-<9&)=(- * $70$&% 7(#6#2"#26&* 2- «A+"=%» 2-7(0*0)#'0(&*-22EC +$)&*0=C, +L# 7&$)# &%&2/3-20= &G010-)42&'& $(&%- 7(0#9- @-=*&%.P&(L#$6*#22&# 2-'(-L"#20# 7&;#"06#)#:

$&$6&06$= 10 "#%-;(=. M- 1#(#9&208 7& 6(-"0/100 ;+"+6 7(0')-H#2E *$# 7(#6#2"#26E, 2&,%-% 7(-*0)&, 2#92&'0# 0@ 20C &$9#)0*-86$=7(#"$6-64 7#(#" <JK * %-3#$6*# "+H06#)#: $*&/;&". P#9 ;&)## 7&;&06$= I6& $"#)-64 ,"+-(" .+(/*01, %&6&(E: 6F#$)-*2& 7(#6#2"+#6 2-@E*-64/$= “'#(&#9 "#9&%(-600”, - 2# ## *(-'&9.JE 9&L#9 +6#H064 ,"+-("- K&$0G&*03-:

#*(&7#:$%-= $)-*- 7(#6#2"#26&* 2- «A+"=%0»2# @-*0$06 &6 )032&'& 7(0$+6$6*0= 2- 1#(#9&/200, &2- &;#$7#3#2- %-L"&9+ G0'+(-26+ 7& &7/(#"#)#208. <-9E# 7(&$)-*)#22E# "-L# *&:"+6* +3#;20%0 0 C(#$6&9-600.

" % ' # ( ) ( &

7"+/$.1"$8 9*0:1$.1"$8 1(;<'( '+/&/= >*0(&*"/

.(=$.$+-*2 ?)-/+)/ 5-+&$#/./ “'(>*2.(*” <&/.$*

)-@$2*0% 1&(A()B 10(&/

21 .(%A+% "(0(../ $< 65 /&2(=(A$0*8 '+(*C/0/ '( D(+()- 1 0(<-.D/=$ & </E$2- 1&(A()B 10(&/. F G"$'/,/C =/@$. H &(0(.2*+B $ /"2$&$12B (+D/.$</#$8 “I/>*12&( ,$<.$”

(0$)*+ H !0*"1*8 5(.>/+*."() $ “J-)-E** K)*11B” (0$)*+ H !0*"1*8 I(</>*."()

LM4MN5 F O!PM47 QFKJK6R QSKF! 28 .(%A+% .* =*.** 5 2B1%> ()*11$2(& 1(A+/0$1: ./ '0(E/)$ &(<0* 6;"/, >2(AB &B+/<$2: 1&(;

'())*+,"- ,-+./0$12/= $ &(<=-E*.$* A*<</"(.$*=, "(2(+(* 2&(+$2 D(+()1"/% &0/12: