Signs that don’t quite give the intended message. 1 On the menu of a New Orleans restaurant: “Blackened bluefish”
