Hacking parse.y (RubyConf 2009)
Translated Strings and Foreign Language Support in JavaScript Web Apps - OSCON 2013
