By Ziad Helou and Louay Mardini École the Dauversière, Montreal, June 2001 Translated from French to English by Nigel Ward.