Strategies, norms or universals? Investigating variation in translation Silvia Bernardini University of Bologna, Italy [email protected] Aston.