From Language to Languages Jean-Marie Hombert CNRS and University of Lyon International School on Complexity Erice, 14-19 July 2007.