Copyright a contrario Olivier Charbonneau Associate Librarian, Concordia University Doctoral candidate in law, U. Montréal Culturelibre.caCulturelibre.ca.