Energetic mediation of natal dispersal behaviour in North American red squirrels (Tamiasciurus hudsonicus)
