PGIS: a tool contributing to the empowerment and governance of communities for the benefit of sustainable development: experience in Colombia