Statistical MT with Syntax and Morphology: Challenges and Some Solutions Alon Lavie LTI Colloquium September 2, 2011 Joint work with: Greg Hanneman, Jonathan.