XEUS: X-ray photoionized plasma diagnostics modelling for XEUS Th. Boller MPE Garching He-like triplet simulations The NGC 6240 case Observations of obscured.