Futureproofing your English with Technology: Getting the most return-on-investment in an automated world