Connecting the Dots: How Digital Methods Become the Glue that Binds Cultural Heritage to Contemporary Society