Using unique and unusual archival records and data to illustrate and annotate historical maps, bringing vanished communities to life