miami edicion 896

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Albert Einstein, según decía que “los pro-blemas no se pueden resolver en el mis-mo nivel de pensamiento donde fueron

creados”. Los conflictos que empiezan a aflorar dentro del poder en Venezuela, por la ausencia del presidente y su precaria salud, deben lla-marnos a votar, única solución ajena, y posible, al entorno miraflorino. El jefe de estado, como cualquier ser humano, debe estar sufriendo después de más de seis horas de operación, si además es la cuarta intervención, en la misma parte del cuerpo, en menos de 18 meses por cáncer, se podrán imaginar. Hugo tampoco es superman. El poder se debate entre un ungido

y un alentado, que aunque andan juntos y aga-rrados de manos se lanzan dardos con curare por telégrafo. El domingo 16, los venezolanos debemos votar y los que no podamos debemos procurar el voto. Henrique Capriles y Pablo Pé-rez, gobernadores de Miranda y Zulia, merecen seguir siendo jefes de los ejecutivos regiona-les. Al igual que César Pérez Vivas, Henrique Fernando Salas, Henri Falcón, Morel Rodríguez y todos los venezolanos que creen en sus re-giones sin pagarle peajes a una ideología atra-sada e ineficiente que solo ha servido para di-vidirnos y dañarnos como nación. A votar una y mil veces ¡A votar!

Luigi Boria, nuevo alcalde venezolano de Doral, y su esposa Graciela nos

acompañaron en nuestro en-cuentro navideño y junto con la vicealcalde Sandra Ruiz y la concejal Christi Fraga, otorga-ron a Oswaldo Muñoz, nuestro editor, las primeras llaves del Doral que otorga esta adminis-tración. Agradecemos la distin-ción, la deferencia del alcalde y los ediles con quienes compar-timos una noche muy grata.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 Año XXI Nro. 15 Edición 896 40 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

¡Votar y volvera votar!

La primera llave de Luigi

Pablo Pérez y Henrique Capriles

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201202 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201204 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero

[email protected]

Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Turísmo: Juan León

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio Correale

VENTASLilibeth Mendiri [email protected] Macías 786-352.2582

[email protected] Rodríguez [email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Caras largas en el poder

Cuando el final se acercaLa confrontacióny el voto

Hace falta claridadAgenda Parlamentaria

Quería dedicar inte-gralmente esta nota a la extraordinaria

gira cumplida recientemente en el estado Zulia, en la cuenca del Lago de Maracai-bo. En compañía de compañeros en la lu-cha por la Libertad, los diputados Omar Barboza, Hiram Gaviria, Juancho Rome-ro y los dirigentes gremiales Armando Chacín y Oswal Villalobos asistimos a asambleas de productores agropecuarios de las subregiones de Perijá, Sur del Lago incluida presencia merideña y trujillana y Costa Oriental. Emotivo y trascendente el reencuentro en apoyo a Pablo Pérez. La zulianidad seguirá representada adecua-damente. Pablo merece ser reelecto. Pero no será posible.En primer lugar porque debo rendir tes-

timonio de admiración y respeto por dos

compatriotas fallecidos recientemente. Uno es Eduardo Gómez Tamayo, amigo de muchos años con trayectoria ejemplar y obra cumplida. El otro, profesor y maes-tro en el Derecho y en las cosas de la vida, el doctor Gustavo Planchart Manrique. Para sus familiares una ratificación de afecto y gratitud.Por otra parte el cáncer de Chávez. Tenía

razón Nelson Bocaranda en sus colum-nas llenas de información privilegiada e interpretaciones razonables. Estamos a las puertas de una emergente turbulencia que sólo los necios se atreverán a negar. El tiempo más peligrosamente incierto de nuestra historia contemporánea. El pre-sidente no está en condiciones de ejercer el cargo para el que fue elegido en 2006 y, quizás, su palabra vaya por delante, ni siquiera de asumir o poder desempeñarse como tal a partir del 10 de enero de 2013. Todo en tiempos de descomposición ma-

terial y ética de una República que merece un destino mejor. En situaciones como la descrita debemos aferrarnos a los prin-cipios y valores fundamentales que han guiado existencialmente nuestra vida pú-blica y privada. Muchos de ellos están consagrados en la Constitución Nacional, hoy traicionada, pisoteada y mancillada por el régimen comunistoide que gobier-na. Allí se señala el camino sin concesio-nes a la demagogia ni a intereses perso-nales o de grupo. El llamado es al pueblo a organizarse para conservar la vida y la familia, lo mucho o poco que tienen, la libertad, el derecho a trabajar en paz, con seguridad jurídica y política. No podemos cansarnos ni rendirnos cuando están en juego la libertad y la existencia. Aparte-mos las vacilaciones recelosas de quienes por miedo esperan que otros resuelvan por ellos. Constitución, Libertad, Democracia y Descentralización.

Cuando nos encon-tramos en la fase final de la campaña

electoral para elegir gobernadores de esta-do y diputados a los Consejos Legislativos Regionales, el Presidente de la Republica, Hugo Rafael Chávez, irrumpe en el es-cenario político venezolano para anunciar un nuevo viaje a Cuba, esta vez para ser operado por la reaparición del cáncer en la misma zona donde meses atrás le había sido extirpado un tumor.Antes de entrar a analizar muchas aris-

tas de esta situación que tiene en vilo al país en momentos tan importante de su vida democrática, quiero expresar mi absoluto deseo que el Presidente Chávez salga airoso de esta operación que el mis-mo ha anunciado, y creo que lo ha hecho, inusualmente, de manera sincera, por el bien de la republica y de la institucionali-dad misma de la nación.Veamos lo dicho por el Presidente la

aciaga noche del sábado ocho de diciem-bre: “Si se presentara alguna circunstancia sobrevenida que a mí me inhabilite para continuar al frente de la Presidencia de la República, bien sea para terminar los po-cos días que quedan (un mes) y sobre todo para asumir el nuevo periodo para el cual fui electo por la gran mayoría de ustedes,

Nicolás Maduro no sólo debe concluir el periodo, sino que mi opinión firme, ple-na, irrevocable, absoluta y total es que en ese escenario, que obligaría a convocar a elecciones presidenciales como lo manda la Constitución, ustedes elijan a Nicolás Maduro como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Yo se los pido de corazón”Indiscutiblemente que el Presidente le

estaba hablando a una parte del país, a la facción de su Partido Socialista Unido de Venezuela, sin tomar en cuenta que existe otra parte de la nación, casi la mitad, que el siete de octubre se pronunció en con-tra de su candidatura presidencial que también tiene que ser tomada en cuenta.Venezuela ni es Cuba, donde el dictador Fidel Castro, luego de más de cuarenta años pisoteando la dignidad de su pueblo, ante su enfermedad, le levantó el brazo a su hermano Raúl, para hacerlo el nuevo presidente, porque sencillamente +el dio la gana; pero tampoco es una monarquía, ni estamos en los tiempos de los empera-dores romanos, que nombraban sucesor o heredero al trono.La Constitución es clara, el artículo 233

dispone cuanto se debe hacer: “Serán fal-tas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: la muerte, su renuncia, la destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, la incapa-cidad física o mental permanente certifi-cada por una junta médica designada por

el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea Nacional, el abandono del cargo, declarado éste por la Asamblea Nacional, así como la revocato-ria popular de su mandato.Cuando se produzca la falta absoluta del

Presidente electo o Presidenta electa an-tes de tomar posesión, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreto dentro de los treinta días consecutivos si-guientes. Mientras se elige y toma pose-sión el nuevo Presidente o Presidenta, se encargará de la Presidencia de la Repúbli-ca el Presidente o Presidenta de la Asam-blea Nacional. …”Chávez nos hizo creer este sábado que

Maduro quedaría encargado de la Pre-sidencia, pero se marcho a Cuba y no lo juramento y el acto legislativo aprobado este domingo recién pasado por la Asam-blea Nacional no deja nada claro.Lo que si es cierto es que aunque no lo

juramentara, constitucionalmente Maduro es el Presidente encargado de la república porque de hecho hay una falta temporal del Presidente en ejercicio que debe ser suplida por el vicepresidente, como lo establece el artículo 234, del citado texto rector.Decir o acometer otras acciones, es una

violación grotesca de la Constitución de la republica y un irrespeto imperdonable a la voluntad de los venezolanos, de quienes votaron por el y de quienes lo hicieron por otra opción.

Oswaldo Álvarez [email protected]

En el berenjenal noticioso generado en torno a los males que aquejan a nuestro presidente, en la mañana del miércoles a la hora de escri-

bir estas notas aparecieron dos versiones, en sitios tan lejanos como Madrid y Bogotá. Versiones sobre lo que ocurre en Venezuela, La Habana y Washing-ton DC. que no se escribieron en Venezuela.Los diarios ABC de Madrid y El Tiempo de Bo-

gotá traen dos notas que pudieran enfrentarse, en el diario de la capital española, Emili J. Blasco, corresponsal en Washington, titula así: “El rival de Maduro hizo valer en Washington su perfil “anti-cubano.”Adentro la nota trae esto: “Diosdado Cabello, que

tiene a gala no haber pisado la isla (Cuba), secreta-mente hizo llegar a EE.UU su disposición a algún tipo de acomodo”. La nota por dentro tiene cosas como que, “en su apertura hacia Washington, el presidente de la Asamblea Nacional habría estado buscando la vista gorda estadounidense a su impli-cación en el narcotráfico (ha sido acusado ante la DEA por el ex juez Eladio Aponte de ser el jefe ope-rativo del “narcoestado”) a cambio supuestamente de distanciar a Venezuela de Cuba. Los puentes con EE.UU. también los había estado tendiendo el vete-rano dirigente chavista José Vicente Rangel, quien se entrevistó a comienzos de la semana pasada con Jim Durham, jefe de misión de la Embajada”.En El Tiempo de Bogotá, Manuel Gaitán, Profe-

sor Universidad del Rosario y asesor en comunica-ciones, en un trabajo especial, titula así: “¿Adiós, Chávez; bienvenido el madurismo?”Y adentro se puede leer: “El madurismo sería la

primera tendencia hegemónica del chavismo. Allí confluyen la mayor parte de los cuadros políticos del PSUV, de neto origen de izquierda revoluciona-ria, junto con la alta y media burocracia regional, de gran importancia por el manejo de los recursos del Estado y por la sólida capacidad de movilización de cuadros políticos que ha demostrado en más de 11 elecciones nacionales (…) En el plano más inme-diato, la meta del PSUV es ganar todas las goberna-ciones en disputa este domingo. Ello le permitiría cohesionar al partido, a las Fuerzas Armadas y a los factores de poder interno y externo que inciden en el gobierno venezolano. Es la posibilidad de aislar a Diosdado Cabello y a su corriente militarista”.La pelea en las entrañas del poder va a ser compli-

cada, es mucho lo que está en juego, es Venezuela, un país, petrolero al norte de la América del Sur, con una excelente chequera, donde los bonos so-beranos aun suben. “Los problemas no se pueden resolver en el mismo nivel de pensamiento donde fueron creados”, decía Albert Einstein. Para ayudar a Venezuela en su manejo del poder dictatorial, lo mejor debe ser votar. Elegir nuevas autoridades. Escoger una nueva manera de manejar un hermoso país. El domingo 16, quienes puedan votar deben hacerlo y quienes no podamos debemos empujar a los nuestros a que voten. Vamos a elevarle el desti-no a nuestro país ¡Votemos!

Alfredo Osorio [email protected]

Editorial

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 05[ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201206 [ Actualidad ]

Reflexiones fuerade la cámara (hiperbárica)

Más allá de Hugo

La salud de Hugo Chávez vuelve a ser noticia.

José Hernández

El presidente Hugo Chávez, ha explicado que está en una situación delicada de salud.

Vamos a tratar acá de presentar un panorama de las afecciones del jefe de estado, según él y algunas opi-niones de terceros al respecto. Está malito, parece que en fase terminal, pero hacia adentro, lo que ahora ocurre es una gerencia de tiempos con varios operadores más o me-nos visibles: Maduro, el ungido por Chávez; Diosdado, en espera y presidente de de la Asamblea Na-cional, por ahora, y José Vicente Rangel, siempre a la saga “como caimán en boca de caño”, cazando, dependiendo de quienes lo inter-preten algunos lo ven con Diosda-do, otros con Maduro. Seguro está con José Vicente.La oposición, depende de una

participación importante en las elecciones regionales del domingo 16 de diciembre. Es un tema de gobernaciones, que se ganen más o menos, dará más o menos fuerza a la oposición. También importa que gobernaciones se ganen y quienes las ganen.Esto tiene tiempoEn junio, de 2011, hace 18 meses,

en un editorial de “El Venezolano” (“El ausente”) se leía: “Si usted mete en Google “que enfermedad sufre Hugo Chávez” le aparecen 1.860.000 llamados, que van des-de “pólipos cancerígenos en los paranasales”, de acuerdo a versio-nes atribuidas al periodista Ma-nuel Isidro Molina, en LaVerdad.com (http://laverdad.com/detnotic.php?CodNotic=40571); hasta algu-nos tipos de escoliosis, ocasionada por la inflamación de alguna parte de la columna, que le ocasionan tremendos dolores de cabeza (…) Para este último diagnóstico, la versión menos estrambótica, es que se calló, dicen que trotando, esto le ocasionó una complicación, un defecto del meniscos anterior; fue operado de emergencia, vía artros-cópica, en una clínica instalada en los sótanos de Miraflores; la opera-ción, que lucía sencilla, se compli-có con una “hemartrosis”, cuando le encontraron la articulación llena de sangre, y todo el cuadro anterior le ocasionó que tuviera que cami-nar con muletas y compensacio-nes que terminaron de agravar un cuadro previo de inflamaciones de algunos discos de la columna ver-tebral.”Otras notas y un venezolano que

ejerce la medicina en Naples al oes-te de Florida, llegaron a decir que al presidente de acuerdo a sus do-lencias y lo que decían los rumores le quedaban entre 7 y 36 meses de existencia.En abril de 2012, Carlos Alberto

Montaner, escribía sobre el tema: “¿Le importa hoy, a las puertas de la muerte, aquel loco proyecto del socialismo del siglo XXI que nunca llegó a definir del todo, o que defi-nió de tantas maneras que nadie tie-ne la menor idea de lo que está ha-

blando? ¿Quién va a derrotar ahora al imperialismo yanqui y enterrar al capitalismo? ¿El limitado señor Ni-colás Maduro? ¿El viejo pillín José Vicente Rangel? ¿Se cree alguien que Diosdado Cabello es un revo-lucionario idealista consagrado a la redención de la especie? (...) ¿Pue-de Chávez dejarle a un albacea el encargo post mortem de que conti-núe ejerciendo la filantropía revolu-cionaria con Cuba, Nicaragua, Bo-livia y otros estados pedigüeños? Chávez es pródigo como nadie con el dinero de los venezolanos. Se ha comprado la fama a punta de bolí-vares. Les regala plata a candidatos extranjeros, a amigos, a cualquiera que pasa por Caracas y le hace un cuento. ¿Quién va a reproducir ese comportamiento dadivoso para cul-tivar su gloria tras su muerte? (...) ¿Qué es, en suma, la revolución bolivariana? Chávez lo sabe y se lo lleva a la tumba con pesar: es sólo una nueva oligarquía política que saquea al país impunemente. Nada más. Si en algo Chávez recuerda a Bolívar, es en que también ha arado en el mar. Todo ha sido inútil. Su experimento revolucionario no será estudiado en las clases de Ciencias Políticas, sino en las de Crimino-logía. Se morirá con esa pena. Es muy triste”.El 24 de julio pasado, algunos

diarios recogieron estos comenta-rios del propio presidente sobre su cáncer: “No se detectó, en ninguna parte, en ningún órgano (...) hasta en la uña del dedo, ninguna célula maligna que se haya podido esca-par del lugar donde estaba el tumor y en el lugar donde estaba el tumor tampoco. Ese fue el sitio más che-queado.”Después vino su campaña elec-

toral y su triunfo, con la promesa clara en varias ocasiones de parte

del propio Chávez: “no tengo una célula de cáncer en mi cuerpo”.Ganó el 7 octubre y el resto fue

silencio, hasta que nos enteramos de boca de él, en cadena nacional, el sábado, que debía regresa a La Habana que “los dolores son im-portantes”, que el tratamiento hi-perbárico pudo, pero no pudo. Que el cáncer sigue estando en el lugar de donde nunca se fue.Rumores de otras tierrasHay varios portavoces oficiosos

sobre la salud del presidente. En el ABC de Madrid, el corresponsal del rotativo en Washington, Emili J. Blasco, el 11 de diciembre titu-ló: “Un vómito de sangre y dolores en el abdomen adelantaron el plan operatorio de Chávez” (…) “La decisión de la nueva intervención quirúrgica de Hugo Chávez se pre-cipitó después de que el presidente venezolano sufriera fuertes dolores en el abdomen y vomitara sangre, lo que motivó su urgente viaje a Cuba el pasado 27 de noviembre (…) el dirigente venezolano había sufrido una recurrencia del cáncer en la misma zona pélvica en la que había sido intervenido en dos ocasiones previas; algo que ahora ha tenido que reconocer el propio paciente. También se refirieron a una metástasis en los huesos que agrava el diagnóstico (…) llegó a Cuba el pasado 27 de noviembre en «condición crítica», de acuerdo con los informes médicos. Esos informes indican que el sábado 24 de noviembre el presidente ve-nezolano sintió un fuerte dolor en el abdomen y fue incapaz de le-vantarse de la cama. Por la noche sufrió dos pérdidas de conciencia, de entre dos y dos minutos y medio cada una. Con mayores dolores, el lunes 26 vomitó sangre y rechazó comer”.

Juventud Rebelde, el 28 de no-viembre, traía esta breve informa-ción: “El presidente de la Repú-blica Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, llegó a esta capital por vía aérea al filo de la madrugada de hoy, con el pro-pósito de continuar el tratamiento médico que sigue, como parte del proceso de fortalecimiento de su salud, que comprenderá varias se-siones de oxigenación hiperbári-ca”. La cámara hiperbárica, según otras fuentes estaba destinada a intentar curarle las heridas que aún le quedan de las radiaciones que se le aplicaron meses atrás y que per-sisten en no cerrarse del todo. Esas fuentes agregan: “La metástasis en huesos, que le provocan dolores muy fuertes en el fémur izquierdo, no ha podido atajarse”.La sucesiónHugo Chávez tiene la doble con-

dición de presidente electo y en ejercicio, por lo cual su posible ausencia permanente es tema de es-tudio, aun cuando la Constitución es clara en sus artículos 232, 234 y 235.El presidente dijo frente a su es-

tado mayor civil y militar: “En cuántas circunstancias hemos visto, a Nicolás, acompañarme en esta di-fícil tarea, allí y en distintos frentes de batalla. Pues, él queda al frente de la Vicepresidencia ejecutiva de la República… Y sobre todo para asumir el nuevo período para el cual fui electo por ustedes, por la gran mayoría de ustedes, si algo ocurriera, repito, que me inhabi-litara de alguna manera, Nicolás Maduro no sólo en esa situación debe concluir, como manda la Constitución, el período; sino que mi opinión firme, plena como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que —en ese escenario que

obligaría a convocar como manda la Constitución de nuevo a eleccio-nes presidenciales— ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente de la República Bolivariana de Ve-nezuela. Yo se los pido desde mi corazón.El martes, Nicolás Maduro Moros

y sus ministros se han presenta-do en varias ocasiones mostrando “amor y alabanza al presidente” y explicando que entro en pre ope-ratorio, que estaba en plena opera-ción y que había salido de la ope-ración seis horas después con éxito y ya estaba en su habitación, solo faltaba que se fueran a la habitación del jefe de estado con unas flores y unas uvitas.¿Será verdad? Es muy difícil ase-

gurarlo todo lo que se sabe de la salud del presidente, es lo que él ha dicho lo demás es pura especula-ción. 18 meses de especulación.Los posiblesMaduro fue investido de la su-

cesión pero está en el baile junto con Diosdado. Del lado opositor la cosa no es sencilla. Para la Unidad Democrática, con sus experiencias exitosas en dos elecciones y en la escogencia de un candidato, pero con la derrota del 7 de octubre, nada parece fácil.Capriles, abanderado de la Uni-

dad, obtuvo en octubre 6.6 millo-nes de votos contados y 300 mil escamoteados entre Reina Sequera y cinco tarjetas anuladas a última hora en el tarjetón. Casi siete mi-llones de personas, votaron por él o trataron de hacerlo. Esta cifra, cer-cana al 45% de los electores, dice que debe seguir siendo el abande-rado, pero mucho depende de que gane Miranda.Adentro en el CNE los tres gru-

pos del gobierno siguen navegan-do. Maduro, debe estar respaldado por Jorge Rodríguez, quien es el creador civil del tinglado electoral chavista. Diosdado, debe estar re-presentando por un general de bri-gada, que ha manejado el registro y la cedulación desde 1999, Ramón Guillermo Santeliz Ruiz y los ope-radores de José Vicente Rangel, de-ben ser varios de los burócratas en-quistados en el mobiliario electoral.La oposición tiene que esperar al

domingo 16 de diciembre, donde está obligada a tener una buena actuación. Tal como se han movi-do los escenarios, ese domingo, es una segunda vuelta electoral y la posibilidad de poder seguir en el poder en ocho gobernaciones es el oxigeno más preciado por quienes quieren a Chávez fuera del poder, con o sin cáncer.Maduro, a cargo en Miraflores y

en apariencia gobernando, tiene algunos ases en la manga, el presi-dente le delegó a él y a su esposa, la procuradora nacional Cilia Flores, las negociaciones con representan-tes de la oposición de una posible amnistía de presos, exiliados. Una segunda carta sería enderezar de al-guna manera el rumbo del elusivo dólar, tema que tiene paralizada la economía.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 07[ Energía ]

Preguntas y Razones,Silencio y Sin Razones

Ramírez desistió de viajar a Viena por estar “al lado del presidente.”

Sin duda alguna que esta ha sido una semana

de noticias importan-tes cuyos desarrollos como hechos, mar-carán el rumbo de nuestro país, bien en sentido de avance pro-

misorio hacia un futuro de progreso o hacia un retroceso imparable al pasado. Tiempo la tiempo y espero como se presentan las realidades.Por otra parte, también pudimos

leer que el ministro-presidente, Rafael Ramírez, no asistirá a la re-unión que celebra la OPEP que ce-lebra en Viena, esgrimiendo como razón de tan notoria ausencia en el seno de la reunión de la 162 con-ferencia ministerial de la Organi-zación de Países Exportadores de Petróleo que “como todos enten-derán yo prefiero estar al lado del Presidente. Estaremos al lado de él, atentos a todas las cosas”, refirién-dose a la operación a la que se sería sometido en Cuba, Hugo Chávez.En esta reunión, los ministros

debatirán sobre el nombramiento de un nuevo secretario general de la organización, en sustitución del libio Abdalá El-Badri, decidirán sobre la cuota para el primer tri-mestre y podrán compartir sobre algunas estrategias para enfrentar el riesgo de una reducción en los precios como consecuencia de una posible contracción en la demanda, a mediados del 2013. Sin embargo, aunque Rafael Ramírez no asistirá a esta reunión, estará representa-da por una delegación encabezada por el gobernador ante la OPEP, Bernard Mommer, el hombre de las seis nacionalidades y socio de Rafael Ramírez y Alí Rodríguez Araque.Con relación a la situación de

Pdvsa y luego de ver algunos frag-mentos del video conferencia inter-na que ofreció Rafael Ramírez y de leer algunos párrafos de su trans-cripción, solo pudimos sentir un profundo pesar, ante tanto cinismo. El ministro-presidente, manifestó que al cierre de este año 2012 se prevé una producción incremental “cercana a los 20 mil barriles dia-rios”, proveniente de los “nuevos proyectos” de la Faja del Orinoco. Acto seguido y como ya es costum-bre que “durante 2013 se alcanzará la meta propuesta”. También en su alocución el minis-

tro-presidente, expresó de parte de la industria estatal “nuestro decidi-do apoyo político a Nicolás Madu-ro, nuestro Vicepresidente, en vista de las tareas que le ha asignado el presidente Chávez. Y que cuente el campo bolivariano que aquí Pdvsa siempre será un factor de unidad y

cohesión para nuestro pueblo, los trabajadores de la industria petrole-ra están altamente politizados y son un bastión de la revolución boliva-riana”.Una forma muy peculiar de mane-

jar el negocio vital para Venezuela, no asistir a la reunión OPEP, sin una razón sensata y después acep-tar un incremento de 20 mil barriles en los nuevos negocios de la Faja, de la cual están esperando un in-cremento de tres millones barriles en 6 anos. Por favor, ¿hasta cuándo habremos de soportar tanto engaño, tanta mediocridad y tanta desidia?Mientras reflexionábamos sobre

estas declaraciones y las relacio-nábamos con los argumentos y las razones que desde hace ya mas de diez años hemos venido sostenien-do, también tuvimos la oportunidad de leer los excelentes artículos rela-cionados con el tema, escritos por dos grandes y respetados amigos, Eddie Ramírez y Froilán Barrios, ambos publicados en Noticiero Digital, “Expliquen a los suyos” y “Pdvsa: ¿Quién multa a quién?”, respectivamente. (http://www.no-ticierodigital.com/2012/12/expli-quen-a-los-suyos/), (http://www.noticierodigital.com/2012/12/pdvsa-%C2%BFquien-multa-a-quien/).Queremos resaltar algunos párra-

fos de los referidos artículos, en el de Ramírez, nuestro amigo, pudi-mos leer: “¿Ramón Torres, cómo explica usted que actúa como Au-ditor Fiscal de Pdvsa sin ser de-signado por concurso, como esta-blece la ley? ¿Si ejerce ilegalmente

ese cargo, cómo pudo delegar las investigaciones en Paúl Guillermo Alvarado Rodríguez, quien al pare-cer no tiene credenciales apropia-das?¿Pueden explicar cómo ocasiona-

ron daños a la empresa un médico, tres periodistas y tres abogados? ¿Con qué criterio sancionaron a varios ex trabajadores que la pro-pia empresa jubiló hace años, a otros que estaban de vacaciones o a quienes se quedaron cumpliendo el plan de contingencia ? ¿O a quien esto escribe, ingeniero agrónomo que entregó su cargo de presidente de Palmaven más de un mes antes del paro cívico por tener aprobada la jubilación, la cual fue posterior-mente negada?.¿Acaso tuvieron responsabilidad

los trabajadores sancionados cuan-do la misma empresa les prohibió la entrada a sus instalaciones mi-litarizadas y con accesos tomados por los círculos violentos oficia-listas desde el 3 de diciembre del 2002? ¿Acaso no se percataron que los supuestos “sabotajes” fueron accidentes ocurridos por impericia semanas después cuando los rojos tenían el control de las instalacio-nes? ¿Acaso no tuvieron acceso a las actas de entrega de las refinerías en las que consta que estaban en perfectas condiciones? ¿Acaso no leyeron los informes de Pdvsa que refieren la pronta recuperación de las operaciones, lo cual evidencia el buen estado de las mismas?”Por otra parte, en el artículo de

Barrios podemos resaltar los si-guientes párrafos:

“La gran pregunta que habría que hacerse primeramente es ¿Si puede el patrono público o privado san-cionar a trabajadores con multas de cualquier nivel que decidan ir legal o ilegalmente a una huelga? ¿Que originó el conflicto al determinarse la participación de mas de 23.000 trabajadores?La historia posterior a este recien-

te genocidio laboral es la respuesta a si estaba justificado o no el sacri-ficio de mas de 23.000 familias, ante una Pdvsa que hoy importa del odiado imperio norteamericano “5.882.000 barriles de productos refinados, de los cuales 2.050.000 fueron de gasolina terminada y los restantes de componentes de la misma, diesel y lubricantes. En el 2011, según el Informe de Pdvsa, la empresa tuvo que desembolsar 39.783 millones de dólares para comprar petróleo y productos refi-nados”. De allí que si la Contraloría de

Pdvsa impone estas sanciones, por que omite los pasivos laborales en materia de Prestaciones Sociales, Fideicomisos, Cajas de ahorro, lo que alcanzaría un monto en millar-do de dólares superior a la multa que impone ilegalmente a trabaja-dores por participar en un conflicto calificado como legal y justificado por la OIT, donde ésta ordenó el renganche y pago inmediato a estos 23.000 trabajadores, hoy ignora-do por Pdvsa. ¿En que parte de la LOTTT y la CRBV se define que un trabajador pierde sus derechos por participar en una huelga?”Luego de esto, solo podríamos

agregar algunas preguntas para nuestros lectores:¿Quién y cuando investigara la

cuantiosísima perdida ocasionad al país por la destrucción de su prin-cipal industria con la única justifi-cación de mantener una parcialidad política en el gobierno?¿Alguien podría calcular los in-

gresos que ha dejado de percibir el país que hoy debería estar pro-duciendo cuando menos 5 millo-nes de barriles por día de crudo, exportando cuatro millones 500 mil barriles diarios, haber desarro-llado la industria del gas, el sector petroquímico, el sector metalmecá-nico y tener un inmenso potencial de crecimiento, mientras hoy se conforma con una producción de 2 millones 500 mil barriles por día, importando gasolina y anunciando incrementos de producción de 20 mil barriles diarios?¿Quién y cuando investigaran los

ya incontables accidentes ocurri-dos que han dejado cientos de falle-cidos, lesionados y heridos en estos últimos diez anos?, ¿Qué pasó en Amuay, en El Palito, en Cardón, en el norte de Monagas con el derrame que contaminó el río Guarapiche, etc., etc.?¿Quién y cuándo investigarán los

hechos evidentes de corrupción y los suculentos guisos que salen de los negocios de Pdvsa, como por ejemplo Pdval, Aban Pearl, tala-dros chinos, maletines, Petrocaribe, fondos de ahorro, movimientos de divisas, bonos, etc., etc.?Son muchas las preguntas y las

razones que podemos esgrimir, sin embargo, la realidad supera toda nuestra capacidad racional. Mien-tras, por una parte, Rafael Ramírez reconoce la alta politización de la industria y aflora la falta de profe-sionalidad, la negligencia y la desi-dia, por la otra 23 mil trabajadores fueron despedidos, de manera in-justa e ilegal, por asumir una po-sición constitucional y ciudadana, habiendo demostrado un altísimo sentido profesional, responsabili-dad, mística y conocimiento del negocio por mas de treinta anos. Mientras Rafael Ramírez y su cír-culo de amigos se enriquecen con suculentos guisos que nadie inves-tiga, por otro lado, se lanzan multas y acusaciones que no pueden ser sustentadas en ninguna parte, ni ante ningún tribunal serio. Esa es la realidad del país, es premiado tener una empresa altamente politizada, ineficiente, plena de corrupción y donde tener una actitud profesional es casi una raya, y, por otro lado, se penaliza y se estigmatiza cualquier signo de disidencia.

Horacio Medina@unape

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201208 Publicidad

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 [ Publicidad ] 09


DutchAntillesExpress

twitter.com/fly_DAE

PIN 2A2C18B3

Para informes y reservaciones contacte a su agente de viajes o directamente a DAE: 305-503-2918

Dos vuelos diarios a las

5:45am y a las 3:00pm

(via Curacao)

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 13[ Opinión ]

Diosdado Cabello repetirá como presidente de la Asamblea Nacio-nal. Se vanagloria de no haber pisado Cuba jamás.

Carlos alberto Montanerwww.firmaspress.com

Los juecesy los amos

Venezuela, patria y muerte

La juez venezolana María Lourdes Afiuni cumplió con la ley y Hugo Chávez

la hizo encarcelar. Afiuni tenía que pronunciarse sobre un detenido que llevaba tres años de prisión preven-tiva, el empresario Eligio Cedeño. La ley establecía un máximo de dos, de manera que lo puso en li-bertad, como era su deber. Chávez la insultó y aseguró que Bolívar la hubiera fusilado. Él se limitaba a encerrarla en una cárcel para muje-res que es algo así como la casa del Marqués de Sade.Una vez en esa horrible prisión,

algunos guardias violaron a la juez, resultó embarazada y perdió a la criatura. La señora tiene casi 50 años. Luego padeció cáncer y fue operada. Ante esa circunstancia, la condenaron a arresto domiciliario. Pero, para que no olvidara quién manda en el país, los chavistas ata-caron a tiros el edificio en el que vive. Milagrosamente, nadie salió herido.En Ecuador, el presidente Rafael

Correa asegura que, como es el jefe del Estado, también es la cabeza del Poder Judicial y del Poder Legisla-tivo. Nadie le explicó nunca que la clave del modelo republicano es la

separación de poderes, los límites legales de la autoridad y el imperio de la ley. Por eso no le parecía ex-traño ni repulsivo que la sentencia que lo favorecía en su pleito contra el diario El Universo hubiera sido redactada por su propio abogado. Él es el dueño de la justicia.Daniel Ortega, el presidente de los

nicaragüenses, pone y quita jueces a su antojo. Escapó de la acusación de haber violado a su hijastra con la complicidad de un juez provisional que actuó con la velocidad de un carterista. Fue absuelto y liberado en una tarde inesperada y vertigi-nosa. Utilizó los tribunales para mantener a raya al expresidente Arnoldo Alemán y para amenazar al candidato Eduardo Montealegre. Para Ortega, el Poder Judicial no es una rama esencial del gobierno de la república, sino un instrumento de control político, amedrentamiento y castigo. Es como un palo con el que golpea o amenaza a sus adver-sarios.En Bolivia sucede algo parecido.

El presidente Evo Morales tiene (y ejerce) la potestad de nombrar a su antojo jueces y magistrados. En una oportunidad colocó a 18 de ellos en un mismo día. Lo llamó una revo-

lución judicial. Antes había demos-trado lo que realmente cree de las leyes y de las reglas cuando explicó a sus abogados que era su función adaptar las normas a las decisiones que él tomaba. ¿No eran letrados? A él le tocaba hacer las trampas y a los abogados adaptar las leyes. Por eso, de acuerdo con una encuesta muy seria de Ipsos, el 80% de los bolivianos no cree en la posibilidad de obtener justicia en los tribunales. Los bolivianos son gente buena y resignada, pero no idiota.Cuba es más sincera en este tema.

Como parte de la tradición soviéti-co-comunista, no se anda con me-

meces republicanas. La Constitu-ción es muy clara: el Partido es la única fuente legítima de autoridad. El resto de las instituciones son ba-gazo de caña. El sistema judicial cubano se controla desde el Mi-nisterio del Interior, especialmente en cualquier conflicto que roce la ideología, y las sentencias se dictan en función del interés político co-yuntural. Un individuo puede ser condenado por los mismos hechos a 30 años, a 30 meses o a 30 días, de acuerdo con los intereses de la policía.Al general Arnoldo Ochoa y al

coronel Antonio de la Guardia,

por ejemplo, los fusilaron en 1989 como parte de una estrategia en-caminada a liberar a Fidel y Raúl Castro de la sospecha de que el nar-cotráfico era una tarea que tenía la aprobación del Gobierno cubano. El código penal establecía seis años por el delito imputado, pero la ino-cencia de los jefes era más creíble si ejecutaban a los subalternos. Los mataron al amanecer.¿Qué es el Socialismo del Siglo

XXI? Una buena definición podía ser ésta: es un modelo de Estado en el que el Poder Judicial sirve para perpetuarse en el Gobierno, para perseguir a los adversarios y para cercenar las libertades. Lo que ig-noran quienes ejercen la autoridad de esta manera brutal e inescru-pulosa es que la destrucción de la independencia de los jueces puede convertirse en un peligroso bume-rán en el instante en que el viento modifique su dirección.Cuando los jueces no obedecen

las leyes, sino a los hombres, se comportan como los perros de pre-sa. En el momento en que la correa cambia de manos, atacan a los an-tiguos amos.

Hugo Chávez, Fidel y Raúl ya lo saben con toda claridad. El ade-

nocarcinoma que padece el vene-zolano continuará reapareciendo intermitentemente hasta que, pre-sumiblemente, acabe matándolo. Ya ha sucedido un par de veces: el cáncer surge, lo rebanan, e insiste en presentarse, pero ataca en diver-sos puntos. Es la metástasis. El al-gún momento, el cuerpo debilitado del venezolano tirará la toalla.Ante este cuadro, que parece

inexorable, Hugo Chávez tiene dos caminos. Uno es el que tomó su mentor Fidel Castro: en el verano del 2006 le entregó la batuta a su hermano Raúl, primero con carác-

ter provisional y luego de manera permanente. Si se iba a morir, o si no podía gobernar, lo prudente era sentar las bases de la dinastía.La otra vía es operarse de urgen-

cia y rezarle a la virgen de Chi-quinquirá para que pueda estar presentable el 10 de enero próxi-mo, día en que debe jurar su nuevo mandato. Tal vez ése sea el camino elegido.Y la razón es muy simple: dentro

del chavismo hay una sorda pugna entre, al menos, dos herederos: Ni-colás Maduro y Diosdado Cabello.El candidato de Hugo y de Raúl,

el hombre de Cuba, es el canciller Nicolás Maduro, un sindicalista menor, experto en la conducción

de autobuses, totalmente dócil a la dirección de “los cubanos”, quie-nes ven en él la garantía de la con-tinuidad del subsidio venezolano a la renqueante economía de la Isla, calculado en más de seis mil millo-nes de dólares anuales, incluidos ciento ocho mil barriles diarios de petróleo. Maduro padece la congé-nita debilidad política de ser un po-lítico designado por el presidente, no electo por el pueblo. En cambio, el candidato del ejér-

cito y de buena parte de la estruc-tura del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) es Diosdado Cabello. Cabello tiene cierta legi-timidad. Repetirá como presidente de la Asamblea Nacional de los

Diputados. Es un ex militar radical con fama de hábil, nacionalista y corrupto, quien se vanagloria de no haber pisado Cuba jamás. Si todo sale como está previsto, el 5 de enero sus compañeros del par-lamento lo reelegirán para presidir la institución. Si Chávez no puede tomar po-

sesión el 10 de enero, la Consti-tución señala que el presidente de la Cámara debe ejercer el poder hasta que sea elegido un nuevo presidente, de manera que Maduro habrá sido sustituido por Cabello y eso pondrá muy nerviosos a los Castro.Es una curiosa paradoja, total-

mente previsible, que Cuba, mien-

tras Chávez manda y vive, es una fuente de fortaleza para el manda-tario venezolano. La Habana apor-ta servicios de inteligencia, legiti-midad revolucionaria y el modus operandi aprendido de los sovié-ticos. Pero, desaparecido Chávez, o incapacitado para gobernar, esas relaciones se convierten en un gran inconveniente.Una buena parte del chavismo

y toda la oposición –el 80% del país—sienten esos vínculos como una vergonzosa relación colonial, con el agravante de que la metró-polis es un rincón empobrecido del tercer mundo. Desaparecido Chávez, el abrazo cubano es el beso de la muerte.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201214 [ Opinión ]

Nada de berrinches abstencionistas, a defender la Constitución.

Maduro pega cuatro gritos y dice para sí: “Coño estoy gober-nando.”

¡A votar!Política venezolana

Marcos Villasmil

Pasada la resaca por la derro-ta de octubre, nos toca este domingo 16 una nueva cita

electoral; esta vez, formalmente, para elegir gobernadores de estado pero, en realidad, para una decisión mucho más importante.Se trata de la defensa de la consti-

tución, vale decir, de la institucio-nalidad democrática, amenazada una vez más por los zarpazos tota-litarios de Hugo Chávez. Y la cons-titución se defiende fortaleciendo la unidad opositora, activamente, cada quien en su papel correspon-diente; se preserva la carta mag-na eligiendo a gobernadores que deberán convertirse en muros de contención de la ya anunciada pro-fundización totalitaria del déspota.El gobierno ha mostrado una vez

más, como si no hubiera suficientes demostraciones anteriores, que va a mantener su política de odio y de división. Quien no está con Chávez es un no-ciudadano; y si no segui-mos dando la pelea en cada evento electoral en poco tiempo no que-dará rastro de pluralismo o de voz alternativa en la sociedad venezo-lana.Nada de berrinches abstencio-

nistas, a defender la constitución No se conoce, al sol de hoy, nin-

guna democracia que se haya de-fendido quedándose uno en casa.Nos recuerda Ralf Dahrendorf

que la democracia es un conjunto de instituciones tendientes a legiti-mar el ejercicio del poder político,

brindando una respuesta coheren-te a tres preguntas clave: ¿Cómo podemos producir en nuestras so-ciedades cambios sin violencia? ¿Cómo podemos mediante un sis-tema de checks and balances con-trolar a quienes están en el poder de modo que tengamos la certeza de que no abusarán de él? ¿Cómo pue-de el pueblo –todos los ciudadanos- tener voz en el ejercicio del poder?Una de las más obvias formas de

renunciar a los valores en una de-mocracia es la decisión de los ciu-dadanos de no hacerse escuchar en un comicio electoral.Las razones para oponerse a este

tirano barinés son muchas, y van más allá de la simple discrepancia política. Él lo ha querido así, y nos ha llevado a los venezolanos a dile-mas nunca pensados, pero ninguno

de ellos puede conducirnos a dejar de votar.Podrán gustarnos o no los diri-

gentes de la MUD, los candidatos a las gobernaciones, o las decisiones de la clase política. Pero lo que no puede jamás alegarse es que, como resultado de ello, lo mejor es la abs-tención.Hay maneras o razones para

abstenerse a participar en un acto electoral. En las democracias de-sarrolladas, abstención es sinónimo de apatía, o desencanto. El elector juzga que su presencia o no se ne-cesita o no se justifica, y el poder es entendido como un mero ejercicio administrativo en manos de buro-cracias pendientes de presupuestos, de planes, de ejecutorias. En las de-mocracias bajo amenaza totalitaria, en cambio, como es el caso actual

de Venezuela, el problema no es administrativo, ni está sometido a caprichos estéticos, como que me guste o no determinado candidato o postura opositora. El peligro es demasiado grande para andarse con melindreces.En realidad, la abstención es una

de las peores formas de anti-po-lítica que pueden esgrimirse. Y si Chávez es el campeón mundial de la antipolítica, el abstencionista no sólo le hace el juego al tirano, sino que reniega de su condición de ciu-dadano.Hannah ArendtQuizá valga la pena recordar el

magisterio de la gran estudiosa del totalitarismo del siglo XX, Hannah Arendt, en esta nueva hora de lucha por nuestra patria.Para Hannah Arendt, el pensa-

miento político se basa esencial-mente en la capacidad de juzgar, en la propiedad humana de evaluar la realidad, y actuar frente a ella, mostrando su contenido de verdad, y poniendo a un lado la corrupción y el odio.No hay que olvidar nunca que,

para la pensadora de origen ale-mán, el sentido de la política es la libertad. Y la misión y fin de la po-lítica es asegurar la vida en el sen-tido más amplio. El hecho de que política y libertad vayan unidas y que la tiranía sea la peor de todas las formas de estado, la más pro-piamente antipolítica, recorre como un hilo conductor el pensamiento y la acción de la humanidad europea hasta la época más reciente y, desde

la revolución norteamericana, las grandes decisiones de la humani-dad han envuelto alguna forma de defensa de la libertad.En el ágora griega, la actividad hu-

mana más importante se desplazó del actuar al hablar, del acto libre a la palabra libremente expresada. Y desde entonces, para los hombres, el hablar y el actuar en democracia se consideran entre las característi-cas fundamentales, inalienables, de la condición humana. Ya en el pen-samiento griego se dice que el in-dividuo en su aislamiento nunca es libre; sólo puede serlo cuando pisa y actúa sobre el suelo de la polis. Es decir, cuando decide opinar, hablar, en el terreno de los temas que nos son comunes a todos, en el escena-rio de la política.Para Hannah Arendt el verdadero

poder es la consecuencia de la ac-ción conjunta –o sea, compartida en un espacio y un tiempo determi-nados- de hombres a la vez gozosa-mente distintos e iguales.La palabra latina populus significa

originariamente “llamamiento a fi-las”. Los venezolanos estamos ante un nuevo llamamiento a filas, en defensa de la libertad, de la demo-cracia, de lo decente, de lo que nos define más allá de las diferencias. ¿Cómo exigirles responsabilidades a los dirigentes si ni siquiera nos molestamos en votar?No le hagamos el juego a Chávez.

No le neguemos a nuestros hijos y nietos el derecho a una vida mejor.A votar todos este domingo 16 de

diciembre.

Lo que viene es joropoPara muchos, el sábado 8 pasará

a la historia de la política venezo-lana. Es la primera vez en 14 años de yugo chavista que el propio jefe del movimiento dice que hay una posibilidad de que él no gobierne más… Por primera vez Chávez dice que voten por otro para presi-dente del país.El carajo se da el lujo de restregar-

nos en la cara que si no está más, es porque se va, no porque le gana-mos. Y por si esto fuera poco, deja dicho quién va a ser el que se queda en su lugar y por quien van a votar en el caso de que haya elecciones. Queda establecido que si Chávez

no se presenta a juramentarse el 10 de enero, constitucionalmente se considera una falta absoluta. La carta magna establece que en ese caso, el presidente de la asamblea asume la presidencia y se convoca a elecciones en 30 días.Pudiéramos pasar líneas y más

líneas diciendo que Chávez es un mentiroso o un irresponsable por-que se lanzó en una candidatura sabiendo que estaba enfermo, pero sería llover sobre mojado. Chávez siempre ha sido mentiroso ye irres-ponsable

Chávez fue operado nuevamente este martes ¿Cuánto puede durar ese reposo? ¿Se puede presentar en el Capitolio a juramentarse para el período 2013-2019? ¿Si no se pre-senta, se consolida un candidato que le gane a Maduro y a la maqui-naria roja en 30 días? Las respues-tas a esas preguntas no hay quien pueda proporcionarlas a esta hora. Así como se desataron los demo-nios en el Chavismo, apenas se dio a conocer la noticia, se desataron también en la oposición. Ahora si es verdad que llegó la hora de las chiquitas. Evidentemente esto no es casual.

Desde La Habana, se ha venido planificando todo el tinglado. Las elecciones no fueron en Diciembre como de costumbre, sino en Octu-bre, porque como en efecto ocurrió, se esperaban que el hombre no es-tuviera en condiciones para estas fechas. La candidatura de Maduro, no

es un” As en la manga”, es una estrategia muy bien pensada por el aparato castrista. Vicepresidente primero, por si hacía falta para ter-minar el período. Candidato ahora, para la garantizar la supremacía del

régimen de Cuba. Hay un factor que también hay

que ponderar... Diosdado Cabello. Ese, para el único equipo que jue-ga, es para el de Diosdado Cabello. Por eso, no hay que quitarle la vista de encima.Desde las filas del ala civil del

chavismo, ya se ha planificado sa-carle el piso a Cabello quitándole la presidencia de la AN cuando se escoja la directiva el próximo 5 de Enero.Diosdado es peligroso, no es fiel y

es ambicioso. Aunque no parecie-ra no tener motivos, es resentido. Quiere hacerse del poder y quiere fabricarse su propia oposición. No le gusta Fidel y a Fidel no le gus-ta Diosdado. Es el tipo que se ha metido en los negocios, el líder de una nueva clase económica y al que los factores del nuevo poder econó-mico venezolano le deben favores. Diosdado tiene poder militar, sus compañeros de promoción, son los generales con poder de fuego hoy en día.La pelea interna del chavismo,

pasa por la recuperación del cau-dillo, al menos para dar órdenes desde su lecho. Maduro está “enga-

tillao”, le acaban de dar todo el po-der y parece no creérselo todavía. Eventualmente pega cuatro gritos y dice para sí: “Coño estoy gober-nando.”En la oposición, las piezas ha-

brá que moverlas con un cuidado quirúrgico ¿Repetir a Capriles? ¿Armar a otro candidato, para que en 30 días le quite una mascada al pastel?Para tomar esas decisiones hay

que esperar el domingo… La gran primaria pudieran ser las regiona-

les.Estamos seguros que más de uno

ya sacó sus cuentas para ver si lle-gó finalmente su momento. Más de uno cree que esas elecciones presi-denciales, si se celebran, van a ser “papita” porque no está el campeón electoral que es Hugo Chávez.Ramón Guillermo ha comenzado

a tratar de reagrupar a los miem-bros de la MUD, Ramos Allup sacó la cabeza por ahí, Eduardo Fernán-dez declaró, Diego Arria está opi-nando desde el mismo sábado en la noche y hasta Salas Römer dijo por ahí que “El pollo” debe pensar en responsabilidades mayores.Esta es la oportunidad de oro, para

que quienes se identifican con la democracia, demuestren que saben jugar ajedrez político del bueno y que les importa el país más que su persona o su partido. Ahora hay que votar el 16 y ganar

el mayor número de gobernaciones posibles.Solo hay que recordar, que “Los

rusos también juegan”Y que hay que sacar las alparga-

tas, porque lo que viene es joropo.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 15[ Comunidad ]

Entrega de las llaves de Doral al editor Oswaldo Muñoz

Luigi Boria Sylvia BelloEdgar Carrero, Isabel y Oswaldo Muñoz,y Ozzie Muñoz

Sandra Ruiz, Oswaldo Muñoz, Luigi Boria y Christi Fraga

Ariadne Díaz y Freddy y Zenaida Navarro Maritza Casas, Horacio Medina, Luis Prieto, Broderick Zerpa

Rafael Poleo y Edgar Quijano José González, Sandra Ramón y Williams Bicellis

Farid Londoño, Isabel Parra y Edgar Quijano

Alexandra y Daniel Sarcos

La familia del Grupo Editorial El Venezolano celebró la Navidad y brindó por un próspero año 2013.

El Venezolano celebró la navidady recibió las llaves de Doral

En exclusivo salón “La Jolla”

José Hernández

El salón “La Jolla”, en el corazón del distrito financiero de Coral Ga-bles, regiamente decorado por Dilia

Melean y su equipo, la gran familia de El Venezolano, despidió el 2012, año en que celebró su 20 aniversario y que culminó con la entrega de las llaves de Doral, por parte del primer alcalde venezolano electo en el Sur de Florida, Luigi Boria a nuestro

Editor-Director Oswaldo Muñoz.Para el evento el burgomaestre se acom-

pañó de la Vicealcalde, la gran amiga San-dra Ruiz, y de la nueva concejal Christi Fraga; allí Boria reconoció la trayectoria de El Venezolano dentro de una comunidad que crece y donde viven muchos de nues-tros compatriotas. Donde los venezolanos generan empresas, empleos y riquezas, agradeció 20 años de esfuerzo y dedicación

a las mejores causas de una comunidad sin la cual no hubiera sido posible su triunfo.La noche fue muy grata con la presen-

cia de amigos y clientes, quienes brinda-ron por nuestro periódico y con quienes brindamos por sus éxitos, en un hermoso ambiente con un excelente obsequio y una muy buena comida.Las llaves que recibimos con mucha hu-

mildad y entendiendo la responsabilidad

que implican, son las primeras que entrega el equipo de Boria, quien nos distinguió con su presencia y la de su esposa Graciela. Fue oportuna la ocasión para agradecer a nuestro gran amigo Pete Cabrera, luchador incansable del Doral, cuyo apoyo a Boria fue fundamental.Al final un cálido intercambio de regalos

entre nuestro personal culminó una mara-villosa velada.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 17[ Empresas ]

Cuidado BMW!, Cuidado Mercedes, llegó el nuevo Avalon 2013Con un estilo completa-

mente rediseñado el nue-vo Avalon 2013 rompe

con todos los esquemas anteriores y apunta a un target mucho más estilizado y ejecutivo.El Nuevo Avalon 2013 viene

completamente equipado como un vehículo de lujo pero con un precio mucho más adaptado a nuestra realidad y con la mayor calidad que siempre se puede esperar de un Toyota. En su inte-rior incorpora las más avanzadas tecnologías como los controles de toque que crean una experiencia única al ser pulsados. La tecno-logía táctil IntelliTouch™ del

Avalon 2013 hace que las simples acciones como ajustar la tempera-tura o el audio se vuelvan todo un placer. La vida a veces se trata de los

detalles y el nuevo Avalon 2013 viene repleto de ellos. Por ejem-plo, el eBin™ del Avalon 2013 está diseñado para sostener dos dispositivos móviles que te evita-ran usar el portavasos para colo-car tu celular y mantener tus ca-bles ordenados. Además, con su legado de excelencia ergonómica, el nuevo Avalon 2013 incorpora detalles refinados y a la vanguar-dia en el interior en cuanto a la comodidad que permiten andar

con mucho más espacio, silen-cio y confort que sus similares de BMW y Mercedes.Verlo es probarlo y probarlo es

llevárselo…Así es, como buenos venezola-

nos siempre tenemos la idea de tener un vehículo que represente lo que somos y el Avalon 2013 es la respuesta. Sus detalles internos igualan y en algunos casos su-peran con creces al momento de compararlo con un Lexus o un BMW. Su línea externa refleja un diseño completamente estili-zado y natural al manejo rápido y preciso con las más avanzada tecnología hibrida del mundo que

proporciona un impresionante estimado MPG de 39 ciudad/40 carretera/40 combinado.En su vista frontal el nuevo Ava-

lon 2013 ahora incorpora una lujosa y exótica parrilla que lo distinguen de cualquier otro ve-hículo en su tipo en el mercado. Sin embargo, uno de los cambios que mas impacto trae este nuevo modelo es su vista trasera que ahora incorpora un agresivo look deportivo con luces LED, spoiler integrado y tubos de escape do-bles para el modelo V6, además de sus lujosos rines.Le invitamos a que venga a To-

yota of South Florida en Doral y maneje cualquiera de nuestros nuevos modelos Avalon 2013 para que sienta la diferencia. Le aseguramos que no se va a decep-cionar y mucho menos al compa-rar su gran estilo y los fabulosos planes de financiamiento de inte-rés por 5 años y con precios que comienzan desde los $30,990.Si usted está en el proceso de

compra o hacer el “Lease” de un vehículo, no olvide que en los Es-tados Unidos aplican reglas dis-tintas y el no prestarle atención puede significar la diferencia en-

tre perder o ganar. Le invitamos a que venga a Toyota of South Flo-rida y con gusto le aclararemos cualquier duda o pregunta que tenga respecto a este tema. Toyota of South Florida está

ubicado en el corazón de la Ciu-dad de Doral, en 9775 nw 12th st, a unas cuadras del “International Mall” y le aseguramos que será atendido por vendedores Vene-zolanos que conocen su realidad y le van a proponer soluciones adaptadas a su situación. Puede visitar nuestra pagina web; www.toyotaofsouthflorida.com o con-tactarnos directamente pregun-tando por El Sr. Marlon Bustos (Director de Mercadeo-Venezo-lano), llamando al 305-261-2181, ext. 247.Este articulo fue redactado en

parte con la ayuda de la empresa Marketing and Trade Solutions la cual cuenta con más de 10 años al servicio de la comunidad em-presarial hispana en el Sur de la Florida en el desarrollo de Planes de Mercadeo, PR/Comunicacio-nes, Planes Promocionales y Pla-nes de Ventas. Puede contactarlos directamente al 786-308-0606 o al [email protected]


www.pannacafe.com

www.pannacafe.com

Pan de JamonHam Bread

'$19CADA UNO - EACH

plus Tax

99

ORDENA YA!

HallacasCorn Tamale$8CADA UNA - EACHplus Tax

50

ORDENA YA!

PernilPork Leg

$9 9Pernil Entero

plus Tax

1 Lbs - 1 Poundplus Tax

$599

ORDENA YA!

Ensalada de GallinaChicken Salad

$61 Lbs - 1 Pound

plus Tax

99

ORDENA YA

!

ORDENA YA!

RECIBE UNA HERMOSA CAJA NAVIDEÑA CON LA COMPRA DE UN PAN DE JAMON

Menú para Navidad y Día de Acción de Gracias

WESTON: 954.217.6907DORAL: 305.477.2430

‘Disfruta la TradicionDisfruta la Tradicion‘

DORAL: 305.477.2430 - 10895 NW 41 St. Doral FL, 33178WESTON: 954.217.6907 - 2620 Weston Road Weston FL, 33331

Para más información llámanos o visítanos en cualquiera de nuestras tiendas:

Visitanos la próximatemporada dentro del

Marlins Park


El Centro de Servicio de South BMW, ahora abierto los domingos para su conveniencia.ESPECIALESDE SERVICIODEL DOMINGO

Cambio de Aceite Y Filtro$79.95

Sevicio de Filtro de Cabina$49.95

*Especiales de servicio disponible solo en modelos BMW del 2007 ó mas viejo. Excluye algunos modelos como los modelos M, Alpina y motores de 8 cilindros. Filtro de cabina para modelos serie 3. Algunos modelos son mas caros. Vea la agencia para mas detalles. Especiales disponibles solo los domingos. Expira 12/31/12

Offers cannot be combined. *Closed-end leases for 36 months (328i, 528i & X5 xDrive35i for 39 months) fpr 10k miles per year. Down payments: 328i $3,794.50; 328i Convertible $4,949.50; 528i $5,154.50; X1 sDrive28i $3,524; X3 xDrive28i $4,119.50; X5 xDrive35i $5,609.50 plus first payment tax, tag, title $699 dealer fee & $925 bank fee due at start. No security deposit. Payments plus tax. All offers include $750 owner loyalty cash from BMW FS. 2013 models include Holiday Credit from BMW FS. All offers with approved credit. Vehicles subject to prior sale. Pictures for illustration purposes only. Offers expire on date of publication. Not responsible for typographical errors. MVR#94100248

On US-1 & SW 160th Streetwww.southbmw.com

South Motors BMW

The UltimateDriving Machine®

South MotorsBMWGran Venta Fin de Año

South Motors BMW US-1 Y South 160 St. en Miami(888) 868-9818SouthBMW.com

* *

VENTA FINDE AÑO2013 MINI COOPER HARDTOPAutomático$259/MENSUAL*ARRIENDA POR36 MESES$0 TO MOTOR

2012 MINI COOPER S COUNTRYMANAutomático$309/MENSUAL*ARRIENDA POR36 MESES

2013 MINI COOPER ROADSTERAutomático$319/MENSUAL*ARRIENDA POR39 MESES

SOUTH MOTORS MINIUS-1 Y South 160 Street1-866-522-4752SOUTHMINI.COM*Closed-end leases at 10k miles per year for 36 months (Cooper Roadster for 39 months). Cooper S Countryman $930 down payment; Cooper Roadster $2,500 down paymeny; Cooper Hardtop $0 down payment plus first payment, $925 bank acq. fee, $699 dealer fee, tax, tag & title. No security deposit. Lease payments plus tax. $.20 per mile penalty over mileage allotment. All offers with elite approved credit through MINI Financial Services. Vehicle for illustration purposes only and may not reflect the actual vehicle advertised. Lease offers expire 12/31/12. Specific vehicles are subject to availability. Visit dealer for complete details. Not responsible for typographical errors. MVR# 94100248. © 2012 MINI, a division of BMW of North America, LLC. The MINI name, model names and logo are registered trademarks.

Nuevo 2013 BMW 328i SedanNuevo 2013 BMW X1 sDrive28i#9BW43009 #2B355040

Arrienda por 36 meses Arrienda por 39 meses

Mensual*

$299escojaNuevo 2013 BMW X3 xDrive28iNuevo 2012 BMW 328i Convertible

#2B822210 #9BA20761


Mensual*

$347escojaNuevo 2013 BMW X5 xDrive35iNuevo 2013 BMW 528i

#3BY31601 #9B994252


Mensual*

$488escoja

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201224 [ Deportes]

Daniel Farías y su doblete históricoJorge Pulido (@pulidojorge)

Dicen por allí que “hijo de gato caza ratón”, pero en referencia a los hermanos pocos dichos hay en la

sabiduría popular, en este momento en Ve-nezuela retumba un apellido, Farías, y no precisamente por el seleccionador nacional sino por su hermano menor, Daniel, quien se erige como el estratega ganador del pri-mer doblete de la historia moderna del ba-lompié vinotinto.El Deportivo Anzoátegui no es sinónimo

de tradición, al contrario, ha sido una re-gión de equipos cambiantes de nombres, de ciertos logros pero desde la expansión y llegada a la máxima categoría, el equipo ha dado una muestra de crecimiento exponen-cial, ya siendo un fijo en competiciones in-ternacionales y con tres trofeos en sus vitri-nas. Dos Copas Venezuela (2008 y 2011) y el actual torneo Apertura, dan muestras de una regularidad y trabajo importante, ade-rezado por ser la séptima nómina en costos

de 18 equipos en la máxima categoría.La clave de este éxito rotundo está en dos

polos, el trabajo sostenido y continuo so-bre una plantilla, y el enfoque en la perio-dización del cuerpo técnico. Esto permitió que en 35 días el equipo jugara un total de 12 partidos dando muestra de superioridad y buena performance. El resultado dos tí-tulos en una semana que le garantizan ya estar en la Copa Sudamericana del 2013 y en la fase de grupos de la Libertadores del 2014, amén de la fase previa de la máxima competición de clubes del continente para el semestre que viene.“Esto es la suma de muchísimos factores,

no es un trabajo aislado, se trata de cui-dar detalles y estar conscientes de ellos”, aseveró al término de la hazaña deportiva en Puerto La Cruz. “Nosotros en realidad, aunque suene trillado íbamos partido a partido es un enfoque mínimo para obtener grandes metas, no podíamos aspirar a esto sin ganar fecha a fecha, por ende esto es una consecuencia, la cual nos da una ale-gría enorme a quienes estuvimos inmersos

en esto desde el primer día”.El Deportivo Anzoátegui fue un equipo

que poco se reforzó al termino del pasado semestre, y dio de bajas a nombres de mu-cha envergadura como Daniel “El Cafú” Arismendi o Armando Maita, en su lugar se llenó de juventud con casos como el va-lenciano José Miguel Reyes quien jugaba en el filial del equipo en tercera división, Gelmín Rivas el cual era el primer cambio obligado para el semestre pasado en la de-lantera, además de traer a un archi conoci-do como Jhonny González quien junto al argentino Jeremías Caggiano lograron aco-plarse a la sinergia del grupo, “Nosotros no quisimos fichar por fichar, queríamos darle continuidad al trabajo de la institu-ción, el año pasado Gelmín (Rivas) tuvo un accionar importante viniendo desde la banca en sustitución de compañeros que hoy no están, eso generó confianza además de José Miguel (Reyes) quien veía minutos cada domingo en la tercera división y se apostó por ese ímpetu y nos dio dividen-dos extraordinarios. En el caso de Gonzá-lez (Jhonny) fue la última incorporación del equipo pues al lesionarse Giacomo Di Giorgi necesitábamos a un jugador que nos ayudará en distintas posiciones y ese fue él. Jeremías (Caggiano) estaba entrenando con los jugadores libres en Argentina y lo vimos jugar en nuestra visita a ese país en plena pretemporada y lo invitamos a pro-bar, algo que parecía difícil por su jerar-quía y aceptó, se comprometió y rindió a un alto nivel”.Pareciera que ya hay un techo para el

Danz, pero el joven estratega quiere aún más este semestre, “Vamos a Valera por una meta importante, lograr 42 puntos en un semestre, eso nos redondearía un cierre más que apoteósico para una gesta inolvi-

dable para quienes la vivimos”, comentaría el cumanés en exclusiva para EL Venezo-lano.Los rumores están a la orden del día y en

San Cristóbal se infiere que un Farías re-gresará al banquillo aurinegro, su hermano mayor César estuvo desde el 2004 hasta el 2006, amasando la mejor copa libertadores en la historia del fútbol nacional (2004), donde llegaría invicto a cuartos de final (techo del fútbol venezolano) y caería con el Sao Paulo de Luis Fabiano, Rycharlison, Ceni y Sampaio, a lo cual responde claro y tajante, “Mi pensamiento está con mis ju-gadores y con mi institución. No me permi-to pensar hoy en otra cosa, sería desleal y el futuro hablará por sí solo en su momento, prefiero seguir enfocado en los objetivos que aún quedan por lograr”, concluía el estratega de moda en el fútbol venezolano.

Juan Fuenmayor

José Miguel Reyes abrió la cuenta para los orientales

Daniel Farías

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 [ Publicidad ] 25


COLOquE Su CLASIFICADO Aquí305.717.3206

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesio-

nales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía,

asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y

responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72

email: [email protected]

EMPRESA EXPORTA-DORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw

112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indis-

pensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera admi-nistrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier.

com

$ CADIVI $INTERPRETE PuBLICO, Doral. Info: 786 [email protected]

“Oportunidad de nego-

cio: se vende restaurante

de comida Nicaraguense,

bien equipado, excelente

ubicacion. $95,000 o

mejor oferta, interesados

llamar al (786) 253-4517”

SE VENDE NEGOCIO

EN 4.000.000 MILLONES

$ PRECIO INCLuYE LA

PROPIEDAD 7862878900

AREA EL DORAL MIAMI

Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion

Costa Linda3 Cuartos, 3 Banos. 2 pi-sos. Comunidad cerrada

con piscinaPrecio $ 210,000 Intere-sados favor comunicar-se con Monica Posada

TLF, (305) 785-1688

Se vende negocio de venta de autopartes

con 10 años y clientela establecida.

Ventas al mayor y detal en USA, tambien

exportamos a Venezuela, Colombia, Republica

Dominicana e Islas del Caribe.

Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de

trabajo. Interesados llamar

(786) 294-7649

VENEZuELA PuERTA A PuERTA. Aéreo y Maríti-mo. Sobres, Medicinas,

Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.

Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días

hábiles,Para tarifas llamar los 7 días de la semana al

(786) 499-8377

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSuLADO

‘’LE PODEMOS AYuDAR’’VENEZuELA - AquI

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Exten-

sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

INVERSION DE OPORTuNIDAD

Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, uSA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a:KILBuRN ENTERTAINMENT

FuND, LPTlf: 305-904 3615, Email: [email protected]

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

BAJA DE PESO AHORA!ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS

A LA SEMANA ELIMINA

EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA

Tu ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDuCE LA ANSIEDAD

CREA MuSCuLA Y REDu-CE TALLAS

RECuPERA Tu ENERGIA A MONTONES!

100% NATuRAL CIENTIFICAMENTE

CREADO POR uNA DE LAS MEJORES COMPANIAS

EN EL MuNDO. ES PARA HOMBRES Y

MuJERES (786)333-8593

[email protected]

Se Vende Liquor Store en Calle 8

frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años.

Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

OPORTuNIDADSe vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

Exelente oportunidad de negocias, ideal para

invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-ventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/cor-

poración, traspaso contrato de almacén $175,000 Info

786-385-8510

(2 Yorkie Puppies free to good home)

Se regalan dos cachorros Yorkie, para un buen hogar,

interesados contactar a [email protected]

ASESORíA ASTROLÓGICACARTA NATAL y REVOLu-

CIÓN SOLARNecesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o co-nocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experien-cia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adoles-

centes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tenden-ciasastrologicas@gmail.

comLlámame al teléfono:

7864773478

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de

inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

fijos,registro y licencias al dia.

telf: 954-588-3282

Espectacular Oportunidadcasa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate

punta de la isla de StillwaterPreciosa vista al mar

$1,250,000 786-287-5901

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN uSA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES

FuERTES. INTERESADOS CONTACTAR:

TLF. 305-359.5917, EMAILOSWALDO4040@GMAIL.

COM”

“GRAN OPORTuNIDAD” SIN INTERMEDIARIOS

En Fort Lauderdale frente al mar Se vende hotel con 210 hab/suites. Excelente

inversión $25.000.000 Para información,

[email protected] Tlf: 786-253-7280

Cupo Cadivi

* 10% Comicion *

Pasamos tarjetas de Credito

Venezolanas por punto de

venta y le entregamos sus

dolares en efectivo, cobra-

mos una comicion del 10%

TRANSACCION SEGuRA E

INMEDIATA 786-413-2833

SI NECESITA COMPRARO VENDER Su PROPIEDADRESIDENCIAL O COMER-

CIAL. LLAME A Su AGENTE ROGER MORALES;

PA,RCC. CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERINCIA.

COLDWELL BANKERRESIDENTIAL REAL ESTA-

TE. TLF: (305)-321-5459

OPORTuNIDAD DE INVERSION

VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELA-DO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2

POOL Y GYMDOS BANOS DOS DOR-MITORIOS AMPLIA SALA

Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA

MAS INFORMACION AL INTERESADO.

PHONO # ( 305 ) -803 -0812

Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOSDoral Isles Riviera, Residen-cia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da

al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información,

[email protected]

Tlf: 786-253-7284

VENDO BOuTIquEPor motivo de retiro, esta-blecida hace 25 años por

su propia dueña. Excelente ubicación y clientela. Precio

Negociable. Interesados llamar: 305.401.8119 Sra

NereydaSe Vende Licor Store con 17

años en funcionamiento, excelente ubicación y bue-

na clientela.SE ESCuCHAN OFERTAS

INTERESADOS LLAMAR AL 786 286 9594

Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mesEntre el Doral y Aeropuerto

(Miami)Excelente ambiente de

trabajo. También oficinas virtuales y apertura de Cor-

poraciones. Inf: World Office & Business

Place(786) 488-1599 / (305) 500-

9884info@oficinasynegocios.

comwww.oficinasynegocios.

com

EXCELELNTE OPORTuNIDAD

Se vende salón de belle-za en Coral Gable, con 4

estaciones, Pedicure Spa, 2 estaciones de Manicure

Precio negociableInteresados llamar al 786.

253 4517

SE VENDE TOWNHOuSE EN ESquINA DE 3 CuAR-

TOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE.

EN SONOMA, OPEN HOu-SE 10-13-12

VENTA NORMAL.PARA MAYOR INFORMA-

CION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Ca-feteria excelente precio y ubicacion en Hialeah.

Interesados comunicarse al 786-416-1458

SE VENDE RESTAuRANT EN ÁREA DE MIAMI

BEACH CON CAPACI-DAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTu-

NIDAD PARA INVERSIO-NISTAS quE quIEREN

OBTENER VISA DE TRA-BAJO. INTERESADOS

LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGuIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@HOSTERIAROMANA.

COM

VENDO COMPANIA ACCOuNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-kkeeping, e-file ,incor-poration, Notary Public

350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto

[email protected] Urgente venta moti-

vo salud.

EMPRESA ENEXPANSION BuSCA

TRABAJADORESPROFECIONALES RESPONSABLES

Y PuNTuALES PART-TIME o FuLL-TIME

1800-578-8670 EXT 721

OPORTuNIDADDE EMPLEO

Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes

posiciones, part time, full time, radicada en Doral,

entrevista llamar:786 543.8341

“HAGASE CARGO DE Su PROPIA VIDA. HAGASE

CARGO DE Su RETIRO.” JIM ROHN

BuSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MuCHO

AMOR HACIA LOS DEMAS, quE quIERAN HACERCE CARGO DE Su VIDA Y DE

Su RETIRO...www.mymorinda.

com/104712/es-us/home

• CuPO CADIVI• PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS

POR PuNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TuS DOLARES

EN EFECTIVO AL MOMENTO• TuS DOLARES EN

EFECTIVO AL INSTANTE• COBRAMOS 15%

COMISION• TRANSACCION SEGuRA,

INMEDIATA• 786-925-2832

OPORTuNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EuA. SE

VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE

EquIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA ,

PINTuRA, FABRICACION Y REPARACION DE

RADIADORES, LICENCIA DE AuTO DEALER .

INCLuYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973

. NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DuENO

. CELL 3053233597-3052456363

AuTOMuNDO INCRuBEN ROSALES

72 SW 4 STHOMESTEAD,FL 33030

305-245-6363AuTOMuNDO@

BELLSOUTH.NET

“GRAN OPORTuNIDAD” RENTA DE VEHICuLOS

POR MES SI VERIFICACION DE

CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLuYENDO TAXES Y SEGuRO, CON MINIMO

DEPOSITO”LLAMANOS AL 786-493-4374.

Se busca para trabajar en el área de ventas por

teléfono. Beneficios: básico $200, comisión

más bonos, entrenamos en el área del DORAL,

para información: 786-523-7630 y 786-230-50-11

TOYOTA COROLLA 2009DuEÑO VENDE

40,000 Millas, perfectas condiciones, color gris

Como nuevo$ 12,500

Interesados llamar al (786) 487-4272

VENDO TIENDA DE DOLLAR!

Establecida hace 25 ANOSVariedades de dollar y

accesorios sencillos para autos.

Western union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000Precio negociable. 786-

600-8253

SE VENDE PROPIEDAD NEGOCIO DE LATONERíA Y PINTuRA AuTOMOTRIZ TOTALMENTE EquIPADO CERCA DEL PALMETTO EXPRESS WAY, AREA

BIRD RD (18.000) DICIOCHO MIL PIES

CuADRADOS CAPACIDAD CuARENTA VEHICuLOS. NEGOCIO ESTABLECIDO HACE 25 AÑOS. PRECIO

1.5 MM $ TERMINOS NEGOCIABLES. DuEÑO

SE RETIRA. E-MAIL [email protected]

Cell. 3057858838

BIENES Y RAíCES VENEZOLANA:

Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1

hasta 4 habitaciones.Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 [email protected]

Se solicita socio/inversionista con

experiencia enmercadeo para empresa

tecnica. Inversion esprestamo $90,000, socio

recibe sueldo $1,200 semanal.

Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino

al (786)-663-7573.

OPORTuNIDAD DE NEGOCIO: se vende

tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios

electrónicos, venta de blackberrys y todas las

marcas, accesorios para celulares, activa con

clientela comprobada, funcionando en la

ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas

que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 201-

6135/ (786) 344-9305

Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al

(305) 442 2867

RENTO APARTAMENTO PEquEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE

AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET,

LuZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICuLO. INFORMACION: (305)803.0812

VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena

ubicación y clientela, en Ken-dall a lado de Sedanos. Intere-sados llamar a: 305.382.9807

INVERSIONES FINANCIERAS EN USA

(Stocks, Bonds, Mutual Funds, etc.)

Para más información de cómo

invertir en la bolsa visite www.diversinvestor.com

O llame al (321) 663 1764

LISTA GRATIS DE FORECLO-SuRE llamenos hoy mismo,

al 772. 626.8755, o conectarse a: www.jacobsonauction.com. Casas, Apartamentos, Hatos,

Terrenos desde $ 8.000.Mansión en Hallandale frente

al agua $ 6.5 millones

ESPACIO PARA OFICINA1500 SF A/C AMuEBLADO,CIELO RASO Y ALFOMBRA7760 W 20TH AVE., SuITE 8HIALEAH, 4 CuADRAS AL

NORTE DEL PALMETTO HOSPIdeal para una Farmacia

tipo Closed System$1,200/OPCION A COMPRA

305-796-8933

INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos

alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus

Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.

Excelente area,optimas condiciones y tremenda

inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finacia-miento.Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A

veces sientes que repites patrones negativos que

interfieren con la capaci-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de

poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta

espiritual, imposición de manos, terapia sacro

craneal y oráculos orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MuEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LO-VESEAT de CuERO $499

juego de dormitorio $199 _ Reclinables

desde $139; Colchones Simmons desde $199.

Exportamos a toda Lati-noamérica. Inf. Jack (786)

991-6774; Mary (786) 683-6206

Se Vende3 rutas con 5 suplemen-tarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el

área del Doral $ 340.000Contactos: Danilo Rome-ro (954) 270 8970 Vereno

Acosta (305) 469 5445

Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia)

,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion:

786-387-5448. www.lamarcadorita.com

Buena oportunidad de Negocio, vendo restau-

rant Fast Food, concepto chicharrones de pollo, marca registrada, ubi-cación 14707 SW 42 St

Numero 406 Interesados llamar al 786 728 6088 -

786 252 6222

DISCOTECA A LA VENTA EN MIAMI

BIEN CERCADE BRICKELL

LICENCIA DE ALCOHOL 5AM

LEASE POR 10 AñOS RENTA $3000 MENSuALES

GRAN OPORTuNIDAD PHONE: 3052443069

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201228 [ Empresas ]Tips de belleza para las festividades

Después de un día largo de trabajo y antes de dormir,

asegúrate de quitarte todo el maquillaje. Esto

ayuda a que la piel respire y se regenere mientras duermes. Las toallitas

desmaquillantes Neutrogena Make up Remover Cleansing Towelettes, son perfectas para remover las impurezas de la

piel y el maquillaje de manera efectiva y en un solo paso.

La hidratación no debe faltar en tu régimen de belleza. Una vez removido el maquillaje, aplica la crema humectante Neutrogena Naturals Multi-Vitamin Nourishing Night Cream, formulada para reponer la humedad y los nutrientes esenciales de la piel.

Siempre recuerden aplicar protector solar antes del maquillaje. Para una solución verdaderamente protectora, les recomiendo Neutrogena Visible Even Daily Moisturizer SPF 30 with Helioplex. Su formula protege de los rayos UVA/UVB y está clínicamente comprobado que emparejan el tono de la piel de manera visible y suaviza las líneas de expresión, después de dos semanas.

Para una apariencia fresca y natural, cubre las manchas

oscuras y desinflama el área de los ojos. Neutrogena

Healthy Skin Brightening Eye perfector Broad

Spectrum SPF 25, para una cobertura sin fallas, rica en

una mezcla patentada de antioxidantes y clínicamente

comprobada para mejorar la apariencia de las ojeras y las bolsas en los ojos en tan

solo una semana.

Termine su rutina aplicando

un brillos de labios que

acondicionen con un toque de elegancia, Neutrogena

MoistureShine Gloss.

Durante la ducha prepara la piel

de tu rostro con Neutrogena Oil-Free

Acne Wash pink Grapefruit Foaming

Scrub, formulado con microesferas

que limpian y suavizan las

asperezas de la piel con vitamina C y

extracto de toronja 100% natural.

Cosméticos segurospara la salud de tu pielDr. Pablo Herde

La piel es el órgano más grande del cuerpo, y a través de ella, se pueden absorber los productos químicos

que nos apliquemos, entrando en la sangre y llegando al resto del cuerpo. Por ello, es conveniente utilizar cosméticos que no contengan ingredientes dañinos para la sa-lud.

Desde hace algunos años se ha manejado la hipótesis de que parte de los ingredien-tes utilizados para la fabricaron de estos productos son tóxicos, ya que se han docu-mentado casos de alergias o existen estu-dios en animales a los que se les han apli-cado dichas sustancias y les ha provocado cáncer. Sin embargo, estos ingredientes, se siguen utilizando. ¿Las razones? Pueden ser muchas. Costo, calidad, falta de alter-nativas, etc.

En Estados Unidos se está solicitando a los fabricantes información toxicológica sobre los productos químicos más utiliza-dos, que podrían ser dañinos para la piel. Se calcula que actualmente existen cien mil.Quiero recomendarles una línea de pro-

ductos, que surge como alternativa. Es se-gura y saludable para el cuidado de nues-tra piel. Productos que usan ingredientes 100% naturales, hipoalergénicos y que

están recomendados por los dermatólogos. Los productos de Neutrogena.A medida que las temperaturas van dismi-

nuyendo, nuestra piel se ve afectada por el frío y la resequedad, por lo que el cuidado diario es de suma importancia para lucir una piel fresca y saludable. Quiero com-partir con ustedes algunos tips para lucir una piel radiante, de una forma segura, en esta época festiva.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 33[ Empresas ]

Franquicias en MiamiConstanza OspinaAsesor en Franquicias

Si tuviéramos que resumir todas las ventajas de la fran-

quicia para el franquiciado, es decir, para quien compra

los derechos de uso de una determinada mar-ca, sin duda sería la disminución del riesgo de fracaso del negocio.Durante estos casi diez años como asesora de

franquicias en Miami, me he encontrado con situaciones realmente dolorosas. No han sido pocos los casos de personas que me han con-tactado pidiendo ayuda, muchos de ellos ya muy tarde, porque en lugar de haber invertido en una franquicia que les proporcionaba la po-sibilidad del uso de una marca, entrenamien-to, manuales operativos, apoyo permanente, publicidad , entre otras muchas ventajas, lo hicieron en negocios que desconocían, fraca-sando. Otros han querido trasladar aquí las ex-periencias exitosas de sus propios negocios en sus países de origen, sin una adecuada adapta-ción y en muchos de estos casos, también han fracasado. Otros han emprendido actividades comerciales por cuenta propia, en campos de trabajo que nada tenían que ver con las activi-dades que hacían en sus países de origen y que sumado a las exigencias propias de un país del primer mundo como Estados Unidos, desco-nociendo en muchos casos incluso el idioma, lo han perdido todo, incluidos los ahorros de toda una vida.Responsablemente quiero insistir en que una

inversión dentro de una actividad comercial, cualquiera que esta sea, a la que le vas a de-

dicar la mayor parte de tu tiempo y de tus recursos económicos, debe estar muy bien respaldada. Como ciudadanos o inmigrantes, debemos saber que en esta época de recesión económica, nos enfrentamos a grandes riesgos y retos que involucran tiempo y ya sabemos que esa palabra, significa dinero a tu favor o en tu contra.La franquicia no tiene por qué garantizar al

franquiciado un número de horas de trabajo inferior a las que tendría que dedicar a su ne-gocio, si lo gestionara de forma independiente, pero, en todo caso, debe disminuir el riesgo del fracaso como consecuencia, como ya lo hemos dicho en ediciones anteriores y seguiremos in-sistiendo, del conocimiento del sector y de las experiencias previas vividas por el propietario de la marca, sea que esta se conozca y tenga ya un prestigio establecido, o sea una marca nueva en este probado sistema de expansión.Cuando una persona adquiere los derechos

para utilizar una marca, está recibiendo todo el conocimiento necesario para no cometer los errores que seguramente el franquiciador cometió en su momento. Pagas un Franchise Fee o Canon de Entrada para evitarte años de experiencia que se acumula con aciertos y des-aciertos, muchos de los cuales cuestan dema-siado, tanto en recursos económicos, como en esfuerzo personal e incluso familiar de todos quienes participan en una actividad con alto riesgo de fracaso por inexperiencia. Invito a quienes ya tienen esa experiencia, en el campo que se hayan desarrollado, para que piensen seriamente en la posibilidad de convertir sus negocios en franquicias. Juntos, como una gran familia, franquiciador y franquiciados se beneficiaran porque este es un modelo para ganar-ganar.

Las franquicias minimizan los márge-nes de error y por ende, posibles pérdi-das en el negocio.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 201234 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

SLos riesgos de la Criptorquidia

Cuando los testículos no descienden al escroto y se quedan en el abdomen, esta afección se conoce como criptorquidia. Los testículos producen las hormonas masculinas y los espermatozoides y son dos órganos ovalados ubicados dentro del escroto, que es una bolsa de piel que se encuentra detrás del pene. Es el defecto de nacimiento más común en los varones y afecta a alrededor del 6 por ciento de los niños recién nacidos.

Los chicos cuyos testículos no han des-cendido al nacer cuentan con un riesgo mayor de contraer cáncer testicular con el paso del tiempo, afirma un estudio re-ciente. Los investigadores analizaron 12 estudios publicados entre 1980 y 2010 que examinaron el vínculo entre la criptorqui-dia y el cáncer testicular. Basándose en los hallazgos colectivos de estos estudios, los investigadores calcularon que los chicos con criptorquidia se enfrentaban a casi tres veces más probabilidades de contraer

cáncer testicular más adelante que los no tenían criptorquidia.

El dr. Johnny Isaac, cirujano pediatra nos señaló: “una de las patologías pediátricas cuyo manejo aun es confuso para la ma-yoría de los profesionales de la salud es el testículo no descendido, patología muy fre-cuente entre la población pediátrica. Exis-ten dos grandes grupos, la criptorquidia y el testículo en ascensor. La gónada mas-culina o testículo, se origina en el espacio retro peritoneal, por debajo de los riñones y por influencia de la hormona masculina, la testosterona, producida por el mismo testí-culo, desciende hasta el escroto, donde los testículos están a una temperatura inferior al resto del organismo. Por razones aún no muy claras, el testículo no responde a la influencia hormonal y el descenso se de-tiene. Si el testículo permanece dentro del organismo, la temperatura corporal produ-ce atrofia de la glándula que empeora con la edad. Este proceso se inicia entre los 18

meses y 2 años de edad. Si el testículo no se trata, puede llegar a atrofiarse hasta tal punto que el organismo lo reconoce como cuerpo extraño y comienza a producir anti-cuerpos que pueden dañar el testículo sano. Por otra parte la criptorquidia se asocia con frecuencia al cáncer del testículo. Por estas razones, la criptorquidia debe ser tratada entre las edades antes citadas, con el fin de evitar que se inicie la atrofia testicular. Existen diversas técnicas que consisten en localizar el testículo, liberarlo y fijarlo en el escroto y se realizan ya sea por la vía quirúrgica convencional o por laparosco-pia”.

“En cuanto al llamado testículo en as-censor que se aprecia en aquellos niños, cuyos testículos están situados en su escro-to y ante cualquier estimulo (frío, miedo, trauma) ascienden hasta el canal inguinal por un reflejo de protección del testícu-lo (reflejo cremasteriano) el cual, es muy fuerte en los niños. Sin embargo, a medida

que el niño crece, el reflejo se hace me-nos potente hasta la adolescencia, cuando se normaliza. Estos testículos no ameritan tratamiento”.

El cáncer testicular es el cáncer más co-mún entre los hombres con edades com-prendidas entre los 20 y los 45 años. El número de casos de cáncer a nivel mundial ha aumentado de manera sustancial en las últimas décadas. El hecho de descender el testículo al escroto mejora la producción de esperma e incrementa las posibilidades de una buena fertilidad. Igualmente le permite al médico la evaluación del testículo para detectar a tiempo cualquier tumoración.

Especialista consultado: Dr. Johnny Isaac, cirujano pediatra. Centro Médi-co Loira. Caracas. e-mail: [email protected]

Fuente: Archives of Disease in Child-hood, news release, Nov. 28, 2012.

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 35[ Humor ]

…En el asiento del medio

La semana pasada comen-tábamos la “comodidad” con que se viaja en los

aviones de hoy y la amistad obli-

gatoria que tenemos que estable-

cer con el pasajero de al lado, so-

bretodo cuando el vuelo dura más

de 60 minutos.

Pero ¿Qué pasa cuando enci-

ma de todo, le toca el asiento del

medio? El stress comienza desde

que le entregan el fulano “boar-

ding pass” marcado con la letra

E, o simplemente con la letra B.

En este último caso, la angustia es

peor. Usted le pregunta a la perso-

na del mostrador:

-Estoy en la letra B. ¿Este avión

tiene dos asientos de ese lado o

tres?

Obviamente si tiene dos, usted

quedará en el pasillo feliz de la

vida… Pero si tiene tres… ¡Ay

papá! Es que ni siquiera viajando

con un familiar suyo, la vaina es

placentera. Volvamos a la escena

del pasajero:

Ya usted sabe que va en el asien-

to del medio: Usted (y yo y todo

el mundo) se hace el musulmán

y se siente en la ventana o en el

pasillo, rogándole a Dios que ese

asiento quede vacío. Desde ese

mismo instante comienza a verle

la cara a todo bicho de uña que

venga entrando al avión con el fu-

lano papelito en mano, y viendo

para los lados a ver donde se sien-

ta. Allí mismo usted comienza a

rezar:

(Que no sea aquí… que no sea

aquí) Y por supuesto, mucho me-

nos si el que viene, es un gordo

mofletudo…que por supuesto….

¡Sí es!

El personaje en cuestión se le

aproxima con aires de grandeza y

le conmina: (bocota abierta y son-

risa burlona)

-Ese es mi asiento…

Usted con ganas de matarlo, se

corre al asiento del medio y por

supuesto se sienta sobre el bendi-

to cinturón suyo y el del vecino.

El susodicho vuelve a decirle:

-Usted esta sentado sobre mi

cinturón…

Ya usted, sin ni siquiera tener

donde agarrarse, porque el puesto

de la ventana ya está ocupado, se

para sosteniéndose del asiento del

que va adelante, mientras el go-

rrrdo, recoge lo que estaba bajo

su nalga (la suya). El pasajero de

adelante se arrecha y voltea con

ganas de darle un carajazo, por-

que en el intento, usted le jaló los

pelos. O sea, encima de todo, us-

ted tiene la culpa y tiene que pedir

perdón, al de al lado y al que va

delante. Buen comienzo.

Arranca el vuelo. La aeromoza

tiene el tupé de decirle que tiene

que poner el asiento en posición

vertical, sin contar que usted ni

siquiera puede apoyar los codos

en ningún sitio, porque el gordo

agarró su parte y el de la ventana

ya se durmió…

Recordemos que usted se levan-

tó a las 3:00 am y quisiera echar

un sueñito…Pero ¿De qué lado se

recuesta? Tendría que dormirse

como si estuviera enyesado del

cuello para arriba, y de paso la

almohadita…también quedó bajo

su nalga izquierda. ¿Volverse a

parar apoyándose en el respaldar

del asiento delantero? Mejor no.

Si le vuelve a jalar los pelos al de

adelante, seguro lo va a volver a

ver feo y ya usted no tiene ganas

de aguantarle más pendejadas a

nadie. Así que es mejor evitar. Se

queda usted con su almohadita

bajo la nalga y cierra los ojos, tra-

tando de dormir. Allí mismo apa-

rece la aeromoza con los papeles

de inmigración y aduanas. ¿Cómo

hacer para sacar el pasaporte,

conseguir el bolígrafo y encima

abrir la mesita para escribir? Si

logra hacerlo, échele pichón a lle-

nar esos formularios con el codo

en el espinazo…. Y luego, guar-

dar todo en su bolsillo o cartera.

Recomendación: Cuando esto

le suceda, párese dos ó tres veces

al baño. Inclusive llévese los pa-

peles de inmigración y los llena

allí. Capaz, que el gordo, le cede

el puesto del pasillo. ¡Feliz Viaje!

Yoandra Blanco: Está ahora

con el indiscutible triunfador,

Rafe Lugo en la 107 Ave. de

Doral, casi llegando a las 41 St.

Excelente dúo!

(Parte II de “el pasajero de al lado”)

Miami, Florida Diciembre 13 al 19 de 2012 37[ Entretenimiento ]

Despeja la mente cambiando un poco la rutina. Trata de hacer pre-sencia en actos sociales y culturales. No permitas que algunas per-sonas abusen de tu buena fe por más allegados que sean. Haz caso de los presentimientos, a veces es bueno quedarse en casa.

Enfrentas muchos inconvenientes en el inicio de un proyecto o en la planificación de un viaje largo. Sin embargo, ello no debe detenerte. Reformula los planes y continúa avanzando. Debes tratar de estable-cer la mejor comunicación posible dentro de tu familia.

Confluyen las preocupaciones por los asuntos financieros y de tra-bajo. Lo único viable ante este tipo de situación es tener paciencia y conservar la cordura. Los milagros existen, pero debes recordar el proverbio: A Dios rogando y con el mazo dando.

No debes comportarte como una máquina. Tienes que reflexionar sobre los sentimientos propios tanto como sobre los sentimientos de tus seres queridos. El amor se demuestra muchas veces con pe-queñas manifestaciones que son más elocuentes que todo el oro del mundo.

A veces es conveniente que te encierres en tu propio caparazón, que te aísles un poco y pienses profundamente en tus asuntos sin injerencias externas. Cuídate de desilusiones y sigue adelante con paso firme. No todo lo que brilla es oro.

Aléjate de situaciones violentas. Huye de cualquier escenario de confrontación. El mejor pleito es el que se evita y por lo regular quien cae en provocaciones termina convirtiéndose en el lado más débil del enfrentamiento. La serenidad es la mejor de tus cualida-des.

Tu inclinación por cultivar relaciones positivas abre buenos cami-nos y te ayuda a superar los obstáculos de la vida diaria, pero siem-pre es bueno que estés alerta ante individuos manipuladores y que no le des espacio a la soledad.

A veces sufres de delirios de grandeza y tienes la tendencia a con-vertir en realidad lo que son simplemente sueños. Además sueles hablar de tales cosas como si fueran hechos concretos y eso provoca que ante algunas de las personas que te rodean se reduzca tu credi-bilidad.

Soluciona de una vez y sin la intervención de terceros innecesa-rios todos los problemas relacionados con documentos. Hay alguien muy interesado en colocar piedras sobre tu camino. No logrará nada, pero debes mantenerte alerta. Aléjate de amigos ocasionales y falsos.

Una mala noticia sobre cierta cantidad de dinero que casi estaba en tus bolsillos, te causará gran preocupación. No te achiques ante esta contrariedad porque todo se resolverá de manera favorable a tus intereses. Haz una limpieza general de tu casa o negocio.

Un amor lejano te mantiene en su pensamiento. Viene pronto. Espe-ra y disponte a disfrutar de las pocas semanas que durará su estadía. Incluso sería muy positivo que tú tomarás la iniciativa de planificar algunas escapadas románticas que disfrutarán a gusto.

Trata de disfrutar al máximo los gratos momentos de la vida que siempre son menos que los ingratos. La conciencia del deber cum-plido aumenta la satisfacción que se siente a la hora de obtener las recompensas. Trata de llevar la vida sin angustias, pero no huyas del deber.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Desde Buenos Aires, Argentina

Sandra Ruiz

DEFINITIVAMENTE se avecina una agudización de la crisis política en Venezuela. Cual-quier escenario desencadenaría en conflicto. Sin duda que el más grave es aquel que resul-tará con la ausencia física de Chávez, pues esto generaría conflicto, no sólo en la estructura positiva del PSUV, sino que enfrentaría de manera definitiva y pública a las dos posiciones ya conocidas que son la militar (Diosdado) y la civilista (Maduro). Otro cantar sería que el Presidente Chávez, aun inhabilitado físicamente para ejercer su mandato, siga presente en cuerpo y alma, donde nadie absolutamente nadie sería capaz o estaría en capacidad de dis-cutirle su liderazgo, siendo así sería Maduro, como él mismo lo ha dicho, su escogido para continuar al frente del país. Claro está, habría que ver si Chávez logra juramentarse o por el contrario es sustituido desde ahora, hasta enero 10, por Maduro y después de esa fecha, sería el presidente de la Asamblea Nacional (hasta ahora Diosdado, pero sabemos que en enero 5, se eligen las autoridades de la AN que se escogen cada año) o quien haga las veces de presidente de ese Poder, quien ejercería la presidencia por un lapso de 30 días para llamar a elecciones. Obviamente que la oposición no se escapa de esta crisis, pues si bien Capriles luce como el lógico candidato, no es menos cierto que si pierde este domingo (pareciera que no) ante Jaua, entonces la historia sería otra, pues un Pablo Pérez, que se ventila como seguro ganador, no solo por su buena gestión como gobernador, sino por el deseo de la dirigencia chavista que Arias no gane, para que ni cuente como alternativa, y allí Pérez comenzaría a considerarse como un potencial candidato. Jaua, por cierto, está procurando olvidar sus veleidades presidenciales, que fueron estudiadas por varias encuestas en estos ya largos 18 meses del cáncer presidencial, pudiera ser oportuno recordar que cuando era vicepresidente y ministro de tierras, sonaba de cuando en cuando durante las recaídas presidenciales… TODO ESTO PASA por diciembre 16 y después que se evalúen los resultados, entonces, se podrá contar la historia. Creemos que entre más rápido se realicen las elecciones son más probables las posibilidades de triunfo del oficialismo, de allí el interés en que más temprano que tarde se resuelva la situación de salud del presidente Chávez, que a pesar de todo lo que haya po-

dido decirse, sigue siendo un misterio, porque hasta ahora no ha habido un informe médico oficial... NO TENEMOS ninguna duda que el presidente Obama logrará en el 2013 su tan ansiada reforma migratoria, no sólo porque ese haya sido su deseo y su compro-miso, sino por que los republicanos han entendido la necesidad imperiosa de acercarse a los hispanos para poder considerar tener la posibilidad de regresar a la Casa Blanca. Dijimos hace dos meses, que la derrota de Romney iba a servir para que a ese partido lo res-catara el exgobernador Jeff Bush, quien es, sin temor a equivocarnos el líder republicano que más conoce y entiende a los hispanos, pero que además tiene como aval su buena gestión cuando ejerció la gobernación de Florida... LUIGI BORIA, ha comenzado con buen pie su gestión como Alcalde de Doral. La designación del administrador (aun cuando es temporal) ha sido muy bien vista, y si a eso le agregamos la elección de Sandra Ruiz como vicealcaldesa su experiencia como

exitoso hombre de negocios, nos hace pensar que vamos por buen camino. Nosotros, que adversamos a Luigi, debemos reconocer que está sorprendiendo a propios y extraños y por encima de cualquier diferencia que hayamos podido tener, está el hecho de que tenga éxito en su gestión, no solo por colocar en alto nuestro gentilicio, sino porque una buena gestión podrá, como él lo desea, colocar a Doral entre las mejores ciudades de EE.UU y por qué no del mundo. Así será. Y si mencionamos a Sandra Ruiz una líneas más arriba, no podemos pa-sar por alto su enorme capacidad como servidora publica a tiempo completo, y con abnegada vocación, que le ha hecho ganar el afecto y el respeto de toda una comunidad, de allí que la designación que ha hecho el Alcalde ha sido no solo acertada sino bien recibida por todos... HACE EXACTAMENTE un año el equipo de redacción de El Venezolano emprendió una investigación en torno a la problemática del agua potable en el eje centro norte costero de Venezuela. En una de las entrevistas, la ingeniero Jaqueline Rodríguez declaró al periodista Jonathan León que en los más de 18 estudios que se le habían realizado al vital líquido “detectaron presencia tanto de DBO (Demanda Biológica de Oxígeno) como de DQO, (De-manda Química de Oxígeno) considerados para parámetros de aguas residuales, así como valores de 0.750 miligramos de aluminio por cada litro de agua, casi un 350% por encima de la norma.” Pero lo más grave, y que nos atrevimos a denunciar, fue la intención del gobierno central de bombear esta agua hacia Guárico y luego hacia el embalse de La Mariposa, en Ca-racas, lo cual afectaría a unos 9 millones de venezolanos. Decimos todo esto pues la semana pasada se dio a conocer un estudio del Instituto de Medicina Tropical de la Universidad Cen-tral de Venezuela, que ya indicaba presencia de “bacterias, parásitos, agentes químicos, virus y trazas de heces humanas en el análisis de agua en Caracas. Tal contaminación ha provocado que niños y adultos se enfermen, cada vez más, con enfermedades del estómago y del intes-tino.”… QUIERO APROVECHAR esta oportunidad para expresar mi apoyo y solidaridad a nuestro querido amigo Gianfranco Napolitano, quien junto a su familia, está pasando por un difícil momento en torno a la salud de su hija Pierángela. Al momento de redactar nuestra columna supimos que la niña le estaba siendo practicada una segunda intervención quirúrgi-ca y gracias a Dios todo había salido bien...MARCO RUBIO, la “estrellita” republicana no aparece ni fija posición sobre la reforma migratoria. Quizás este pensando más en el 2016 y para no incomodar a sus protectores del Tea Party, se quiere mantener al margen. Pero lo no sabe este senador es que una vez más quedó súper demostrado que sin el voto hispano será IMPOSIBLE llegar a la Casa Blanca, por lo menos así lo han entendido los senadores, McCain de Arizona; Graham, de Carolina del Sur; Lee, de Utah; y Flake de Arizona, quienes juntos a los demócratas están impulsando una agresiva ofensiva para impulsar dicha reforma. Es bueno que no se nos olvide quiénes están haciendo algo y quiénes no. Entre los que no están haciendo nada está este Sr. Rubio... ATENCIÓN, ATENCIÓN, se entregan “medalli-tas” a domicilio. Interesados apurarse por favor. El tiempo agota. Enero 20 es la fecha tope... SE NOS acabó el espacio, por esta vez… RECORDEMOS QUE con Dios somos mayoría y ¡Mil gracias por no fumar!…


100 de descuento con compra de $999.00 o más.

$Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega). Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas. Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado o familiares. Descuento no aplica a productos Tempur-Pedic, tarjetas de regalo o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture and Mattress Outlet. Coupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira en 12/23/2012. Usar código V3N

• ExportamosaVenezuelayatodaspartesdelmundo• Ofertasespecialesparaexportación

• Elinventariomásgrandelistoparaentregainmediata• Serviciodedecoración

Mapa de la tienda en Pembroke Pines

FelicesFIESTAS

¡Lamuebleríahispanamásgrande

delosEstados Unidos!Establecida desde 1967

¡Visítenos!Nuestra tienda del Aeropuerto está en el 1260 NW 72nd Avenue (305) 592 -1121

Galería12

3

6

910

11

12

13

14

16

15

7

8

5

Colecciones del Hogar

4Loft

Colchones

Oficina del Hogar

Sofá camas, Niños

Carlo Perazzi

Entrada

Fusión Asiática

Park Place

Comedores Casuales

Hogar Casual

Salas de Cuero Contemporáneas y Entretenimiento

La Terraza

Salas de Cuero Trandicionales y Entretenimiento

Reclinables,y ChimeneasFutones

y Curios

miami edicion 896

Documents

Transcript of miami edicion 896