Magazin24 508

Öppet alla

dagar11-21 Mariebergsgatan, Köping

Tel: 0221-120 23

www.kronansab.se

RYBY

VED

– K

apad

& K

luve

n –

Blan

dved

360

:- Bj

örkv

ed 4

40:-

• Fö

r in

fo o

ch b

estä

llnin

g: A

nder

s : 0

70-5

68 7

9 56 ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

ONSDAG 1 JULI 2015 Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 15 Nr 508 • Vecka 27

SPORTENLokalt lag åkertill Gothia Cup

Arvingarnakommer tillKungsör

Debut-skivaför lokaltcountrybandKonsertpremiär påJazzmuseum

Köpinggrönskarjapanskt KÄNDISAR

SJUNGERALLSANG

SPORTEN SIDAN 22

NYHETER SIDAN 13

NYHETER SIDAN 16

NYHETER SIDAN 4

NYHETER SIDAN 6

2 Alltid närvarande – nära dig!

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 KöpingVäxel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 29 066 exemplar (42 813 ex vid stornummer)Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning

RedaktionenChefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Redaktionen:Michaela Ericzén 0221-209 21Jonathan Ståhl 0221-209 13AnnonserFöretagsannonser:Mats Malmberg 0221-209 26Trond Sverkmo 0221-209 31Roger Burström 0221-209 29

E-post till medarbetare följer regeln:[email protected]

Privatannonser:Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.seFamiljeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Semestertider är miljöombyte.Det är miljöombytet som laddar

dig med energi. Det är samma käns-la som när du möblerat om och kän-ner ett välbehag av förändringen.

Ibland behövs tre veckor på an-dra sidan jordklotet, men allt som o� ast så går det alldeles utmärkt med en eller två nätter på en annan plats för att rutinerna och det inlär-da ska brytas.

Hjärnan mår bra av rutiner. Därför är det också bra att bryta rutinerna och det gör vi med råge på semestern. Ny miljö, sovmorgon, middagar på andra tidpunkter och även nya människor. Det får hjär-nan att stanna upp och på så sätt laddas vi med ny energi.

•••För många är det dags för se-

mester nu i juli, så även för denna

papperstidning. Vi tar ett sommar-uppehåll under juli månad och är tillbaka i brevlådorna den 5 augusti.

Men på redaktionen pågår arbe-tet under hela juli månad. Den digi-tala tidningen kommer uppdateras varje dag hela sommaren.

Magazin24.se:s sommarredak-tion vill gärna veta vad ni vill läsa om under juli månad. Slå oss gärna en signal på 0221-209 10 eller skicka

ett mejl på [email protected].

FREDRIKKLEVENHAUS

Chefredaktör och ansvarig

utgivare

INLEDARE Ha en riktigt trevlig sommar!

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till [email protected]

Earton Media AB556611-6694 | 2014-07-24

GOD KREDITVÄRDIGHET

Nybyggnation • Tillbyggnader • Ombyggnader • Altaner/Terrasser • Takfönster • Fasadrenovering • Byggnation av kontors- och industrilokaler • Plåtarbeten • Dränering • Marksten

Vi arbetar med produkter av

högsta kvalitetsom t. ex. Benders,

Areco, Monier och Optimera.

[email protected] 21 20/070-825 82 00

Ödhumlagatan 3, Irsta • Västeråswww.skandinaviskaroofab.se

Fastighetsägare, företagare och villaägare!Vi lägger även marksten!

År 1933 � yttade mina föräld-rar Jenny och Kalle från Jorund på Virgatan 3 till Snickar-Carlssons hus på Västra Långgatan 17 i kvar-teret Grönsiskan.

Från våningen högst upp hade man utsikt över ödetomterna mot Humlebäcken och som o� a använ-des av tivolin och cirkusar.

Där såg man även tra� ken på Pilgatan som vid Majaskeka dela-des med en väg mot Oslo och den andra mot Norrköping och söde-rut.

Vi hade en stor vind där det spe-lades fotboll och utövades gymnas-tik. Från balkongen såg man husen där Fröberg hade bilskola och Käll-hammar sin skoverkstad. Det var inte långt till husen, där Lambert Nilsson hade varmbadhus och där ”Paradiset” låg.

Norrut hade Dandernell sitt repslageri och en löparbana där de

Tage minns

Huset höll på attvicka omkull!

yngre � ck löpa och Dandernell av-läste tiden med sitt tidtagarur.

Det var inte långt till järnvägs-stationen där tågen var både från SWB, SJ samt närliggande KUJ, som gick norrut.

Huset � ck 1960 rivas då det visade sig att häl� en stod på lera och häl� en på berg. Rasrisken var mycket stor.

TAGE GUSTAFSSON

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Veckans prisbomb!

Vec

kan

s pri

sbom

b! V

eckan

s prisb

om

b!

Köping Måndag-Söndag 8-21Kolbäck Måndag-lördag 9-21 Söndag 10-21

Fellingsbro Måndag-fredag 9-20 Lördag 9-18 Söndag 10-18

/st

Gäller t.o.m. 5/7-2015

5:-Veckans prisbomb!

/st

för Bonuskunder

3995Nötfärs

/kg

BaconTulip , gäller Originalet, skivat ,

125g, jfr-pris 40,00/kg

NötfärsIrland, färsk, max 15% fetthalt, ca 1kg

Max 2 köp/hushåll/vecka 27

för Bonuskunder

30:-

Räkor 70/90Royal Greenland , frysta, med skal,

500g, jfr-pris 60,00/kg

3 för

99:-Kycklinginnerfilé

Kronfågel , fryst, 700g,jfr-pris 47,14/kg

2 för

15:-

GurkaSverige, klass 1, jfr-pris ca 16,07/kg

Provablanda melon

i salladennästa gång!

10:-/kg

VattenmelonSpanien, klass 1, gäller hel, kärnfi

Glad sommar!


Japaninspererattema i Köping KÖPING Det är nog många som har undrat varför det är en drake vid infarten mot Big Inn i Köping. Magazin24 har tagit reda på svaret.

Varje år har kommunen ett tema för sommarblommorna. I år har man hämtat inspiration från Japan. Runt-om i Köpings stad kan vi därför se � na blomrabatter utsmyckade med blom-mor som går i temat. Vi � ck en prat-

stund med Johanna Gustafsson som är Trädgårdsmästare i kommunen angå-ende valet.

– Vi brukar ha ett tema på som-marblommorna varje år och inspira-tionen till det här temat � ck vi e� er-som min trädgårdsmästarkollega Eva var i Japan och kollade på trädgårdar och den vackra körsbärsblomningen förra våren.

Hur har responsen varit i år?– Responsen har varit mycket po-

sitiv! Många tycker att det är roligt att vi satsat lite mer på installationer i rabatterna som passar med temat och hoppas att folk inte förstör dem. Och lyktorna i trädet på stora torget är ett roligt inslag som även små barn upp-skattar.

Årets val av blommor är sorter som använts tidigare, bl.a Petunia, Batat och Silvernjurvinda. De går främst i färgerna rött, vitt, rosa och lime. Jo-hanna berättar dock att de även för-

sökt använda växter som zebragräs och blodhibiskus för att e� erlikna ty-piska japanska växter som bambu och lönn.

Vad kan vi då förvänta oss inför nästa år?

– Tankar om vad som kommer vara nästa års tema har vi redan börjat spåna på. Men det är inget jag kommer att avslöja nu, avslutar Johanna.

JONATHAN STÅHL

Blommorna på Stora Torget. FOTO: Jonathan Ståhl

Misstänkta utpressare greps i Arboga ARBOGA På lördagskväl-len försökte två män, 25 och 61 år gamla utpressa en företagare Hallsberg, skriver NA.se.

Om inte företagaren betalade männen pengar skulle han dödas. Men polisen larmades och de två männen kunde av en slump gripas i Arboga.

En polispatrull råkade få syn på bilen som de två misstänkta färda-des i.

De två misstänkta utpressarna är nu anhållna misstänkta för olaga hot, grov misshandel och försök till utpressning, skriver NA.se

FREDRIK KLEVENHAUS

Drabbades hårt av strömavbrott KÖPING Stort strömavbrott i Köping i måndags ställde till det för restauranger.

Drygt 640 kunder, i södra delarna av centrumkärnan och Gamla stan, var drabbade av avbrottet, som enligt första prognosen väntades vara av-hjälpt vid 12-tiden.

Klockan 12.30 rapporterade Mä-larenergi att alla kunder fått tillbaka strömmen.

En av de som drabbades hårdast av avbrottet var Hotell Gillet som mitt i tillagningen av dagens lunchrätter blev utan ström.

– Strömavbrottet höll på att för-störa all mat. Tyvärr kom strömmen tillbaka för sent. Lunchgästerna hade redan vänt i dörren. Nu hoppas äga-ren Dan Dogaru och kocken Fia Jen-sen på ersättning från Mälarenergi

Alltid närvarande – nära dig!Alltid närvarande – nära dig!

5Alltid närvarande – nära dig!

Stort skärgårdsbord 215:– /person

Priset gäller då du har förhandsbokat plats (ombordpris 235:–). Barn 7–15 år halva priset, u. 7 år fritt.

Golfa på Åland! Eckerö Golf + Ålands Golfklubb

2 dagar från 1140:– /personFler golfpaket på www.eckerolinjen.se/golf

Besök något av alla sommarevenemangVikingamarknad, Ålands Sjödagar, Rockoff mm. Boka resepaket med biljetter och boende hos oss.

Anslutningsbuss i samarbete med Björks bussEn dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNAMåndagar, torsdagar, lördagar och söndagar1) till båtens avgång kl. 10.00.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping 2) och Örsundsbro.Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Onsdagar till båtens avgång kl. 15.00. NYHET Fr.o.m. 26/6 även fredagar.Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping 2) och Örsundsbro (bokas via Köpingslinjen).Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Förhandsboka senast kl. 16.00 vardagen innan avresa på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00.1) NYHET T.o.m. 9/8 varje söndag. 2) Enköping bokas via Eskilstuna-linjen.

*) 40:– vid webbokning (telefonbokning 60:–)

Åland – flera turer dagligen året om

BUSS + BÅT T/R

från

40:–*

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

Sommar i sikteGlad underhållning, läckra matupplevelser och shopping till fina sjöpriser – allt ryms i vår stora nöjespåse. Vecka 25–32 har vi både sommarparty på soldäck och under-hållning i baren alla dagar. I taxfreebutiken hittar du godsakerna till grillfesten.

BUSS + BÅT T/R

Nu:199:-

ord.pris: 299:-

DINA NYA UTEMÖBLER HITTAR DU HOS OSS PÅ HALLSTA MÖBELOUTLET, VÄLKOMMEN!

120, 130 och 135 cm spännvidd. Hylslängd 200cm. Finns i beige, blå och grön, vinröd, och vit.

299:- HAMMOCKTAK Finns flera färger.

CAMPINGSTOL MED MUGGHÅLLARE.

2st för 150:-DINA NYA UTEMÖBLER HITTAR DU HOS OSS PÅ HALLSTA MÖBELOUTLET, VÄLKOMMEN!DINA NYA UTEMÖBLER HITTAR DU HOS OSS PÅ HALLSTA MÖBELOUTLET, VÄLKOMMEN!

SLUTSPURTS-REA

Sista chansen att fynda dina nya utemöbler! Demo.ex & utående modeller.

Först till kvarn! Gäller möblerna på övervåningen

-20% -50%REAREAREAREA

-20%-20%-20%-20%-20%-20% 50%50%50%50%50%50%50%50%UTEMÖBLER

Antal hastigheter: 3Effektförbrukning: 40WKapslingsklass IP20Mått: 345x484x263 mmFinns även:Pelarfläkt 395:-Golvfläkt 290:-

BORDSFLÄKT

229:-

• Nibbleplan 1 Hallstahammar • www.hallstamobeloutlet.se [email protected] • 0220-51049 • • Mån-Fre 10.00-18.00 Lör-Sön & Helgdagar 11.00-16.00

Finns i flera olika färger och mönster

CAMPINGSTOL

POWERMEET SET!

MUGGHÅLLARE

39:-

Nu:129:-

ord.pris: 249:-

Fällbart plastbord, svart. 44x44cm

CAMPINGBORD

LINNEA/SANDY Sv/Vit INKL. POSITIONSDYNA Bord 220-280x100cm + 6st sandy positionsstolar inkl. positionsdynapolyester, finns att välja mellan 4st olika färger. Aluminium/Teak.

Nu:11995:-

ord.pris: 17995:-

DYNOR PÅ KÖPET!

En av våra mest populäraoch mest sålda U-soffor. Monza finns även att få spegelvänd Mått: 305x205/150cm

MONZA D3A 5995:-

PARASOLL & FOT PÅ KÖPET!3+1+1+bord med glasskiva inkl olefine dynor samt 3m parasoll och 25kg parasollfotFinns i Natural 2in1 och Grey 2in1Lagervara med reservation för slutförsäljning

BIRMINGHAM 3+1+1

Nu:9995:-

ord.pris: 10673:-

472:-/mån

Delbetala från

133x190cm : 1049:- Lagervara med reservation för slutförsäljning160x230cm : 1595:- Lagervara med reservation för slutförsäljning200x290cm : 2295:- Beställningsvara! 1-2 veckors leveranstid

FRIZE MATTOR


Riktig cruisingfest i strålande solskenARBOGA Sommarens första högsommarkväll ramades in av en riktig bilfest i Arboga. Bilarna var putsade, brylcremen var i håret och ölen var bakluckeljummen. Arboga Meet lockade hundratals bilar, för uppvärmning inför kommande Po-wer Big Meet i Västerås. Foto: FREDRIK KLEVENHAUS

Laddade upp inför SM-HED Knep en andra plats.

Under lördagen avgjordes elit 3 i dragkamp. Platsen där det tävlades var denna gång Frillesås söder om Kungsbacka. Det blev blandade re-sultat för Heds del.

I herrklassen knep de en andra plats efter att återigen fått se sig bese-grade av Brunnsberg. I öppna 600 kg blev de till slut en sjätteplats. I dam-klassen skedde deltagande utanför tävlan eftersom laget fick låna in två

dragare för att kunna delta. Nu till helgen väntar SM-vecka för

Hed. De kommer där att tävla i alla klasser som skall avgöras, dvs. D 540, H 649 och Mix 600 kg.

– Det blir att ta en match i taget och satsa på att dra sig till semifinal och väl där gör allt för att komma till final. I finalen kan allt hända, säger Krister Nyren som är ordförande i Heds IF.

Jonathan Ståhl

Tunnlar målas i centrumKÖPING Begränsad fram-komlighet.

Under måndagen påbörjades arbetet med att måla fyra tunnlar i centrum. Gående och cyklister uppmanas att välja en annan väg då det råder begränsad framkomlig-het.

Tunnlarna det gäller är den vid Torggatan, Folkets Hus, under Nygatan och vid Karlbergsskolan. Två tunnlar målas per dag mellan klockan 07.00-16.00 och arbetet kommer göras i tre omgångar.

JONATHAN STÅHL


Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Laddat med sommarkläder!

KEPS barn Frost, Turtles, Spiderman

PIRATBYXADam Jonna B 199:-Herr Tuxer,Erla 299:-

Pike svart&vit

1st 149:-2st 199:-PRO ONE s-4xl

T-shirt PLAZA1st 50:-3st 130:-

Badshorts herr från 149:-barn 129:-

WCT-byxaS-4XL 129:-

JoggingbyxaS-6XL 129:-

Boxer1-pack 199:-2-pack 369:-3-pack 399:-

79:-

Joggingbyxabarn, utan mudd 40:-


Hällefors folkhögskola0591-643 90, [email protected]: Klockarvägen 16, 712 33 Hällefors, Filialen: Jordgatan 6, Örebro

Vi har lediga platser på- Teater för dig med Asperger- Teaterpedagogutbildning inriktning Communityteater, 2 årig

Läs mer på www.folkis.nu

Hällefors folkhögskola0591-643 90, [email protected]: Klockarvägen 16, 712 33 Hällefors, Filialen: Jordgatan 6, Örebro

Vi har lediga platser på- Teater för dig med Asperger- Teaterpedagogutbildning inriktning Communityteater, 2 årig

Läs mer på www.folkis.nu

Från vår egen odling!

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag-söndag 10.00-16.00Jord i lösvikt -ös själv!

Sommarblommor i rikt urvalPelargoner (frö) 4 st 100:-Lyckliga Lotta 3 st 100:-Perenner fr. 25:- Vi stänger för

säsongen den 10 juli

Kungsudden lever i allra högsta grad

KUNGSÖR Kungsuddens Restaurang och Café har ett späckat schema i som-mar. Det kommer bjudas på glasskalas och underhåll-ning så besökarna kan för-vänta sig både en smak- och musikupplevelse.

Under sex söndagar kommer di-verse olika artister att underhålla publiken på scenen ute vid Kungs-udden. Den 28 juni inledde Kicki Danielsson, Mollie Lindén och Erica

Sjöström festligheterna och framöver kan besökarna bland annat få se Hep Stars, Wizex och Arvingarna.

– Det är ett mycket mer gediget program i år. Mer påkostat, en större satsning helt enkelt. Vi tar ett steg i taget. Vill folk att vi ska fortsätta så kommer vi att göra det. Fast vi kan-ske gör det även om de inte skulle vilja, säger Louise Bilo� och skrattar.

– Vi vill tillföra Kungsör något ro-ligt och spännande under sommaren, in� ikar Towe Widerberg som till-

sammans med sin fru Charlotta kom-mer att hålla i konserterna.

Intresset har dock inte bara varit stort i Kungsör.

– Det kommer mycket båtar som reser långväga ifrån. Med bil kom-mer de även besökare från Stockholm samt en hel del från Norge. Det är en ganska stor grej det här. Det är folk-ligt det är sommar och en hög igen-känningsfaktor, säger Charlotta.

Konserterna är uppbyggda med allsång och prat de första 45 minu-terna och övergår sedan till en längre

konsert, något som är unikt i Sverige då artisterna i vanliga fall bara bru-kar köra en allsång och en av sina egna låtar.

Förutom musiken � nns det även möjlighet att � ka och äta. Det popu-lära ”Det stora tårtkalaset” övergår och blir ”Det stora glasskalaset” där allt är hembakat och hemlagat med äkta smör, grädde och kärlek. Priset är 145 kr och då � nns möjligheten att äta så mycket glass man bara orkar.

JONATHAN STÅHL

Louise och Towe tror på � era toppenkvällar. FOTO: Jonathan Ståhl


Ring oss så hjälper vi dig!

0220-41830

www.arecodirect.se

Din kompletta plåt- och StålleveRantöR

Vi har öppet hela sommaren

(förutom vecka 29)

Telefon 0589-610 160

Bostäderoch lokalerwww.bfl.se

Lördag 4 juli Karmansbo Smedja• Vi gör SMÄLTA i Lancashirehärden Smälta köres kl. 11.00, 12.00, 13.00 (OBS! Hammaren ej igång p.g.a reparation)

• Klensmedjan bemannad

• Fotoutställning i bagarstugan

• Visning av smedbostaden

• I kolhuset serveras stekt fläsk och korngrynskaka

Järnets Dag! Se smedjan i full gång,öppet från kl. 10.00

Entré: 50:-

Välkomna!

Perfekt för barnfamiljen.

3 rok på nedre plan2 rok på övre plan2 vedkaminer1400kvm tomt

För mer info, ring Rosita070-3521548

till salu!Jättemysig villa

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13

e-mail: [email protected]

Allt för• Hund o. katt• Sportfiske• Små husdjur o. akvariefiskar


Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

Vi tackar våra kunder för en fantastisk vår och

önskar alla en TREVLIG SOMMAR!

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

LÖRDAGSSTÄNGTT.O.M 8 AUGUSTI

Veteranfordonsträffar, tisdagar hela sommaren 18.00, Jädersbruk. En mötesplats för alla som gillar veteranfordon. Arr: Ungdomar på Jäder Sommarskoj på museet – aktiviteter för små och stora, tisdag-fredag 10.00-13.00, 16 juni-14 augusti, Arboga museum. Arr: Arboga museum

Dramatiserad guidning Arboga museum, tisdag-fredag 14.00, lördag 13.00, 16 juni-14 augusti, Arboga museum. Arr: Arboga museum

Guidning i Arboga Bryggerimuseum, måndagar 17.30, 29 juni-3 augusti, Skandiagatan. Arr: Arboga museum

Historisk stadsvandring i Arbogas medeltida stadskärna,tisdagar 17.30, 30 juni-4 aug, onsdagar 10.30, 1 juli-5 augusti (eng.), torsdagar 17.30, 2 juli-6 augusti, Heliga Trefaldighetskyrkan. Arr: Arboga turistbyrå

Sommarmusik, 5 juli 18.00, Säterbo kyrka. Arr: Arbogabygdens församling

Sommarkväll vid ån, 8 juli 19.00, Galleri Stallet. Gästmusiker Elin Jaurings kvartett. Arr: Galleri Stallet

SM i Segelflyg, 25 juli-1 augusti, varje förmiddag med flygbart väder, Arboga Flygklubb. Arr: Arboga Flygklubb

Mat & Musik vid Ellholmen, 1 augusti 16.00, Älholmens Herrgård. Smakligt och musikaliskt evenemang, gästmusiker Claes Janson. Arr: Smaka på Västmanland

Giv Oss Fred 2015, 2 augusti 19.30, Museigården. Medeltidsspel. Arr: Bygdespelets vänner

För mer information om guidningar, samt priser och bokningar besök www.arboga.se eller kontakta vår turistbyrå på 0589-871 51.

Sommartips!

Med reservation för ändringar. Turistbyrån: 0589-871 51 - www.arboga.se

Fler tips påarboga.se

Karmansbo Buss AB0222-300 00

GeKås/UllaredGeKås/Ullared

Fredag 2 oktFredag 16 oktFredag 13 novFredag 27 novFredag 11 dec

Landstinget Västmanland Landstingshuset, 721 89 Västerås.

Tfn 021-17 57 39

KungörelseProtokollet från Landstingsfullmäktige 2015-06-16 har i vederbör-lig ordning justerats 2015-06-23. Protokollet finns tillgängligt hos fullmäktiges sekreterare. Denna information har 2015-06-23 även anslagits på Landstinget Västmanlands anslagstavla, Landstingshuset, Västmanlands sjukhus, Västerås.

Enligt uppdragLandstingsfullmäktiges sekreterare

Protokollet finns även tillgängligt på www.ltv.se/politik under Sammanträden.


Utökat utbud av äventyr i kanalenHALLSTAHAMMAR André Axelsson har med sitt före-tag Lakeside Adventure ta-git över all kanotuthyrning längs Strömsholms kanal.

Sedan i våras är det inte längre Skantzö bad och camping som står för uthyrningen av kanoter, istället har det väletablerade företaget La-keside Adventure med André Axels-son i spetsen tagit över all uthyrning.

– Här på Skantzö hjälper de till med uthyrning för de som bara ska

paddla i närområdet, men nu kan vi hjälpa till när kunderna vill ta längre turer. Vi kör ut och hämtar in kano-ter längs hela kanalen och ger tips om fina platser att titta på och så vidare, förklarar André.

Helt nytt för i år är att det nu även finns kajaker att tillgå.

– De är mer lättdrivna och snab-bare, och så blir packningen mer vat-tenskyddad, förklarar han.

Totalt finns det 30 kanoter, två storkanoter och 24 kajaker att tillgå.

– Tidigare i vår hade vi en bokning

med en skolklass där totalt 78 elever kunde åka med.

Lakeside Adventure startades av André och hans mor 1997 och erbju-der inte bara utkörning och hämt-ning av båtar, de kan även boka in guidade turer, femkampsaktiviteter och en flyttbar vedeldad bastutunna till sina kunder.

– Till hösten vill vi erbjuda före-tagsarrangemang till de lokala före-tagen.

MICHAELA ERICZÉN

André Axelsson provsitter en kajak.

RadiotablåHallsta-Sura Närradio 103,7 MHzNYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.seMåndag 18:00 Kommunfullmäktige (direkt med repris veckan efter)Tisdag 14.00 Thore Skogmans Timme med Sune Karlsson18.00 Öppen tid för provsänd-ningar19.00 Hjärt & Lungsjukas fören-ing i KolbäckOnsdag 18:00 Radio HKF ( nyheter på 8 inv. språk)19:00 Musikminnet (med Bollen Larsson)Torsdag 18:00 Jazzklubben Swänghjulet (musik och tips med Kaj Stridell)19:00 rockabilly natch( med Joe Allan)20:00 Into the void ( med Mag-nus Tannergren)Fredag10:00 Swänghjulet (repris)21:30 Radio + (pingst & Baptist församlingarna)Lördag 18:00 Radio + (rep)Söndag 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka19:00 Golden age of rock´roll (med Lars -Eric Byhlin & Bo Roslind)Tider finns för provsändningar

Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

Misshandlades i bostaden RAMNÄS Vid 22-tiden på söndagskvällen fick polisen samtal om en misshandel i en lägenhet.

En 41-årig kvinna hade ringt po-lisen från sin bostad på Smedvägen i Ramnäs och uppgav att en 48-årig manlig bekant misshandlat henne.

Det hela slutade med att en 48-årig man är misstänkt för misshandel och den drabbade kvinnan fick om-händertas för berusning.

FREDRIK KLEVENHAUS PRIS/påst.: KÖPING, ARBOGA, KUNGSÖR Läs/boka: www.nordsydresor.se

Tel. ring 021 - 123770

Sommar i ALPERNASAALBACH lö 18/7 8d.

9 390 SPA-hotell utflykter till Salzburg Örnnästet

Gross Glockner

Byt ut det svenska vintervädret mot SOL-

KUSTENS ljumma vindar!

Flyg Arlanda - Malaga t/rto 28 jan 8d 5 990 !!!

inkl flygresa, hotell, transfer, frukost och middag

ANDALUSIEN

WISMARScwedenfest

Shoppingfre 21/8 3d. 2 890

KROATIEN buss/flygRabac Istrien fr 4/9 9d. 9 990

Rhen Mosel vinskördetid

lö 19/9 7d 6 890 Rüdesheim fre 25/9 7d 7 690

Kryssningsresa

SYDAFRIKA Kapstaden flygSafari Vin sö 8/11

8d. 19 750

TRE HUVUDSTÄDER WIEN PRAG BERLIN

flyg/buss lö 26/9 9d 9 780fre 25/9 7d 7.690

Kryssningsresa

LÜBECKKultur Shopping

fre 23/10 3d. 2 790Kryssning DUBAI

Royal Caribbean m/s Splendour of the Seas®

sö 10 jan 11d 15 900

PEKING julshoppingti 10/11 8d. fr 10 990

Tjuvar slog till mot ridhus SURAHAMMAR Upptäck-tes på måndagsmorgonen. Oklart om vad som stulits.

Vid 8-tiden på måndagsmorgonen fick polisen samtal om att ridhuset i Surahammar haft inbrott under nat-ten.

Polisen har haft patrull på plats för att söka efter spår och polisen har fått vissa spår som är intressanta i utred-ningen.

Det är oklart om vad som stulits från ridhuset.


GRÖNARE ODLING OCH GLADARE DJUR.

Besök oss i en av våra 109 butiker, ring 0771-222 444 eller besök granngården.se

GRÖNARE ODLING OCH GLADARE DJUR.

Erbj

udan

dena

gäl

ler t

.o.m

. 5/7

201

5 el

ler s

å lä

nge

lagr

et rä

cker

.

7450Ord.�pris 149:-

Ogräsmedel Ogräsnix GranngårdenDubbelverkande ogräsättika som verkar både snabbt och långsiktigt. Vattnas eller sprutas på ogräset. 5 liter.

5450Ord.�pris 109:-

Handske Job Kobolt HestraEn populär handske med god passform som ger bra fi ngertopps-känsla. Stl 6–11.

6950Ord.�pris 139:-

KompostgallerLättmonterat fyrsidigt kompostgaller av plastad grön metalltråd. 450 liter.

HALVA PRISET!

HALVA PRISET!

H�RLIGA SOMMAR!I väntan på värmen tar vi hand om trädgården. Dra på dig handskarna och passa på att rensa och bekämpa. I butikerna pågår vår sommarrea – välkommen in och fynda!

HALVA PRISET!

Serva bilen innan semestern!

Varmt välkomna in till oss!

Kungsör0227-121 50

Köping0221-233 40

Arboga0589-100 60

Vi lagar din mobil!Från 599:-

Trasig display?

Välkommen till Mobilizera i BIG INNTel 0221-77 10 23 • [email protected]

KöpingJärnvägsgatan 40221-100 13

Laga Ditt stenskott från 0:- till 200:- beroende på försäkringsbolag

Boka även på 020-355 355 eller www.rydsbilglas.se


Four Leaf Clover släpper debut-CDRECENSION ”Plattans öpp-ningsspår “Diffrent kind of flower” anger direkt vad man kan förvänta sig av resterande tio låtar.”

Jag har sedan 1960/1970-talet följt countrymusikens utveckling på nära håll och aktivt på olika sätt.

En musikstil som genomgått or-dentliga svängningar för att passa in på så stor målgrupp som möjligt. Men den genuina countryn har dock lyckligtvis kunnat bevarats av vissa artister och grupper, som med hjälp av dagens moderna teknik och sound, hållit mången god “country-pärla” vid liv.

Besökte av ren nyfikenhet den stora internationella galan “Country 2 Country” i Globen för några måna-der sedan och fick då mina farhågor besannade.

Så den så kallad Dagens Nashvil-

le-country lämnar vi därhän. Låt mig däremot få komma till något betyd-ligt mer glädjande.

Fick för några dagar sedan en alldeles rykande färsk svensk coun-tryplatta i min hand. Köpingsbandet Four Leaf Clovers debut-CD.

Grabbarna som genom åren skaf-fat sig en bred repertoar bjuder här sina lyssnare på en utsökt blandning av covers och nyskrivet.

Alltifrån tårdrypande ballader till svängiga honky-tonk “Fyr-fyror”.

Plattans öppningsspår “Diffrent kind of flower” anger direkt vad man kan förvänta sig av resterande tio lå-tar.

“Silver Stallion”, “My Bodys at Home”, “Playboy”, och “Six Days on the Road” är några av countryns

“evergreens” som här i Four Leaf Clo-vers fräscha tappningar kan göra det svårt att bara sitta still.

Vilket man också tydligt märker vid gruppens scenframträdanden.

“Then you have me”, “A House on the other side of town”, “Closer to the down”, “Angel” och “Until the right one comes along” är alla suveräna ballader skrivna av gruppens gitar-rist Åke Cromnov.

Ballader som kommer till sin fulla rätt genom gruppens sångare Harri Vilppalas genuint utpräglade coun-trystämma. Sammanfattningsvis kan sägas att grabbarna i Four Leaf Clover har lyckats med både låtval och skivans sound.

Gruppens medlämmar är: Mar-ko Vaunuveräje trummor och sång. Mats Nilsson, bas. Åke Cromnov gi-tarr. S-O Kontio steel-guitar & sång. Bosse Kallström keyboard. Samt Harri Vilppala på sång, gitarr, banjo och munspel.

Och bästa spår då?

Kommer även den från Åke Cromnovs penna, men denna gången ingen ballad.

Nej en äkta “Pure Country”-stän-kare tillverkad på 2000-talet.

“Two wrongs don’t make a right”Men minus då?Kanske att skivan saknar titel.Men med tanke på skivomslaget

kanske...“Det går bra att vara i hatten till

countrymusik”.Skämt åt sido. Nu till dig som står

i begrepp att införskaffa en country-platta.

Välj gärna detta album, och låt grabbarna i Four Leaf Clover visa dej vägen in i countryvärlden.

De är mycket värdiga vägvisare.

CALLE ERIKSSON

Foto: ANNE LIE RYDE

14 Alltid närvarande – nära dig!FAMILJAVLIDNA

GRATTIS

NYFÖDDA

TILL MINNE

SORGTACK SORGTACK

Vår kära

Svea Lundgren * 1 augusti 1926

har idag stilla insomnat Västerås 21 juni 2015

Barn Barnbarn

Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner

Vi möts igen Holger och jag Blott en dag

ett ögonblick i sänder

Begravningen sker i kretsen av de närmaste.

Stöd gärna Läkare utan Gränser

gåvo tel 010-199 33 00.

Min älskade Maka Vår kära Mor,

Svärmor, Farmor och

Gammelfarmor

Aina Thelenius * 13 mars 1935

har lämnat oss i sorg och saknad.

Arboga 19 juni 2015

RUNE Lars

Hans och Carina Khim Ulf

Bo och Pia Pether

Pathrik och Nathalie Theodor

Pathricia och Peter Ann

Övrig släkt och vänner ____________________________

Sov i ro, Du lilla Mor från all livets smärta

Tack för all Din omsorg stor ömma modershjärta

Sov i ro, från oro all uti tysta griften

Djupt Ditt minne leva skall

under livets skiften.

Avskedet har ägt rum.

Vår älskade

Norma Gustafsson * 27 augusti 1937

har lämnat oss i sorg och saknad.

Arboga 30 maj 2015

JOHN Helena

Tomas och Cecilia Amanda Lovisa Kerstin

Tyra Släkt och vänner

________________________

Minnen som rör vid vårt hjärta

går aldrig förlorade

Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Cancerfonden

tel. 020-59 59 59.

Vår älskade

Rudolf Karlberg * 26 maj 1927

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Kungsör 24 juni 2015

RUTH Ann-Marie

Andreas Ellinor och Leif Fredrik,Therese,

Christoffer med familjer

Thomas och Helena Sara, Lina, Anna

med familjer Övrig släkt och vänner

Det finns en värld dit ingen ser

Det finns ett hopp Det finns nåt mer

Rudolf

Begravningen sker inom familjen. Istället för blommor tänk på Parkinsonfonden

Pg.90 07 94-9.

Till alla Er som på olikasätt hedrat minnet

av vår kära

Hildur Ekström

vill vi framföra vårt varma tack.

BO-GÖRAN MARLÉNE

Vår kära Mor, SvärmorFarmor, Mormor

och Gammelmormor

Ingrid Bylén

* 11 januari 1929

har idag stilla insomnat

Kolbäck 17 juni 2015

LEIF och THORIL

GUDRUN

BIRGITTA och LENNART

Barnbarn

Barnbarnsbarn

Kära lilla Mamma,nu är Din strävan slutAll smärta den är bortaoch Du får vila utFör allt vi vill Dig tackaför kärlek rik och storFör omsorg och all mödaTack kära lilla Mor

Begravningsgudstjänsten äger rum

fredag 17 juli kl. 14.00i Kolbäcks kyrka.

Efter akten inbjudes tillminnesstund på Duvan.

O.s.a. till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel. 021-352944

senast 14 juli.Tänk gärna på

Barncancerfonden Gåvotelefon: 020-90 20 90

Ett Varmt tacktill alla Er som på

olika sätt hedrat minnetav vår Älskade

Lars Anderssonvid hans bortgång

och begravning

YVONNENeta och Irene med familjer

Ett varmt tacktill alla er som hedrat

minnet av vår käraCristina Carlzon

vid hennes bortgång

LOCKISBettanSussieJessica

med familjer

Till minne av Martin

Schünemann

30/3 1960 - 10/7 2014

Ett år av saknadEtt varmt hjärta har

slutat slå och en del av mitt hjärta bor i himmelnMina ögon kan glittra

och le, men sorgen i mitt hjärta kan ingen se

Unni

Den 18 juli har det gått ett år, ett år av

sorg och saknad

Alla dagar man tänkt jag går upp till dig en

sväng, vill berätta något som hänt. Jag vill ha råd och jag vill få dig att le åt

saker. Berätta om allt som barnen gjort och andra saker som kunnat få dig

att glädjas med mig.Alla platser och situatio-

ner som påminner om dig får fortfarande mina

ögon att tåras. Saker som man skulle ha sagt eller gjort, inget kom-

mer nu nånsin att bli av och de orden kommer

aldrig att bli sagda. Den dagen vi fann dig där så visste jag att nu är det dags för din sista resa, du

kommer att lämna oss. Jag fylldes av förtvivlan, älskade morfar du som stod mig allra närmast skulle du försvinna nu för alltid? Men jag tror att mormor sträckte ut handen och kallade på

dig. Nu är ni tillsammans igen och ni blickar säkert ner på oss på jorden och

liksom kollar läget ibland.Vi har så många saker som vi velat berätta för dig och vi har haft den högsta önskan att du

fått vara med oss kvar här, men du är för alltid borta och vi saknar dig

så, aldrig nånsin kommer vi att glömma dig! Du

lever för evigt kvar i våra hjärtan, älskade morfar

Helmer Andersson.

Carola och barnen

Äntligen, den 23 maj kl 03.08 föddes Loke Söderlunds lillebror Lucius. Han vägde 4075 g och var 51 cm lång. Glad hälsningar från föräldrarna Erika & Dan Söderlund

Grattis Olle på 6-årsdagen!På fredag fyller du 6 år och på söndag kommer vi och grattar dig. Vi älskar dig!Från mormor, morfar och morbror Billy.

15Alltid närvarande – nära dig! FAMILJ

Den 3 juli 1965 vigdes Alice o Lars Finnström av Rolf Larsson i St Nicolai kyrka i Arboga.

GULDBRÖLLOP LÖSNING SOMMARKRYSSET

SOMMARKRYSSB B E F

S E M E S T E R F I R A R ET R Ä B Å T U L I K Ö RR O S O R A T L A N T E NÅ T R A I N E E G T AL Å R F R O D A S NN A A N B R Ö D Y R K A DI R R I T E R A D R I ON T A T M O S F Ä RG R A A L R A A P E LS A N D S L O T T T I N AE S S R E S E G VX S T Y G N A R M T A G EP L Å T T E R M O S R Å NO A R T I G A T F E TN R S E K O A RE N S A M S E G L A R E ER U T S C H B A N A S K AI O E O L Å T A LN O R S E R N Å D D E EG A M L I N G A R A R O N

FÅR MANTIDVIS LÅ-TA SAKER

GÖRJU IN-

VÅNAREBLIRTU

KORT-FÄRGS-KVINNA

FICKFÖRSEN

ANGERALMENSÅLDER

PJÄS-PARTI STRÅET

KONST-BOTEROELLER

ABBA-LÅT

BERÄT-TAR EN

HEMLIG-HET

RESTEUTVAN-DRARNA

ÖVERPRAKTI-

KANT

FÅTTSIG ENKYSS

BEGÄRD

PRASSLAPÅ VERS

KANHINDRET

LIGGAEN I

GÖR DETSOM FÅR

VÄNTA

ÖKÄNTMEDKEMI

PÅ PLÅTI LE-

SOTHO

SÄGS

STÄM-NING

SLAGSBIL-

KLASS

BLIRSTRAX

DÅ

DAGENSDAG-LIGEN

HÄNDEL-SE MED

LUVA

GLIDAREVÄDER IVATTEN-

GLAS

TÄNKER

KÖR MEDSTOCK-

HOL-MARE

VIND-GUD

KEMIS-TENS

ARGON

SKÅDIS-CHARLIEI 2½ MÄN

I DUR-SKALAN

SKÄMT-TECKNAR-

SIGNA-TUR

MOSE-BROR

ÅSTAD-KOM

GENI-ALA?

BÖRDIG

STÄN-DIGT

MED UTOCH IN

VÄCKSVID

VÅLDS-VERK

CY-PRESS-

VÄXT

BLIRSATT PÅPIEDE-STAL

BLOM-STRAR

ENGELSKTLAG

RENNÄ-RINGEN

SÖTSPRIT

MINEN

KARNA-VALS-STAD

KAN VIS-SA FOLK

TANKE-NÖT

BÖNANSOM BOR

JÄMTETALLINN-

BOR

DEN TOGSKOL-

ELEVERFÖRR

TOPPRIDER

LEJON-NAMN

NISSAN &NOSSAN

KOMPATDÄR BAK

I FYND-HÖRNAN

FRUKT-TRÄD I

DET FRIAFISKERED-

SKAPS-FLICKA

MOBILTMEDDE-LANDE

KNÄADE

LÅNGSAMENHETENI POLIS-HUSET

DE DRIVEREKAN

FINSKA VI-KENSTAD

FIKTIVREPTIL

STACK

BAR

GUDINGSGODING

FÖRTRETA

ÄN MEROREDA

© B

ulls

Gnutti Carlo Sweden AB är en internationell verkstadskoncern med starka marknadspositioner inom valda segment av den globala kommersiellafordonsindustrin. Gnutti Carlo Sweden AB utvecklar och tillverkar komplexa precisionskomponenter och delsystem för motor ochkraftöverföring. Företaget ingår i italienska Gnuttikoncernen. Fabriker i Sverige finns i Kungsör och Alvesta med totalt ca 500 medarbetare.

Gnutti Carlo Sweden AB söker MaskinelektrikerArbetsbeskrivning: Som Maskinelektriker kommer Du att utföra felsökning, reparationer ochservicearbeten på vår produktionsutrustning. Du kommer även att arbeta med ständiga förbättringar och driftoptimeringar samt felsökning och programmering i PLC, främst Siemens S5, S7. Du jobbar nära produktionen för att säkerställa att maskinparken fungerar.Detta innebär omväxlande arbete med både ny och gammal teknik i verkstadsmiljö.

Kvalifikationer: Vi söker Dig med en utbildning lägst på gymnasienivå med inriktning el, styr och regler eller motsvarande. Kunskaper i Siemens styrsystem 840 D, 840 C, Fanuc, elsäkerhet motsvarande BB2, lödteknik, pressteknik, samt mycket goda kunskaper i PLC felsökning och programmering är meriterande.

Din profil: Du har kunskap och erfarenhet inom något av områdena mekanik, hydraulik, pneumatik samt har mycket god datavana och erfarenheter av Office. Du är initiativtagande samt drivande och duktig på att kommunicera. Du kan föra en teknisk dialog både på svenska och engelska. Tyska är meriterande.

Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta underhållschef Mike Borger på 0227-48393 eller [email protected]älkommen med ansökan, senast den 2015-07-05 till [email protected].


PREMIÄR: Mångsidig Maria Möller på Jazzens Museum

STRÖMSHOLM Lördagskväl-len bjöd på årets första rik-tigt varma sommarkväll och Jazzens Museum i Ströms-holm bjöd på Maria Möller.

Den mångkunniga och karisma-tiska sångerskan visade att hon be-härskar allt ifrån jazz, samba och visor till rock och opera – dessutom mixat med stand up comedy med vansin-nigt roliga inslag av olika dialekter och imitation. Publiken fick uppleva såväl Sverker Olofsson och Maria Monta-zami som Carola, Ulla Skog, Anna-Lena Brundin (numera Berlin) och Lill Lind-fors i Maria Möllers tappning.

Dessutom imiterade hon flera sto-ra världsstjärnor i deras mest kända låtar, bland annat Kate Bush, Patti Smith, Jennifer Rush (i ”I’m your lady” med snudd på lobotomerad utstrålning – precis som i Rush’s vi-deo), Elaine Paige, Tommy Körberg och Cher. Hon lyckades fånga både

röstens och artisternas karaktärer, vilket gjorde potpurriet av stjärnar-tister verkligt njutbart. Maria Möller berättade bland annat om när hon såg en italiensk mezzosopran med ett minspel som såg ut som om hon var vansinnig när hon sjöng. Den händelsen höll på att stoppa Marias operakarriär, då hon tänkte: ”Måste man verkligen se ut så för att kunna sjunga opera….?”

16 sånger fick publiken avnjuta under konserten. Huvudspåret var jazz – till exempel Nature Boy, Hal-lelujah I just love him so, I’m gonna love you till I die och Monicas som-marvals – men Maria Möller sjöng även bland annat Habanera ur Car-men, en egenproducerad låt, ”Du be-rör mig” och Barbara Streisands ”Pe-ople” i en alldeles egen tappning.

Njutbara var även musikerna, en kvartett bestående av Carina E Nils-

son på piano, Claes Brodda på saxo-fon, Paul Johnson på ståbas och Pär Hermansson på trummor.

Maria Möller blev den första som fick motta en alldeles nyframtagen gåva från Jazzens Museum till gäs-tande artister i år: Ett glasägg som Leif Ahrle tagit fram speciellt för jazzmuseets räkning, i en begränsad upplaga som ska räcka över säsongen.

Musikerna belönades med stå-ende ovationer av publiken, som också fick ett känslosamt extranum-mer med sig hemåt i sommarskym-ningen: Ella Fitzgeralds pärla ”Reach for tomorrow – today belongs to the past”.

Martin Johnsson som driver Jaz-zens Museum sedan vintern 2014 var mycket nöjd med kvällen.

– Vi kör 42 konsertkvällar i sommar, berättade han, med många mycket fina artister. Till exempel Sven-Bertil

Taube och Göran Fristorp den 3-4 juli och Scott Hamilton, Karin Krog och Jan Lundgren den 7:e. Härliga artister av den äldre generationen som håller än. Sofia Karlsson och Hasse Andersson kommer för första gången hit i sommar. Och så har vi förstås flera återkommande artister som börjar bli en tradition på Jaz-zens Museum. Alla är fantastiskt bra. Som traditionen bjuder kommer Rolf Carvenius och Tuxedo Jazzband att avsluta säsongen, vilket sker den 23 augusti.

– Det känns jättebra så här långt, säger Martin Johnsson om säsongen 2015. Och vi har sålt 700-800 biljetter mer än förra året vid den här tiden.

Nyfiken på programmet för resten av sommaren? Se www.jazzmuseum.com

EWA NILSSON


Sommartider hos Falks!

Fabriksg. 8, Köping, 0221-182 75www.falkslantbruksmaskiner.se

FalksLantbruksmaskiner

Husqvarna 525RXKraftfull, lätt och komfortabel grästrimmer.Enkel att använda och avger minst vibrationer i klassen.

3.990:- Rek pris 4700:-

KAMPANJ

Öppettider v27-33Måndag-Fredag kl 7-16

Lunchstängt 12-13(Lördagar STÄNGT)

Gäller t.o.m. 17/7-2015 eller så långt lagret räcker.

Öppettider Tärnan, Köpings lasarett: må-fr 8-17

Kronan, Kungsör: må-fr 9-17, lö 10-14(Sommartider gäller t.o.m. 15/8.)

Vi har solskydd du kan lita på!

25%rabatt vid köp

av 2 valfriasolprodukter(OBS! Gäller vid medtagen annons t.o.m. 15/8-2015)

Nyckelöns Fastighetsförmedling i KvicksundTel 016-35 49 19 Mobil 070-550 41 06 • www.nyckelon.nu

KVICKSUND, Sjövretsvägen 2 BNybyggt i Kvicksund - ingen fastighetsavgift på 15 år!

Säljtankar?

Ring!

Flera sjönära tomter i Kvicksund finns till salu. Ring eller besök nyckelon.nu

4 rok, badrum, gäst WC, ca 125 kvm, tvättstuga med groventré.Golv: Ekparkett/klinker m golvvärme.Väggar; målade/tapetEP: Tot beräknad Um = 0,22 W/m²K

Tillträde omgående.

Pris 2.795.000:- Acceptpris.

Visning. Ring för visning

NU HAR VI FLYTTAT TILLnya lokaler med besöksadress

Järntorget 12 C Arboga.

Postadressen: Box 257, 732 24 Arboga förblir densamma.

Kontoret kommer att hålla semesterstängtveckorna 28 och 29, mellan den 6 och 17 juli 2015.

Vi önskar er alla en skön sommar!Ingvar Backman, Anna-Karin Bergström, Christoffer Olsson,

Marie-Louise Rudh Dahlén, Elisabet Backman


Inkl. märkessolglasögon med styrka

2för1 från 1595:-

Köp 2för1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg och uv-skydd (ord pris 500 kr) på köpet i ett av paren. Gäller tom 30 augusti 2015. Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. ©2015 Specsavers.

Vill du även ha repskydd & antireflex på dina glasögon/sol-glasögon så går det att köpa till

för 700:-.För ytterligare komfort kan

du även få dina glasögon/sol-glasögon polariserade

(ord pris 1000:-) NU 700:-.

Tips!

KÖPINGStora Gatan 16, 0221-121 05

Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Synundersökning 1:-Vid köp av kompletta glasögon från 395:-


ARBOGA Arrangörerna Hjäl-mare Kanals vänner hade verkligen vädret på sin sida när Kanalens dag arrang-erades på lördagen.

Trängseln var stor, inte bara på alla tillfälliga parkeringsplatser – utan också i Hjälmare dockas gäst-hamn, vid alla bord och intill mark-nadsstånden.

Stockholms Skeppsförening fanns på plats med flertal av medlemmar-

nas båtar och kanaldagen hade lockat många knallare, allt från försäljning av hantverk till matprodukter.

Matserveringen gick för högtryck. Arrangörens hamburgergrill sålde slut på burgarna lagom till lunch och det fick bli en rask lagerpåfyllning. Den ungerska langosvagnen gick för högtryck, då de flesta ville pröva på en riktig festivalklassiker.

FREDRIK KLEVENHAUS

Kanaldagen lockade många besökare

KARMANSBO En stycke industrihistoria visas i Kar-mansbo på lördag.

Vill du se ett stycke svensk histo-ria, ska du bege dig till Karmansbo på lördag. Då är nämligen Lancashires-medjan på Karmansbo bruk i drift.

Smedjan har anor från 1500-talet och var i drift fram till 1958.

– Vi har 200 till 250 år gamla ma-skiner här. Vi är enda i europa som kan göra järn i dessa maskiner, säger Tommy ”Tompa” Berglund.

Det är som sagt ett riktigt smedje-hantverk som kommer visas upp i full drift, dock med ett undantag i år:

– Tyvärr kan vi inte visa den stora mumblingshammaren då vattenhju-let som driver hammaren är under reparation, säger Tommy ”Tompa” Berglund.

När mumblingshammaren är i full drift så drivs den 7 ton tunga hamma-ren av ren vattenkraft.

Mumblingshammaren är tillver-

kad i närområdet några mil från Kar-mansbo, närmare bestämt i Arboga.

– Vi vet att den kom hit vintertid, dragen med släde på snön med hjälp sex starka oxar, säger Tommy ”Tom-pa” Berglund.

Klockan 10.00 på lördag den 4 juli öppnas smedjan för allmänheten.

– Det är smältning klockan 11, 12 och 13, säger Tommy ”Tompa” Berg-lund.

Utöver visning av smedsyrket, öppnas även en bostad där en smed levt och verkat för hundra år sedan.

På tilltuggsidan kommer det ser-veras riktig husmanskost som pas-sade smedernas tunga arbete och en kulinarisk resa tillbaka till klassisk svensk mat.

– En riktig smedsmiddag, korn-grynskaka med stekt fläsk och lingon, förklarar Tommy ”Tompa” Berglund.

FREDRIK KLEVENHAUS

Foto: KARMANSBO.SE

Järnets dag i Karmansbo

HALLSTAHAMMAR Het krogshow under en hel må-nad i Hallstahammar.

Ensemblen Qvinna & Nunnorna från grannstaden Västerås uppträd-de i TV-showen Talang och blev ge-nast populära.

Till hösten är det dags för ett må-nadslångt stopp på Skantzen Bruks-hotell i Hallstahammar.

Under nio kvällar, från den 2

oktober till 24 oktober kommer en-semblen att underhålla publiken på brukshotellet med en äkta krogshow med tryck.

Gruppen Qvinna består av Helene Starborg (tidigare från Hallstaham-mar), Annelie Iggström, Pia Degréus och Sussie Nordström.

FREDRIK KLEVENHAUS

Hyllad krog-show till ”Skantzen”Västeråsensemblegästar Hallstahammar

21

Bilinbrott under cruisingfest ARBOGA En bilägare som på lördagskvällen parkerade sin bil i centrala Arboga drabbades av inbrott.

Enligt anmälan hade bilen par-kerats på parkeringen i Ahllöfspar-ken klockan 23.00 på lördagen. När bilägaren kom tillbaka vid 2-tiden på natten hade någon brutit sig in i bilen och tagit en ryggsäck och plånbok.

Bröt sig in i kapellet KÖPING Chockerande upp-täckt i kyrkolokalen.

Det var i lördags som Svenska kyr-kan i Köping anmälde ett inbrott i S:t Johanneskapellet.

Någon eller några hade brutit sig in i kyrkolokalen och väl inne i loka-len kastat runt ölburkar och � mpar.

Pluskortet avvecklas REGIONEN Kundklubben Pluskortet avvecklas från och med augusti.

Pluskortet startade som ett sätt att sätta igång den lokala centrumhan-deln.

En klubb butiken förvaltade över som sin egen där medlemmar lätt kunde nås med erbjudanden och eve-nemang. En stor fördel var också att kunden bara behövde hålla redan på en bricka, som gällde på alla anslutna butiker.

– Tyvärr blev aktiviteterna lägre och lägre och � era större butiker som var anslutna � ck från deras huvud-kontor egna varianter av kundklub-bar, vilket i viss mån konkurrerade ut Pluskortet, säger Henrik Hansson, VD på Earton Media AB.

– Då valde � era butiker att hoppa av, trots att den största fördelen var att det var ett sätt att för en billig peng ha sin egen kundklubb, förkla-rar Henrik.

– Vi hade hoppats på att detta var en möjlighet att aktivera centrum-handeln men det föll tyvärr inte i god jord. Bara att ta nya tag, avslutar Hansson.

21

UTFÖRSÄLJNING AV LAGER- OCH

VISNINGSMÖBLER!

Upp till 50% rabatt!

K&E Rör/Bad & Värme Hantverkaregatan 21 Köping Tel: 0221-140 70 Mån-Tor 7-17, Fre 7-16 lunch 12-13 Från inspiration. Till installation.

Lugn, vi hjälper dig!Vi hjälper dig med alla servicejobb som till exempel stopp i avloppet, droppande kranar, lufta elementen, vattenskador, krånglande värmepannor, lågt vattentryck, trasiga WC-stolar, rördragning, ventilbyten, blandarbyten, läckande och sönderfrysta rör, tvättmaskins- och diskmaskinsmontering. Och lite till!

100% TRYGGNu ingår vår

Trygghetsförsäkring i 6 år för installationer, kom in så

berättar vi mer.

Ta chansen – Dela din vardag med en utbytesstudent!I augusti 2015 kommer utbytesstudenter bl. a från Australien, Italien, Japan och Tyskland. De är i åldern 15-18 år och går i svensk skola under hela vistelsen. Är du nyfiken på hur det fungerar att bli värdfamilj? Hör av dig på [email protected] eller till vår lokala kontaktperson Heli Bernhardsson på 073-615 41 21, så berättar vi mer. Några av studentpresentationerna hittar du på vår hemsida!

www.explorius.se


Sport Mycket att fundera på för Forsbys damerFOTBOLL Forsby FF har haft en tung första halva på säsongen. Med bara fem poäng på de elva inledande matcherna och en målskill-nad på -30 så parkerar laget på näst sista plats i tabel-len.

Förra året lyckades de som ny-komlingar i division 1 att nå en åt-tonde plats med god marginal ner till lagen under strecket. Efter säsongen valde dock tränare Michael Ornell att tacka för sig och inför säsong 2015 tog Roland Andersson över. Det har blivit en tuff start för Roland och han är så klart besviken över hur det gått hittills.

– Det har inte gått bra det får vi väl lov att erkänna. Den första halvan har varit lite av en besvikelse, säger Roland.

Vad känner du att ni främst mås-te förbättra till hösten?

– Det är väl allting, men kanske

framförallt inställningen. Vi måste se till att hålla undan aktiviter som inte inte har att göra med sjukdomar, ska-dor och arbeten. Vi behöver kunna komma med en så slagkraftig trupp som möjligt till matcherna.

Målsättningen för Forsby till hös-ten blir att försöka hålla sig kvar och

för att göra det kan det bli tal om ny-förvärv.

– Vi har en förhoppning om att få in någon spelare, men det är inget som jag kan gå ut med i detta skede, avslutar Roland.

JONATHAN STÅHL

Forsby FF måste höja sig till hösten. FOTO: Jonathan Ståhl

MD FF blickar uppåt i tabellenFOTBOLL När två omgångar återstod innan uppehållet hade MDFF siktet inställt på att haka på i toppen. Men efter förluster mot både Kumla och Säffle blev läget det motsatta och laget befinner sig nu på en kval-plats för att hålla sig kvar i division 3.

Conny Johansson lämnade MDFF innan säsongen ens hade dragit igång och in kom istället tränarduon An-dreas ”Knodde” Ramzell och André Andersson.

– Det var inte optimalt att inte vara med under försäsongen. Men Leffe (Leif Hirvelä) har varit med hela ti-den och hjälpt oss. Det har funkat bra och vi har en bra trupp att tillgå, säger ”Knodde”.

Hur tycker du annars att den för-sta halvan av säsongen varit?

– Det har varit lite upp och ner,

men mestadels upp. I de flesta match-erna har vi varit det bättre laget även fast resultatet inte har kommit. Vi har några bottennapp men i det stora hela är jag nöjd.

Till hösten går truppen in med inställningen att kunna klättra i ta-bellen. De har värvat in Jim Eriks-

son och Oskar Ålgars för att späda på konkurrenssituationen.

– Vi blickar uppåt, självklart. Med tanke på hur det sett ut finns ingen anledning att tvivla, avslutar ”Knodde”.

JONATHAN STÅHL

KFF P99 reser till Gothia Cup FOTBOLL Köping FF P99 är det enda laget från Köping tillsammans med IF Pluss som åker ner till Göteborg för att delta i världens största ungdomsturnering i fotboll, Gothia Cup. Det har varit många förberedelser och nu börjar det äntligen närma sig.

– Jag vill ge jättemycket beröm till grabbarna och föräldrarna i laget. För pengarna vi har samlat ihop är inga småpengar direkt och de har vi fått ihop på bara 3-4 månader, berät-tar Kevin Ahlbäck som är tränare för P99-laget.

Att få delta i Gothia Cup är en dröm för många unga spelare och det är inget undantag för Köping FF-killarna.

– Grabbarna verkar vara väldigt taggade. De pratar om det på träning-arna och till och med jag har börjat prata om det nu. Jag och grabbarna jag tycker om ska till Gothia och ha en riktigt kul vecka, det börjar sätta sig i huvudet och även i hjärtat nu.

Laget kommer ge 100% i varje match men det stora målet är att kil-larna ska åka ner och ha de så roligt som möjligt berättar Kevin. Turne-ringen äger rum mellan den 12-18 juli och du kan följa lagets resa på deras instagram: kopingff_p99.

JONATHAN STÅHL

• HÄSTSPORT Den 8-12 juli samlas den svenska eliten inom is-landshästsporten på Strömsholm för att göra upp om åtråvärda medaljer och ärofulla platser i det svenska landslaget som kommer att represen-tera Sverige på VM i Danmark 3-9 augusti. Det är tredje gången som SM arrangeras i Strömsholm och i år kommer hela 266 ekipage att delta.

Mer sport hittardu alltid på:www.magazin24.se


Lördag den 15 augusti kl 12.00 - 16.00

Spontanidrottsanläggningen Nygård

PROVA-PÅ-DAG - IDROTT

Prova på: fäktning, pingis, boxning, golf, dans, bandy,

innebandy, cykling, handboll, ridning, basket mm.

Varmt välkommen!

www.kbab.koping.se

OKQ8 Kolsva

STÄMPLAR8x150:-

BONUS100:-

Bürgers Växtgård

STÄMPLAR10x200:-

BONUS200:-

Endast stämpelvärde10 stämplar

200 kr bonus!

Romantica

STÄMPLAR5x200:-

BONUS100:-

Endast stämpelvärde

5 stämplar100 kr bonus!

Jemp Guld

STÄMPLAR5x300:-

BONUS150:-

VågaPluskortpris20% Rabatt!

Kungsudden

STÄMPLAR10x105:-

BONUSGratis lunch

Alltid framdukat på buffén:2 sorters sill,strömming eller lax,ägghalvor med

räkor,sallad,nybakat bröd,måltidsdryck,kaffe & kaka. 10 stämplar ger en

gratis lunch

3xGrillkol/ Briketter 2,5 kg

(ord.pris 99kr)

79:-

Hobbytorget KöpingMåltavlan

STÄMPLAR5x100:-

STÄMPLAR10x500:-

BONUS50:-

BONUS500:-

Guldstaden

STÄMPLAR5x400:-

BONUS150:-

Snö20% rabatt

OKQ8 Köping

STÄMPLAR8x150:-

BONUS100:-

3xGrillkol/ Briketter 2,5 kg

(ord.pris 99kr)

79:-

Skisspennorordpris 102:-

Pluspris 75:-Alla Metspön20% Rabatt!

Butikernas & företagens egna klubbar.Allt samlat under Pluskortet. En och samma bricka.Bli medlem (om du nu redan inte är det) i butikernas/företagets egna kundklubbar, allt samlat på en och samma bricka som du erhåller i butiken/företaget eller uppe på Magazin24. Veckans erbjudande gäller onsdag till tisdag, en gång per bricka.BONUS får du om du handlar för en viss summa som står i varje enskild ruta.

Pluskortetavslutas 31/7

Passa på att utnyttja

erbjudandena!

Privat Leasing!!Från 2.735 kr per månadALLT detta ingår!!Opel Mokka 1.6 (115 hk)Komfortpaket Plus (ECC, P-Sensorer fram/bak, lättmetallsfälgar, Siktpaket (Regnsensor) ratt-värme, Helljusautomatik, Bluetooth m.m.)3-års fri service, 3-års garanti, 3-års Opel Assistans för 254 kr/mån

Möjliga tillval är:Försäkring till fast pris 270 kr/månMetallic lack 120 kr/månMotorvärmare med komfortsats 160 kr/mån1.4 Turbo (140 hk) 264 kr/månAutomat 167 kr/mån4x4 208 kr/månVinterhjul 372 kr/månDragkrok 180 kr/månPremiumpaket 111 kr/mån

Bränsleförbrukning blandad körning 4,1-6,9 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 109-159 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivning.

Opel Mokka kombinerar smidigheten hos en stadsbil med kraften hos en SUV. Något som motorjournalisterna på den ansedda tyska biltidningen Auto Bild Allrad uppmärksammat när de för andra året i rad utser Mokka till ”Årets 4x4 i Tyskland”. Välkommen in och provkör!

Opel Mokka

fr. 173 900 kr

MOKKA

opel.se

ÅRETS 4x4 I TYSKLAND Auto Bild Allrad 2013 & 2014.

Välj till Premiumpaket för

endast 111 kr/månad!!Utöver Komfortpaketet ingår även:

BiXenon strålkastare med kurvljus och LED

Ergonomiska sportstolar, Intellilink system

Bränsleförbrukning blandad körning 3,2-6,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 85-140 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Standard eller tillval beroende på version.

Nya Corsa.

Överraskande många funktioner.Nya Corsa är full av möjliga val som normalt bara finns i större och lyxigare bilar. Värm frusna fingrar på den uppvärmda ratten eller luta dig tillbaka när den avancerade parkeringsassistansen rattar in dig i den där snäva parkeringsfickan. Eller låt Opel Eye-kameran hålla koll på trafikskyltar och vad som händer runt omkring.

Kom in och provkör en bil som kan betydligt mer än du tror.

opel.se

fr. 128 800 kr

Privat Leasing!!Från 2.090 kr per månad

ALLT detta ingår!!Opel Corsa 1.4 (90 hk)Pluskapet (ECC, P-Sensorer bak, lättmetalls-fälgar, Intellilink system, rattvärme m.m.)3-års fri service, 3-års garanti, 3-års Opel Assistans för 245 kr/mån

Möjliga tillval är:Försäkring till fast pris 270 kr/månMetallic lack 120 kr/månMotorvärmare med komfortsats 160 kr/månVinterhjul 289 kr/månDragkrok 181 kr/månPremiumpaket 97 kr/månAutomat Easytronic 69 kr/mån

Välj till Premiumpaket för endast 97 kr/månad!!

Utöver Pluspaketet ingår även:BiXenon strålkastare med

kurvljus och LEDBackkamera

Mörktonade rutor bakSiktpaket (Regnsensor och

automatiskt avbländande backspegel)

Magazin24 508

Documents

Transcript of Magazin24 508