EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab...

16
Maschinentypen: Dampfreiniger Aquafresh ArtNr / Maschinentyp Seriennummer von ... bis Ersatzteil-Preisliste in € exkl. MwSt EUDORA SOBA Vertriebs GmbH Gunskirchner Straße 19 4600 Wels Tel. 07242/485 www.eudorasoba.at 601000: Aquafresh Seite 1

Transcript of EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab...

Page 1: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Maschinentypen: Dampfreiniger Aquafresh

ArtNr / Maschinentyp Seriennummer von ... bis

Ersatzteil-Preisliste in € exkl. MwSt

EUDORA SOBA Vertriebs GmbHGunskirchner Straße 194600 WelsTel. 07242/485www.eudorasoba.at

601000: Aquafresh

Seite 1

Page 2: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh

Seite 2

Page 3: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

TP19874 Schraube 3,5x19 TC+ZN23 1,00TP19875 Schraube 3,5x13 ZI24 1,00TP19914 Ansaugfilter Oval TLCN 10ppi63 1,00TP19915 Motorandeckung64 10,50TP19916 Oberste Motordichtung65 3,50TP19917 Distanzring Motor66 3,00TP19918 Motordichtung67 4,00TP19919 Motor 1200W 230V68 99,00TP19920 Schalldämpfungsring f.Motor69 4,50TP19921 Gummihalterung f.Wasserpumpe70 2,50TP19922 Wasserpumpe EX5 220V/50Hz71 30,00TP19923 Schraube f.Wasserpumpe72 1,00TP19924 Kabel Motor 0,75-450mm73 1,00TP19925 Thermoschutz f.Wasserpumpe 100C°74 5,00TP19926 Silikonschlauch 4x875 2,50TP19927 Silikonschlauch Wasserp.-Wasserfilter76 1,00TP19928 Spiralfeder f.Schutz Silikonschl 8,3x1077 1,50TP19929 Wasserfilter TP578 2,50TP19930 Schlauchklemme79 1,00TP19931 Silikonschlauch Wasserfi.-Wassertank80 1,00TP19932 Silikonschlauch Entl.Wassertank81 1,00TP19933 Platine mit Erdungsfilter82 16,50TP19934 Aufkleber Erdungszeichen83 1,00TP19935 Silikonschlauch 9x2,5x42084 3,50TP19936 Mutter M3/88ZN85 1,00TP19937 Thermostat 173° m.Halteklammer86 6,00TP19938 Zahnscheibe M387 1,00TP19939 Silikonschlauch 5x2,5x28088 2,00TP19940 Schlauchklemme 90 D.9,5x1189 1,00TP19941 Dampfmengenregulierventil90 9,50TP19942 Druckschalter 4,5 bar91 22,50TP19943 Verbindungsstück Druckschalter92 2,00TP19944 Verbindungsstück E-Ventil93 1,50TP19945 E-Ventil öffnend 220V94 30,50TP19946 Deckel aus Steinwolle f Dampfkessel95 4,00TP19947 Dampfkessel 0,7L 1100+110096 94,00TP19948 Anschlußstück D 1/8" M CH 14 L 3197 1,50TP19949 Schlauchklemme 10x11,5/5 N°8098 1,00TP19950 Silikonschlauch Wasserp.-Kessel99 4,50TP19951 Boden aus Steinwolle f.Dampfkessel100 4,00TP19952 Dichtung Wassertank101 1,00TP19953 Dichtung Ablass-Schraube102 1,50TP19954 O-Ring 5,28x1,78103 1,00TP19955 Schraube f.Ablass-schraube104 2,00TP19956 Verschlußkappe f.Ablass-Schraube105 1,00TP19957 Wassertank 1,2 lt106 8,00TP19958 Dichtung Motorabdeckung107 1,50TP19959 Entlüftungsventil Wassertank108 9,00

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 3

Page 4: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 2 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 4

Page 5: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 2 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

TP19904 Schraube 3,5x13 TC+INOX53 1,00TP19909 Schraube 3,2x11 TC+cem.58 1,00TP19935 Silikonschlauch 9x2,5x42084 3,50TP19939 Silikonschlauch 5x2,5x28088 2,00TP19940 Schlauchklemme 90 D.9,5x1189 1,00TP19941 Dampfmengenregulierventil90 9,50TP19954 O-Ring 5,28x1,78103 1,00TP19960 Rückschlagventil Monoblocksteckdos109 1,00TP19961 O-Ring 2056 Silikon 14x1,78110 1,00TP19962 Feder 31320.015A111 1,00TP19963 Anschlußbuchse Dampf Monobl.112 4,00TP19964 Verbindungsstück Dampfschlauch113 3,00TP19965 Kontaktstift 9990285002114 1,00TP19966 Beilagscheibe 2,5mm115 1,00TP19967 Zahnscheibe 2,5mm116 1,00TP19968 Mutter M2,5 ZN 2011325000117 1,00TP19969 Dichtung SW2 CM.12 3x120118 1,00TP19970 Dichtung SW2 CM.21 3x210119 1,50TP19971 Anschlußknie Saugrohr120 6,00TP19972 O-Ring 3156 39.35x2.62NBR121 1,50TP19973 Verbindungsstück Saugrohr122 3,50TP19974 O-Ring 2131 33.05x1.78 NBR123 1,50TP19975 Gehäuse Monoblocksteckdose124 8,50TP19976 Stift f.Deckel Monoblocksteckdose125 1,50TP19977 Feder f.Deckel Monoblocksteckdose126 1,00TP19978 Schraube f.Feder f.Deckel Monobl.127 1,00TP19979 Dichtung f.Monoblock 10x3x110128 1,30TP19980 Dichtung f.Monoblock 7x3x130129 1,00TP19981 Dichtung f.Monoblock 7x3x105130 1,00TP19982 Abdeckung Monoblocksteckdose131 6,00TP19983 Monoblocksteckdose132 7,50TP19984 Befestigungsplättchen 2 Loch133 1,00TP19985 Microschalter m.Hebel 83170046134 9,00TP19986 Sicherungsmutter M12x1135 1,50TP19987 Befestigungsplättchen 3 loch136 1,00TP19988 Steckleiste ST 18/4 B1-930314953137 3,50TP19989 Dichtung f.Monoblock 2,9x17,5138 1,50

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 5

Page 6: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 3 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 6

Page 7: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 3 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

TP19909 Schraube 3,2x11 TC+cem.58 1,00TP19954 O-Ring 5,28x1,78103 1,00TP19962 Feder 31320.015A111 1,00TP19990 Dampf Saugschlauch kpl.140 112,00TP19991 Stempel141 1,00TP19992 Dorn MBL142 1,00TP19993 Steckerbuchse ST 18/4S143 4,00TP19994 Dichtung Monoblockstecker144 1,50TP19995 Gehäuse Monoblockstecker145 9,00TP19996 Steckkontakt 9990185002146 1,00TP19997 Kupplungsstift Dampf147 1,00TP19998 Sperring148 1,00TP19999 Schlauchklemme 9,5x11149 1,00TP20000 Stift 3x8150 1,00TP20001 Verstärkungsgummi Monoblockstecke151 4,50TP20002 Kabelbefestigung152 1,00TP20003 Hebel Monoblockstecker153 1,00TP20004 Entriegelungstaster154 1,00TP20005 Saug-Dampfschlauch Gummimantel156 34,00TP20006 Kupplung Bedienhandgriff-Schlauch157 1,40TP20007 Schutzabdeckung Bedienhandgriff158 3,00TP20008 Dampftaste Bedienhandgriff159 1,50TP20009 Feder f.Dampftaste Bedienhandgriff160 1,00TP20010 O-Ring 6,07x1,78161 1,00TP20011 Korpus Bedienhandgriff S98162 8,00TP20012 O-Ring 28,3x1,78 NBR163 1,30TP20013 Elektronik Bedienhandgriff S98164 11,60TP20014 Aufkleber Bedienhandgriff S98 1Taste165 2,10TP20015 Dichtung selbstklebend 10x2-9426509167 1,00TP20016 Dampfschlauch 3,9 SP=1,6 75SH168 66,00TP20017 Manschette169 1,50

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 7

Page 8: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 4 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 8

Page 9: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 4 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

TP20018 Bodendüse kpl.m.Baumwolltuch170 33,00TP22663 Gummilippe schwarz170a 2,50TP20019 Bürstenadapter f.Bodendüse171 18,00TP20020 Teppichadapter f.Bodendüse172 8,00TP20021 Gummiwischer f.Bodendüse173 8,00TP22662 Gummilippe grau173a 2,50TP20022 Spitzdüse kpl.174 13,00TP20023 Bürstenadapter f.Spitzdüse175 11,00TP20024 Teppichadapter f.Spitzdüse176 6,00TP20025 Gebläseschlauch kpl.177 20,00TP20026 Rundbürste178 2,00TP20027 Dreieckbürste179 8,00TP20028 Dampfdüse 1-Loch180 6,00TP20029 Dampfdüse 3-Loch181 7,00TP20030 Trichter182 2,50TP20031 Einfüllflasche183 7,00TP20032 Baumwolltuch 36x38cm184 2,00TP20033 Polsterbürste185 4,00TP20034 Saugdüse transparent schmal186 5,00TP20035 Saugdüse transparent breit187 5,00TP20036 Verlängerungsrohr kpl.188 16,00TP20037 Fensterdüse 12cm kpl.189 13,00TP23078 Gummilippe zu Fensterdüse 12cm189a 4,00TP20038 Fensterdüse 25cm kpl.190 15,00TP23079 Gummilippe zu Fensterdüse 25cm190a 4,00

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 9

Page 10: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 5 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 10

Page 11: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 5 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

TP19909 Schraube 3,2x11 TC+cem.58 1,00TP19954 O-Ring 5,28x1,78103 1,00TP19962 Feder 31320.015A111 1,00TP19991 Stempel141 1,00TP19992 Dorn MBL142 1,00TP19993 Steckerbuchse ST 18/4S143 4,00TP19996 Steckkontakt 9990185002146 1,00TP19997 Kupplungsstift Dampf147 1,00TP19999 Schlauchklemme 9,5x11149 1,00TP20000 Stift 3x8150 1,00TP20002 Kabelbefestigung152 1,00TP20003 Hebel Monoblockstecker153 1,00TP20004 Entriegelungstaster154 1,00TP20067 Gehäuse Monoblockstecker191 5,00TP20046 Kunststoffring f.Bügeleisen192 1,00TP20047 Kabelbinder f.Kunststoffring193 1,00TP20066 Platine f.Monoblockstecker194 2,50TP20065 Monoblockstecker kpl.195 25,00

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 11

Page 12: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 6 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 12

Page 13: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 6 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

TP19853 Drucktaster1 4,00TP19854 Halterung Steuerelektronik2 4,00TP19855 Steuerelektronik MT95A2/R4/A3 142,00TP19856 Netzkabel m.Schukostecker 3x1,5x4,54 11,00TP19857 PVC Buchse Oberteil5 1,50TP19858 PVC Buchse Unterteil6 1,50TP19859 Hauptschalter Ein/Aus7 7,50TP19860 PVC Gehäuse Unterteil8 25,00TP19862 Transportrad schwarz, 1.Ausf.10 1,80TP23147 Transportrad kpl. 2.Ausf. (inkl. Pos22)10 5,50TP19863 Abdeckung Motor-Geräteboden11 7,00TP19864 Dichtung Abdeckung Motor Gerätebod12 1,00TP19865 Dichtung Gehäuse Unterteil13 3,00TP19866 Schraube 3,5x13 TGS + ZN14 1,00TP19867 Gebläsefilter15 1,00TP19868 Bewegliches Stützrad N4016 2,00TP19869 Gewindestift f.Bew.Stützrad 8mm17 1,50TP19870 Abdeckung Anschl.Gebläseschl.18 3,00TP19871 Distanz f.Dampfkessel L=4420 1,00TP19872 Netzkabeleinführung21 1,50TP19873 Halterung Transportrad22 2,00TP19874 Schraube 3,5x19 TC+ZN23 1,00TP19875 Schraube 3,5x13 ZI24 1,00TP19876 Kabelstrang 7pol.25 11,00TP19877 Kabelstrang 6pol.26 12,00TP19878 Auffangbehälter27 18,00TP19879 Zerstäuberdüse rot28 3,50TP19880 Schwimmer Unterteil schwarz29 2,50TP19881 Schwimmer Oberteil rot30 1,50TP19882 Schraube f.Transportgriff 3,5x9,531 1,00TP19883 Schraube f.Transportgriff 3,5x1332 1,00TP19884 Verschluß Transportgriff33 1,50TP19885 Feder 3.1320.02234 1,00TP19886 Transportgriff35 9,50TP19887 Stift f.Transportgriff 5x3436 1,00TP19888 Abdeckung Auffangbehälter37 17,00TP19889 O-Ring 2137 NBR 34,65x1,7838 1,00TP19890 Dichtung Ansaugfilter39 1,00TP19891 Zwischenleiste Auffangbehälter40 3,50TP19892 Gehäuse Schwimmer41 5,00TP19893 Dichtung Auffangbehälter 4,8L=100042 2,50TP19894 Sensor komplett43 24,00TP19895 Gummidichtung f.Sensor44 2,50TP19896 Knopf Dampfmengenregler45 1,00TP19897 Dichtung Dampfmengenregler46 1,00TP19898 Schraube f.Kn.Dampfmengenr.47 1,00TP19899 Wassertankverschluß SW-248 1,50TP19900 Scharnier f.Abdeckung Sensor49 1,50TP19901 Abdeckung Sensor50 6,00TP19902 Abdeckung links fix51 6,00TP19903 PVC Gehäuse Oberteil52 30,00TP19904 Schraube 3,5x13 TC+INOX53 1,00TP19905 Dichtung CM.10,6DM 3 L=10654 1,00TP19906 Klammer Kabelaufwicklung55 1,50TP19907 Bedienelektronik Display56 22,00TP19908 Feder f.Drucktaster 31320.03757 1,00TP19909 Schraube 3,2x11 TC+cem.58 1,00TP19910 Abdeckung Drucktaster Saugen59 3,50TP19911 Aufkleber Drucktaster Saugen60 1,00TP19912 Abdeckung Drucktaster Dampf61 3,50

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 13

Page 14: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 6 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

TP19913 Aufkleber Drucktaster Dampf62 1,50TP20039 Bedien.anleitung AQUA FRESH999 8,00TP20048 Verpackungskarton Aqua Fresh999 23,00TP20049 Verpackungskarton Zubehör999 3,00TP20050 Innenkarton Oberteil999 3,00TP20051 Innenkarton Unterteil999 3,00TP21180 Untere Antenne Edelstahl999 3,00TP21181 Obere Antenne Edelstahl999 1,50TP21182 Verbindungsteil schwarz999 1,00

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 14

Page 15: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 7 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 15

Page 16: EUDORA SOBA Vertriebs GmbH 4600 Wels Tel. 07242/485 ... Eudora Aquafresh.pdf · Tafel 1 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger Aquafresh Pos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer

Tafel 7 gültig ab 23.08.2006 Dampfreiniger AquafreshPos in Tafel ArtikelNr Bezeichnung Seriennummer von ... bis Preis in €

X = Teile nicht mehr Lieferbar Seite 16