E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb...

16
28 Z v ¬ \ Å Ú è * * Ü z ´ » Z Z y Z ĩ Û z i 6 , ç g s E + { p ( K š M Z b Ô ß y 1385 B z à 14 Y ) 2006 B ł Ñ ð 14 ĩ Û ñ Š { ñ g Q ¾ z Ë f Z z g Î g > à B Å ˆ z ] Æ ˆ g Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä ĩ Û â c * : ¦ / ¸ Š z Z V Ð Z v ¬ \ Å @ * G Z z g ¾ ] » f ^ g ; ì t @ * G z ¾ ] Z v ¬ \ Z L Z m C Y Å Ì @ * ì Z z g Q y Æ ˆ Q y Å ì Š { ) o V Ð Ì t | u @ * ì @ * Ř Z , @ * G ~ K y Š 3 ñ Ý Æ Z Z â V à ¢ o @ * g ì X ¦ / ¸ Š z Z V ~ $ 4 è M G ä M À ] - Z v m z Å Æ ¬ Ô Š t % i Z Ý x Z £ Š c * ã [ Z ² â y Z z g u ~ Š z g Z y | ] [ ñ ú Š m Z } > z Z ? x Æ B Z v ¬ \ Å M ĩ ã @ * G Z ] Z z g Š = y Z £ e $ Æ M Ù P 6 , G . V Ð ô p v ¬ \ Å g n p ƒ ñ Z v ¬ \ Å @ * G z ¾ ] Æ ) © à K * * ] Æ P % ä 7 G ¸ X Z t æ Š Z z g ¾ ] Z L \ g z V Æ n Z y Æ Z k Š * Ð Z L â ´ Ç Æ 0 * k - Y ä Ð » É 6 Ř $ 4 è M G ä ¹ ì Z y Å ) o V Ð Ì Z v ¬ \ t | u g r ì X É 7 ƒ Y c * C ˜ V ) ® ) Æ B ¨ ) ® ) Z k ¾ ] Æ Â g } à M D ń z ; V Z Ð Z Š ~ î g 6 , Ì Z k ½ 6 , ¿ ä z Z ß V Æ B Z k n Æ | u Æ % ä Y g ~ g T ń X O ç ë Š Ù ń Ř M À ] - Z v m z Å Æ Z k g z q ã ĩ Û i 0 + Å ) ® ) Æ B ) Ł î g 6 , Ì Z z g Z Ð Z Š ~ î g 6 , Ì Z v ¬ \ ä Z , K * * ] Š 3 ñ ł Z ĩ Û Z Š ) ® ) Æ Z i Š c * Š Z Z y » ! * ¯ ) X ) Ł î g 6 , Â ë Š Ù ń | ] [ ñ ú Š m Z } > z Z ? x Å z à ] Æ ˆ # 5 à t ì w ƒ Š H Ř Z [ t ) ® ) ˆ Ř ˆ p 6 Ř | ] [ ñ ú Š m Z } > z Z ? x ä ĩ Û â c * å Ř : 345 h ] ä z g ¢ X g x 2006 ł Ñ ð 14 [ -

Transcript of E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb...

Page 1: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

28

Zv¬\ÅÚè**Üz»ZZyZ�Ûzi6,çgsE+™{p(KšMZ…bÔßy 1385 Bzà 14 Y) 2006 B�Ñð 14 �ÛñŠ{ñgQ

¾zËfZzgÎg>ÃBňz]Æ—gZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:¦/¸ŠzZVÐZv¬\Å@*GZzg¾]»f™g;ìt@*Gz¾]Zv¬\ZL

ZmCYÅÌ™@*ìZzgQyÆQyŇ왊{)oVÐÌt|u™@*ì@*�Z,@*G~¶KyŠ3™ñÝÆZZâVâo™@*gìX¦/ŠzZV~$4è MGäMÀ]-ZvmzÅƬԙŠt%iZÝxZ£‡Šc*ã[Z²âyZzgu~ŠzgZy|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BZv¬\ÅM�ã@*GZ]ZzgŠ=yZ£e$ÆMÙP6,G‰.VÐôp

vvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ gnpƒñZv¬\Å@*Gz¾]Æ)©à¶K**]ÆP%ä7G¸XZttttæææ把ŠŠZZZZzzzzgggg¾¾¾¾]]]]ZZZZLLLL\\\\ggggzzzzVVVVÆÆÆÆnnnnZZZZyyyyÆÆÆÆZZZZkkkkŠŠŠŠ****ÐÐÐÐZZZZLLLLââââ´ÇÇÇÇÆÆÆÆ0000****kkkk−−−−YYYYääääÐÐÐл»»»

É6�$4è MGä¹ìZyÅ)oVÐÌZv¬\t|ug‚rìXÉ 7777ƒƒƒƒYYYYcccc****™™™™CCCC˜V)®)Æ‚B¨)®)Zk¾]ÆÂg}ÃMD�z;VZÐZŠ~îg6,ÌZk½6,¿™äzZßVÆ‚BZknÆ|uÆ%äYg~gT�X

OçëŠÙ��MÀ]-ZvmzÅÆZkgzqã�Ûi0+Å)®)Æ‚B)�îg6,ÌZzgZÐZŠ~îg6,ÌZv¬\äZ,¶K**]Š3ñ�Z�ÛZŠ)®)ÆZiŠc*ŠZZy»!*)¶X)�îg6,ÂëŠÙ�|][ñúŠmZ}>zZ?xÅzÃ]

Æ#5ÃtìwƒŠH�Z[t)®)ˆ�p6�|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*å�:

345 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 2: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

LLÎZ}³m,z!²Š*Ð<LZv¸ì�}.ZŠzŠg'Šî@*ì@*#|VÅŠzÑKpìVÃ0*âw™ÆŠîz}óóX

(305™20 )g‚!Zߤgzqã�Zí¢Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwñÃZv¬\ä ëëëëäää䊊ŠŠ¬¬¬¬����tttt!!!!****]]]]¾¾¾¾§§§§bbbbssssUUUU****""""$$$$ƒƒƒƒððððÜÄŧŠZz™#5ÅpìVÃ0*âw™Šc*ZzgñÝQZq-;B6,ZNƒ‰X

�Zv¬\äñÝž§bæŠz¾]�ÛâðX QQQQÜÜÜÜÄÄÄÄUUUU****6666ÆÆÆÆzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ~~~~ëëëëäää䊊ŠŠ¬¬¬¬Z0+gzãZzgÛzã#5ÅÃ@VZzgpZ¼VÃ0*âw™ÆZ£e$ÅÏÃZk!*Çâ�ZypZzßZ+x$lç FLñúŠÅªŠ]~MÐ(,J@*`ŠHZzg)®)ÃF,ª]6,F,ª]Šê`ŠHXZzgŠ*Æ

¹Ð´~Zv¬\Å{m@*GZzg¾]ÅzzÐZ£e$»}ZÜÄU*6~ØZc*ŠHXZzgŠÔä)®)ÃÔZ�ÛZŠ)®)Ãâ-kZzgD` QQQQÜÜÜÜÄÄÄÄUUUU****kkkk~~~~ZZZZ••••ððððJJJJŠŠŠŠzzzzggggMMMMcccc****

™äÅÃÒÅZzgZL−ø~)®)Æ;B»^ŠpZv¬\äZK¾]zaÐ)®)ÆŠxÃú7±0Šc*XtŠxMЄMÐ(,k`ŠHÉZq-Š*䊬�#5Æ:Üs;BÐɤ/Š3ÌZhZŠ~IZzgtËZKy»»x7ìÉ{µZv¬\Å@*Gz¾]ÆÂg}�X

�Z[ëäZ(ŠZîZEwHìc*#5 QQQQÜÜÜÜÄÄÄÄggggZZZZ‹‹‹‹ÆÆÆÆššššzzzzgggg~~~~####5555ääääììììwwwwHHHHÆZq-u“/õ EEäìwH�Z[$4è MGäZ(ŠZîZEwHì�Z[)®)Z£tCÙ§sÐÈ|ìÔZkÆnÃðgZ37ìZzgtZKñ]M\%YñÏXp6�"ÑgZAâ]ÐZv¬\ä|][ñúŠmZ}>zZ?xÐz°{�Ûâc*å�$4è MG¾~抙zVÇX|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZk7Ò3ªî E

GE0gZ”ÅÌZv¬\äæŠ�ÛâðZzgŠÔZKÓxF,D+ÛzVZzg(zVÆ!*z�ŠÂxÜÄÃD`Zzg»™ä~**»xz**%ZŠƒZXÉZLz°}Æ_.�LL$4è MG¾~VÃi}Æ)gzVJ-àîVÇóóX

Zi+cXgx,·g1{( 260 )E+™{™Zv¬\äZ,gZ5[ZñZzgZk§bæŠ�Ûâð�ŠÔœg{ŠZ-$<g{ŠHXZzgëƒY…��M`ÀV»Zq-¹(,Zfg=Z*KZ}Æfg=ÐìXQ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\ÅzÃ]Æ#5ZkZy6,¸�)áh+Z[tZ•ƒ_ìZkn)áh+Z[)®)»izZwÑzqƒYñp"z¯VÃtØ7�Zv¬\Ƶ"H�XZv¬\äT[Z²âyÃZK@*Gz¾]Æz°zVÆ‚BZk

346 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 3: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

{{{{¾¾¾¾]]]]::::####5555ÅÅÅÅppppZZZZ¼¼¼¼VVVVÐÐÐл»»»ƒƒƒƒããããììììÔÔÔÔ::::ZZZZyyyyÅÅÅÅÃÃÃÃ@@@@VVVVÐÐÐл»»»ƒƒƒƒããããììììÔÔÔÔ iâä~5ìzZZZZ¶¶¶¶KKKKYYYYZZZZvvvvXXXXZZZZzzzzgggg::::ËËËËzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜcccc****ËËËË{{{{mmmm����ÛÛÛÛŠŠŠŠÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBtttt¾¾¾¾]]]]zzzzZZZZhhhhììììXXXXtttt¾¾¾¾]]]]ÆÆÆÆzzzz°°°°}}}}||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxÐÐÐÐ����ZZZZzzzzgggg||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxÅÅÅÅZZZZkkkk\\\\gggg~~~~))))®®®®))))ÐÐÐÐzzzzZZZZhhhh����XXXX6666����||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxääää����ÛÛÛÛââââcccc****ììììZZZZzzzzggggŠŠŠŠ****ÅÅÅÅÃÃÃÃððð𤤤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜZZZZkkkk~~~~

XZv¬\ž]Æz°}CÙŠx6,ÔCÙgziëŠÙ�XZk§b)�Òp ggggzzzzuuuu77770000$$$$ËËËËÐZv¬\‚gZ‚wZzgCÙgzi�¾]…Š3@*ìZk»E+™{ÂZ¶KYZv¬\*‚Ñ:6,ƒÇXZkÅ,ÂZkz‰Ü$4è MGŒVÒy7™g;XZkz‰Ü$4è MGä�UtCc*ì�¾§bZv¬\#|VÅpìVÃ0*âw™@*g;X

6�~ä¹å�ZÐZŠ~îg6,ÌZv¬\ñëVÃZKæŠÆÂg}Š3@*ìXT»ZkäëßÍVÐz°{HƒZì�ZkŽ6,¿™äzZá�ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÅZnq™äzZá�XZzgXÃZL%ä‡ì™äÅZv¬\ä@*N�ÛâðìZzg¬Šc*ì�úizVÇì™zÔâàŒÛ!*EV~MÐ(,ðZzgZv¬\âïÐñßZzgZvZzggÎwZzgÂxÜÄÅåZ¤®)™zXÂQŠdÐ�»ÌZv¬\CÙŠx6,ZK@*Gz¾]ÆÂg}Š3ñÇXZzgT§bMÀ]-ZvmzÅÆiâä~ZzgQM\åÆ#ñgZ”+Æiâä~…@*gõt%äŠ3CìÔCCìX[·~Æâ+zZßV~ÌZ•ðš/}z!V~Zv¬\ž]ÆÂg}ëŠÙ�X

� XÐظì ZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ$$$$4444èèèè MMMMGGGGZZZZ,,,,„„„„)))),,,,ggggÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆPPPPzzzzZZZZuuuu]]]]7777™™™™ääääÎÎÎ΃ƒƒƒVVVVZv¬\¾§bZL[zu~Æâ+zZßVZzgyZy¿~»x™äzZßVÅZñZµ6,æŠ�Ûâ@*g;ìZzgM`Ì�Ûâg;ìX

tZk!*]»o]ì�G|][ñúŠmZ}>zZ?x}.Z¬\Æ\g}È}�ZzgZv¬\ñëVÆZZyâo™äÆnZyÃtÂg}Š3@*ìX

ñZq-(ZCzZ§Òy™Dƒñ�ÛâD��$4è MG ||||]]]]ññññÑÑÑÑ********ÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####ggggZZZZ‹‹‹‹Zq-Šiñä£ð�øg}ÇîVнãel,|ÃkÆÃA6,zZµìŠHXYèZkÇîV

ÆZÒßvøg}{0+ZyÆIZgZŠ]~ŠZ4¸XªZyÆ%h+¸XZkn$4è MGäŒVƉMŠñVÃZ£e$ÅVÅZzgzZ36,ZkñäÅZq-K)ZkÇîVÅZq-K(Æ',Mæ}~ZKZq-º!ÄƼZÃg�¦**|][ñúŠðÅMæÐ0ÉŠXZ·tÅ!*]ì�Zkz‰ÜÇîVÆ�ŠZga@g~Zvj¸z{}KÆ¿ä

347 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 4: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

~Óg]™g;åXZkä=KÐä3ƒñŠN1ZzggZ3~z;VÆZâxKñß~æZväÌ=Š¬XÂë��tZ#ŠzâVM:~AÂZrVä÷}†yZ£e$»f™™DƒñKÆ',Mæ}~ZyZÃgÃ7,JXZzgtìw™Dƒñ�Z[øg~KZk%iZðä«™Š~ìt?m,H�‚]¢o�ZâVÃ÷}úŠzhZc*Yñ�÷~ª!*0+|™Ôñ™ZyÆ0*káMNXë�QZy»µ/tå�÷};ðV„÷}‘ƒñZÃgÃâZ™=O™Šc*YñXOçZrVäZkµ"ÃiY)zäÆn‚]�ZâVÃ÷}úŠzhZc*1Zkiâä~$4è MG¹!½zZÑåZkn$4è MGZy�ZâVÆîЬ„ZLÇîVMŠHZzgz{{T$z{u**»xß^‰XŠzu}ŠyZÏÇîV»Zq-!*°{�zZ−™r#»%h+åZzgZyßÍVÆ$+ZgZŠzVÐzZ1åðƒD„ZyÅ)ªZyÆzZ−™r#Å(}.#Ö~q¢ƒZXZzg‚gZâZÈ‹c*Xë�zZ−™r#ätGgƈíй�Z#ZyßÍVÆvg}0Z,ZgZŠ}�ÂZôo™ãe’Xë��Z#$4è MGäZLzZ−™r#Ðt‹Âzç™ÆúiÑzq™Š~ZzgZLñ\™*вnH�tßv=¾}\g}[ÅVÐgzuŠ,Ð?ZzgH$4è MGZk

V™äÐøzxgƒVÇ?XtŠ¬$4è MG(,}ZCZ[Zzg£Ðâ8-g;å�=Yñúi6,„éŠÏÏCkƒðZzg$4è MGΊHZzgÎäÆ‚B„÷Z¾d$âZi}.ZíÐ6.¹Õä XxƒZZzg.e$gPÄZzggØÐ�ÛâäÎz{Ãyì�NVÐgz1zZÑìXZvj�ŠZgÃ$4è MGM`ЊHgƒ,ŠyG~eZwŠzVÇXÂë�ðƒD„$4è MG**™ÆZkÇîV~

àX)£ð**xåc*�Ì(ZzgYD„Zvj�ŠZg»Ø7YXßÍVä¹�H!*]ì?$4è MGä¹ZkÆnZq-ZÞ!xÑc*ƒVXZzgz{tì�ZvjM`ЊHgƒ,ŠyG~eZÑYñÇZzgÃð7�Zk}.Zð¼k,ÃN*wnXÂìÑ�z{ÂñäÑ!nà�|Z]Ðætŧs¼ÃA6,ìz;VŠHƒZìXë�$4è MGäQ¹�?ßvÍZ{gx�z{M`ЊHgƒ,ŠyG~eZÑYñÇXÃð7�Zk¼k,ÃN*wnXt!xFg„ë��z;V�ßvƸZy6,_5éEON*YŠHZzgQ}.Z»™**Z(ƒZ�z„ZvjFgƒZÔpãZ–wƒñZzgJg~ŠgŠz){ƒðXz;VÑ!nà~FgƒŠHZzgPŠy~tFg~Zâ(,S�ZkÆgŠZgZkÃ|Z]hwᙉZzgz;VYÆz{ÇŠHgƒ,ŠyZkŠ*ñÃãÐÃa™ŠHZzgZLñä£ð»G*yÌZЂ:ƒZX

(24-23 )§]ŠÏXzZzw™

348 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 5: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

Y»zZ§ì�v**Å 1939 ˜���Ñð QQQQZZZZqqqq----zzzzZZZZ§§§§||||]]]]ññññÑÑÑÑ********2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####wwwweÍ/x»â�ZyešMZvZzgŠ½ÅŠÆˆ$Âî O()ÐzZ:M™v**ÆZq-ÇîVÜZ<**ò~ªx5+k,ƒŠHZzg¸„ZKZÌ(,JäÆnZkäøg}Üs6,Z"{Ñzq™Šc*�$4è MG$Âî OÐMc*ƒVZzgZâxu~»¼gZÌ7ƒZXZ£~ßÒãлxfe�XZzgë��Zy»6,Z"{ZÚizgñŠH�Zk´ºÆZq-rgK·**ò�¸z{ë�÷}0*k‚«0*&+MñZzgZk¿ÆiCÙY6,Z"}Æ!*g}~¹�ZkÆÜsÃð»ggzZð™ãe’X$4è MGäZ7¹�$4è MG¼¢zg~»ñV~zsƒVX÷}Ë)á¤/ŠÃáYNXp�z;VÆrMñZrVäñÑ**™r#øizgŠc*�M\pŠYNXë�Oç$4è MGpŠZkÇîV~àXZgŠ¤/ŠÅ)oVÆZx[Ìz;VV‰X$4è MGäZk#³â�Zyв!~W™ãe„pz{MâŠ{:ƒZZzgѪ±g™äÎXZk6,ÇîVzZßVäpZéªCÙÅ�$4è MG´â]u~6,½k,™zVXOç$4è MGä7äŠz]Zkñçq6,½k,ÅTÆ‚¥ÃZ‹ZŸ]ZzgÎZÑ]Å?Šú]Š~ˆX1ËäÃðëwÎZw:HXë�Zzg-V~Zq-gZ]¦/Zg™zZ:MŠHXpë��v**»±gzZ`tì�Z¤/ËŠz0*gkV~£¨ƒYñÂ�0*gKÛAYCìz{ìƶKyÆîg6,CÊ-õ HÅÖCVuzVZzg;ðV6,!*0+|™ZzgC}};ðV~á™à~,kïs�ZzgZKì»Z´y™D�XŠzu~0*gKä!*z�ŠZkÆ�Ãð�Z[7Š}nÔt,kïÑZzgZ´yH�øg~ìƒðìZzgu~ZÌ7Mc*Yèi²!7Mc*Xu~ªCÙƒ@*Âi²!¢zgM@*X)v**ÆZk´º~À˜i²}¹ÁMD�c*)áh+MD„:ƒVX$4è MGäZLMJ‚!ªx~7Š¬�Li²!Mc*ƒ(X

¾qwt˜��Z#=ZyÅZkw•ÅZ:qBÂ$4è MGäZv¬\Æ—gZq-ß(,}ZÒbZzgŠgŠÐŠ¬Å�ZÞZy#|VÆ_cÆ_.ZzgœZ‰Üu~mZ?xÆZÖgÆni²á»¶KyŠ3X|][ñúŠðƶKâV~ÐZq-i²á»¶KyÌÂìXOçë��ZkŠ¬»ZÚZW,å�=¢ƒŠH�Zv¬\Z[Zko~i²á»¶Ky¢zgŠ3ñÇZzg$4è MGäZk´º~&£â]6,HGZzgCÙ(ÓxzZu]Òy™ÆZ´y™Šc*�Z[u~mZ?xÅœZ‰ÜÆZÖgÆni²!¢zgMñÇZzgQyiÑiw»f™ÌH�Zke~¬M`¸XOçZÌŠz„£x6,*ƒZåZzgŠ}

349 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 6: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

£xÅ(»ZOxHYg;å�ÔZ]Zzg-ÅŠgxãgZ]Ã(YÆz‰Ü‚g}v**~”h+i²!Mc*XZzgi²áЊzu}gziZ#$4è MGŠÃZgR,‚«0*&+zZ:Yg;å˜VÐ$4è MG¦/g@*ßv=ŠN™À™Dƒñë¸�Zk¿ä¹åi²!¢zgMñÇ�MŠHìZzgæWZzg|ðÌZLŠz@*g}OO™Z´y™ä

Ñ�›âV»u~MŠHìYèi²!MŠHìXÂë�QZki²áƈ$4è MGä²!ZzgZôm,~~R,l)áù™ÆZâxu~ÆMäÅtKg'Š,ZzgZk

Z�ÛZŠä³™àX 180„ zzÐQZkŒÛd$Æ´º~(79-77 )gzb6,zgc*Š,XñÑ**·œ&Z%<~™r#™

ñZLæ¹Z�ÛiÆ»f™™Dƒñ ####iiii++++ZZZZ°°°°$$$$++++++++™™™™rrrr####ññññZZZZzzzzggggqqqqƒƒƒƒqqqqææææZZZZ™™™™rrrr####˜��Zv¬\侧bøg~@*Gz¾]�ÛâðZkn�ZyÃt¢å�|]™r#ÅŠ¬Nøg}‚B�XZy»zZ§tìXë��ë˜i6,gzZ:ƒñZzgZk~Zq-DÙZgZ�ÛZŠ™gì¸XZÌZ�Ûiî~Pgzi!*¹¸�LyäMŠSgZ]ÃZ´y™Šc*�˜iîÃy~yŠHìZzgyZ[ƒŠHìZkÆvÅÃðZy7XßvŠ¬™,X#™r#Òy™D��¸ðqæZ™r#ñä=›c*X~äŠgc*ÄH�ßvYVgzD�Xqƒ™r#äíÐz°{á™�~§:™zV!*]eðZzg¹�Š¬™zX$4è MG

ä¹�˜i¾t7ƒYZk6,[ÆŠzjZg~Æ�XZv¬\Æâñgä=pŸ~Š~¶)t|][ñúáPÆz‰ÜÅ!*]ì(�?ŠzâV¸ðZ�ÛiYîz;VÐ9s#ÖZzgÃZ+{qÝ™ÆMîÐX¸ðqæZä¹�HØ—gÆZÖpżZzgƒX)ZÖp

ÔƒV(X$4è MGä¹CÙ¦/7X÷ZZZyZzg¢ì�$4è MGä�—gÆìЋìz„ƒÇOçZkz‰ÜŠ¬~)áX½ãel,|]ˆLyäZ´yH�Z[ZðƒŠHìZzg˜iç}Ð!*CÙƒ[ìXŒÛãa¸gziëæ¹Z�ÛiãZzg˜iMJŠyz�9Zg;XQz{iøgÃgzZ:ƒZZzggZ3~Zq-ŠyƾtƒŠHX)ZyÃghäƈ(Xë�÷}RÞ[Z−+™r#äJ!~Zq-Z¶g~t7,SXΊZx‚âyhe‰¸XÂZrVäyM™¸ðMZÃCc*XZrVä¹y~7C**Xp|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ}.#Ö~t¢zgàãìXŠzâV‡Šc*yMñZzg|]™r#Ðï™gzäµ7,}X—äPäZkÅzz7hÂZrVätÒyÅZzg¹�z{ŠzâV¾tƒ‰ƒVÐX�Ûâc*CÙ¦/7X)ŠBMÙPÃH¢å(z{i0+{�ZzgYîZzgY™ŠdX

350 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 7: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

vg}y~�eZuMñÏZk~¢zgvg}¸ÇV»âƒÇZzg÷~§sÌâMg;ìXZ¤/=¬âàÂ~M\ÃàŠzVÇZzgZ¤/M\ìïŠHÂ=àŠbX

(23.24™13 )Zô[Z£¢YJ-Y0*y‚g}Z&+zk6, 1942 âga 6� ññññÑÑÑÑ********™™™™ŠŠŠŠtttt����RRRR,,,,~~~~™™™™rrrr####ÒÒÒÒyyyy™™™™DDDD����

™ƒ[åZzgZKðâã»ggzZ×V™äÎåXËÆ0ÃðDe$ãÂZkÅñ]»¸·:0YCXÃð)ƒC:î]Xê‹Šc*Y@*XÉÀ˜ZЋ**Ì¢zg~:ŒY@*XgUZÐ**Ç„™Šc*Y@*Xë�÷}0ÌY0*ãÓ#ÖäO»êHXZ:qŠ¶zZáäCc*�÷}0ŠzDc*]È�X�Zq-t�)®)Z£tZôm,~Ó#ÖÅæZbìX�Šzt�ÓxfYZsx�R,Zät:òŠc*ì�Y0*yÅZôm,zVZzgZ%MÐtkB˜Š°−ZvìX$4è MGäZ(:òŠ¶ÐZïgHÉZkÆÜsZq-*y–ìXÂë��Zk6,$4è MGä)®)ÃSÅ�úizÅZŠZ5»ZoZxHYñZk~!*‡°ÏZ(gÅYñZzgŠ¬ÅYñZzgZ¤/ËÃÃðpZ[Mñc*Ùc*ÃðÂg{ÃMñÂ=Cc*YñXë�Zk’q-Æ$4è MGpŠÌCÙz‰ÜŠ¬~'wƒŠHÉ!@Š¬0ŠHXZzgCÙz‰ÜZLÇñÑ6,öXë�=p[c*Šì�a¶gZ]zÅúiƈòЬ$4è MGfgZ8ÂZq-Š-Zg6,ñLwzs~–ƒZŠ3ðŠc*�ŠZãZsÑÅÂ[Å0*v,7,ðóóXZfZyƒðúiòÆnZVŠz2VÃ�q¢¸ZLpZ[ÐiHXŠZãZsÑÅÂ[Å0*v,Š@XZk~H–å?–å�h¾ÆˆZk»gC

!*Š)á{ƒZXt"$6,„ÌåZzgªÝÌXZkäZq-pZ[Š¬å (Belshazzar) eô³³×»bø³–$³†)Zq-MpZ[ì(ZkÅZkäßÍVÃZ‰™Æ7hpZyƒä¹ëÃZkÅ7MCXMyŠZãZs!*Š)á{Æ—gq¢HŠHZzgZkä¹Z}!*Š)á{!tZv¬\ŧsÐìZzgZk~–tŠHì�)Zyżi!*yì(TÆpt��}.Zä¾~�»ˆ[HZzgZÐÓx™eZѪ»™Šc*XZzgQŠzu}ÂÆt!š/õE��ÂF,Ziz~ÂÑŠHZzgÁ�ZzgŠ}ÂÆt!š/õE��¾~�˃ðZzgâŠ-VZzgÃg±VÊ~ˆXT

',kÅ 62 OƒZZzgŠZgZâŠ~ä (Belshazzar) eô³×»bø³–$† ŠyÑŠZãZsätCðZÏŠy/~�eàX

ÂZrVätpZ[Š@¶�ZkÃ7,ðZzgZ#z{7,SˆÂtZk»*yåXÂZkeô³³×»bø³–$³³† ?z{ë��ZkÐ!*ߟs#¥xƒ@*ì�Y0*ãÓ#Ö»Ìz„/ƒÇ�

351 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 8: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

YÆMyc*#ÆZ’ZY»ìXZzgZkz‰ÜFyzõ 1945 Ó#Ö»ƒZåX÷ZtpZ[Z6,sZ~Ã**Ç‚ÅZzg‹zl6,ZV/',‚ñ 14 Šz2VÃÌtpZ[‹Šc*ŠHåXOçZÏ‚w

‰ZzgY0*ãÓ#Ö»®Z«™gÄŠc*ŠHXZ4ŠâVY0*ãÓ#ÖÆ»½Z]~ÐZq-âMŠñVÆO»êŠg`åZzguz„{‚g» 65 YÅgZ] 1945 Z~ 24-23 �T~

**xåXªñÑ**™Št™r#»XÂZv¬\äZk§bZyÃôpg3Xë��Íc*ZkŸÆ**ǃä~ÜsŠkŠy!*¹¸�}.Zñ‡Šgz¶xä�ZL¬b"¾ÈzVÅù7ìY0*ãÓ#ÖÃn{™Šc*ZzgIZkÆ�z{}.ZÆZk¬bÈ}6,;BeZáZkÆ;BÉÓxòÙÆgÄŠc*Xë��p[c*ŠgqpÔ�¼ƒZz{÷~fZCp!ÅzzÐ7ƒZÉ�¼ƒZ[Z²âyÔu~ŠzgZV%iZÝxZ£mZ}>zZ?xÅCðÆZÖgÆn*g¶KyM�ãªCÙƒZYèZÏ\g}Åcz~ÅzzÐ=êx¤/ŠZ**Yg;åX

(208@*205 )',;y@Ze$†Z°×yw™r#™Y~ëäLÆ�gàLL!*óó~Z£tu 1968� ||||]]]]ññññÑÑÑÑ********####zzzzZZZZuuuu™™™™rrrr####˜����

Å',ZõÅ%»êHZzgZkÆnZq-oƒqwkyÌyh+1XÂZkà~øg~”h+#¿ÑzqƒX#5ÃÒ™äÑ�‰ÌƒVZsx»tuLL!*óóà~»x[:ƒä0*ñZzgøg}Šxz;V:XZkz‰Üøg}#5»uêz;VZq-™r#ZMZg¿LLZ1–Ãc*óó**òåXOçZkäZzgŠv#5äZ´y™**Ñzq™Šc*�Z£-V

ÆLL!*óóuÅqg]ðŠ,ÐX@*ëë��ëÐTŠgeƒeëä™õZOâ]GX7:øÌ‚BåZyÃÌCc*X7:ä¹�ëôZãgOÐX

QÌZq-gZ]˧b#5ÃuÃvyàä»ñµïŠHZzgZy~ÐËäøg}u;îkÆZq-{~%eZw™MvΊ~Zzgt¢™Æ�Z[MvCÙ§s’YñÏYèÇ~»zåÇ~ïgUMvµYCìZzgøg}u;îkÃ{u({™Š}ÏMvÎD„MvÎäzZÑz;VÐ`ŠHÔ¸vŠHXp}.Z»™**HƒZ�…ؕЬ„z{Mv%ÃðvyàñpŠ„Uc*uŠ~ˆX¾qwë�ë^6,¸ZŒŠyZ#ëzZ:MñÂë䊬�qg]ÆZk§s˜VZÒzÇ~»åMvÎð¶TÐPÇ~Æ«V‰1z{Mv(,"ÐI„UXOçZÏgziZkÅ%#ÖÌ™ZŠ~ˆXë�˜VvyƒZåZk»Y,{ágìÂ+Z™g`ñÑ**âgZ/™r#ZâgäZk¥ƒñ#}6,9}ƒ™(,}ŠÄ½}Z0+Zi~M{½™

352 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 9: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

¹�TäZv¬\ÆŠ+ZsxÅZ)á®)»t%œ/°äÅÃÒÅì}.ZZkÆZLyÃMvΙgZÄ™Š}XOç}.Z»™**Z(ƒZ�ZkÆPgziˆZe7-LL!*óó~øg}#5ÆuêZ1–Ãc*ÆyÃMvµˆZzg!*z�ŠuäÅCÙÃÒÆZk»z{g;›ky‚g}»‚gZV™gZăŠHX

(94,95 )gzb6,zgc*Š,XZiñÑ**·œ&Z%<~™r#™Æ0ìÔë��Z#Zôm,zZ:MäÑŠzâV QQQQññññÑÑÑÑ********ÝÝÝÝxxxx@@@@™™™™rrrr####

§sÐÍ!!*g~ƒg„¶Zq-ÍáÆÔÐî~˜Vz{gT¸MvµˆZzgMvä(,_(,_ZyÆyÅ(ÆŒÛd$M**Ñzq™Šc*Ô(,~!~ÐÄYg„¶XZx[)®)ZkÊN™(,}6,.yƒ‰Xñß~™r#ÆkyÆ0*kÇc*VVg„‰ìwå�‚ây»ïÜÌÂìXQkz‰ÜMŠñVä‚âyïÜe;Âñß~™r#äI™Šc*Zzg¹„:™z|][ñúŠmZ}>zZ?x»ZAxì�Mvøg~ÝxÉÝñVÅÌÝxìXMvZ³Z£t»¼7—h$ËXOçZv¬\äZL$zgZzg"'ÈzVÅMzZiËZzgZyÅŠ¬ÃJw�Ûâc*Zzgñß~™r#ÆìÐZyZÖp»Â_å�Mv¯gU<ˆZzgÖ@ÐPkygh™MÐúyzVðŠc*pZÚzôpg;XZzg�‚BÆky¸z{ÌôpgìX

(4 Y™ 46 �Ûzg~ 6 )ZÒy™D��a@g~#-õ EG

{y ||||]]]]ññññÑÑÑÑ********ÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####ggggZZZZ‹‹‹‹ggggèèèèZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ™r#�ÇîVèÃg¸i~Ã^ÆgKZzg4Z£~¸ZrVäz;VZq-—H»ZOxHZzg´z{äZzgHg+ÆZgŠ¤/ŠÆZ£~Zx[ÃÌZkH~ËqÅŠú]Š~X*ŠzŠyÆnHgHŠHXZ#)Z£-VÃZkH»DƒZÂZrVäÌZLfYÃ�eÍðZzgŠÙxŠ„~{mà]gnp¸ÔÇ1Vï%~(,}�g¸X)ZyÆ0*kÇCVÆÎZ¼:åXM`̸qwìX(ZyÃÌŠú]Š~Zzgøg~*Ç{

™Zzgn¯™øD¬Š]Ÿ§ZzgZkƧZîVZzg),gÍVÆ ÆŒÛd$„ZC‚¿yÎÜs^ïEOz

d-êIG

Ñzq™Šc*XÇ1VŠ´Zzg‰w‡ZkÑzq™Š~Xë��ZÌP4„ƒñƒVÐ�Zq-§sÐJM0+SZ_ZzgZkîÃy!*ŠäZ7ÆH»gcHZzgZ(ZzŠîîc*�Zy»‚¿yZh™}Y¤/ZÔ¤'ËZzg§sY7,,Zzgq¢+*Æn}Zzgu¤/ŠÐZ^‰XŒVJ-�ZyÅŠ3ð:Šî¶X

353 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 10: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

|][ñúŠðäÌ–ì:Lz{ƒÆ{uŠ7VÆu6,7,Cì}.ZÆ0*ußÍVÃ}.Zо]MCìZ#MCìÂQ¬ÝÃZu¬ÝŠ3Cì

(106™1 )',Z�Z£tÔgzqã�Zí¢tqwZy»ƒg;åÔŒVJ-�ZyÅÕÿÌŠ3ð:Šî‰Xë��!*g{W

ŠzPJ-�)Z£-V»6,z¤/Zxåz{ƒM0+SZzgîÃy!*ŠÅÊHXZzgøgZ*!*g{WÆÑzqƒ**åXë�ƒÐ¬÷~½k,¶M0+S»ŸZÌJ-^g;å�=n6,šc*ŠHX$4è MGäƒq¢+Å}.#Ö~²nH�ƒZx[Š¬™,�Zv¬\øg}HÃCÙ§bлx[™}XOç$4è MGäƒq¢+É;BZVñZzg}.Z¬\Æ—g²nÅZ}ñ\™*!ÂäpŠŒÛMy™*~�Ûâc*ì�4zñðZzgÃÉz»�Û',Z',7ƒMhZzgN¥xƒ�)Z£-VÆHžn¾}0*u[ÅW™**Zzg†d$ÆÎZ¼7åZzgøg~¾n¾}0*u[Ť&ZzgÂ}ÆÎZZzg

Ãð�ÛtìÂZkM0+SÆfg)ÐZk�Ûtà ¼7XZ¤/ŠzâV£œ~¾}4,Šq-ªCÙ�ÛâZzgZkM0+SÆ™™äzZá5ÀìŠ}�ZkÃåxB@*�ëHÅ»ggzZðÿ~Ñ™Z´ñ®Ð*îGZv™ÃX$4è MGZÌŠ¬™„g;åZzgƒZx[Ì÷~ö~;BZVñƒñ¸�ÜxM0+SguˆZzgQZ+gÅ�¬Q~ƒZ¼ÑzqƒðZzgQP4~!*Ç»ƒXÂz„ƒZ�z{Š7VÆu6,7,~ZzgøgZ*�ÑzqƒZÂȃXë��}.Z¬\ž]Ætƒ™ØZkÆ0*u[Zzg**T$Z°ÎwZzgZkÆxZ�y#YÅ{§ZzgZyÅ',•ÐªCÙƒñXZ:vZfZ´X

(27-26 )§]ŠÏzÎx™ñ„Òy™D��|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZv¬\ÅÅ QQQQññññÑÑÑÑ********ÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####@Ze$6,egZ�ÛZŠyz*yÆŠzg}Æn‰Xë�묮‰QN*N*ôÂ7g‰XZk~ñß~·Ð™r#Ô'·/™r#ZzgŠHã„ŠZv™r#)áï¸Xë�P8-~(,~)®)ì�ñß~†Z°°™r#º!Æfg=‡ìƒð¶ÔP8-ÆZgŠ¤/ŠÆŠŒ]~ÌëV™äžnÐYDgìXZq-ŠiZq-ÇîVŧsYgì¸�gZ5~Zq-‚,$Ð%:»Š¬Xë—~ŧsYgì¸Zzgz{¹(,Z‚,$

354 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 11: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

Ý~Yg;åXZk»uZrVä5ìZv¬\äZkÐZyÃôpg3Xë��P8-Ðë¼guãXt{y™r#ñß~âg·»M!*ðzíåX{y™r#7:ÆZdÇ}6,Ã,¸X¼gu~´z{ŠvÑÃYZzgdi+ÆZq-yzøÐÌ5‡]ƒð�z;VÆgK¸ZrVäøg~MÄ»ZOxÌHZzgZKzWuZñ~…*™äZzg¼Š¶ÅZYi]Š~XZkuZñÆZq-{~yzîVÆRâVÅc*ŠÇg,ZzgGVÆ

&Bg+õ EYO·¸XZ#øg~½k,ÑzqƒðÂZz6,ÐZ',({',‹ÑzqƒŠHª!*glÑzqƒˆX»á!*ŠwM‰XÓx"×VZzg�Ûl!*glÐ1kÑXZkz‰ÜZ£-VÆŠßV~¼zV~g»z^ÅzzÐJ<ÍZ?ØaZƒðXë�÷}Šw~ÌJZCZ[aZƒZXZzg÷}»~Š¬Æn�l½ŠHX$4è MG䊬Å�Z}ñ\!ëZk6Z0x~ªGVÆZky~¾~©ZzgZ£e$»!xà**eT�Zzg¾}0*uÑ|]�ñúŠñÆǃñMñ�XpM�ãÂxZzgZ',zG[Æ=5À!*gl',‚™øg}ZkÑ~gzu“WÑ�X$4è MGtŠ¬™„g;å�¢Z]!*gl�Z̤/äÑzq„ƒñ¸Üxȃ‰Zzg�ßv!*glÆìwÐ*Ç{ÐZJ™YäÑ$4è MGäZyÃMzZiŠ}™gzu1X¹�Z[!*gl7',ÐÏZzgZEyÐÖ™½k,,’XZzgðh~Šk,ˆë�i!*Ç™sƒŠHX

(25-24 )§]ŠÏzÎx™��0*eZ8-à~a@g~gØZ ññññÑÑÑÑ********····™™™™ŠŠŠŠtttt™™™™rrrr####ZZZZ&&&&++++zzzzkkkk»»»»ZZZZCCCCZZZZqqqq----zzzzZZZZ§§§§˜

™r#%jxZq-Z£~Šgi~(x·-Š™r#ÅŠ»y6,Ƹ�;CÆZq-|ðu0*Šg~ZL‚¹VÉV™Dƒñz;VM†ZzgñÑ**™r#ÐZy»ZsxZzg|á6,nŠ!ìÑ]ÑzqƒŠH&GgÆnßv{]z;V¦ƒ‰XZÏZzY~ñsŠJg!*glƒäÐXZk´‘~Z#!*glÑzqƒÂFF]gSìXÂc™äƈZ#z{0*Šg~™r#ŠÑb»£¨:™nZzg¬bM‰ÂZK“Zzg**»ò6,6,Š{eZ%Æn|]ñÑ**™r#ÃZrVä¹�Z¤/zZª|áÆ£¨~vgZè<ØZsxCZzgZaìÂZkz‰ÜfgZZLZsxÆ}.ZÐí�z{ZKŠg]»™ÖŠ3ñZzgZk

š¯zu ñsŠJg!*glÃÜxÈ™Š}XOçZk»t_c™**„å�ñÑ**™r#äZLi0+{}.Z6,»ï½zP™Dƒñ(,~6,ZOŠMzZi~!*glÃ#¥™Dƒñ¹XZ}!*gl!ÂZkz‰Ü}.ZƬÐíYZzgZsxÆi0+{ZzgF}.Z»o]Š}Xë��

355 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 12: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

ZsxÆ}.Z6,ŒÛ!*yY�ZkƈP4Ì:¦/gä0*ñ¸�!*glíˆZzgz{0*Šg~Zzgƒq¢+ZvÆx¶Ky6,(,}ªZyg{‰ÔZ¶$+0+ZVg{‰X

(64-63 )gzb6,zgc*Š,XZiñÑ·œ&Z%<~™r#™ë��Zq-!*g§ZCy~Z#åÂz;VfYä ññññÑÑÑÑ********····œœœœ&&&&™™™™rrrr####ZZZZ%%%%<<<<~~~~

83©ð FGEVÃpl™äÆnt:òŠ}Šc*å�rf$ÔÔÃÔ0*U$Zzg²Zgz){Ðgzi{7IÒXgzi{gÄÆt"—ZEw™ß¼7ƒ@*Yètq,ù~7Y'XÂZ#ëZyÃ9!*'CDÂz{(,}**gZnƒD¸ZzgrZk!*]6,øg}�ÌzZ:™Šï¸XÂZϧbÆZq-räZq-(ZyØV)®)¶z;VÇîVzZá!*)®)úiZŠZH™D¸XÂräZyù�?äZyßÍVÃ÷~**�Ûâã?Z‚c*ìZzgpŠÌøg~¬Z+™Š{0*È~ÅÜszgi~™DƒXZkn»ÇîV~úi7,JäÅZYi]7ìXZzgZ¤/?äÇîV~úi7,JðÂ$4è MG?ƒÃŒVÐïwŠzVÇXZzgQZkäßÍVÃ#¥™Dƒñ¹tyz*ãøg}ÇîV~h•Zzgn„eLì?ßvÇîV~Z7!*)®)úi:7,"ŠzXZ(:ƒ�ë6,±Z[MYñøg}fYÆ4,Šq-t!*]ÇîV6,M�ãz!*Zzg±Z[»ñZ#0$ËìXÂíz{ë��!*]ÍÆ(,Z„qå�gpyÌÑzqƒäzZÑìZzg!*)®)úi,ÌßÍVä7,��z{¹V7,³ÐÂZÏ„~z{ë��$4è MGZq-yÃá™!*CÙ`ŠHZzgŠ¬Å�ZÞ„øgZeg{‚iZzgq~#gzZìËD+ÛÐëZk¤ÃŠzg7™nXëÂ"—**ÑëZzgkH{Çg�Ô$zg�1¾ZZsxÔ¾ZŒÛMyÔ¾ZgÎwÔ¾Zu~Zzg[F�X$ðGNFz°zVzZÑìX¾~t)®)EìX$ðGNZLHÈzVÅ7Z:îg6,æŠ�Ûâ�tZkz‰Ü"c*gzæŠÇg�ZzgZyÆûlVä„Zy»�¡CðJw™äÅzzЙg3ìXQë�$4è MGä|][ñúŠðÅMh}z‰ÜÅŠ¬ÆZÖp(,~g‰ÜЊzCÙZñXë�ðh~Šk,ˆŠ¬ÆŠzgZy„!*glÑzqƒXZkÐZrVätÎy1ZzgtìwH�Zv¬\äøg~Š¬Jw™àìXÂë�ZLÇîV~zZ:MñXQrйXr:â**XZÌëZk6,.ã~z;VÆ„¸�(,}r»MŠòz;VZL-pgx~Mc*ZzgZkäZkrÃZq-âŠc*�r»t¬ì�Yè§ZCy~èIMiZŠ~ìZknË�ÛºÃÌ˧bÌ„Š]™äÐ7gz)X¯gUz;V)®)Æ�ßv¸ZyÆn¶KyªCÙƒZZzgƒ>{]OÑäÑX

(331-329 )gzb6,zgc*Š,ZiñÑ**·œ&™r#Z%<~™

356 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 13: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

‚Á"5Âî EEYÃZq-)Z£~¿9Bð EE{yä¹�Z¤/M`!*gl ZZZZqqqq----ŠŠŠŠyyyyqqqqYYYYÝÝÝÝxxxxZZZZ££££™™™™rrrr####

ƒYñÂ$4è MGZ£~ƒYîVÇX”]Ť/ò7,g„¶qY™r#äZ£~Zx[Å›~.e$Îiz¢ZiЊ¬ÅZÌðh~Šk,„¦/g~¶�!*ŠwM�y6,Y‰ZzgizgÅ!*gl',•ÐX

9Bð EE{y™r#ZK!*]Æ6¸XZrVä¯gUZ£e$Jw™àX(106 )Zô[Z£¢Šë™

Y~$4è MGv**~åXZkz‰ÜͮÆB@* 1940 ˜�� ññññÑÑÑÑ********2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####wwwwåÔ�Zq-gZ]$4è MGäpZ[Š¬�÷}Ó0*^~Zq-({‚,$ŠZ4ƒZìT»ì0*^ÆZ0+gŧsìZzgŠx0*^Æ)g}6,ìX=Zkz‰ÜËZgƒD„tƒƒð�ŠÔ÷}Šg[MiZgìXOçZÏgziòÅúiƈZ#~ä¯kÆCYÃŒÛMy

™*!*F,À7,Jg;å$4è MGäCYÃCc*�¦/¸‘$4è MGäZ(pZ[Š¬ìTЪCÙƒ@*ì�ÃðŠÔíÃc*)®)ÃÃðvyà**eLìXë��ZÌW$4è MGä»7ŶÔ�ZyCY~ÐZq-¤Dä=#¥™Æ¹ñß~™r#M\»pZ[7gZƒŠHXz{ŠBøg}u;îkƤ/ŠŠzŠgX7:ÆWŠò=ÍZeZá9}�XOçë�$4è MGz;VŠHÂ7:zZá9}¸XZq-‚Š{]kzZÑ÷~§sMc*ZkÆ;B~¼»½Z]¸Xñß~™r#ë�$4è MGäZkÃ|ƹ÷}ÜsÃðzZg.$¤/ëg~Ññƒ?Zk䨃ñ�Z[Šc*�;VtM\ÅÙÆzZg.$�XQ3„ÌM‰XZkzZg.$~–ì�M\Æ0*kR,Z$g.2.ç

EGHìTÆfg)M\*Ã,àgì�

ZzgM\Æ0*kZÌÌìë�$4è MGätÍ™¨ƒñ¹�"—÷~Zzgu;îkÅÙáßZzg˜VZÌZzgR,Z$g.2.ç

EGHg3ƒZìZLï~áßXOçZrVäÙh

ÑzqÅXZ7ÃHM**åX¾qw**»xƒñXQZrVä¹�ëä+óR,~ÆŠíÅÌÙhì1z;VÌ**»òƒðXQZrVäjwƃ9ÅÙhe„Â$4è MGäZ7¹�zZg.$ÂÜs÷}yÆ�p¾qw?ßvÙáß@*�vg~−ƒYñXZ#‚g~ÙàZzg**»òƒðZzgZyü75ÂÑq{ƒ™−‰XZvxV»¯g~ZÙxZk§bªCÙƒZXë��ŒVÐÃgrƒä6,7:Ãg7g^B�ŒÛd$„Zq-ÇîV~ÑZ[>ÅYg„ìX)7:ÃñµMì**�˜VYNz;V¼:¼MæãƒYñXZy”V~7:Zâ™sƒC7(XÂz{z;VV‰Xz;VYÆêxÃñ1ZzgZ5äZÌ1LÞZL;B~ñ~„¶�ZyêñV~ÐËäÑZ[Å1LÞZyÆ

357 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 14: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

;B~ÂhŠ~TÐZk»;BiƒŠHXQgZ5~Zk»g»T6,z{Mg;åZ£.$ƒŠHZzgZkÅÇh~Zq-/}6~Y¤/~XZkÅç~äÌZkй�?ä�Z£-VÆZ÷ñß~wÆ‚B|uHìZkÅzzÐtƒvg}‚Bƒg;ìXZyÐç°âùXë��ŠgZÝtÑZg]Zq-ïZke÷—Ŷ�Å´åXOçtÙz){»Ÿ»ƒZÂ$4è MGär—Æ0*kV™De$Å�M\Å7:äZk§bøg}{ØèIZzg—uÐic*ŠCÅìXZk6,ZkäíÐ7Y�M\þ6,—ìX$4è MGä¹÷Zìwì�Zk—‚«0*&+䃼™zZc*ìXOç¼²áˆZkÅp~™ÆZkÃe÷—¯Šc*ŠHXë�Zk6,$4è MGäz~Š¬™DƒñZv¬\вnH�÷}ñ\!z{

ªZЇÚuwZS ¿Tä¾}Š+ÅÂ�Åc*™ZðZÐtF,¹tBXe’¶Xë�÷~Š¬ÆPŠyˆZkïŠÔZsx6,z;VÆZq-gg�zZR,

ª»ápãgg»úƒZZzgZkÐ]ƒŠHX (Black Water Fever) Ag(80@*82 )gzb6,zgc*Š,ZiñÑ**·œ&™r#Z%<~™

XøgZZq-zÆek,{¸iÙy ZZZZ[[[[ŠŠŠŠBBBBYYYYââââggggzzzzVVVVÆÆÆÆŠŠŠŠwwww~~~~ÌÌÌÌZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\¾¾¾¾§§§§bbbbeeeeZZZZmmmmìììì~Ë(ŠHZzgZyŠâVz;V¤/ò(,~¶XN*f6,Ygì¸XÂhZ¤/òÐ뙤/ŠHX(,~ÃÒÅZrVä�QÐZVNphZ7ZVXoñÑj™r#ä¹�ÇìhZ7ZÞÂawgzZ:ƒ‰XZŒÇîVY**åX!*¹ßvN*fÆ0*k9}gìXZã~ZrV䊬�ŠzgÐZq-¿Ch}6,u2$hZŠzhZ@*ƒZWg;ìXZrVäìwH�t¿Z¤/zZ1ƒZzghZ@*fõnÂëZÐ�]BÐZzgZk»ÎZg@*f6,ÎZgƒYñÇXpZ#ÎZgä£òŠz2VÃsx:HÂtŒ�tÃðZb¿ìXÎZgZϧbhZu2$ŠzhZñ`Yg;åXZ#z{hZo™r#Æ0*k

àÂpŠlŠguŠHZzgz{ÎZgZF,ZZzgZkäo™r#й�W\Zkh}6,ÖYNXt¿Ãð‡ŠgjåZzgW\»zZ1åXo™r#ä±gH�W\á$4è MGawWY@*ƒVXpZkä¹XÃð!*]:™,XZk6,ÖYNXtZq-ÐzZ§ìXOçŠgc*Ä™ä6,Zkä¹�P‚wÐ$4è MGgziZ:Zkh~6,Âg0+ZVÐ)ek,{¸iÙy~Zq-ÇîVì(ZLI~Y@*ƒVXZzgLZkä»yJ-7hc*Zzg÷}Z)ág}6,¹ì1W`:¥xHƒZ�Z#ÇîVÐ$4è MG�ƒVÂtzZ:'ç NHˆZzg¸kHÑzq™

358 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 15: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

Šc*XZzg$4è MGä¹ÃÒÅìgz1Åp7¥ÅXtŠ¶ZkÃgz1Æn!*•qq÷};BÌucƒ‰�XpW\Æ0*kV™pŠlŠIˆìXW\Zk6,ÎZgƒYNXOçZk˜h~äo™r#Ã(,}WgZxÐZŒÇîVÃ^

šàŠc*˜VY**åXÂë��Ðz‰Ü6,(о]ZÞÆîÅzzÐo™r#tB¸�zÆaè|][ñúŠÆŸ»Zq-»x™äÊHåZzgo™r#aw½Æ¬Š~:¸!*<mñ̤/â~ÔZkn}.Z¬\ä(ÐtZOxzœªàŠ~Xh}ÆŠw~eZwŠc*�?z�Y™gÃX

(154 )Zô[Z£¢ZÍw™|][ñúŠŠ¬»f™™Dƒñt�ÛâD��:

6�Z[$4è MGZñƒVZzg1Ð4ÃyzZg_ ZZZZ}}}}÷÷÷÷}}}}}}}}....ZZZZ!!!!====ZZZZññññ####ÖÖÖÖgggghhhh LLìXªZ¤/p$4è MGZkz‰ÜZzÑŠÌg‚rƒVZzgzZ−ÌZzg¸ðÌóó¹ŠâVÅ!*]ìv¬\ÐtŠ¬™D�XLLpgzqãîg6,ZÌ$4è MGZñ„ƒVXZzg1ÐZ,ßv ZeLƒV�gzqãîg6,÷}zZg_ƒVXóó�ÛâD�LLtŠ¬ZkWÒ{Z%Ænrð¶�}.Z¬\gzqãmzZßVÅZq-)®)÷}‚B™Š}Ç�÷};B6,Â/™,ÐóóX�ÛâD�LL÷}nt¿»°ì�DÙZg;WŠñVä÷};B6,ZL§b§bÆkHƒVÐÂ/ÅìZzgDÙZg;ßÍV~ˆ³$4è MGäZ+p~0*ðì�Z#J-}.Z»;BËÙs:™}XCÙ¦/Z(™s7ƒYXZzg$4è MGùÈYƒV�÷}DÙZg;™ŠtZzgzÊZg%h+³ÆZ+0*up~qÝ™`��Zq-Zq-�ÛŠQy~OñZq-Zq-¶KyÆìóóX

'�Ûâc*LL¾n}.ZÅÞŠ]ÐU*"$ì�¬$4è MGZñåZzg÷}‚BÃð)®):¶XZzgZ[Ãð#³Zk!*]ÃÖ7Y�Z[DÙZg;ßv÷}‚B�X:}.ZÅr×VZknŃC�XÆ‚B¾]Zzg@*GZÞƒCìóóX

(249 ™22 )8©3ªî GGGGZßkÔgzqã�Zí¢

Z,ßvXÆ!*g{~Zv¬\�Ûâ@*ì�Zv¬\ÅæŠqÝ™äÆn>V6,‡ìƒZzgZvZzggÎwÆŠZðÃñßXZkiâ:~Zv¬\…|][ñúŠmZ?xÅ)®)~ЄZ,ßvŠ3@*ì)6�W\ðä�Ûâc*ì(XÅJq芬ZzgZv¬\

359 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-

Page 16: E+sgç6, iz Û Zy Z zÜ Å Z - Islam Ahmadiyya28 { E+sgç6,izÛ Zy ZZ»´zÜ*ÚèÅ\¬vZ yßÔb …ZšMK(p1385 ÃzB14)Y2006 ðÑ B14 Qgñ{ŠñÛ:c*âÛäm,+Z{Ò\¬vZ{h+Zg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZf

ÆQyÅæŠZzg¾]Æ%äëäŠAX‰zZu]$4è MGäÒyGX¸z{ßv�XÆqÝ™äÆn|][ñúŠmZ?xäZvÆ—gŠ¬Å¶ZzgT»f™6�$4è MGä¹|][ñúŠmZ?xäZLZ½k~HìXZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxxÅÅÅÅ))))®®®®))))~~~~ååååZZZZÜÜÜÜmmmmzzzzzzzzÃÃÃÃ~~~~((((,,,,ññññƒƒƒƒññññ

XÅi0+7V~…Zv¬\Å@*Gz¾]ÆÂg}ÃMDg�X ZZZZ,,,,ßßßßvvvvaaaaZZZZ™™™™@@@@****ggggììììZzgtßvZv¬\ÆZk|uÅzzÐZÜmzzÃ~(,_ƒñåÜÄZ£tÆZPxZzg¢ïÆnÌÃÒ™Dg�XZkÆæŠÇgZzgçzy‘Wg�XW}

360 h]äzg¢Xgx2006 �Ñð 14 [-