Bulughul Maram Jilid 1

8/6/2019 Bulughul Maram Jilid 1

1/331

I eluurel ureln-eurelnep upqlV-le) j rp/ iselt l-qelr)f ueqtesepraq]rppquq1e1ebuapeyasr6


2/331

Nomor ISBN:979 1023-00-Xno.Jil. Lcrrgkap)979-:l 23-01-8jil.1)JudulAsli:

r t J t i ' Jp(; ' l r i i : i ; "

Penulis: Ibnu Hajar al 'AsqolaniPenerbit Darul 'Aqidah,Mesir, cet. 1, 423H/2003MDarul Kutub a1-'Ilmilyah, 1417H11997Mfudul Edisi ndonesia:TERIEMAH BULUGHUL MAROMPenerjemah an Muroja'ah:Ust. Badru Salam, cPenyelarasAkhir: Tim Ulil AlbabLay Out: Tim Ulil AlbabDesaincover:TiharnaCetakanPenama:Robi'ul Awwal 1427H/April 2006M

Penerbit: PustakaUlil AlbabBukit Asri CiomasA13 no. 7 Bogor16610 Telp/Fax: 0251.634931HP: 0813 1813 040

Dilarang memperbanyak isi buku ini tanpa izin tertulis dai penerbitAll Right ReseweF Hak cipta dilindungi undanS;-undanghttp://kampungsunnah.wordpress.com


3/331

lttltd ad .taynSua.I

(I :,esrNuy St))., nar..sp,11e8uaruep e9eluataryepsrJoJTye,fuqn8?unses 'urqHruplrs ur?unqnq (rTeJenqrJad) uep .u!e[?uresnles elururatu 3uryesnurel e,{p-euteu (ueyeun7taduraru) uequapSuef t7o11yepeday qeJe.uyeuaque61 :yefueq Suei uenduatad uep rIeJoJeJue>J>JerqFuequa;padruau1oJ7yeiuenpa:J epeduep uep efuualsrueyetdrtuaut rJo77V fuepeduep uep 'nns ?uE.i utp ntue:J ue7etdp-uaur qeJat Fuel ntu qqoy epeda:Jqele^IeuJq '?EnueLauerJulas rEH,,n'dc *- 61aroy) i f rnv aC ir\+ atr ' i '. ' - ' | ] j ; - ' . ' l ) 1 2 . 4 - " ' ' .

f,-o-6-, r11.1ln- f)- r j . - r r " L , r t . -in "-\ T{ f q-r't'a; t.f

(Z0I :uorruJ,llv Sb),. ueJsl etue1etaqueepe l ueFpuu[urcpu qern nure,yqel Iu[es qe1ue1ueluep e,(1g-epeday .4o[ei euaqJeuaqJS r{o[JV epeda>JqeJe.ayeueq 'u?tauaq Suei Sueto-9ueLo re17.,'*-1ro';'. . 12h tYl :tt't

'EANuesntnuep equPq qEIepe Euurqntr\lE,{\qeq qBsraq rulEuep qoflvrlenJal reuaq ue8uapqeqruasrp ue,{qe1 epeIEpn e,r\qeq $lEuaq n{V'{nrunlaoe,{uuaqruauredepSuel EpEIepn EIeru'uE{tsasqo11y3ue,{eders8uereq uep efuuelresa.{uaruedepSuel epeIeplt Elpur'lnfunrad rrrq rlollv3ue-,{ ders8uereg rrEl IEtu eureuElrunqal uep rurel rlrp-urp uelal-afa1 rep qo11yepedcl Sunpuqraqe8n[ ure; e,{5J-epeda>1eundrue epue8uolouaduoqoruaure-{51-rlnruaururq 'qoITV1r1ll.u .,{ueqlnd ep8ag

:q{:{t*:y"

:{t w,a n6- , {, i, 1l

IITIUSNIIdUVJNVDNf,d


4/331

;i, r- l r l .Ar,s ^l Cb--, . '*" ; 1 t^=>-c:P"Hai orang oranq).ang beriman. bertakv'alah kemu kepad;tAlloh dankatakanlah perkataan .1ang bena . nisca,ta .'l lloh nt'm pt'rha iki baginuantalan amalanmu dan nengampuni bagimu tlosa dosamu.Dan hanngsiapamcntaati A|loh dan Rosul Nya, makasc'sungguhnyit t telah mendapatkentenangan vangbesar. (QS. Al Ahzaab: 70 71)

ilmma ba'dLt:Buluughul hlaroonr merupakan salah satu karya fcnomenal dari al-

Hafizh lbnu IIajar al ',,\sqolanisetclah ltarai (pcnjclasan)ShohiihaJBukhori, vaitu ,rbt hul Baari. Kitab ini beliau tulis berdasarkanhafalanbeliau tanpa mclihat ke kitab aslinya.Sungguhmulia beliau ang telahmcnghafal ekian ibu hadits. alu mengajarkannva.egitupunhinggakinibcrapabanyak ustadzdan kiai yang telah dan sedangmengajarkan itabini kepadakaum muslimin. Semua tu mudah mudahanAlloh membalasdcngankcbaikanyang bcrlipat l ipat gandakepadaal Hafizh Ibnu Hajar.

Lalu dilanjutkankerjakerasdari tim Darul Aqidah,Mesir mentakhrijhadits hadits d,ariBuluughul Maroom berdasarkanLitab kitab SyaikhMuhammadNashiruddinal Albani dan ulama ulana lainnya,scpcni bnuHajar,al Haitsami, an ainnya.Walaupundemikianmasihada ugahaditsvang idakdidapatkan erajat aditsnya. alu kami pun menyempumakannya dari kitab TaudhiihnlAltkaam, cet. Darul haitsam, Mesir, arya Abdullohbin 'Abdirrohmanal Bassam an catatan aki SvaikhMuhammadHamidal-Faqi erhadapkttab Buluughul Maroom, cet.Daml Kutub, Beirut. Tetapikami pun sadar dasatuduahaditsyang kami tidak dapatkanugaderajatkeshohihanataukedho'ifannya.

Seteiahmenterjemahkankitab ini, kami pun membandingkannl'adcnganbeberapa ctakandari penerbit ainnya agarsatusama ain salingmenguatkan.Terkadangkami temukan nama perowi berbedaantaracetakanDarul'Aqidah dan ainnya, nakakami melihatkembalikepada itabrujukan, scperti kasushadits nomor 682 nama Sahabat cron'invapadacet. Darul 'Aqidah dan kitab Taudhiihul Ahkaam. Salmanbin 'Amir, retapipadapenerbi t a innya ertu l isSulaiman. alu kami mel ihatpada.5ulalat Tirmidzi,kami dapatkanSalmanbin 'Amir, kemudian tulah1'ang amiprh}.. lVallohu a'Jam.VI Pengantar Penerbit


5/331

I IA 1!qtauad.taluUEuaLI

qeqlY {n e{elsnd

trqrauad9002 lrdvH /ZtI Ie.{\.\\Y ,rqou ro3o8

'rIqIV Ireq e33urqelaraur rrnlrBucu Sueiuep 'e,iureqeqe5ered 'e,iue8;en1a1Erlasaqarrl/.r( e.\ IqlelE nr{olltllot{l uI qe]r)


6/331

XI tsl toltuCIt uesrullN uEp qlun] I r.rEp qprL{,\ragf" " " uenleruJ)8ue8aruatr41ze nqPnl[ IelBqruad-lerqruadqEggZ" " e,{unt>1er11rq desn8ua141.rE)EteJgZ " #nrry znq desn8ual4lqegZZ eleday >lnserural eledy e8uqal enqlZ rnplJ un8uEgEIItaI (Sunprg r-repry ue1ren1a8uatr41)zeszrrqT0Z " " ' eleda;qnde,{ua1,Xe;rg6 I , . . , . . , , . . , . . , . . , . . , . . , . . . nqpn^ A EJ IS6I " Ie,\\rSueeuelna)6I " nqpnld qeggI " n[g reua8ua]N ue,,{ pieg qe-reqLI Undualaduep rIET r1e1 ,(eg3ur:uaygT " repalaySur8eggI " EduuEsEla[ua4ep sr(eg uelSuellq8uaql qegEl " 1era4ue8uapeuelagleqrueuatr,qSI rge),1 uero EuE[agI uelagqegZI " uEun{pJ1luelpq aI telEl e,{uqnre{I I . edrurl uep rreg '3ue1e1ague11 (re>13uegrunlnH)0I ' Surrny uer:nscy0l 8ur luy uetel f

6 e,{u1qeqa5 ep etruei6 se)agrry ue8uap pue6 rlEJ rIE.IL rrv uerJnsa)L lnel IV uErJnsa)L " 4V qEgL " HOUVHOHJSVJI)t HVI IICCObnWt rNVl0t)sv,-'IV UV1VH NgI HZIJVH-'rV CVU)OrrrxT ISI UVJJV(I^ ' JISUXNIId UVJNvCNiId

ISI UVICVC


7/331

Daftar Isi


8/331

rx tsl tD{nQzl [ . . . . . . . . . .u]Fqnl \ rSeg elrNI ig eduue8uapueEunqnr{lag 3u.(IEH-IEH uep ruorql qEg0I[ ?,{u]pJrsuEp ruonlJ {ntuag qEg80 . loblry qegt0 ,' ulE'ISuerg uelr[eq8ual,X0 " " " 1t:ay euy tte11I0S uerlqrfe,u.rqedergepeda; uep eduueeruerna;4 eglOt rlvH IIVJI)

89Z re1e7 ueeqrua6 qegt9Z (qeuung). n a-.rlog:a; qobepoq5 qegl9Z " qorlld IE{EZqegLV(. " I\.XVZ SVJI)

VIZ uerE{Pdqeg0I2" " " " " " ""'- ""' ueryes e.4tt{!EF, nqollelloLts rqe51. bsrlyg0Z (ue[n11uoqoural4l).obsasJrEIoqSqpgV02" "" " " " ' " (eueq:ag)rrnsnl p loqsqEgI0Z . pal, lEIoqS IqIeIg6l edeg ue11EnC EIoqSqegS61 " " Jnor11 EIor{SqEgI8I lE.urnl EIOI{SgnLt lqe5 Suerg uEp rgssntr teloqs qEgggl brseg qe1a1 ep ptruE,1\ {Errreur1ggL rueury pelual41eqrag3ur1e4 ue109I rueurl rpe[ua141ep qe.euref:ag eloqs qegEtI (r{Euuns).nl1_41oFpl EIorIsqBgOtl " rlE,t\elrJ ntnsSgl eduurel ueq r,raqeg ntng qegnl pnlngetoSSuy60I qeullsl eoq


9/331

xl1 Daftar lsi


10/331

rqlnH uql 4z4uH1n {u$org,, qrbg rTr{E rEde{E-r ep erueln elEd E.'(uesenSuedp,{usErurp zpetsn IuuEuJEZlp qzgeq'uerur

r:ed 1n43uad .rep e'{eprqedepuaur ue,i8ue-roSuero 8eque.ue'ruqe,3ue,{erueln redelepuaq'rutxr rede:apuaq Ersnueurupsprqt:relslpqlreI5 qeppe nerlag,,etu>gaqle(eg nuc11umu 'r,obng1eqeruElly,lV-

,, e,{eradrot uep qofust '(wn4) tTtryoqp ufitnu ?ue,\L{zgtq p'sn3eq e8ues uedqepre; aqruad'strpeqlqeSueroas TuEuretn-o1 te,{undruau ep eurnduras'urr1e ,ue. {ql re is 3ueroag,, ' r . {u r lnuaue,{eras teyaq e8nlner leg, , xEstreH-[E erpnual 'qErnz nqv nI lpupuerpnura{.relegnuq1.,qe,reluarunerlag,.;1e33uruaurelaras unueSSucdre8eqase13ueneqSua ue,{ederg, . 'e,{uepedaltpyJq SueI Suuroasosepe eJp,\\epuaq ner1aq IUJI eupru p'strpqSurtucl nqet 8ur1ed ue,{eluleqeqesqEIEpE r ,nqcq uelete,(uauruep releg nuql uelSun8e8uarute8ues bo.r1,ly qzgeg-p re8eqas erlaqqnp[uaur .3ur..,ielnerltq 'rbor1.1eqBurEIIV,IE'rlrpuas ,{urun8 qelepee>la-raturttue le nerTJqlnuraru ep'r{zrJeqIE :ue1n1n[ ,{urrrqu]Jru{nlun tclpdas p..{uueurEzp purEIIl' r ) r l J tl cSu \Suei elnrualrat Buzi brbbrqntu 'resaqstrpcq eruelnSueroasqeles qelepenerlaq r33uu Suedue>1npnpa1e{rrJqrp .{o[frqeu {or .re[e11uqlEiuEIn eJEd EJEtuE p nerTaquDlnpnpax

'rrsa141t:a3au p H LLLunqer epeduellrqelrp nerlJgBduuErrr{EIa)'r{EHnuql erueuur8uap leuJ1rrJ r.r;e,{5 eqzperuraclnerlrq'uqsrl\ le ruelobsv,IE uur)-Ir peuqy urq pnurqEl,N lq IIv, ulqpeuureqn1Nurq rfv, urq purqv'lqppC lnqv qe.i un:1e.,(uuaquraur-,{uqe-,{eup 'urppnqeql(SqEIepE erlaq.re1a3 rnq,(seur ep slnrua)ral Suei rypobuep qzrJEq :ed dnrnucd (rr11auad)brbqer tqe ered qolot 'E-{uurueqeu

ad len1 te8ues ue,{eureln rlzLaelJe,/r rueur Sueroas elepeneqage^uqeA- uru[ uEp qESEN

(ruootel4JJngSnnqg qelr:4. rTnuad)qol[nqewrqor INVIobsY, -TVUVIVH NNSI HZICYH_TYCWDOITI


11/331

Hasilkaryabeliau dan tulisan-tulisannyaDi an ta r a a r yanya angpa l i ng en r i ng da l ah :'r Far hul Baari, syarah Shohiih al Bukhori. Kitab beliau yangpalingagung.'r Tahdzibut Tahdzib.'r Lisanul Miizaan.V At Talkhiishul habir.'r Ad-Duror al-Kaaminah li A'yaan al-Mi ah ats Tsaaminah.'z Nukhbantl Fikar.r AI'Ubaab fii Baayanil Asbaab -beliau belum menrabr.drl(menulisulang)nyasecara empurna.'r

Syifaa-u| Ghila) fii Bavaanil 'Ilal.'r Taghliiqur Ta'liiq atas Shcthiih al Bukhori.'> Bulughul Maroom min /am'i Adillatil Ahkaam. Ibnu Daqiq al-' led meringkasnyadalaum kitab a.1lmaam d,an memberinvatambahan.'r Al Ishoabah lii Tamyiiz ash-Shohaabah.

Dan yang ainnya masihbanyak.WafatnyaBeliau wafat tahun 852 H dan dikuburkan di Kairo rohimahulloh.Faidah

Takhrij hadits-haditsdirujuk kepadakitab kitab al'Alamah al Albanirohimahulloh disertaipenyebutanderajathadits dari sudut shohih ataudho'if dari kitab-kitabnya dan dari beberapa itab paraulama Islam, sepeniAhmad Syakir,az-Zaila'i, an ularna ainnya bila kami tidak menemukanhukum dari al Albani tcrhadaphadits ersebut.Dan kami rujuk pula .9ubu1usSalaam,cet. Darul 'Aqidah.

istz?atr;sirl14l,sl4.,s94.si

Biogrnfinl-Hnlizh lbnu Hr nr


12/331

4uwrppobnlNunqel lr.J..{\u'p H /02 unqet eppdrlqp'I lule,n..zoblE przEl urcl p.urusqnt\ ";uffi .'zpnurnJ rp H 9/Z unqpr rpJpr ' \ \Esl.urq pEurueqnlNeiucuFN e'H 0f unqEt Ele,!r ep g 517unqer eped Lqel qrr,rui5urq peurqy e{utrue51'qorqsEgrPIl E/zunqrt ]P.JP^1BpH z0z untler eped rqe1 -IuerslhssEqBisv. lP ulq uturr lns P uPurENIrnclEsreNPH l9z rEJe.\\ep H ioz unqel PPedrqE'IIpuob:eruegp g 9E1unqpl tP.Je,{\Pg 161 unqel epeduoirIqt l lP II,P.tuslIq PPluluer{nl\qelPPE .{utulsN.pepq8eg p g ItZ unqel rqe./! \ ePH y91 unqer epecl:rqe'1

'EBu8uE-( reruluep pnsleru undepy (ullsnl4 ueP Iloqlng-l 'PEurqY)eruEuad ue,'{ reur EBuurBlas Ileur erd qElep8Pdua 8uE,{uretur tPpnqel l ,,ppurlv uep lEduraSuei ureur1,,uelele8uJrue8nI n1e 3uepe1Suepey ulqsn11 uep uo{pFg Ie uleles rrret:-tl redruIe,{'eurr13ue-,{ uerutuE8uappnqurp 8ue,{e8n{ peruqv ulplasuerrrl E.IEd rlel 'LuEua8uE.'{urruruE8uap ns{eulP 3ue1 ,qefetr'ntruql uep'er eseNuP'lIZP[urrI ]E'rpn,\\Ecnqv'rrxrTsnhl '.uoq{ng I? 'rPeuHYnlre.{ r{n(nl8uE.{uErur uESuJppnqeullp 3ue,{ undepy tEurn reqasEuau uen[nr ue8uap e.,(uuE{]E-,(E.{{uJr[ 3ud tl:erur EJBd rEp slrpeq Enuas Jaqurasu)islJfn{ qEIe] ueq

'e.,{uue8uapsend edtp e{ure1n(uaur Bue-,( ue.rouep rurqErrl epEd **r r8el e.{uledeq8ucru t8ut uEPsllPeqnlEsuElE ednl elrf)un]uEqElururau redepepurad nu+ lruunuJd SuEloase8e e8n[ erues ue.,((nr1e.lr-nr1e.,n)retue p SuelnBu Sueln8uJru EdEP ,{u(srrpeq trpeq)pdeq8uaru SuedSuelo J?3rua8uaurp redepSued uesrJnr e8uap edusllnuaruqBlat n{v tEr,rrE,{snlnq-unloq rSeqsrrpequellesEP.IaqIIEp olodIo{od dnleJuau 3ue-(ueselSuu uerledruaru ur (qetry) nP,eqeuruv

'rsr.re,trrp3ue,( uep srre,tadre8eqasnqasratEuBIn red qeluel{E1Jn14JqENered sue,lradnlt eu.reln ep-elararuntr:lr rsr.re,ttaurue-,( la.raru 1n13uaur 3ue,,( ue.ro-3uero trasqnSSuns nSSuns ue.{eqesnue8uape{51-eure8euolouaur ue.{e-{uteqeqSe.redeuasaqperuureqnl4le,{.51-1nsoguep e,{51 qe51 pedal qern:.rat n1e1aseSourasuelesup t,treloqs rur l?esuP nlel eserrr p r.,(unqurasrat ue.{rmdneru edrueu 3ue.{>peqeduteurryuep8asseleqo16rr8eq fnd epBag

HVI^IIOCObOW. 1 . ^ . ' - - \, * \ w t f < * t f . . -


13/331

yaitu para mam selain tigayangpenamadan D-')selainyang rrrarn angterakhir (Ibnu Majaht'"*;.Maksud dari Muttafaq 'alaihi,yaitu (riwa1,at)al-Bukhoridan Muslim. Dan terkadang ula aku tidak menyebutkanbesertakeduanya al-Bukhoridan Muslim) selainkeduanya.Dan apayangselain tu, mapahal tersebut elah dijelaskan.Aku menamakan ktrab rnt, 'Buluughul Maroom min Adillatil A-hkaam."Aku memohon kepadaAlloh agar idak menjadikanapayangkita ketahui ruakan mendcbatkita dan sebagai elusuhan.Dan agarAlloh mcmberikankita amal yang diridhoi Nya Subhanahuwa Ta'ala.

;stzTitriE:!-iiEts94as9?isl

Muqoddimnh


14/331

/-r,{g

r0tIYH0Ht


15/331

KITAB THOHAROHBAB AIR

Kesucian Air Laut

I . Dari Abu Huroirah rodh+llohn hnhu berkata: Rosululloh ShollaIlohuhlaihi wa Sallam bersabda tenta ng laut , "Airnya mens ucikan d an halal

bangkainya." Dikeluarkan oleh imam yang empat (at-Tirmidzi, an-Nasa-i,Ibnu Majah, da n Abu Dawud), lbnu Abi Syaibah da n ini adalah lafazh milik-nya. Dan dishohihk an oleh Tbnu Kh uzaimah d an at Tirmidzi . Juga di-r iwayatkan oleh Malik , asy-Syafi'i da n Ah ma d. '

Kesucian Air

2. Dari Abu Sa'id al-Khudri rodhipllohu bnhu, ia berkata: RosulullohShoUaUohu hlalhl ua Sallan bersabda,"Sesungguhnya air itu mensucikantidak dapat dinajiskan oleh sesuatu pun. '' Dikcluarkan o leh im am yangt iga (A bu Daw ud, a t -Ti rmidz i , dan an-Nasa- i ) dan d ish ohihkan o lchAhmad.>

I Shoh ih. diriwayatkan ~ l p h bu L)awud (83) dalam arh-Th uhaam h. at- 'l 'i rmidzi (69) bab!Wa3 2-3 j i . l ,Taa i lB~h"annahu Thohour anNasa -1 (332) ,Ibnu hlajah (386) dalam a h -?liohaiaroh. A hma d (7192). Ibnu Khuzaimah (1159) no. 111 dan hlalik (43) sena dishohlhkanolch al-Albani dalam Shvhiih .4hu D a w ud( 83 ) .Al-Albani berkata, "Dalam hadits tersebut lcrdapar faidah prnring yaitu halalnya semuayang mari di laut dari binatang yang hidup di dalamnya walaupun mengapung di alasair." Ucliau juga berkata. "Dan hadirs yang melarang ~n em ak an pa yang mengapun g diatas air tidak s hah ih." (Ash-Sh ohiihah (480)).Sho hih, d~ riwa yark an leh Abu Daxvud (67) ddlam ,,rh -l% lnh ar~ iJ~ .r l ' i m i d 7 i (66)dalamarh-Thohaaroh. ; in -X as- i (326) dalam a I - h I~~aa11 ,l limad (1040 6), ad-Daroq uthni dalamas-Sundn. h a 1 11, al-Baihaqi (114-5) da n d ishoh ihkan oleh al-.\lbani dalam Sh,~ hiiJi l b uUartud(67). . ihar dl-/n%;ld'(14).

Kitab T l ~ o h a r o h 7


16/331

\ L I . L) c 6 , - t i l j

iG nl .F a r , l +L ! ,' - - ' i I . ' r ' i.1r:,.,- r .1 ar ' ' 4,.-,-2 t a:r1)

; ' - - ' i i : : ; l ; ; : ' "i l. Dari Abu Umamaha) Bahi\r odhil.allohuanh,u,ia erkata: RosulullahShollallohu 'alaihtwa Sallanbcrsabda,Scsungguhnvaair itu ridak dapatdinaj iskan leh sesuatu un kecual iapabi la crubahbaunya. asarr ladan warnanva."Dikeluarkanolch lbnu Majah dan didho' i fkanolchAbu Hat im. l

(4 i ! r ! q-.-r, !r | 4>!r !

4. Dan rirvayata1 Baihaqi: Air itu suci kccualibila berubahbaunl.r,ru-sanyadan \l-arnanya arenanajisvangmcnimpanya."ri : ' ' r " - ' , . , ; ' - \ . ;a,,!r d! J1-., d, _,*_,_u :_lJ L\+p dt a-., ,-o ., o11 -g.e 9" .o

. r -a ! + r : ^ i ia - - - ._1" - * - * _3b : t * , \ : : . 1 : r t - . .I t . . . . ' . ,. J - 1 - : . r j l * e - r_ . ] " " - _o _ , , c> .>* . :_oga ! , )1 a j : . : - 1

5. Dan dari 'Abdullohbin Umar rodhilallohu ir,r,4rrma,a berkata:RosulullohShollallohu 'alaihiwa.5.1//arnersabda,Apabilaair telah sampaiduaqullah, naka ia tidak membaq,a Aobats najis)."Dalam afazh ain. "Tidaknaj is . "Drkeluarkan leh man yangempar andishohihkan lch bnuKhuzaimah,al Hakim, dan Ibnu llibban.t

; i J l

iDho ' i f . d i ke luarkan l ch bnu l \ l a jah 52 l l JJ l r J r , ,qurhnr dr l rm i r n . r l n r a , a l . l , a lBa ih rq i l ' 295) a r i a l an t i svd in in S ; aJ Te l . rh en , rg rh r r l ,an :d r k , r rn i fua , , r i vahbin Sholihdarj Rosl id bjn Saad dari Abu lJnranrah l Behil i Danslnadn,-a hu if, remrLrperou nla rsQoi kccualiRosl id bin Saad.Al I laf izhbcrk.rta," laho f. ' Abu Hatim ebihmcngcdcpankanbnu Lahiah darinva. .1t l i Dho i i fah (.2611)).r Dho' i f . dikcluarkan o1-"h l Baihaqi 11259 60 I dari j :r lan Atiyah bin Baqivahbin al\ \ 'al id dari alahnva dan Tsaurbrn \azid dari Rosrid bin Saad dari -{bu l lmamah dariNabi -9hollal lohualaihi wa Sallan. A 8; hrqi bcrk:rr 'Hadits Inr rJ.rkkuar,tapi iaadalah cndapar r:mua lama.Aku t idak mengctahui danva erscl isihan alamhaljni.".lAs Sunanal Kuhrool1i260)),NrshburRoo.r'ah,] t56), danidh Dho ij t 'ah .26l l .) .' Shohih, dirlrvavatk:rnoleh Abu ll:rwud (63) delam a.i Thoh:tanth, t Tirmidzi (67)dalamath l 'hohaaroh,an Nasa (, i28), 52) dalarnerh Thohaaroh, hmad (,1788), l Hakim(1/1: i2).bnu Hibban clahm .thohi ihn.\,aII l271 275), lbnu Khuzaimah r,49]no. 92. adI)ar irni (732),arh lhoha\i , ' ldan ad Daroquthni.Dan dishohihkanolch al Albanj dalamShohiih lbLr Da, ud (61).| 11 Inna l2. l)J.

Kitab Tlnharolr


17/331

. \. .''r | ':-^ ,i 'l-, .i a

4o.taqoalqb1ry'qpreH Je \ EIep ft) ulllsnl,\Jqelo uE)JtiE,!\IrIp'qlqoqs L),'lIB) pn,Ae] nqV qtrqoqj' ueFP IuEql\i IE qrlo uelqrqoqsrp UPPL{oreeqollJ 4tEurEIEp8Z) EsE\ ue'qorEelloL{J{rp Luel.Pl8) pn\\PC nqY qrlo ueI lE e \ l .r lP {l{o{S .

IJot Eeqo t{.1 q1e ruelep(611pn,neg nqf LrEpqoteeqoq.I qls urPiPP 82) lurlsn[\ qalo ue1re.{e,$r:rp qrqoqg n.nnqpntl lc ulelEp 6tZ) uoqlng le q.Lo uP{le.\e., ! \ l r lpqlqor{Sj(s091qElel{ nuqt UEP'(96' l oza) EspN rr'qorecqoqJ qJt LuBlp82) urlsnl\ qr lo uel le^E^\Ir lp qlr{oqs ]

()i rrrlsn14l alo uE{rBnlaIIC et1ue, qoJJz'{rqpotqunurEl I solaqrre ue8uap pueruqeutad. e11eg ,u rqIeF, nqorytloLlsrqeg e.{uqnSSunsas,t,'rleq unguE, nl{o[[r ttt!pd sPqqY, uql LIEC 0I.r.-^ ;*., .'.*' r ::-i.1. -'a -

c*( ,re tar r "--T* aa tr:- 1i.,qrqoqsEtupEuPs Bp eseNue up PIL\\EC qv qalo uElJtnla{rC ,, nprruaru e,{uBnpa] ellEpuJH,, rlEqruEuatuPEppesnJ,, erruE,\\sIaq rEuc8uap 1e1 le l uep I1BI IEI sElrq; te ue8uap puelu ntun etrue,ltSuenlars;ueJTeg t lqreF, nLJoIeJJoqSP nlnso5,, eteltaq

EI'ue7es E:A q!e[e,nqoyEltotg IqEN ]EqEqESIe1-IIEI Buerocs reg 6'^ '1_


18/331

11. Dan riu'ayat AshhabusSunan:"Sebagianstri Nabi Shollallohu 'alaihiva Sallammandt dalam sebuahbejana, alu beliau datanguntuk mandidarinya, strinyaberkata,'Sesungguhnvaku junub?'Beliaubersabda,'Sesungguhnyaair itu tidak menjadikanunub."'Dishohihkanoleh atTirmidzi dan Ibnu Khuzaimah.rlJilatanAnjing: l - : o* dr l J . . , , r1 j , *1 _E :,U 12.Dan Abu Huro iroh odhiyallohu bi:.44 a berkara:RosulullohShollallohu'alaihiw,aSallambersabda,Kesucian ejana alahseorang ari kalianapabila ij i lat airnyaoleh anjing,supaya icuci ujuh kali, yangperramadicampurdcngan anah."Dikeluarkanoleh Muslim dan dalam afazhmiliknya: 'Hcndaklahia mcnumpahkanairnya."Dan lafazhmilik arTirmidzi, "Yang erakhir atauvangperrama."rlKesucian Kucing

- i . ' - -j - E . * - ' . " r * ' r - ; - . * . , , * = * ; . j - : U - ; - ; - , . \ f' , . . 1L-l -*+ .:_^+ +lt

" . 1 . ' t J ' - \. a.d .> Jt . . i_L. :l

. : i l

rr Shohih. dir i*alatkan oleh Abu Dawud (6lt) dalamarh Ihohaaror, ar ' l i rmidzi (65),Ibnu Nlajah1370) lal imath Thohaaroh,lbnuKhuzarmah 1,/58),o. 84 dcngan alazhr.'-r l* -. r .l

' 'Air i tLr idakdinaj iskan lehscsualu un. Dan dishtrhihkan lch al Albanidaiam -,4olzlr.4DuD.n ud (681.r Shohih, dir irvavatkanoleh \ usl im (279)dalam h Thohaarohdari alan l isr.ambinl iassan ari tr Iuhammrdbin Sir in darj \bu Hurojroh.Drn rt l i rmidzi ' (91).Lafizh: -,-' ' l lendaklahia tuangkan, adrrpada lusl im (2791 ari jalanal , \ 'masv dari Abu R(Jzindari l\bu Sholih dari Abu Huroirah. Dan al { masy merinavatkan dengensantd inisemisal cngannva, ;pi ia t idak mcngatakan, lendakl lh ia ruangkan. '

10 Kitab Thohnroh


19/331

I T 4olarlotll qaltx.l8Il t) qtqrtqoq\.,{ r 'rBq|j ., qlqorls,. rrelrrq IUeqLVt\ i Ploqs ttse LurltP (8iz[) I ] \ IP r lPLut.q1vlt .ruElrp t l [ [) qelr l \ l r luql (069E) .{9P.1slryfulf l tp prurl \ ; q. lo uEIlr . \ t^\rrlP qrqoqs !qorecqoqJ qteurelfp (fBZ)ulrTsnl\uuP nIlPl?,.111. urPlcPlzzl Iroqln[J LP ]r loutlr ! \8.\ \rr lp qrqoqs iL

,.qIqoqsusseH.,Ple) l ]rq ueqlv In(\ l l f rrr tPQ.tt l1. r1l/v,9.t LUrl l .u 0l ou(!! i l )r{p.LLllznq)uql qo.]t?rlorlJ tilP tuEIEpil) t)tlJtl)u.t1tul1.' trlelsPlrFl\ 'queeqotl.l ttttLuPIPP/9ti q.lcii\ nuql llorl.r.qallJ r"rs u.rflPP89) t lse\ uf qorPPqrrqJgl.' tutFp (26)rTprurrrf re qort:PqorJlq/r LuelPP51)Pn\\EPnq\' qr lo ur l le\3\\rrrp qtqoqsussEHL

!r ueqeuralalEpE iupPuPs rBiPp ec qEfPtrNnuqt ueppEuqv qalouetenla l rc l . .Edur l ucP lsq qBIEpe PIEP npuEISu[paS3ue1e1aqep uelr qelepe elSucq rnp undeplr 'qlrep Enpuep re13ue1EnpEIII )iuun uEI1EIEqIC,,ePqusraqarrTp e.! IqIeJe,nqoJleJJoqs oTlnlnsou BrE)FJqEl runqrr?, nqoJlenwor /P{.Lrt. nuql UEC EIf l p q < 1 - ) . 1 5 - - < v, l ' . , , . '{1-5 n :ic . (.^rC1 tlfo ' (.{ ,: Ti.'."t. ry il ai: li i{; 'Tf 'T

'edur1 euas IlH uep '3uep1ag 'ueq1 (re18ueg urn>InH),. qre1e, e.1er:n141,eiu(rBurrualrp?ue,{ edura:)epedal ue1:n-{n8rpnlBl 'lrp raqujaas E,\\equrJtuqrurl,\uauI uJel[ts eA rqrtJE nqo[[eloqs

rqey'le Suenq psalas lJt et Elua) (lnqJsrJluelenqrad P) elararuSuerelouruelles ea lqlele, ntloJ[e[Pqs rqeN Elru 'e.{u1rp:tq8uaruund 8ue:o Suero'ptlseru e8eqntesqeltsrp 3ur:ua1n1e1Surreprnpeqqery SueroasEpV,,ere>lraqr nr1ur,ngoJJt tlpr-l IIIetr\l urq sEuY rPC 'tl

rr'qPurreznq)nuql ueprzprrrrrJ-rp qalo uE{qlqoqsrPuep redrua3ue.{ uEruIqalo uE1lenlallC,,uerlel qruru nsru renlJ1 elns 3ue.'{Suereurqqe1e.'(ueqr'srleulepu er eduqn33unsa5,.3utrn1 Sueruatupqesraq rc[[ese'tl !q!e[e,nqoJleJToqsollnpsog e.{uese.uqeqnryre, qoJlefl1pot trypetotl nqV FeC St


20/331

' . ' i

: , ; . 4-It a, l - .1-.-";!r i '* ,, i . " , , jq> L:>: -\>r j ,,P r".9 __":_1_

"-[; .r,r iJilrl ,;;:,,.,'r:'

JatuhnyaLalat ke Dalam Makanan

: . )' , I;/ . 1 \

- i i r16. Dari Abu Huronoh rodhi;,allohu ba,hu, a berkata: Rosululloh Shollallohu'alaihiv,a Sallantbersabda,Apabila a1atatuh dalamminuman scscorangdari kalian, hendaklah a menenggelankannya emudianbuanglah,

karenasalahsarusavapnyamengandung enyakit dan sayap ainnvamcngandung enawar."Dikcluarkanolch al Bukhori,dan Abu Darvud,beliau menambahkan: Sesungguhnyaalazh tu melindungi dirinyadcngansayap angmengandung envakit.rr,^ " - ; , J - o L , - , ,G :_L t ; ; . - . i , - _ ! r : ' . . 1 ' .. , \V:.,,-. " ,,1 l. ,.-. r,,- ' . ' : *t ' , . ,r!j-L,_:r_. )_,r) ,+r 4>:_p-1 1 :^.- _


21/331

\ | , ,J l \ , . _t :

I 1otayoql qultx\,21ll)PrL{t.o nqy qrr./dvs' Luplep upqlv le rlrlouqr{Iqoqsrp uep (6099)qttell nuql sae.gr71p LuElep 82ll) rzpltllltl. le,Llerery [e pnnJtl/qpq ( l tzt) r psrN uE sripgl7,1'Lurlep Zlt) pn,t\p( lnqy qrlo ue1re.ie., ! \urp.{ l9o{S rqprell Je l.llelfp \ggl) rrrrlsnl\i qrlo uelle\e\\urp qrqoqs 1rl(lt) qelet\ nuqI LrEp lcurtz ze e,1t eeqryJL'ulelEp (5902) urrlsnl{ 'fpgzisy 1c Lurtep(t[99) r'loqIng [e qclo ur1re,{e,uurp 'qrqoq5 ,,( /902) l- l- l r lsnt\ Bp'r{eurr.r ! t lle ulelep gztc) uoqlng ;e qolo ueqteie,,*rrrpqrqoqg,,

r.,, pruslp8uE,{ fes ueur rInx,, :]EduJ3ue,{urerur e,{e,\\uuEO IZ

0z rrrlsntr{ alo uelrenlalrq., rJns pEluJrurlEIJt r Iert:' Irusrpqelal 1qn1epqedy,, epqasJaqrxeIFSe,a rqrplprnqopeyoqs qo[nFSoU :e]EIraqel'zumque, nqoye,{rqpol saqqy, nuql geq 0ZI c ,


22/331

i . ^ , i .j_-lr !.! r _-{-r jJJ U : U { . t' l ; - ;--; i*- '*-.-.-r , '*- alr| :- i- -.

22. Dan Srlamahbin al-\{uhabbiq ntllti+allohu anr5u.a bcrkata:RosululkrhShollallohu 'alaihiv'a 5a.11amersabda, Penvamakankulit bangkaidapatmensucikannva."ishohihkan leh bnuhibban.r l

"-^,, I art dll -i,., *r1

, , l! Jir,, t ._ L-,lJ 1+" +:

23. Dari Maimunah rodhivallohu halu. ia bcrkatr: Nabi Shollallohu 'alaihiw.aSallammelewatikambingvangsedang itarik, alu bcliaubcrsabda.' 'Mengapakalian idak rnengambil ulitnya?"N4crckaerkata, Scsung

r r Shoh ih , i kc l ua r kanlch . \bu L lawud .1125) ,n \asa i ( l l , l 91 l .ad Daroqurhn i .aL . 7 .al Hakin ( l |1,{1). dan Ahmad (JII, ,176)ari alanQotadahdari r l H.rsr ln rr i Jru binQotadahdari Salrmahbin \ luhabbir l :Sesungguhnla abt Jho/lal lohu

alaihiva Sa/ltntdi perangTabukpernahnremintaairpadascoreng ,r . lni l .r ,rnir ,r i tu berk;ta. Akutid;kpun,va ecuali arukannrngvang erbuatdari kul i t bangkai.B-. l i ;ubersabda, ukankahcngkau elahmenl,tn-raknva?a berkata. \a. t lci iau bcrsebda:' 'Scsungguhnlapenvrmakan ul i t bangkai lapatmcnsu(k,rnnva. lni lafrzh an Nasa .Abu Darvudberkata:

-, -*- a- r.' 'Penvamakenku l i r adahhpensu r i n l ukn \ . r . 'Ahmadmcn;mbah: +.',

4 u r + i t : : i

, ; ; , * ,1 , . i ,' 'PenrarnaLan uli t adalahpcmbersihuntuknvl. 'Al I lakin berkata. Shohihsanaclnra.Dan disetujuicr lchadz Dzahabi .{ l Albani bcrkata, "I 'ara Pera*rnva a.!&oi,sernuan\aperowial Bukhari dan lVlusl im. ccuali aunb in Qoradah.a a r . r /u / . \hmad bcrka ta . l i dek d iken , t l . Akan e tap i a mempunr r isatu sr;?r/ iJdariadi ls Aislah sccrr, imarfu dengarralazh:

. ;-o,-., ;.* irj.,''Pcnsuci kulit bangkai dengan disamak." (,(]hoo.r.atu/,llarctom (26)). Dan hadits IbnuHibban delam 9/la-A-rrTrnrrdcngannomor (l l l291)d.rr i r \ isyah.

' 'Pernbcrsihnva.Dan dalamsuatu iwavatbagin\a:' 'Pensuc iku l i t rd r lahmenr . ln rakn l r . 'Dalam af.rzh d Daroquthni

' t4 Kittb Thohtroh


23/331

gI qo.tr:tqoqJ nttx'snurnqypvP.re{ urqlPp 60t) uoq)inB lPqrlo uP1]ir . \ \urP qn{oqs,r lqetpqs'qsn tqPE.,tltI{ e.i Prleetel..l!-e w.IPp(Zg9)urrtsnl,{uBpLunututc. l ' r } .J urplpp ttf) uoqlng lp qalo ueltp.{p,rurp '{ l{or{S r;pr.)v( {ss urr lrp (06t) rur lsnt\ uPP 88fs) LroqlnS l. Ll i lo uf. Ir0ie^\urp'qrqoqs ri.IgZIV)Pnlle0 nqVt!urJors rnrvp ruPql\ le Ll.) lo elqnloqsrP ep'qEi/L' l1ilL'Pnnlnl utut nq}eqPn,l eeNqtq (8tzt ' ) I r- 'sD\u8 5e.9171.rLuelePgztf) Pn.\\80nq! qr lo u.I lr . ie.\rr lp qrqol{s1r

L?IS,I'|S,I?ISJ

q. uoqlng IE qalouer{rBnla{rc 'IerJd u8p tenqrar SuPi uESunqruBs ESuap iErar 3u.,(tedruat IEquBuJru nerlJq nll ' ]rJa) LuellP\- ,Ir qtelet nqqYvoqsrqEN SEIJBeiuqnSSunsaq nqrr7, nqoTz.(rrJpo-r IIIEI{ urq seu\i uEO 9Z

r\- ii


24/331

[': 4t nr ,G "ir: ; ' lG't, i- ; , ; l

BAB MENGHILANGKANNAJISDAN PENJELASANNYA_ . * . _ L l _ \ - eq r a r ' . s - , , J l - _ , _ j L ; . Y V

-L. L;( t l l , j ; ">- ' ; i , . . . ' . -11-.e.l\ '--;27. Dari Anas bin Malik rodhiyallohu hniu, ia berkata,"Rosululloh ilrollallohu 'alaihi wa Sallamdltanya tenrang arak yang dijadikan cuka?Beliaubersabda,Tidakbolch."'Dikeluarkanoleh Muslim dan at-Tirmidzi,

beliauberkata, Hdits hasanshohih."rtDaging KeledaiA*iJ: alj I !jr;r ij I

t l ' '+ro .4 - t ! ) \ _ - - - r \

28. Dan darinya (Anas)pula, a berkata,ketika diperangKhoibar RosulullohShollallohu 'alaihi wa .9a11arz cmerintahkan Abu Tholhah untukmenyeru,"Sesungguhnya lloh dan Rosul Nya melarangkalian darimemakandagingkeledai,karena a adalahnajis."Muttafaq alaih.rs! , t - r ' J) . , . : r - -* , , [ :a; :_ l ! ^ : . -c ,"- , i * . .o , t " - . - r . : -c , .Yl' , ' . . 1 . ' , . , , : , . . :.;-r,":t. -u>- "--.; ri5 l, _; ,-; t- ' . "::,- ,. ,f d.. _4-ci r*. i

.:;t.".,29. Dari'Amru bin Khorijah rodhiyallohu bir,4a,a berkata, RosulullohShoilallohu 'alaihiwa Sal1am erkhuthbah di Mina di atasurtanya,sementara ir liur unta mengalirdipundakku."Dikeluarkanolch Ahmad,at Tirmidzi dan beliaumenshohihkannya.re

r: Shohih, dir iwalatkan oleh \, lusl im (1983)dalam al As.vr ihah an ar f irmidzi (1294)dalam al Bu,vu.rNShohih,djr juavatkan olch al Bukhori 15528) an Muslim (1930) alam ashShoid*atlzDzabaa ih.: " Shoh ih . i r i u , aya t kanlehAhmad 17211) , t I i r m idz i ( 2121 ) dand i shoh ihkano lehal Albani dalain JTro-1.rih at I irmidzi12721).' t6 Kitab Thoharoh


25/331

L I 40ta4o4I qalrx'(.9Lt)pn,^rO nqv ucunS,q!!qo.{S urplep rusqlyIe rlJlo uelqrqoqsrP uzp r{orPurloq.l. 1lp urplEp gz!) qstel\ nuql 'qoreeqoqJ tftp lrrp.Iep (i0) r espNup qorccqoLlJ {Jp urElpp 92!) pn-lrpc nqv qrlo uE)Jtpie,/!\llrp.qrqoqs!!

qoteeqor{J / /r LUetep062)urr lsnlN Jlo uEltc.\p,\ \urp,{ l{o{S;rvo.reEr{ortJqJ.? lrptEp ggz) urllsnl^l]qrlo up)itp.\p,\\urp.gl{otS L'r!oreevoqJ{7e turlEp l68zl rrr lsnl\ u?P 6aal, {pr l1l 1p rlel.p uoqr{nB In ur{rr\r . \ \urp .qrqor{si l

ir 'ulleH IE {alouE)qrqoqsrp Bp r-eseNue . pn,{\c nqvqelo uE{renla1rC , lrrladrp dnqnt 11e1 el L{Eq3ur:ua1 uelSuepas'rJnJrPsnreq uenduarad r,{EqSurJuJ),, upqEsrJq.uryIzrs'tb t{!s[E,nt{o7elpqs q nlnsou :E]elraqr 'nque,nrlollerlqpol qrues snqv upo ttf a,.


26/331

. ) j , t jt , i :

34. Dari r\sma binti Abu Bakar rodhi;.:tl lohu anh;t'sesungguhnya abiShollallohu'alaihiva 'gallam ernahbersabdamengenaidarahhaidh1'angmenimpabaju, Ker ik lah,kemudian ucck kucck dengrn air .kcmudian uci , Ia lusholat lah adanva." Tuttafaq la ih '

r - ' U ; r - - * ; - - : * . - ' - - l o : - s ; : e J ' , s - ) ! r . J . s l' a / : . l o

. , : - , j . . . r; * . ,* j . . * . - i ' ' i : - - ra \ . . .* - - - ; - - - - : - r '4 - . r.:;;

i i5. lan clariAbu Huroiroh rotlhi.t;rl lohunAu. ia berkata. Khoulahbcrkata. 'WahaiRosulul loh. againana i la larahnvaidak b isahi lang?'Beliaubcrsabda,(iukup bagimuair (untuk mcncucinla)dan tidak berbahaya ekasnva.Dikeluarkan lehat Tirmidzidansanadnyaho'ifrl

i...trfsrrtslrllz2i,sl?N.t2l!l

' r Shohih,dir ira!r tkan olch rl l lukhori (227)dalam / l l i rd,bzru anNltrsl im 291)dalam" Shohih, dirirvavatkan oleh Abu Darvud (i165)dalam tth fhohdanth Ahmad (85'19)dandishohihkanolch al Albrni dalamJlrt-hrf i Abu Det ud (365)

-ra:.

=n.'-'t

, ' L -

18 Kitab Tholnroh


27/331

6L tlotaqoql qaltxrlorPPtlt)q./ qrrLueT'rp/zz) urlln[\ ueP.nr]?/)rr11 .r urPllrP i9t) uoqjng IE qrlo uqre,4.E,NrrPqrqoqs I' l6c).eeul 1P eqll (0f I ou)

rlEurrETnq) uql ,,nqpnr\\ lEI dEurs | : l , . 'qzelEl r8uJpufqlv IEqrlo uElqrqoqsrP eP'lldeEqorJJ rlis uelep (/) r ese-\ uE E-iurlzPJEI FTEPTur uPP i9/) pEurqY vtu'e JotJJ rptLurFp /f l) Ir lpl \ l up.p p11qar Pre.)rs oq)ing l. qrLourlre(c\\urP'qrqoqselupeuSrl

.! qrEJe, eJPrlnl^l,rpEl nlnqpll,\\ ruadasnqPrutlaq.{r.'I.'.t ea lq!31e,nqolr.[pqs qq[rryrcoueqrlau n{Y,.'P]PiraquErpnua{'EIndrur uradas]DI3ue,{uerpnrual 'qe1 e8rrqe1 ereuredures euel 3ue.{e,{uqe1 r:n:uaruLrErpnluaIe,tue1edc1desn8ulu uprpnrua)'e1nd tr rurdas r:113ue,l

uerpmxa) r1e1cBQ ls redrues ,{uueunl ue8uet Jn.luau uEIpnuJI 'ITe>Ie?rte,{uqele,'nrnJuJu uerpntual e.,{uur:yenlaHuaruuep Sunprqal redrurq8ucu 'rmun1 rntun1raq uErpnual 'r1e1eSrre,{uue8uet)edelJtenprJn.)uJtuBrlJq [eI 'nqpn-\\.ItEE]uItuarrr euradueutstq.E,t\qBq ./ugnqoJle.tqpot upustn, (ue>lsqaqrpue-{lepnq) rlnrzu 'uorurnH rre(J /gf': ir.-:. -l rry f rry -r:" -T f a, -.{,


28/331

: - tJ ,t-L- _, 4rlt 4!i J'l:,, : , , : ) ' .rL*L iLJl . i-1." l

38. Dari 'Ali rodhiyallohu hnrlu mengenai sifat wudhu Nabr Shotlallohu'alaihi w.aSallam, a berkata,"Dan beliau mcngusapkcpalanyasekali."Dikeluarkanoleh Abu Dawud, at Tirmidzi, dan an-Nasa dengansanadyang shohih, bahkan at-Tirmidzi berkata, Sesungguhnya adits niadalahyang palingshohihdalam bab ni."r8Sifat Menyapu Kepala. t , - " ' t , -

t -:JU i;,Jr ai-." j Li-:r itt -;; "_^aG_j rjj _, n\ J; Jij .11, ' . , ' , , . . , i . , . . " : i . | ,.a:r . '_ ; -c" . )1 j . t+ . _tsu: , , t $ : X- c . ! lJ . l - r 4 . !1y) :u j39. Dari'Abduiloh bin Zaid bin' Ashim odh ; tl lohu ;nrlr mengenai ifatwudhu, ia berkata,"Dan Rosululloh Shollallohu 'aJaihiwa Sallam me-ngusap epalanya engankedua angannyamulai dari dcpanmenujuke belakang kepala)."Muttafaq'alaih.r,

40. Dan dalam lafazh keduanya(al Bukhori dan Muslim): "Beliaumemulaidari bagiandepan kepalanya,alu menariknya sampai engkuknya,kemudianmenariknyake tempat semula."r0

";t

rr Shohih. dir iwavarkanoleh Abu Darvud(115)dalam ari Thohaaroh, r Tirmidzi (48)dalam bwaabath Thohaaroh,an Nasa i(92 9l)dalam rtil o.4aaroi.dan dishohihkano e l - r l \ l ba r r . a l "m ;h , ' h i th tb t l l an uJ , l l \ , .rqShohih, diri$-ayatkanolch al Bukhori (186,191, 192. 197) ddam al Wudhuu, dan Nluslin(235)dalam a h -Thohaaroll' ' Shohih, dir irva,vatkan leh al BrLkhori 185)dalam al V'udhuu', \ lusJim (235)dalamath 'Ihohaatoh, at Itr'rr,idzi (32) dalam ,fi Thohaarth, dn Nasa (97) dalam ar,4-Thohaaroh,-\bu Llarvud (l l8) dalan;ri I hohaanth, tlan lbnu N{ajah ,13,1)alam ath Thohaaroh.20 Kitab Thoharoh


29/331

L L 4oto4o4l q0lrx(lnl6) petuqv .Iep qorcct!ot!.1.qtcLuelpp 8/Z) urr lsntr{:nn{prl1 1Eurplpp Z9l) r.roq:{nBle qJIo uIteir^\urp 'qrqoqs ,fqoteevor[J q]e ureIEP(gg7) ur1sn1,,Jp'rhpqy 1n ,pt61Lurlpp S6Zt-) rorl)ng Ie qalo uelteie,urrrp qrqoqg,-,lSZl) ptLhe] nqv ueunj qll{.){.t rueFp rueqlvl qrlo uDlrlrqoqsrp rp It l ou (/// l) qEurpznqXnJql 'r lorpprloq.fV7eLuBlepZ0l)r.t\eN uE't loteeqoqJ rI. urEIEp Sl) pn,' ! \e(I qv qalo up.) i tE,,(8.\ul lpqrqoqsuEspHLi

Eles nqpn.{\ qeluelEulndurs,, repqesraqar.'118'5'a rrle[E,nqo[lETot{sqollnlnsou :ErBIraq Er nque, nqo[lEirqPrr qo]rqoqs urc{qtrbel rrec tta-l i-] l ,-'-' 1

';r, ' ' c-.


30/331

*-2-- -.*. 'Li *-" i* ; ,..- r-l - :..r J. -; ;*-i

sela i lahar i . dan bersungguh ungguhlah a)ammenghirupair kehidung kecualibila cngkausedang crpuasa." ikeluarkanoleh imamyang empatdan dishohihkanoleh lbnu Khuzaimah.ra' , . , . , i - '.; _:2*:.-.-,--,L"; .). :"r ..- .r .).. J\ ." . t O

45. Dan bagiAbu Dawud dalamsebuah iwayat : Apabi lacngkauber-n 'udhu.makaberkumurkumur lah. " l5--o'1 t \

j _ . , " . , - ' ' . , . , i."--1? _r.' ,.-..,-.".: ,4ll' a>-;\ ..,*r:-\ 46. Dari'Utsman rodhiyallohu a,r.hu. esunggu nya Nabr ShollalJohu alathiwaSallam tasamenyelaselai anggutnva alam \.-udhu." ikcluarkan

oleh at-Tirmidzi dan dishohihkanoleh Ibnu Khuzaima}r.+6

47.Dar i Abdul lohbin Zaid, a berkara.scsungguhnrr ih tuakankcpadaNabi Shollallohu 'alaihiwa Sallant213 udd (air),1alubeLiaumenggosokdua tangannl,a.rt

Dua Telinga Apakah Termasuk Kepala ?, | : . . . : , ' . ' , .. ;J .* . ; . 'L" 4* j \ !L .* . . , - - . ; & :* " , r j . + : " - . r . . tA-. i , , '^; '^, i . t , ; . i r-ro , -* - i ,or ' . . , . ,+; lr L - i "- i-- j ; i

.i,-;*l j-a _. ,,,,9 _1-;: .4 .1 ,-

r{ Shohih.dir iu.alatkan olch Abu Dauud (1-12t alan ath /hohtaroh. at Tlrmidzi (788)dthnt ath /hohiten*, d,tlant lbuaab arh Tltohaenh. ia berkata."lladits hasanshohih. .An Nasa (7ll), ( l l , l ) . Ibnu \ lajah (.1'18)a)an arh Thohaaroi.Ahmad (173901.bnuKhuzainrah 1r78 o. 150)dan dishoir ihkanoleh al Albani d:larn .S' idlr iTr 1huDanud(142).1'Shohih.dishohihkanoleh al .\ lbani dalam 9hohiih 1buDav ud ll11).r" Shohih,dir iwalatkan oleh at Tirmidzi (31)bab tLr.r.r a l i i Takhli i lal Lihyai. iabcrkala,' 'Had i t shasan hoh ih . ' bnu K huza imah l 78 nn 1521 ;n i l i shoh ihk rn Lch l A lbanidalam Shohiih ar'Tirnidzi l3l).{ - Sanadnya hohih,dikeluarkanoleh lbnu Khuzaimeh 1' '62 o. 118).al I lakim dan Ibnuhibban dalamJhof-rrTrnyaari Abdulloh bin Zaid, dan \bu dal ud (94)dcngen alazh."Sesunggulrnva abi Shollallohu dltihi wt Sallam sedangbcru,udhu, lalu dibau,akankepadabeliau bcjana -ang crd.rpatdi dalannya air sckirar2rl3mudd" Dan limmi lJmaroh.dan dislrolr ihkarr lch al Albani daldmShohii l t , . lhuDewud (94)dari f lmmi Umaroh.dan ihrt .r/ - Inr.z;r( 1,12)kami ridak menemukanhaditsAhmacl

22 Kitab Tholmroh


31/331

Z L qo.tL,uotlJ altx/otpnl , ndueu 8ue.( edersSur.reg,uL'ettyrd,. eteyeq rupqly Iy qorrqoVJ r{trruEIEp 9iZ) LUrlsnl\ uep .nnrlpnll 1r urlPp (9ll uoLlIntJ Ir rlr]o up:ltE,ie,\\urpqrqoqs ,,r\. t66)t!ry!!,oql qpr rel lr l) . ,uesEq Pups e8uJppn,\\ec nqv qrlc)uDlrEnJrIrq, upBuel Jnrulu selloq:reunHu.rp:. iurpdc1qnsequraur elJtS rr ' tqu.lr,nqoE.JIorJ5-qeN piuqn8Bunsas.zpL\\.\\..nt\ qurq ,LliEqnU rp stlprq ucllsrprJq ue8usrrnprl r)n)uiur s.I iq lre uBiurp r ledel qnspqulrurqa1or1ueutrrfrqrs rledJl sp)rqrrr ueluJp E.{uqnsp.qurur r qEplEpueq ,1r:rue8url;t rnp Intun rurq trf lrqLup8u*uuelqrle,\\Jur ur, i 1r1lp ruun5 sBurpJpp plnurnlrpryprt Lr^\qeq iosn18ur5, l lcfrrqc8nl rurq11.Iy . urel r,! \or r:8t tyaloqr:,cqrLntup qr:1rteHrr3ur:. i nLU)supp rrq()qJ.nq\, eurrEI rllrnrnlrlu r8el urlnlir.rrp )ipprr ntr lnl ur:11 ruoott:11,lnq?nnlng :llpl...pr irzpr'-r-s_elstlcu u qzgeg 1y (rbnqrrg 1r rrie,\\u nlre.()zp.ri:t qrlppr eturui)d qzrjplp.\\qpq .\ueuI!r l InlBlrrq qplrt prir 'Lurp8r' .( irs{nloqs lq.l pr r ' .rqr 'qur1se3.ru.rruheqreg

11' rFullar rnp ur:1tnc1a.,iu.rrudurr riueJrdcl Intur rlp JlqLuriunLu.iururpp rp urltnqrsrp Huri urr l qzrjr, l ur:Hu.rp r1le,(r.\\urlu pIu.Lu rrqoq.l nq\i upp r lr\ j lp pr pSnuql' tni,8t\ qJIo {qrsIIrsIP IrrJlr\JP.iuetul lr t enP.rl lnlun nirq rIt] Irqulplu,)ru iuLuflpl)rp upltnqeslp lur. i nueuad qz11r,1 rFurp r, ir rrrr:p lr l tp(r^\r-1rur e1.r-r.rru brqrogIp epEdnlr IErlurelEpuerEpups p^qf.\ urq qrFrulrTT upp Llsrlbrl, \nuql qr:tr-roqrtL]lq r les]rsl lTr 'qerJr.\\nu.l i rpr:d ur: lqrsrl.rsrcdrpEIi l rLrr trpPH., nt) ir ;q rueql\, lV' ,. 'eburTJrnputl lrnqr,tu.ur)ppu rr ur 'p. eiuueHurtesrs rplrs rEupHu.p l ld. l l dpsnriuJor nErlrquBo,:P\LTLUEIEPp ur)lnqrsLp rur pfulrsu36urp qrqer\\ nuql uep qeleuurlIuep uDrltr\ lInuql rE{8.1\u relePrrlr lrLupr p!\qlr( luEltnqr\u LrLLluur rqoqs, EtrI_rJLlr. ias :r- lptucurotururuErunlrnl nuql r\uurnlJqJquEp Lirqnq\ rq.r1ur urp e8url.rt :npue l rnq ; . i uou rIep r l r upp , ( uu r i Jun rn ruJL r r s r s e lnq 8u r { r r s uxB uap i u r l r da ldesn8u.rLutrlaq utp etr)irrq er r.(unqpna ueltnqrlu.)rx rr nle[ nqpn\\rrq r{ollnlnso}ltEqrlnlu r P\\r lP.q rqoqspEUPs BdurPqrqc.\\ nuql ufp lrqoql nqv uep rlr\ i JE r.Esurq unrEJIuBp InJ.rJ\J lq uruell ucP 19tzl E urr4lr/.r{s rrJlp up)te.\e.{\r lrul urTsnl\LIEC erip\\ nuql uppp.iqc.turqqe3'LurrlIurp qsr1br11rq LrorurI. rcl rzv. lnpqV.r.1r,puplte,ip-\\urp lnd ueLlLLueq,.qrqoqs {upruq,. EtElrJq8l (srppq lq nqptu!\raq plrs 'er tvrEp: nr[o1!t:17otJslollnlnsou ]rqrlnu El r.\\q!q etplrrq pLeZurq qollnpq!, rr""uilu,rurer e.$.qRq.\uuE)rEqsnueLu.{uq?.\p' . \ t{8clDorlsuv Ie,rsE.\\orq urqqeH rrepstueHlr urq r luv, n)irproal uelreqenuJrr qBlatqPqrr\\ urq qoLlnpq\. rLUelEpeoJl uErirpqBSuJuLIEIJ1ir luoll) urq upstrEllIe uetf l urp (EgiT)brqreg1eqrlo ue1-ren1;1rppe,{g$

6irurlsnl^{ zeJslqelEpEur uep qrelE.be1er tn11, .iuue>lnIEIauEr le l lEpuJr lE. {ue. ier leJEISuBIusurJruIntun ndurBru ue,{eders8uereqnqpn,\\ IB sElaqpualp{ p,,{tsqtsJraqE.{uunqn,unqn pEaILuEIepuer){ rrq epndSuptppuplp nlteurneiuqnSSunsJS,,'epqEs-rrq.zpI7.'(ri !r{!e[p,nqol/ ello Ll\^ ollnlnsoUre8uapuau n)f,'f,teIraq et'nque, nqo[[eirqpor qoJrcJnHnqy up(J 61,"-\* I --n f .-! {"'r-n } .=-;^ .;' i .-f- --f

Jr- al : --:- e ltrr --r-*'eBEItat)qzryqp.u8up.{qelrul ueg ,.e,{uueBuet np rJnJuJurrrEpEsrs elnq 8ue.,( re ue8uappluplpdal desn8uar-uLrrTege\ /r{!E[e,rlqole[pqs nerlJquec,, :qzEJEInlluJp rur ur'][ l]( 8p rurlsnl\ lE,(c,$r.rueprbcqrEg-lp alo uP)Fenlalrc p.{up.lsdJ))ntun uE{Bun8rJdrp ue.{rrE urelasEiuelJurlat JnJuau lntun JrElrqurBSuarue[["S Ert rr[rEJE,nt{ollElloqsqollnlnsou eqrlau Ere,\\qEq PrBZ iq qo npqY,) ,^.uuBp EC 8i

{ l : l i i f i { . , . .L ? , t , : { - c ' q - \ry


32/331

' : - , .a:' : .Jg F, ""lt * Jb;' -L! :. :- l- , l+- * ' _s-. i ;JLp _-r-.. .O., : . " ' . " i : - I , , : : : - . , , . , ,. a_)e -.-ar.a_15 aJ\.; G j,":,+b:4J,.;, atl t j j J _*"l l50. ariAisrahanilJtnnr "rr. . ' ,;";k.'", '*, *.,r,^oi' l,r,o,wa Sallam r'enllukai mendahulukan yang kanan ketika memakai sandal,menyisir,bersucidan seluruhperkaranya yangbaik)."Muttafaq'alaih.;'r

i - " - - 'L ' * , L ! : U l - ; - ' - c , . o \

51. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu arr,4u, ia bcrkata: Rosululloh Shollallohu'alaihi wa 5a11ambersabda, "Apabila kalian berwr.rdhu, maka mulailahdengan bagian kanan." Dikeluarkan oleh imam vang cmpat dan dishohihkan oleh Ibnu Khuzaimah.iL

b : * : a l t ; r L - ; , . " j t i t , ^ : . a : - , - : ; = - - - r " . O Yi . " . ' - - . i : . -'r:* C'*\ ';4\ 'r''..-tt*i {*v.i;

52. Dari Mughiroh bin S1.u'bah odhiyalohu hr,llu, scsungguhnyaNabiShollallohu 'alaihi wa Sallamberwudhu, lalu beliau mengusapubunubunnya bcsertasorban dan mcngusapkedua *r1u.ff.rya."Dikeluarkanoleh Muslim.5']

, ' - r y^ * ^ 'P 3 r ' : o a -c= J L "+ " ' a t s r ' t ' * , r ,E _ i . . , e t, : J . . - " ' : | ' - . 1 , , ' " , ' - r , -I\^ jt- .: ' o.->- ' . lal a.lr L-.ULd '1c-1, i i t* ' Arlt * JI*, _tr .-I- ,

Attu t :JL, iy , ; \ ' ; iu53. Dari labir bin 'Abdillah rodhiyallohu 'anhuna mengenaisifat haji NabiShollallohu 'alaihi wa Sallam, behar bersabda, Mulailah dengan apa

bukan dari sabdaNabi Shollallohu alailti wit Sallitn. scbagaimanaang dlscbutkan olchparaulamamuhaqqiq.sepertial Mr.rndziri. bnul Qoyyirn, bnLrHajardal lainni'a, kctahuilahhal ini karena pcnting." (Al Misykaah (290)).r" Shohih, diri*avatkan oleh al Bukhori (168)da)am a,1 ludhutt dan \Iuslim (2.16) alam:tth l hohaaroh.r Shohih,dir iu 'ayatkanoleh Abu f lauud (.11'11)alaal Libaas.lbnu Nlajah .102) alamath Thohaanfi dan dalam ,9zaarrnya ari Zuhair bin \1u'anilah dari al A'masvdariAbu Sholih dari Abu Huroiroh. At Tirmidzi dan an-Nasa merir-avatkan oula. dano r . h o h i L l a r , , l P r, l e h l A l n r r J ' l l r r \ r , , r / / A h ! n . r \ \ u d - r l + l r l h r u K h . l z a i r r . r F(I/91no. 178).Lihdt NashburRoorah li91).ir Shohih, diri$a,vltkan oleh Nluslim i27,1)dalam ath Thohaaroh.

24 Kitab Thoharoh


33/331

9Z 4uti4oql qallxl,


34/331

57. Dari Tholhah bin Mushorrif dari bapaknya dai kakcknyarcdhiva)lohuirn,44 a berkata, "Aku meLihatRosuiullohShollallohu 'alaihiwa Sallantmemisahkan ntaraberkumur,kumur dan mcnghirupair ke hidung.,'Dikeluarkanoleh Abu Dau.uddengansanad ang emah.s;*ft ,;, t l*,

58. I)ari 'Ali rodhi.yallohuhnAumcngenaisifat wudhu, kemudianbeliauShollallohu 'alaihi wa 5lz11amerkumur kumur dan berrsr.rzrsarmenyemburkan air dari hidung setelahmcnghirupnya ke dalam hidung)tiga kali, berkumur kumur dan istintsar darr elapaktangan yang digu-nakan untuk mengambilair." Dikeluarkanoleh Abu Dar,",udan anNasa .58L - i , - , _> ) * . c . : ' a ; - . , 2.1 a : , s * .p , . . , : . I * - ; : ; . .O l, , . , - . ..".t :J .U'-: J^i ,-.ll .* .. -"5

1- L:; . _ ,. .- ,r *: *59. Dari 'Abdullo h btn Zaid' rodhiyallohu 'anhu mensenaisifat wudhu:"Kemudian beLiauShollallohu ';tlaihi wa Sallam memasukkanungannya,lalu berkumur kumur dan istinsyaqdari satu elapak angan,beliaulakukan tu tiga kali." Muttafaq alaih.5e

60. Dari Anas rodhiyallohu iirr.6u,a berkata,"Nabl Shollallohu 'alaihi waSallammelihat seorangelaki yangdi kakinvaadasebesar uku yang

it Dho'if dinrvalatkan oleh Abu Dawud (139) dalam ar,4 l hohaaroh, dan dtdho flan olehal Albani dalam Dho iifAbu Davttd (.1i91.ls Shohih, dirirval atkan oleh Abu Dawud (111) dalam ath Thohaaroh. n Nasa (95)dalamath Thohaarohdan dishohhkan oleh al Aibani dalamShohithAbu Davudll)t).5eShohih, diriwlyatkan oleh al Bukhori (199)dalam al ttudhuudan N,luslim 235)dalamath l hohaanth.

' -3^ : ; : : , ' r . t ' : ) \ , - " - . " ; i , , - r " / : _ i ; .o l r,- ;L t'i :-a' _'-.;:-,.:'-c-;.-:,s>':;g'i" ,2 . : , . t : i. j l - i l r ) ,1\ ) -o\

at '.".'t -ii -J 1 .'+;'l ."trt-o it, ) . , " , . .

j ,. L J r ! - ! r )

3 )

26 Kitnb Thoharoh


35/331

LZ 4ota4o4Jqaltx(zl69ll pBuqv u'rp qo.rPeqoqJvte gee^tqvlrjelep (!E) rzpnurrJ rz \.{o.reL'.{or{J{Jp urETEPigz) urrlsnl^l qrlo ue{lp,{e,{\ulp'{li{or{S r.,'e^ulr lrLuqZEJEJur uep tPreH1e

LueleP EZ[) urrisnl\ ueP .nntlpn..ll /e rrEIEp l0z) uoq)nfl lE qelo uE)llB,\e,\\ulP!I{orlS L,'r eseN ue UPP 8/0zt) PELUq\' .rPP?D?J4lz urelPP(S99) {e{e6nuql'qotpEL{o.{J rp upl; i , (g1l) pmrqnqy qjlb iepe,iem'.rtp qtqoqS n,

lsltEalttalr:l.qlNlEr$!4.S1

.e,, Jns.rJq e)ins 8ue,{ Suero SueJonle rlEIuE{rpel ep 1qnetrJq ut,{ Suero-3uero IE qelue{rpE{ lollYL, :uelqequPuau nErlJq rzprxrrf l uep urlsntr qJlo uEvEnlalrC ,.,E{nsBrSuedeleseuetx r{nserxer 8uE,{E8]nS lurd-nrurduedPlap Edulntun ue{E]nqrp uEIe rlEnra) , BIN InsouuPpEqueq qelEPEplutueqnj I e.\\qEqs{EsraqmlPuep e{N rSEq lDlJSepeIepn E[s{oTlvrlenJal rEuaquESuapqeqruasrp qraq 8uE,{qEIr{EPu E,\\qEq sles.rJqn{v, :e,opJaq Erpnrxa{'8.{unqpn^\ ueleurndLua.{ualunlEl rnqprL{\raq

3ur( ueqel uep und Sue.roas pe {prJ,, 'EpqEsraque[[es ea !q!ele,nqo e[pqs qollnlnsou :]E1.raqEr nque, nqo[leirqpo,r rPlxll, Irec z9< a -r i : 1 - ' \ < ' r d ' . \ ? - 7 1 - r . '

; - - ^ r l , - :1 ,1 . ,1 * . - . . , - i . - : ' * i . i i , c : { . - . ! * - - ^5 . - -. , - I . . . i t - , .. - ' r : ' ; : t1 : l : - l - ' l : ; 'T, l ' , \ q--r l ; i i - r I l""s' f r-r .{ *r C.-...-.' c{,, j y.a: 1?4r- C ,\ ip i\ 1.crr-


36/331

BABMENGUSAPDUA KHUFF' ' ' -.- .:^3 :-u L ;,

"-.il, _j ;i *-r .1,\.gpu,) 'J6'*,.1,,]:i,l?:.,::,t :.r;' I q=- !*

63. Dan Mughiroh bin Syt'bah rodi iya))ohu 'anhu,ia bcrkata,"Aku dahulupemah benama Nabt Shollallohu 'alaihi wa Sallam,beJiaupun berwudhu,lalu aku berjongkokuntuk melepaskaneduakhuffbeliau,beliauber-sabda,Biarkan,karcnasesungguhnya ku telah memasukkan eduakakiku dalam keadaansuci,' alu beliaumenfpsapkeduanya."Muttafaq'alaih.63

. -r:i r>L* J.. ;;:j64. Dan bagi mam yangempat kecuaLi n Nasa-idari Mughiroh jugabahwa

Nabt Shollallohu 'alaihi wa 5a11a,,rzengusapbagian atas khuff danbagianbawahnya.Dalamsanadnya dakelemahan.naTata Cara Mengusap dan Waktunya

1_)t d) \ )4t )\

; i ,.a;Uti

'^u^;u,ue', "_)i;': ro. / - 'i-i ,:),;i ;." a---:r, ri

+ "ui* f : +i ' * _*: ' i i ' "_;u-: ' :1it;r>1,rr

. .>:L: - .J - r ' , , . ' : t . - l ; ; - - r -65. Dari 'Ali rodhivallohu:rr,Ar, ;, U".t "tu,'iKolor,l"h agama tu berdasarkanakal pikiran sajaniscayabagianbau,ahkhuff lcbih berhak untukdihapusdari bagianatasnya.Sungguhaku tclah rnelihat RosulullohShollallohu 'alaihiyvaSallammengusap agianataskhuff." Dikeluarkanolch Abu Dawud dcngansanadhasan.6s

r ' rShohih,dir i* ar.rtkanoleh al I lukhori 206)dalan al l l 'udhuu dan , lusl im 27,11rlamr th / ht ) l t , t , t t t )h" r Dho ' i l d i r i r l a ra t kano lch A bu Da* ' ud 165 )da lamarh I hohaa rch , r ' l j rm jdz i f 97 tdalamAbtaabath Ihohaanth,lbnu Nlajah j50) dalamath Thohaaroh a SunanLthaa.Al .{ lbani berkata alant S:hohiih4bu )eu ud 'Dho if. l :har al l i i r .kaah l\21).6i Shohih. dir irvavatkanolch .\bu Davud {162) tlalamath Thohaaro}. ln dishohjhkanoleh al Alani dalam ghohith 1buDtr: utl t ,162t

28 Kitab Tltoharolt


37/331

t lotLl4oIlI ( lr1l1t6ZPnttto nql

: r!'1)!\ LuPlPput.lN-[P qalo uqqlqor{srP uPP ogl l) +l'//)f]sn/t // ' rrcleP LuqI?}I n utP.: l.e;q; :;;ii! i"i ' 19y11ri^i"i1 .1v R18t7t rurqlrlrlourrre{t'\\LrlP)l-r{oqs: ,pupp gZl) r cstN ur ./r ' / / qnvJ,qJ" Lutt l ]p 9/Z) LuIIsnIl{ r lo uBll i{r ' \ \rrrP qlqoqs '- l q r f . u r 1 ' n i r ' 1 r r r n dS r r r \ L r ' r l r F T r r l r J q . r u t l \ r r ! r r r ' r l s l

u ,q p r . . , eqn11 q ,q , , i 1 , , t " r "q , r , p "11 . l " r " l r r q \ r / f r LULL ff ) P \LL l l L \ t a . . \ . 1 ! ! Lu t !1Pi'j,r';i5111i1i$1:':.r:t':,:::l:::llit'i:*l#],'1":".'J.iilll:,J::.Li"rj'iqol i'j,ti,.'.',i r" ,1.i,""9"vJ l1r'ru,rlPp 8sll ' P\L\l LrP rlo u,,lltnt'\\lt . r .u l le l l lp qalouElqrqoqsrp EP'Pn, \ \e0qv 'PEruqvqalo uelte{e,tutq ,,gnq1 rurei( ulptsEl uEP uEqrosdesn8uau luun

"1"r"--q.,r.,-{u"r-u uep utlnsed qenqassnrn8u;ruuellPs er tqls[E'

nqo11111or1glollnlnsoE,,Elslraq tr nqur, nqo:lrtirLTporEqnPsT'lB(l 89,i=la-vr i4

:i, l l-:T,i c,ic'""11 r-,;i '-::i' n rfa,i-'-f : ri:li-'r9 l l a i : - ' : . i , , \ f ,tt +r' { "'r- - -r'" Y : " t :

.q ulrlsnl^{ tlJlo uPlJnJaII(Itrnur Enp dcsnJuau lueleP lu{el ruLbnur nlun runF(las ueqas uEpir;arn* 1","" ureleu eBrt t.req e8rl nl1e't IIsqrrraru urBJ[eSeft rqtt'[E'niryrrlyrlloqgqPN,,ElnpJqer nque,nt1o11eru1ptultorll {qv ulq ltv' y'o /9


38/331

- \ l L: f ) lL'| ;t l :-G'r; ' ;-; i ' ;2',, a',; 'r-L i t u-, ,,^o rI 11

:: *a-'-r \: .u-# -"*-. .t*- f-; #: ; - - , JL.- . - j j - ' i t t ; ' I

69. Dari 'Umar rodhiyallohu 'anhu secaramauquf dan dari Anas secaramarfu': "Apabila salahseorangdari kalian berwudhu, lalu memakaikhuffnya, hendaklah a mengusapnya an sholatdengannyadan janganlah a melepasnyaika ia mau kecualidari anabah."Dikeluarkanoleh ad Daroquthni,al Hakim dan a menshohihkannya.6e

-a .> - . AJ .+r ' a -J a I ) -^ r ; t a""p " t -b . r - \ ) _ ;_ . V.

:*., J' ..-,.r- _--.-, /f- '): ."!.. 1.,.' ,;* .. .,-s-= _. ,Ul {)'j lL-J.^^: :. '.-;,--t tr;;'* .*l: .r--;."

70. Dari Abu Bakroh rodhiyallohu 'anhu d,arr Nabi Shollallohu 'alaihi waSa,11amahwa beliau memberikan keringananuntuk musafir tiga haritiga malam dan untuk muqim sehari semalam.Apabila ia bersuci, alumemakaikhuffuntuk mcngusapnya.Dikeluarkan oleh ad Daroquthnidan dishohihkanoleh lbnu Khuzairnah.t0

' ;\..ue)

rUlJr

'l i>. -te -* l 4!l 1u , \:' ;L; .'{;} ,:u r,J'y-':

. : :_d! - , ,=, : i r .9, r r ) , .1-)

' , , ' - : " ' - , - . ' ,: , l ' J , i r ' 4 ; t d _ 5 " - a . t , L - t : " j - t :: -u . l ; i : d Y-- , -u . , . ,. ."Lr ' . { . ,--- r-". ; | : -L;

y,( '. t L :

' a ' : ,

6qDiri\ \a\arkan olch ad DaroqLrrhnil/ '203), an al l lakim (Ii181), a bcrkata, Ini sanadyang shohih sesuai engansvarat ' lusl inl." Adz Dzahabi mcngomentari, l ladits inisvadz.-r Shohih ighoir ihi, driwa,vatkan leh Ibnu Khuzaimahdalam !,4o,4rr i1nyno. 192.athThoharl ' idalarn Sverh l tr Iaaanil. l i50). clDaroqrLrhni alam lunannla(lr194tl). bnu',\bdil Barr daLrm at T;tnhiid (.XIili5), adr Thobroni dalem ,lL'ia,zn1a dan al Baihaqidalam 9un;r, ' rnva1,/281)ari bcbcrapaalandari al Nluhrj ir bin XlakhladAbu Xlakhladdari , \bdurrohman bjn Abi Bakroh dari avahny'a ,\ l Nluhajir bin \ lakhlad hadit sn_va-1r_llr ,r,ebagaimanr ang dikatakanoleh -\bu Hatim. -A.t irmidzi berkatadrlam 7Llkabiint 'a. ' r \ku bertanvakepada luhammad bin lsma' i l r ;kni al-Bukhori. Heditsmana yang ebih shohih mcnurutmu daiammasalah enenruan aktu membasuh uakhuff?" a berkata, HaditsShohvanbin -{ssal an hadits bu Bakrohad.rlah adits anehasan. Dan hrdirsShofwandishohihkanoleh at l ' i rmidzi dan bnu Khuzarmah.makahadirs ersebutshohih karena luhaiir bin \ ' lakhlad diocrscl isihkan." . ihat ,V;slrDurl l , o t . t h .1 l ) d . . n . / \ / r . s / r n l , / / r . / /l a r '

30 Kitab Tholnrolt


39/331

r rlotD4otll ql1llx(BSL) rLale] nqv ltr.oqal urTEpupqtv lEq)lo uE)iJr.oqprp .p {orrcqor!.1. rllP \\!:lEP (8El) pn,\\tcl nqv qalo uE)IlE,\P,\\rrlPll,ol{c I

lRtbfslrtstz'll4tN,14tS.9!?IS.l

r1,,enl lepll (IuI slIPeH),, elE{raq I uEppn.'!\BOnqv rlalo uEIJEnleIrc ,, nluuBq e{nsJS uBp 'qalog,, 'qE,t\t[uaulnrT3g,.zuq e8IJ,, ' I3l EIP{raq l ., qalog,, 'qe,{\8[uaurnIlag.,zlreqEn(J,,u-IrSelElelraq EI ., qalog,, 'qB,\\EluJlunErlag,,zrlEqas,, 'ElEIraqBI ,, r{alog,, 'qE,!\luruI nrlag .,d]Jnq] Bnp desn8uau nle qB)iqaloq'qofilTnFsox rer{el[,,'ulu4reqer'nqr]v, nqo elryPot qo]ull rnq,{.{eqll uec IZ


40/331

4ilY-.

72.

BABPEMBATAL-PEMBATAL UDHU

-Sb d, -,*_, ., b.-"rl ,b :_ Le aJr a,tl .Sr ) :.1)L. _; _*l ;,1 . V Y' . , i . ' , : i , , , , i ","t^+t - ,l.t*: j: -"!;,r .j> :t:,-i 1 - -._l::e "ri, arl-t *"y a.l-;

f 4a-rrr !Jl2 irxr {>.->-^, r -:_.1),".\ o, '*f \ .J_.biDar i r \nasbin Mal ik rodhival lohu anhu. a berkata. padazamanRosuluilohShollallohu alaihi va SallantparaSahabat emah mcrrurrggusholat Isla' sehingga epalamereka crkantuk kantuk,kemudianmerekasholat anpabcrrvudhu embal i . 'D ike luarkan lch Abu Dawucldan d ishohihkan lch ad Daroc luthni . an asalhadi ts n i adaoaramShoh ih Xluslim.t)

, , 1 ; . 1

73. Dari 'Aisl ah rodhilallohu anlra, a berkata:Fathimahbinti ,,\bi Hubaisvpernah datang kepada ,{abiShollallohu 'alaihi q.aSallan, ialu berkata,"\\, 'ahaiRosululloh,sesungguhnya ku adalah$,anira1.angerkenaistihadhoh ehir.rggaidak suci,apakah ku harusmeninggalkanholat?"Ileliaubersabda, l idak, sesungguhnyatu hanl.alahbcrasal ari urat(1ang usak)dan bukan hajdh. rnakaapabilahaidhmudatang inggalkanlahsholat .Dan apabi la e lahselesai , akacuci lahdarahdar imukemudian holat lah. " Tut tafaq 'a la ih. ; l-L; +"r-;i

t:;;

)\ '- i^-

' I Shohih,dikcluarkan lch Nlusiim 376)da)anal l taidh.,\bu Awanahdalam ghohii lmta.dan .AbuDaurd (200)dalamath Thohaerolt. d Daroqurhnidt,ngan alazh: sesunggulunaku melihatparaSahabar osulul lohShollalhhu alaihi v.t S;i j lan dtbaneurKrnunruKsholarhingga aku rnendengar alahseorangdari mercka suaraclcnpkur,kemudian nrcrL,klsholat anpebenvudhu agi. Dan idak.r


41/331

0s 4otaqo4f qDltNr lptr:Hlr . ut t l tp l(g) urlsnpl q:r lr ue eiE,\\urp qn{oqs .-'lznnl Inuql eij e|qeltqeeuetnLu- lell. epPdPpeer ueP 9gj ttPrLurtJ tE tlttqoLls ule'r'pe.\urrnlqrqoqsunuruEqlv l\",, rur qPqurlPp uelrs t.t1 rq Ie, nqollt:Ioqs rq.\ ueP qrqoqs

iiul l pppIpprl. ue)j.rJq zp(urrJ rV,., qB.\\r l l ,uEp rsbuJpu x Ipu trqEsJ rq qrqlJ.'etEIraq!r ' rur slrPErl E{Jr,orJPuJurlr.E(IsJ lrq PEulturqnr\JenurPrrrLu IV,. E]l l ]Jqrzprrurr l ty qp.isrV. op (98) rzprur.r l rp (8!ZEZ p.Luq! qrLo uEllpir\\urp r lqoqs q,uoqInS LeqTPJElul uupqPtPH/uuelep (0) urlsnl\ ]Jp.p,nnqpnrlt /e Lu?lrp Z!I) uoq)ing Ie qolo urlrr1,E,\\Ir lp lqoqs .,l96il) qr looU rnqIl.z\rpLlfI (862)pn!\r(t nq\ t.p qplrH 1r Lu.LrpiUZa)roqlnfl lr .qrio urlr!{p$urp qrqoqs,.

,, urlsnl l rlJlo uelrEnlJlrc,, eluneq ueltedepuaruneteE.rensrpSuepuJr-updrupsrEnla{pr qEIUpBupI]pru 'IEprl nptE uEnsas ,iutruadrrep Enlal qeledp n8er peluJu er rSSurqcs tensJs ,{uln-rJduelep pue{psE-rarrlrlel ueP SuEroJs eleselrqedv., epqesraqLuqJese,u tqrelE,nrp tlloLls qo[nFSoE :E]elraq Br nquel nqoJp.Irqpo.t qorrornl I nqY FEo ll,f ,r-"--,-, .l -.---"--.{ I 6 --. r-l }. r.i-" ..-f .. ' , 1r;c, J


42/331

L -3-

Memegang Kemaluan

J - , , , , - . , ' , ' . ' ; , , :J." ' - w

'.cJP i\ "Jt\

: . ' ' . i ! . . .a->.:,.-42 \ 1.4-.^:tlj1 a:> ;

78. Dari Tholq brn'Ah rodhil,allohu 'anhu,ia berkata,"Ada seseorangberkata, Aku mcmegang cmaluanku?'Arau berkata, Ada seseorangmemegang cmaluannyadalam sholat,apakah a harusberv.udhu?'RosulullohShollallohu'alaihi wa.9a11anersabda,'sesungguhnyaahanyalahbagiandari tubuhmu."' Dikeluarkanoleh imam yang lima(Ahmad,Abu Dawud, Ibnu Majah, an Nasa-i,dan at Tirmidzi) dandishohihkanoleh Ibnu Hibban. Ibnul Madini berkata, la lebih baikdari haditsBusroh."i8

J: ""- L s- L ,'* -l | i- ; ,s-, _ ."-i-, r_ j_- ;. .Vl

.JG *-' i-- : ' L!--. . i-:; ; - i . {L. ; i5- ^, 1-} :-u. .=- j - ,sj ._r . - - i 9 :3; . t ' . ^ ,u.

79.Dan Busrohbinti Shofrvan odhiyalJohubr,Ausesungguhnya osulullohShollallohu 'alaihi wa Sallambersabda. Barangsiapa ang memegangkemaluannya endaklah a bern.udhu."Dikeluarkanoleh imam yanglima dan dishohihkanoleh at Tirmidzi dan Ibnu Hibban.Al Bukhoriberkata, Hadits ni adalahyang paling shohih dalambab ni."t ',Berwudhu dari Muntah dan Mimisan' - | : - G * . ' * i , - i , * . - i q - ^ r* . s - ; " - ; J l r 1 ; . . A .

. . - . ' t -. ) ' - " ,a,^r * .=. ; . t "=" --J. . r . i . - , * " : , i . , i 3* ' , , ' .J - t - , 'l .= '1* ' ' ^ ; r , . ; - 1, , - - i -


43/331

90 4otaqo4f qDlrx

.8..uno slIPEq nls IIIIqBquEIepqlqoqs8udIEPTL,'ElEIraqpEurqY e.{uuB{uesq8uaurruEprzprurl,l-rE I-ssPNuE peuqv qelo uElrenla{I(l ,.nqpru$raqPIqplepuarl .{uE,$qruau3ue,{ edets8ue-reqep Ipulu EI ql1epuagrr.,(eru elrpueruaru8ue.'( dets8ue:e9,,PpqeslaquellES ea !q!e[e,nqoyegoqsqofinlnsou:le)l]aq L{uq nqoTp'llt1potqoxornH nqv UPO Z8

LV (.i t-i: 1";i 1.-,1^' ' ) ' r ' c . . ..,-d llf,etr l eil,Eqtuew FBP nqpnA\lag

rs rrrlsnwqalo uEIrenlallC ,,sruH,,qP,t1Efuaulnerlag .zP]un ur3BPuIelu uarEl nqpn,\uaq n{E qEIsruPH,, El{Jaqel ,,nErrrnulE{ elt1,,'qe,{\E(uauner1ag ,ZBurquIEl ur8epuP1eruEuerEInqpn,{\.raq '{esqlsruEH,, ueIES E,t1yIelE,nqotJ\loqs IqeN pedal e{uEuaq ?uEroJSasEpE.,(uqnSSunsJsnl1./t nqofle'tlt{Por qolnues ulq rlqel uec I8J .,* \ ' ,.


44/331

t"t-t"t tuttt *"l . . . i- . * . .4+ - ,_ ' * , - : - { j , i - . l ; . ._ i . , . , * -+ ; ; . . r r r!: ', t":ai] ,rp F y : I .-=-'-,;: ,*-, -- ,i:r,* ,i:r' , ' t ) :.-,+a. -+ar J 1.-'-_-.1_.. 'Jt f _,_,)L; JUU.

83. Dari 'Abdulloh bin Abi Bakar rodhi],allohu lzz.6rz,csungguhnya alamkitab yang ditulis oleh RosulullohShollallohu ,alaihiq.a5)/1az kepada'Amr bin Hazm: Tidakbolehadavangmemegang Jeur an kecual iorangyangsuci."Diriwayatkan lehMalik secara ursaldan disambungsanadnya leh an-Nasa- i an Ibnu Hibban,dan hadi ts n i ada j l l ; t t(cacat)nya.8l. 1 - : . ^ . ' " " , . ,l-: .)o .$r .ru, .ir _,*, trj :JC ti; 41ri , i-:-,t '- 'J: .ht

.;r;j ..;!, .*[* j j_, -+'l. .'- J, F-l8,1.Dari 'Aisyah rodhiyallohtt 'al.Aa.ia bcrkata, .Rosululloh S:hollallohu'alaihi w,a5'a11aarelalumengingatAltoh padasetiapkeadaannva.,'

Diritayatkan oleh Muslim dan dira 7tgolch al Bukhori.sr

85. Dari Anas bin Malik rodhiyalJohu hz_&u esu gguhnya Na6r Shollallohualaihi wa Sallampcrnah erbckam,alusholat anpabcrw-udhu embali.',Dikeluarkanoleh ad-Daroquthnidan a menganggapnyalatrzzNi

-; -;i :-' -. .lol : . . . . ; . i. t . a y - * : t , sap :

'grShohih,dir irvr larkan oleh Malik dalam al ivuv,;tththo (16g)dalam al eur arr sct.rrar i ! r \ J , ' . . d JnA ku J ' . \ r \ r on r d . l nJJ 1 . r , , 9u rh j ) - . ' . , r . r r r , " r n " i . , . " , r ; . , . ; ; ; r r . r . ; ; ;\ \ t D a n r c r \ c r L t i . r "d J t J n i / / r , | | . / . / , . ) r r - g b - n r a k , n o r r d r l e p a . r r i olenrahan erngan a beliaumenshohiht," l"a,,. r" i""t ut. L. j l i )" i i i l l .s1Shohih,dir irnarerkan olch Muslin (373)dalan a/ I lait lh, al Bukhori ,recararnr !//agclalan at..Adzai. ar Tirrr idzi (338,1) alan ,a lr;r lar, i fru 6r"ua iiSl, au" fU""XIaiah ::102iD i o i [ . d r - r , s , ; r a r k ' l n . r . . h , d" n , q u r h n rl l 5 J l \ 2 d r l ; m r u n , r m ] :d r r i l r o l b i n, \ l Lqo l t t , t J m . r \ c . l t d kJ - p "da ;n ia r rhk r r r - l r h nn ,e r r r . r k rn ao "k . rm iS uL in r . r ni i l , i i ." ro ", quro\\r rc Jh mcnteritakanpadakamj I lumaid arh Thonil dari .Anas inAd Daroquthni berkat;, "Sholih bin \ lLrqonl atst ht| 4ovLt r , at.rhnt.a idak dikcnald rn \u la rmrn i n l ) JqLJ ma lhu l . \ l B " i r i aq ime r rn . r r . i r ka ra r r ; l . r n d . r r n , .1L r rhnJ 5e rkJ l J \ Jn , ,dn rJ lho f L iL . r . , r hhu t R . r , t " h r l l O4

JO Kitab Thoharoh


45/331

L2, 4ota4orlI .la1!x

,r 'eiinfueqcr-ua1a1peeiupeuesurelepupq,,3ur.rrqraq npn8ue,{ Suero r8eq qele-{ueq nlr nqpn.\\ e,{uqn8lJunsag..nJleur Ere)aseunque, nqoJTeir{pol seqqy, nuql uEp r:linfpn,te q nqy re,(e,nuueq gg

- (gLl) t lppl^ h le p\t l rzpruur.l . r re,, ie,\\r:eqeur;1.r l r ]rerF\5rnunl-!JertJqurp (20()PnjrtO nqy lr,oq4 Lurlep upql\ i Ip qalo uE{lr.oqprpup (/ l)rzPrurrrl tE .u.r.iv.Irurur nnqPn 11 .f / qrg (z0z) pn,,!\8cnqy qalo uPltelp^\r.rrp Jr.oqc !!' \( f , l l ) . ey.ArJJV) .n]rpluprr)Js cir lorlJ qv u q r lY urp qzrv, urqup.Lur{(urnpqv,pp qpluoblv. urq qzryqp[\ urp ,oqrv, up Urpr],\\Leurp qi(rbEfl uEp url.tedercqaquep prurqy aEp strpr:H lnLuntilt]. urpltp ulllr.Fl-lE ruqrnbo.reg pe .qele11nuqlPlndu3)i lE.iE,\^uaulPn,\\ro oqv EuBsrJq (f,02)p,r11p(1qy rJrrrJor!\ i r lrp rueqlv lErl. lo ue)iuesoqrPPPqoletqoqJ ?nr tl l8l8p 0zlpn,\\Eonqv qrlo uelte.\r,\ \urp.uEsEH!nlr:1.e1a1., iuluunprqelr p.{ururessv,,q ue\oqs .* ,'u:'Jr:' i; it ' l|"::r:, 'T' r n c l ( LP l rqr . \ L ruB le teL lu r rp ) i qeLu r l_p r ' uu \ r r lNg \ uLq rp \pq q \ p f r r \ u !u t l 3p rpru ; re ) , ' c tn )Feqn l r v p uqE l r I r eL r U \n1 : l ri u )u r \L r r l pp p \q r .qntrr. i e. iulrue rd.t i t uEIe (/6 96,,111:. iupr:zsn71rplEp ELuq\, ep (fgl,/ l) L.urrf./ /rsu rE lE P ru ru r ( lP P .q r l ouE I rE lP \ \u r ( j . , ' P r f l r . r q rueq l \p sL t rq / - r y r . / / t1F ( rp lE p rpu r ( l' , .lnbnLu plpprqrqoqsBue.i pel.uLr, i-rr:11qV urq elsg 6qy 11ppteqrstqrqrl rrE.r\rr l i \ i , . reIrrq rr ' rpy, nuql qclo ucyte.ir.tr .rrplur:.( erlruLeil 1nbnr:ure.ru:ls eirmr,nl l uEp srob Llrqqp,i irqt\ urp urltE.ie.\\r.1rLurrueIurq Lrr.\\ lEl\]:Enpa{, .LlL| |oblrq eslt7..e]t:{rrqqe,rnl nq\/ urp u|| tpl l nq|Lurirr l \ rq} rrLq r leq nq1 rpedueerlrrr lurcdeureuad ru11r,np trdsprrl rul pELrls,. Li pn.\\rJq rqrlyepuaq .rnprr3ur.itdprs8uprp1.,uDlqeqlrrcuaul .\'rn ,nl1, urtlep uolqoq-Lq)V Lur[I.Se.r !q]ele nl/o//e/pqsrqrN upp rlE,ir,\ \E,nl,{pp srob urq r lB,i. irr l t \ , , .rr pur.{rr l \ rqV urq re)iEqnq\r rrrpqe.i rbrg ur:p rbeqrlg lp upp (/i9tl pturq\,'qa1ouryenlclp e,{rprya,aa.6ue8uapqrqoq5 ,,

r ir 5- \ r- j .1.: ! i ,*.r 1--r- i :t j/8ueqerua la {PPB

e,{upeus npJl eped ueC., B,{uuEtE{r plspdJl"rJL,'uEEie>IlJddupl rTv.strpeq rrBPPn^\EC nqY PPEdPpE ur slrpErl urEIEpuEqequeJ., nqpn-\\raq er r{El{epuJq rnpu 8uE.{edPrsSuE.rEqeO., :uElqeqrueusu 8r uec /g

qr'ruJqoqI FEupppruqy qJlo uplte{,\\Lrrc,,p.,{uuele{relsedJlrall])IuI'rnpruatPlPruPnpelqedv rnqnp reT8uad qplepee]El,\I,,epqEsraque7es eA rr{rqe,nqol[qJor{S ollnlnso6 :e]elrJq Er'qr'{Llr.n141 req 99r. cl .1,-'::\ llY-: a

rf:c- .J 1r tr',

\rya:: ; - f . I r r . l J r . , : - .- ' .nqPn_&\. ep rnPrJ


46/331

Bisikan SyaitanBahwa SeseorangBerhadatsKetika Sholatp"*; - f ! , - . . ^=*; , -s.-- ; - .* . ' - i , t - i : . ; .s. ,2 --"- t a. i _;_. .Al' ' a ' - 'J. .;ri- * * _**+ q"-.'-be :i+ *l'..- ; :t-=-, J.* "r.- i;.i: .i; -.-. :i "- -* ;-

'-.-.-. \'j -;j -.o. rp .i*fJr\89. Dari lbnu 'Abbasrodhiyallohu 'anhumasestngguhnyaRosulullohShollallohu 'alaihi wa Sallamia bersabda, Syaitandatangkepadasalahseorang ar i ka l iandalamsholatnya,a lu ia meniuppantatnya an

dikhayalkankepadanyabahwa ia berhadats adahal idak. Sehinggaapabila a merasakan al tersebut anganlah a keluar sampaimendengarsuaraataumenciumbaunya."Dikeluarkanoleh al Bazzar.8e. { j ; ; a, , ! .r*- ' . r :r^:: ; t "

iJi . 1.90.Dan asalnya dadalamash-Shohithainarihadits Abdullohbin Zaid.')i)

:';J ';' )i.t.-, ;).; ,.i ' ; , ::, .c r91. Dan riwavat Muslim dari Abu Huroiroh rodhivallohu bn,huserupadengannya. tL- : - . : ,L l : .a ; : - f ; : , . ' . : , t , : -car , ,=* . i ' - - r ' . iL ' * , . .1Y

r ' . . . ' l i . r. ia-.; .,r _-i-.J :;; ;.-.- ,. "-'- ; : . l.:-,r5 :_L+J ,.:-j-92. Dan riwayat ut nu*r- dari Abu Sa'idsecaramarfu': 'Apabilasyaitan

mendatangi alahseorang ari kalian, alu ia berkata, Sesungguhnyakamu telah bcrhadats.' atakanlah epadanya,'Kamu erdusta."'Dandikeluarkanoleh lbnu Hibban dengan afazh:"Hendaklah a mengatakandalamdiri nya."e':

RqShohih dengan syawahidnya, dikeluarkan olch al Eazzardalam Musnattt,,a i1i117i281)dari jalan sma l bin Shubaih elah menceritakan bu LJwais namanya Abdulloh bin' ,\bdil lah bin Uwais drr i Tsaurbin Zaid. I! mempunvaistahiddxi hadirs -\bdullohbin Zaid dan Abu l luroiroh vangakandatang. Ltl: , ,at sh Shohiihah130)6)).rrrShohih, dir iu,a,vatkan leh al Bukhori (177) dalam al lYLtdhLtLt' ,lusl in (361)dalamal Haidh, Abu Dawud (176).asy Syaf i (U99),an \asa i ( l /37). bnu i\ ' la jah 1,'185),lBaihaqi l/114)dan,\hmad (l\ i / ,10). , ihdt a/ Inaa \107)."r Shohih.cl ir i*:ry Lkan leh Iusl im (362 ,danAbu A* anah.Ar Tirmjdzi berkara,l ladtrshasan hohih . (A1 nva 1,'1.14)."r Djkeluarkanoleh al lJakim (It13,1),a berkata. Shohihsesuai engan y.rratasv Syaikhoin.'Dan lbnu Hibban dalam .5'lo,4rl7rnya1V115,1).

38 Kitab Thoh roh


47/331

6E 40taqo4l qattx(6[) ./.'.+l.rrytr]1Pnrq 'l'qo eLr)q fl.r ruEIePllz) Lurlsnl{ ' (zztg ztI)uoqln8 lI! t{r lo UPIP^earlP qrqoqs (r,(9gl ) pB(uqVupp (962) {len nuql ' (61)I PsrN ut (9) ITprLu.I 1e (foE) pn.\\PC

nqv'qp!eH 1.r uElBp g/f) Lullsnl^J(zztg zti) IroqlnS lP qrJo ueIlEiE.\\IrIp qlqoqs f, ,(tt l) qeel\sII.[ Je uEp O6Et.). luePlluJt!.{rq6r tlr ' l ( [0f) q.leAn\tql 'qpurrz 7l?LuelePlzg) r Ps.N uP rePgq /r 'ulelBp (9tl l) ITplrurr l le qrlo ebnlue{rr..(p.\\uro .{uul]llerrl u nBllrq nlrl lurd I-IPP IJulr llclulEErrruruelleSE1r!q!eJE,nqo elloqs rqeNn(uqnt:uns.rs.:qzpJpl l8urp seuV uep qEIepeJru.Eulut.{ ' relunutstrpeq ul,, ErDIrJq r'qdEErloIJJ q]e ueleP (61) Pn.,l1.Poqv qJIo uElre\E\\urP re{untr\l 16

t -1 ,( q,Jc !' n -r-l -a t,:, -t ' *=5' -t =:o '-^r--^'""'o'| " r ' - l ;. . . ' - ^ a < - < rt L..1.. -- t- c - . - : .y . r ' - , .e t ' ! 6- :6-1 - - c-T ,w -:--- i - '1*:i 9

!o qtEle,bJElrnlN,,rIue8uap eluusuaq nITaqnlEI 'lIJJl ]s)buot uep rle .IJquJJs unle,lteqruaunque8uap eleqas 8ue.{ epnu leue eurEslaqund nl 'J,ll.1rLsP.LUEVeS e'uryrzle, nttolTeJTous'ollnFso6,, 'ete>pJq I 'nque, nrJoJJefrqplJ-zeuv LIEC E6

i.!_' :l:-i \r i_r:iat l.ri: f;',t,{,:r:f 1ir' f{ T'ob t-ti :f (.3. rTT la: jc '1-: rv f rY";" ;:f r.i,,6(r-ese51EuEp'prr-rle6nqY'IZPrurrrJre'qe[e1'1 uql'peuqv'rurlsnl11uoq)ng 1e)qnlnr 3ue.{ ueur qalo uelrenlJyq ,,uenduraraduetrr{s uep r1t1 r1e1uerrei(s rep nruepedtl Sunpurlraqn1e e,iuqn8

Sunsasqo11ye1, :ueldern8uaru J,lr Instu eyqedeureJJeg m rqreJe,nqo[F[[oqs rqeN,, E]P{rrqer'nqu?,nLJolle.iqPo-lsEuY)E^uuEpUEO16a^: l,n:-. ' i ,;"c -i -l ---? ; -e-rF j


48/331

96. Dari Mughiroh bin S1u'bah odhivallohu hn,rlu,a berkata,"RosulullohShollellohu 'alaihi va 5i11arnbersabda kcpadaku, Tolong ambilkanseember ir, lalu beliaupun pergisampai idak rerlihatolchku untukbuangair . 'N lut tafaq 'a la ih. ' r ,Tempat Tempat yang Terlarang untuk Buang Air: * : * ; 1 & , i i r_ , * r _ J : _ r j * ; * r - , , . , . - - ; ; ; _ . . l V

1 " : , . ' :.:b .l_._, i 1-"U ; ;, :_.1.r ;.-,.2 j .L*r, __

"" Shohih.dir iwa',atkanoleh al l tukhori (363)dalamasi Sho]aah an Nluslim 27,1) a)amath Thohaaroh.q; Shohih. diri$avatken oleh NTuslim 269) dalantath Thohurch. Llhar .r1 'LLl'*.ur9 (i}.39r."f Hasan,dir irva,vatkan leh \bu dauud (26) tlalantarh lhohaarch dan dihasankan lchal Albani dalamShohiih.Ihu D;*ud.'" Sanadnyaemah.dir iuavatken olch Ahrnad 2715).Al A lamah Ahmad Svakirberkata,' 'Sanrdnv;dho if kare:na rult lumovit rorvi dari lbnu Abbas. Drn hadits ni .rda .r lanr,Ilajma :tz Zau.aa rrl I i 204) dln al Hrirsami mcngr L,hl.a dengan tl. Lthat AJ lluntaqoo(137 , 38 ) .

"'-- I ; t:!"r r\-J\i :;ir -l>

40 Kitab Thohsroh


49/331

fi 4uut lor lJ . lal tx. . ,pr ir l qslspE ur urlBfrrp qisrr l slrPpq EuJSuim o(JlrJ1ot)lnuqJbrbqu uflndlursrl ' I , etEllrq rrueqJvJt,nIV rrstP\{ qv ulq PiqP\ rrr:P rcp rHslusIE.iuEurcl p nFed )ipptlpruss ul. l tp r,{\or

urrs urc ,7./r l ss.8rlPrybnPoqs urrtsnl\ nq\ q|| n \ nq\ urq ppruq\ urq upspHI\ :ulreq-nqv qrl() uB:1rElrpuE{ P_lnd tr lrLuJP. .{utnrnurul qobrst trEr"q,J{Jgu-.zq tp7.' lJuProisrs eurl lu.ur uplctr.au;LuDr lrqrdB \\qpq lrrpu.s urlsrLif er qEl. l ll i u . I . upLu reS oq rsiL lu .p up lpn l Ju . rdr l l n l unuJu r ru r qze l r l u rp u r , r I \ nuqTqJ IouPlcl. lrP Suei tu.,d,.sLlkl :s tg f i f . . iu\r l tr ' ls r lpTprl l Ir Lrrurqo.r. lpqy.qy rrr l l lu Lrrqurlsrl\ l ueP t]\uLUnlrqrs ?ls.[ i l rLu.l qrr lr ] uBturElJrqJsllqoqs qt ' l r irp r{uurJESu.rpu.d qohrslqelPP.uPqnPslurq upu[]orrrpqV. ur. l peLuLUpqnl\rp (rrqplrrrp qelr.\rr' u - r q ' i q . : u r \ ' n I r i ' r . . i ! J r L ' u r r | J " I r ) r ' . r . i . . - r ) n \ c l . , L r ' . ' \ r . - l , | J .' r lP)Jsrurfs (pr.Es q!- slrPEq r)LlLqoqsuirurr l l iuntr l l tspLlLr.) ies uql uB(l rrpnq\L r P l . E \ ^ n q V r r P P L I P P \ J LI ! l l [ ] t n r t r , r l P r \ l u f p r f t r l l J q r l r r q p l B pL r p u t r l o r r r p q \ r .Lrq PturLusqnl\ l-ru(l.BlPIrrq er 'rrsrrt rq\ urq E.\Lle\ rrP qrqoqsqrlrt euJlul lru.qnrrlo.L P(l qrqoqsnjr rrslr) rqY urq r. iqr-\ IrPPu.uflr.xl p.np \\q.q Llplrpe.iupnsIrur ldtlar uElp 77l , IUr)l qel.r l luEi pr,pS qv slrprq drprq: ur:qrqoqsuad r11nlunu iLul rp r t r ( uupp t r ) l r i d , i u r r r l L l r Luo "qu rLuoq lq r ( t t )I r uqJn lpI . q r r l oq \ \u t -n fr l d ru fq raq i ns u / r1 rS l r tV tv l t ,nL ln l l L l l i t l \ q rN r r rp qp r \ l u rq l r l r l l L r rp r s lp )rqvu rc l r \ q r \ u rP u f l t r \ f \ \ r . r J r r1r ruLu \ . u ' q q r ' LUu l l . , I t : , | l r qu t l essnuq l . r t 3 )r.r( lPIuoqrq(I l( i l) 1nuq1i.rr1 t7,J11,11)ur:qtll tr nuVL't1 F qur) urr lpp uprlrur.r(]' f \ u s rpeqL rP I l nq r \u rLu? r lP I

. BpqBsrJq/r11..5] '1 t l l . I ' , nqolle//otl t r lnl lnlnsoll, . tE)l.rJqILlul l 'pclvjurq rrqplufpuctlqorrrpq\' . urcLPflutl lPqnl\ rrcP rslP\ rq\ urq r,\qs-\ ueP r.e,,n\ lr Dpp rplnB urqLLL ls r l lo lP leped B l t l uDueLL rlP l J l u i ' uP Hl Pq Pn \s nq \ u rq l ru l r l \ U t qu rse l I JerLur)i PPduPIPr-rr)uatlt lPl i tPr.orls rq pBlrttueqnl\urq r:. iqe1nleped uelpl lrrrLlJ[rqPL.).]. l l ] IrrquPlP( urq r[\, nqv,. l0zlf] r/rql/r/.rq( . '?Luelep te)l]rq u'rql\. lp p -{el L,Lqrps r lq 1)rn.l r pr: ,(uprur:s rele.pt! lqt)1! t r lrcLppiu.rr l lL 'upLieq Lrep.qlpsrf /. 'turlpp ruoraloq.l )r qaLo rlt f \E.\\urC.. f02.' l) , .ruLt1 / lr urElBp t l l l rq rulrs]tcH [\\ lL0Ll ) : t : t ) t /1..).,uppp!!!.oqo., Etp]ltaqrusql\.,[ \ , . .a/.]1,9 ]4rl. elr) irJqur.Bl\nrrql, LlnurrPt\ ep ut\tp\e.\\L1rLuuJpl qnpu.Lat 8nlpe.irz urq psuurELlnl\ 3ur i eueurr '8rq.rslnpnlr i t !r 'LlnLUrr[\l r r .pur] lc \c srrrur urPll) LlLlorlI l l t : PP\rz urq pELu!rLrqnl\tRrLLrp.ldp p..\uuaBpp.r). laYJClV,tJi\ . I tppq /tut: juaat l ' l p\uLrp.{ lEtiJu[rJtus]rp!q rlq. rrtd) r lJrr l{. ,uoqlnt lELIrJo IEIE]PITPr ESurq toIU l l , . Ptelrrq r lr{)Dil,lv .nJ.tEruln)rs elu l, nuql rrrpuorqrl\ uLqLrnlurPl\ ep qrrs urq rooln.l I f uBp (f6, \ l)9.1rlrH 1. turlBp Lrrr8.nN qv(Stt) pE/p. !( l g/r ' Luelpp lr{)bl l ,lE rlJlo upltpip.\\rrLp (qeuIal EBus) epprlJr.or{CLL

r o r ' ( l e J e l )Jrlf rpiundruaru tnqas.rat strppq uep 'uoqtr{tcD Inuql uep uetp.Ssnuq l qa lo uE lqrqoqsrp uPPpPLuqv qJ io ue{ tE- {B , \ \ t l r ( I, . nq i l s . l J lue lenqrJd rJuJqurJurqo l l \ i EuJTBISuerurq l iue :u rqrJq qElue8uEluep p,iuuprxJt rrpp rJrp dntnuJur eIJrJur upp SurseurSurseruqc11epuaq EIBur 'rrBSutnq SuepasSuero Bnp ElrqEdb., epqesiaq {2,11.,5,,11

!qlqe, nqo!lt lPLls t{olJnlnsou ElEYJq Br nqur-,nvilr t tL!porrrqel uec 'l0lr '= c-i l . c - ;.** .1 ,---\-: , -- :-z-:. . r ' ,,- ^' , , - :.r'..: - -.,.; . ' -:r^ ,


50/331

Larangan-Larangan etika Buang Hajat e'"'; * ; , .s^- . . ,_ ' r : J i ; :_u * i i 3


51/331

n 4o.tti4oalqulrxl r i [au Errr j?l sn]ndl ESnlEIuBp roqlnl l {e qilo uellnqrsrPIPPIL nrPqnjPPPdrluple^{eg,.:ruqtnborr0-Pr rp peuqv uPqEqurErEC (s!.,1) uqrnborEcpe (zt) I esENLlp'(956!) prurq! ' ' , t lnqptl l l \ le uiEIPP 9qt) rroqlng lP qalo uPII]] iE.\\I IP qrqoqs ,r,((ZE) .rPr1-t-1l PqI'J) \08)PILlltaJ nqf qqq(rq-surlP.Puuql\r ll r UPPlzou r! ruurH nqv q8tursznL{) uql qrlo uPIl{IqoqslpeSnl e.iuuElr l lqoqsuru er UPP(.Btlll:'Jorpesnl\ IP LUPIEPrIIeH Ie (t69tz) PPLutlV(089) uuuc PP .loreerJoLl. qteturlpp (00[) qrl l l \ nuql (/) IzpIru]IJ rB (0) pn,\\rc nclv qJlo up]i]r{Ir^\r lP'qlt{ o{S,{,qorrornl l nqy uEp (299) !uur0 p. u.p (1298)pturqV rlr lo UEI]E\,\\I j IOl(cf) tJqe:|1'stIl!-lP ttP 891t).ttrIEEllPJl\..)rl7 Lurlepru.qlY le qrlo u.1}t,oqPIC .I1{/.1nqo11t)iq1ntqeisry ucp t{ort\rlotlJ .p.' ureFp (gZ) pn\\pCl nqy Llrlo up$p.ip^\urp ll.ol{C s,,.(suut)qrrr l is ln IVJ,. qre1e. e1ertn11, Lut{q t.rcHcu eprq8uaLu ep elqr1 rlueTlccluctu

,.,1.,.{uurpl ue,{qepe3,, :uelqEqrxEuaurruqlnborecl EuBP etuqv'uoqln8-lP qalouDlrBnlJIIO.,, rleuPre\u,qn8dunsas,epqesraqe,{erasnqJsraluerolol SuEnquau uBp nrq enpIrqLue8uauund {I/eIIES .u r{rcF, nIloJlE oqs rqeN 8uua1 qEla]8ue.{uejolo{ B,\\PqruJru)E IelN e3na1Sued edepuaru epll uep nreqqEnq Enp pdPpuJurP.,(ueq IE Ider nlEq EBrluElE,\\equlatuln]unnlqrrl',(u(lj nrJaqnIBI rr 3u?nq leduJt rBuEfEpvauJ reTpSEu IqIeJE,nqolelpqs qollnlnsou,,slP)lraqc-tltqu?,nqu[lP,(tqPor n.sej^L uql FEC l,0l

. ' J " " . q = r - c -1 : , - t 3 ' , ! ; t . ; q ^ : { y r - , i < - - ^ , J . ' ; * ^ } . , J - " , - -=1 r5 '. r ' , , . l , - . . ' | " - , , t , i_e - a " - ' . " o : f t -< - r


52/331

108.Dari Abu Huroiroh rodhi,y.allohuiriirr, ia berkata, Sesungguhnl.aRosululloh Shollallohu 'alaihi wa 5}.11anmelarang bcristinja dcnganmcnggunakanulang dan kotoranr .ang clah ker ing. Bel iaubersabda, 'Sesungguhnvacduanva idak mensucikan." ' i r i rvavatkandan dishohihkanoleh ad Daroquthni.1rB

Ketika SeseorangKencing r"*, j :1 r ; ; - . - o :-* , iu : - ' ; i i , - - , - , . - - -- - ;y \ .1: : . . - | '. - j : . * 5 ! , t { : r . i - - t t + - ' -L ' . __? _r _ . i . * ; i109.Dari Abu Huroiroh rodhiyalkthu h,r,,la,a bcrkata:Rosululloh 5bo.i

lallohu 'alathirr:r5a11anrersabda,Bersucidirilah dari air kencing,karenakebanyakan dzabkubur disebabkan lehnva."Dirirvayatkanolchad Daroquth i . roe

. i ( i ' - ; , ' - : t. r t - ) , I i - F ; . l - , . - , - " r - i l - i - . ; _ i , i : ; ' t * l y . \ \ .110.Dan riu'ayatal-Hakim:"Kbanyakan dzabkubur disebabkan lch airkencing." anad adi ts n i .hohih. r r0

. 1 . - . , -

, * - ' . ^ l r * - . * , i - * . \ : " r : _ \ j . , * . j - , - : - t _ - J - - e , . t \ \- l r " , | _ . r,ri-,. : '- ,; .---'-^ ' -j * J:.t -; - | .' - ;

\bu Ishaq an a1Qrm.rh eryutus,a rncl ihahlr i .rpi idakmendengar arinva. \.:si6ur,Roo,ra,41131 312)1.' r [ ) i k c lua rkan l ehad t )a roqu rhn i a ]am 5aa ; rn r rd ; r i Y a qub b in K as ib a r iS a lan rahb in Ro jada r ia l F lasan in aLFu ro tda r ia rahn rada r i \ bu I I az in c la r iA bu l l u ro i roh ..\d Daroqurhniberkata, Sanadnrashohih Dir irrararkanolch lhnu 'Adi dalarndalama / A aan t i / . an a neng rTa ,h la engan a l rmrhb in l t o ja , a be rka ta .S esuugguhn ralredits raditsn,valrod d,ar, honh. (,N,l;hburRoorahiI i316)1.( 'eDir iuatatkan oLehad Daroquthnl (1r 28)dari hadits Azhar bin Saad as Sammandarilbnu Atrn dari ibnrr Sir in dari Abu I luroioah. ' \ash bu Roolah \1 196),\.LrLl ir iwavatkan leh al Hakrm dalan al Xlustadrok l i l83) dari jalanAbu .{*anah darial -A.'misr an -{bu Sholihdarj .{bu Huroiroh, a berk:ta. l ladits shohih se.iuir i cngansy,arat sj ' S,varkhoin.ku tidakmengetahui da iftrpadanlr, d;rnkeduanvarl Bukli irr iJ a n l - . l i m t i J . r l l , r g e u r r l a n n l a .

. i . l- .9!_ |' ; ; .r,

44 Kitab Tltolnroh


53/331

It qororyoryJult>Il.00tt) !zp!ur!.I te rltrlotJs uEppn.rel nql qrr1orls 'LrrElppriuuplqrqoqsu.rLuurql\ p rdetrtuery ,,quoqil srrpeq u1,'PlP)raqIZPIUITIJ\: $t ' t ' na) /3 r11ll. t i lu ltr lPP001!') zPtLurrl . tV qorrornH nqV lrEp(l l) qdecqotlJ qJf urelpppn.\\uqnq5 trir^\u qrqoqs ur: i lrsp re.iundurrur r up(i(11111ni1ey1.ot111Pt ) , rrrq urrnqr. iurd Lutlpp i(pequplr{UEJEInrnlrs rr lrsr l i \u. lur urre)j n)j lnrnuJrx r l tunui rr urIqpg., !trI lJq rueqMV

., eLr.rIrpBprt lnitEqqelrppntequBprrr rrrtur LLrtLrnqr"aSrraddn-rcqqrLrg rp. . s. lr tqe r l qp l r l Lue lE p . rnq \sE Lup . l r t ue i undE p \ , .B teV rq r \ \ e . \ \ c \ u \ ' ( 911 ,1 r17 r r . , ' yrng?ipi\r urBlp BIsplJluJru ,plez zy t lstrq eJ td Lu.lppq,/qtH lE qJlo uslsr8Jtrpiue.{ eueurre8eqrs3r.oqpeiupeuEsLrEp tzzEU l Llr lo up\p.nLJ\rp pdupeupsJr.oqq . LrreppEpzE-{ rq rsl, uf,p qrloqs urq qB.urrz lpp snun-\ urq rsl. rLurI EpEdJ)i r) iplrrJuJLuqel,).1 (Zi7Lt ' ) . ! U oqsnh /ri LufleI qrqrr \\ rq! nuq LiJloultc\p\\rrrp Jr.orlc iLL,96,, louqn.y lr. uruna sr Lur:1r.pbrqrrg Ip qrlo uB:jrEiE\\urt lLL

! r pn/!\eCnqv spdePEnqJsJl slrPeqlese epqErtalpBuEs E8uaptEzzEg e rlalo ue{te{e,\\urc ,, rrE EpntBq rrnsraq ulEp)uEISunqpSSucrunuel e-,(ur{n33unsas,,qE^\luJu EIJTJJ\ ,,Zuerle)i[nuraruqollve-(uqn38unscg,,eqnb InpnpuJd pedr{ Edupuaq ue[FS e:Arqre[etnrlo\plorJs rqN eduqnSSunsasunque, nqoJy.Ilr\porspqqv, nuql IrE(] [l L

J | \ i;^ lr: ir- ,-'5 tq r+l' rf rl-+ ofr rq :f., ,.1* f l fq-ii ,1 ' L lP u lJLP P uP \ uP S uJpqBIWnuql qalo ue1le.,(e,\\urq,. r1e>[ Bu ErulueSuap e,{uuenleruaItnin8uelu er qeplEpuaqEIEru'lrJJI .rrpSuenqqelar ueqel usp SuProas

qeleselrqEdv,, PqeslaquellPS e,a rr{reJqnqolelpqs qollnlnsou:ete{raq Er'eunquet nqo[F.trqPo] E.{uqE,{elEP pepzel urq sl, rrec zl I

t \ \, , qtLua1 ue.{peues e8uJp beqreg1eqalouelle.,(B,trur0,ueue>l {I uelrrrpuau uep rrr{ rIEI sete p Inpnp-reBEre SuEnq E)lEa] rurel uDI.rE[E8rru .4rl/ eS eit !t{!e[e, nqolplpr{Sqollnlnsou,, 'te)pJq er 'nque, nlo[Ffrr{por III8W urq qoborng I.TECIII


54/331

I 14 .Dan dishohihkan lch lbnu Khuzaimah ar i hadi tsAbu l luro i rohtanpamenyebutkan afazh: Batu."LLa

i:lrtslrtitr.:llri"s,L?.,slz.li

rr Shohih, dishohihkanoleh lbnu Khuzaimahdalam .5hoil,4nva,dari hadirs U*aimirbin Sr' idirhA1Anshori sebagaimanaalam afsir bnu Katsiral l /389) AI lru,aa'(1t85)- dan relah e$-atpcmbicaraanmengenaihaditsAbu Hurairah (113),dan Ibnu Khuzaimah


55/331

LV lo.nr40w qaltxr{preH tt welllp \gtlJ lurTsnl\ qrlo uej}p.\e,{\urp ,r{rqoqs /LL'(0il

qce:!.1stJIIe Luelepp epE ur strpequrc 1l6l ) r esrN uE.(0lg) qrttr{nuql .{p1p?_1l?urclEP p (8t[) urrTsnl^llsnqt le TEIE?p (l6a) uorping Ip qalo uel]p.ip,!\r.llc .qlqor{s crrrntqotV. nueesll reql ' I (elruE.\\lnlun) rfreJ uI8Ep rl lprs lu8uolodrp tedtUrluep rlel r lel ) inrun) E{pzp rTnle.{uSuorodrpedurar elEpu ?rv seqsq rBlep el lq) .nlre.itrulruiu Jxi6re .,iu-ren1a1{upnrr"*.,,nu"r"n,tfit"u.,1Xi:t;iJ'XJl#l}:H. nlr lr ! e,{uqn88unsJs,,,Etnlraq neqcq 'eluuelruerpulu tueqly le ueq i8uetepuE{E jue,{qorrorl l I nqy srrpeq eHucp rE{) . ,qlnsueru rur srrpeg,, etqrJq (ruEqlVle) qeuuns dnprqBuc,lurcul q1rr,{5 sy nnnpn4l 1p urelep bBI) r:oq1nf p efidepEe^LrBIEseur slrpEquEp'qpreHIp lrrEIEp(ft) rurlsnl\ qrlo urlt.{,\\urp qrqoqss

,uJ,jI(lA 8ue,{rpue11-rpue1411[,, IUIIIJIEJEqaI {EpI] undnEle^\,, :ue{qqueuJur rurTSnJJuec /I I

A I t . i j r c . - - f : { ; i . - - i ' ^ | ." . . . I t, Lr'qelB, EJEltnN

,,.rpupur rlB,\\Ei B)leruqnS8unsqnSSunsraq r uerpnual ,tedtuJSueie,(u8ueqEJ retu p )tnpnp qlat Etrqedy,, Epqesrrqurlles e.a lrcF,nqollellotts rlollnlnsou els)lraq r n{up nqole.4nlpotqoromH nqv uEo .gt ti i i . * - ; l ' - - \ \ . - ' - *+^- . ._n- ;


56/331

118. Dari Anas rodhtyallohu 'anhu,ia berkata: Rosululloh Shollallohu'aJaihiwa Sallambersabda engen:iiw-anita ang bermimpi (basah)sepertihalnya elaki, "Hendaklah a mandi."Muttafaq'alaih.rr8

_;' _.j .'o | :-ti (i -r.-r r.-! -rr _. :iJ ' ' ;-..r; :*-*. :'; . \ \ I' { r i . : l '3-"(119.Musl in menambahkan:Ummu alamah erkata, Apakahhal i tu

te4adi?"Beliaubersabda,Ya, lalu dari mana adanyakeserupaan?"rIe. * : y ^ ' c _ - - - : a r L - . * . - ; I - : : J t t ! ; ; . j . ; - : j - k - s . . . \ Y ...:-it _r^-"o,,,; .'a"GJt _'"J . -:! ,_e,, .iLir :." i.-ri _" _t--.j

. {^l;- Jrr .,:+->.-,,2e 1: e\; s\ 5\ at120. Dari'Atsyah rodhi;,allohu 'anha,ia berkata, "Rosululloh ShollallohLt'alaihi w,aSalJammandi dari empat perkara;dari janabah,hari Jum'at,bcrbekam, dan dari memandikan mayit." Diriwayatkan oleh Abu

Dawud dan dishohihkanoleh bnu Khuzaimah.r.r('. 1 , . . , . , l t " ' . . i . ^ , . . . - : . , . , ( ,*1. - i t lJ : jL l i j 4 , tJ L ' l ' . r " ; j r s; , : i r . i " \ r ; - . . \y \

.a.l-r -u-:. {r'! ,-.'rrL -I-t J _. . . -L-:ir - ,*- : o=- *' ,.1-_.' _.:-' : -r'.121.Dari Abu Huroiroh rodhiJ'allohu anhudal,am isahTsumamahbin

Utsal kctika ia masuk lslam dan Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallammenyuruhnya untuk mandi. Diriwayatkan oleh 'Abdurrozzaqdanasalhadits ersebutMuttafag'alaih r:r

r3Shohih.dir irraratkanolch r l Bukhori 1282t tb ldzaa htal?Drt r/ '1,/r. r. dan Nluslim(3D) dJrtn al Heidh.'rShohih.dir i*avaLkanolch Muslim (3ll) clalana/ ItaiLlh.r ' Dho' i f . dir ir !a!rtkan olch Abu Darvud 3,{U)dalamath Thohaaroi dan (3160)dalam)l / inar iz. l trnu Khuzaimah l,r l26)haditsnonor 256,dan sanaclnlacm.rh.padanlirt e rdapa tan ;na iZ rk r r i l r b inA b i Za i dahdan \ i u sh ab b in S ta ibahd . rn a L41 r ' ah . rd i t i n va ,cbaga i rnanaang d in ra r . r k rn, l ch l l l , r t i zh a l r r r . r r r g l r l . I l a l i n i - d ikarakan lch .r l -A.lbanir lam ta iqnl; terhadap 5ltt l t t i l thnLtKhuzaim.t4 enal .\ lbaninendho ifkannyadelam Dho i i l Ahu Dttyurl (3.18), an .r/ lZ! ' t kaah 512).I Shohih.dikr ' luark;rn lt 'h a) Baihacli l i 171)dari jalan r\bclurrozaq in Hammam elahmengabarkrnpada kami Llbaidullohdan Abdulloh bin LrmarclariSa cl al l \ lac1buridari . \bu I lurairoh. Al .\ lbani berkal.r. lni adalrh sanadvang shohih sesuai enganslarat as1 Syaikhoin. (,t l lnteit (I 161))drn ia mcmpunla asalpadaal Llukhcrri o.452 dan Nluslim(176'1).

48 Kitab Thoharoh


57/331

5n qo.taqoqIquttxqEqrp,'(Sy nuqt fi L.q ruqtnborecl Pe Qt (,\) oobctun|\' 1p luBIEppnrl lnuql (lS/,1)r\ .rloql qtr'(l0l)lsrle,{oqJ qrv E,,(uTIu qzE el rur uBp (892)PeuqY'(t6!) qetPw nuql'(99Z S9Z) esfN-uv., qrqoqs upspqstrpDH,,pwlraq .l qoreerloLlJrpe qee^qv lJJeFp(9fl) rrpruurl lE'r{orssrlorlJ 1iz:xElEp 6ZZ)pnaecnqv qrlo upltp/ip.\\rrrp Jt,oq( i iL(.\Oti qet+Gll]l Iy) (tSE)pn,ie] nqY LJrr{o{S urelep ruBqlv le qaio ulueseqrpuef (19961)pr'nq\ ' '1l7,)q,tqirr l ' .u,ror1 Luplsp t601) qelrn nuqt'qe,nunl [e vreTpl 0 8 t l l r E s e N u \ ' , , l f i u r q 3 u r . \ p r q f i s 8 ( u n d uu r r p . u r r s l l e n { r u r s t r p E q r d e l r t u E { E'qorm[Es rrEPEiuur]PSuJPuJdqz{sl?JuJruIrPll uEP 11lspr.r lFp uPsPJJTE nlSuprs'qornues ueP uqsBBI! uEsrH Is uErr.is,\\r.1Jdrp lrssrrq rr r,,!\qEq Tenrrl {dblsj P uL^\orJd erPd.. Etelraq rueqlv 1\,-.,uEsEq rrPEH,,Pre{rrclfl '.r'P1orlsqse qeEAqy rnzIPP(16t) rzprrrrr, l )E tJotvtl t{ot{.11Jr uEIrp ig) pn,\\pc nq\i qJlo uejtpie.rurp'uEseH rirGtS) qeel..tslt,u-Jc lul lep ltdepral uep (i8ti I)peuqv (6801)qBful\ lnuqt (0tz). d.pqr8.,1/7/.1l1PuEtEPjrlBt{ (/ / ) r ESEN (ll,t) PlrllPC nqv qanutnl [1,rrrlEp (9f8) urrlsnl\l ?. ' n.rDH.' Luelp 6/8'S68) uoq)jnfl IE qalo uEItE,iD.\\ulp r{lgor{Sr:r

rzr'uQQIHuql qalo uBpLuqalouBIuEsEqrp Ep rzprurlll-18qzEJEl EIEPur uEpEluq SuEf urElxr uEppBruqY qalo u8ltr.{E^\urc,.qnunf IBpn nerlaqEruElas p-rrR)-iE urE)lEpEda)up1[Jeqtlla:.juueIeSe^ rqre[E, r{olJEllottsInsou,, etEllaq et 'nL{ue,nqoJlerrqpo] \IV ,lrEQ tz I| /-:


58/331

Berwudhu ketika Ingin Mengulangi Bersetubuhp".': . " ' ."=tr ,J,r J- i l , ,*_ Jl .,* dl l .- , ,S ,t;J, ,* . ; i ; ; ; . \ V O

r , " ' 2 - . - : ' - . ' - -* - i : . . i . - . - - * ; d r . ) - . ' - - J j . - . , " . ; - - - r . | : * ,125.Dari Abu Sa d al-Khudri rodhi;.allohubniu. ia bcrkata;Rosululloh,9hollallohu alailt iwa.tal/anrbersabda.Apabila salahscorangdarikalianmcnt,ctubuhistrinya an ngin mengulanginla, akahendaklahia bers 'udhu i antara eduanva. ' i r iu ayatkan lehNlus l im.r r i

l r - * - * - \ r l : ; - t - - : - . . l Y 1126.A1-Hakimmenarnbahkan:Karenasesunggu}rrry-"o tt,binmemberikans0nlangatntuk mengulang." r , r ,Tidur Dalam Keadaan Junub p"--:r-' d).1.r* L\ -,*; -,f :Jr.t ! '*-p Jr _-t *i|t 'J i- ]),i_, . \ Y V

, --,:. , ,u -; "i ,* -- .-- *; lL, -;127. Dan rirvavat imam )iang cmpat t lari 'Aisl ah roclhi.vallohu 'anha, iaberkata, 'Rosululloh Shollallohu'alaihi wa Sallant t idur dalam ke-

adaaan unub tanpa rncnvcntuh a i r . 'Dan had i t s n i ada r71am1.a . r r ,

( 1 , :16 ,1an : i 7 , ) , a l I I a k im ,dana l B a ihaq i enuan r . rd r r i ; hn r i $aya tda r i A mrb in\lurroh dari { l ul loh bin Srl lmeh.P o ros ad i t sn i adapada . \b t l u l l ohb inS rhmah lanen rana iamt r i r vava rkanhad r t s in isereirh .r besar..\1 I lal izh nrengatakanli dalam l j :at h\1318), 1)ir irra\arkan t)ehAsh hthu,;Sitnandan dishohihkan lehet Tinl idzr dan hnu Hibban.'Al Albrni berkata. Kamr idek scpeLr tlcngrn bnu l lr lrr S


59/331

I9 4oru404I qalrxqrElep 1ltJ urlsn|j uEPn/snrl., Is rurlcp 16qz)uoqlng IP qrlo uPlrlric.\urlP 'qrqoqs lr fLLrElep/ Lt) uqsnl\ urP r lsngt 1. LLrrlrp6fz) uoqln{ lP qclo ulr lrEft.\ \rrP qlqor{s6.1rlpleH leurel ' rp 9lt) LuLlsnl{ PP.r/st./t 13 urPtEplSia) 'roqlni i l . r lrLou.) PrP^\urP qlt{o{S r:r

L), piuu3upt u3uap rle ue{qrsraqurJlir und netlag B,{uIPIouauIneqaq rdet'Inpueq uulE-\\Eqruau nIE uBrpnluJ),,:e,(ulrt{Ip Ip utsCJ, ,qPuBtJ) e , {uue ldesnBr raruBI lJqn le l , , lP iB1^L . rlPnqJ\ uPIPpBO 0l

6. .,qEuPta1 eiuue8uet ueIlosoSSuaur Ellaqnlrl 'c,iuurI ue8uetueSuap iuuenlerual IJnJUaLuerlJquerpnrua),,:qEunurEINtrpcrl PP urllsnl\ uEp rorflng 1e) 'iuenpll le,{e{\uuEO 6z' : . ^r- . r' , r-r r^- -iJnJuJu nPtlaqn1e1e.{uueuelueSuelueSuapp,{urrrI uEtupt rni(n8Buau uPIpnu.IJ>l'e,,{uue8utlJnJuJrrrue8urp re lnuraru er laq 'qpqeuEfpueruelrqede uel leS A tqtEJB,nrplFJloqs qollnlnsou,. 'erIraq eI 'Equ?,nt{oTeiu{Por 1le,{sIV,rcl 8zI

v I | '_.-.


60/331

j , . : . a . . " " , - ' - - . . "- u j ' . - " '3 ' * l _ * _ , L : : i : ; ^ ' [ i \ - ; ' . , - ; + * - - . - c _ ' . l l | \i . ' ' ' " ' l r r 'L - : ) l : - t ! ( Y A - J = , - * j : y \ : t : j : ) Y n L ; ' _ L ; . . " a i \ i . _ s - ; i

.,-*::,i;, {.,c-->t .t*il, }.F .i .-uti131.Dari Ummu S alamahodhiyatlohu bz,Aa " bcrkata, Wahai Rosululloh,scsungguhnya ku adalahwanita yangsangat ebal kcpang rambutnya.Apakah aku harus membukanyaunruk mandi janabah(dalamriwayatlain: Dan mandi haid?')Beliaubersabda,Tidak usah,sesungguhnyacu}up bagrmumengguyrur epala iga kali." Diriwayatl.>.-^ar:r;11,ql o1_._,i* \.. ,=lH_ f*, f' \ gll

132. Dari 'Arsyzh rodhiyallohu 'anha,ia berkata: RosululloinShollallohu'alaihiwa.5}11amcrsabda,Sesungguhnyaku ridak menghalalkanmasjiduntuk wanita haidhdan yang crkcna anabah."Diriwalatkanoleh Abu Dawud dan dishohihkanoleh Ibnu Khuzaimah. i2

. , 1 ' . . . . 1'r1 )l j j | ! l-e -; . .nLaJl 9r" , l\, -f , -' jt'ii ;.]j'

133.Dan darinya ('Aisyah)pula, a berkata, Dahulu aku pernah mandijunub bersama Rosululloh Shollallohu alaih wa Sallant dari sar.,rbejana, angankami salingbersilangan i dalamnya."Muttafaq alaih,dan bnu Hibban menambahkan:Dan tangankami salingbenemu " r3r

: * - : + ; r ^ - - ; - _ * - - r : - J & . L - s - . ; . . . ; 3 : ; - c . \ l ' fr i. '-:) , t ) . ) \ a \ . ) . t , * - i , r , "o, - ) pt t ; ;U ," i r : t ; * _k . ; : f )

. cLr . r - r I r l i -L l f l r

r1 Shohih,dir i*ayatkan oleh i\{usl im 330)dalamal Haidh.Lihat al l , l is.vkaah 138).rrrDho' if , dir irvavatkanoleh Abu Da*'ud (232) dalam,tth Thohaaroh, idho ifhan olchal Albani dalam Dho\ifal /aani (6117),al lrvat (1931,danShohilh lbnu khuzaimah(l/28,1)hadits nomor 1327.Al Albani berkatadalam a liqn'"a (.5,4ohiihbnu Ahuzainah),' \anadrrra dho rt.rrrShohih,dir irvayatkan leh al Bukhori (261)dalamal Chuslu,,Jan lusl im 321)dalum

52 Kitab Tholnroh


61/331

99 tlo.nt4oLJ qnjtx. , .Eiuqeqeuel pp nqrusrdEurs p e,{\qpq qel nE{8ur qp.IIEpuqerislV, prlpi\\ .-nlfprd.: l lpqrurq &/q/rs pt1 rJrplrnqtf/r l luu\ qnllr ln!, l l plpLUrp-I L.3u ,p tnqJpriun ntsduJtl l \r PlPll ,q Pl t lF.\t l \ l lPlr lPl i lur\ Jn..Pr nFd pb.rlpluJLur\:1urlo.r..r\n1epr.da1 elerrrcluJru rJEIatJrsoq) rrepTreis truel cprdJl ue1etr.rj.ru.r.u Elrr LurpVur(i E-\r{eI rtuE)IepEclal uple]l-rDu.rtll rJtar 0/6}aJ peurq\r qalo ueltE.,\e.{\rrrpJr,oqc !!'lLlql),tucel le !rr.oL/(I $t p (tft) qeeu.kqf r urrlEp rueql!. Ip qrLouaIJr,oqprc Dqnutunar.t1 loreeL[or{J{]d Luellp (/65) rlDlel! nuqI,uotept]otlJ r!1curElEp(901)LZp'L'rrrIp'r!or.Er

Bulughul Maram Jilid 1

Documents

Transcript of Bulughul Maram Jilid 1