Intellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

24 Jul 2017 Email: office@tritueachau.com Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9

Vehicles, machinery, equipment 9 Ambulance supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Excavator, bulldozer supply 10 Fire trucks supply 10 Forklift supply 10 Truck supply-bid extend 10

Production equipment, machines 11 Pump engine supply 11 Spare parts supply 11 Steel materials supply 11 Wharf anti-collision pad zinc bath steel frame producing 11 White zinc steel pipe supply 11

Building, water equipment & materials 12 Elevator supply 12 Elevator supply and installation 12 Fuel tank supply 12 Hot water system supply 12 Materials supply 12 Pump supply and installation 13 Spare parts supply-bid extend 13 Steel pipes supply 13 Water intake belt supply-bid extend 13 Welding rods supply 13

Medical instruments & materials 14 Anti – infective equipment supply 14 Autoclave supply 14 Biological and tools supply 14 Chemicals supply 14 Chemicals supply 14 Chemicals, materials supply 14 Chemicals, materials supply 15 Emergency equipment supply 15 Endoscopy equipment supply 15 Equipment supply 15 Function diagnosing equipment supply 15 Medical military equipment supply 15 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply-bid extend 16 Medical gas system supply 16 Medical materials supply 17 Mobilisation X- ray equipment supply 17 Nuelear magnetic resonance (NMR) supply 17 Operating room supply 17 Repairing materials supply 17 Supersonic machine supply 17 Speciality medical military equipment supply 18 Testing equipment supply 18 Therapy device supply 18 Traditional medicine supply-bid extend 18 Tool supply 18

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 2 of 54

2 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Traditional medicine supply 18 Vaccine supply 19 X- ray equipment supply 19

Electrical-electronic-communication 19 AC wire supply 19 Aluminium cables supply 19 Anti-lightning system installation 19 Audio system supply 19 Audio system supply 20 Audio system supply 20 Circuit breakers supply 20 Bundle supply 20 Copper cables supply 20 Covers and plastic pipes supply-bid extend 20 Electronic meter supply 21 Electronic materials supply 21 Electronic materials supply 21 Electric post supply-bid extend 21 Electronic signboards supply 21 Electronic signboard supply-bid extend 22 Equipment supply-bid extend 22 Fire fighting system supply 22 Generator supply 22 Generator supply 22 Generator supply 22 General mechanical materials supply 23 Insulation supply and installation 23 Insulators supply 23 LV, MV gridline accessories supply 23 MV circuit breakers supply 23 Pillars supply 23 Radio equipment supply 24 Steel, bolts supply 24 Terminals, clamps supply 24 Tool, high frequency consumption and high frequency load supply-bid extend 24 Traffic light system improve 24 Twisted cables supply 24 VOD Transcoder supply 25

Office, lab & measuring equipment 25 Analysing support equipment supply 25 Automatic document digitization system supply 25 Computer room supply 25 Computer and telephone network improve 25 Core switch supply 26 Desks, chairs supply 26 Desks, chairs supply 26 Desks, chairs supply 26 Desks, chairs supply 26 Desks, chairs supply 26 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply and installation 28 Equipment supply-bid extended 28 Firewall supply 28 Foreign language lab supply 28 Interior equipment supply 29 Interior equipment supply 29 IT equipment supply 29

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 3 of 54

3 Vietnam Tender

24 Jul 2017

IT equipment supply 29 IT equipment supply 29 Led monitor supply and installation 29 Led monitor supply and installation 30 Measurement accessories supply 30 Office equipment supply 30 Office stationary supply 30 Office equipment supply 30 Office equipment supply 30 PCs supply 31 PCs supply 31 PCs supply 31 PCs, tables, chairs supply 31 Projectors supply 31 Software supply 31 Tables, chairs supply 32 Tables and chairs repair 32 Training model supply 32 Teaching equipment supply 32 Teaching equipment supply 32 Teaching equipment supply-bid extend 32 Television signal coding equipment supply 33 Wooden furniture supply 33

Construction & installation 33 Water & irrigation works 33

Canal construction 33 Drainage system construction 33 Embankment repair 33 Irrigation canal construction 34 Irrigation canal construction 34 Pumping station upgrade 34 Well digging 34 Well digging 34 Well digging 34

Road works 35 Road construction 35 Road repair 35 Road construction 35 Road construction 35 Road construction 35 Road construction 36 Road construction 36 Road upgrade-bid extend 36

Electricity & grids 36 Grid construction 36 Grid construction 36 Grid construction 37 Grid construction 37 Grid construction 37 Gridline ground 37 Grid repair 37 Power system construction 37

Civil construction 38 Air conditioner installation 38 Building construction 38 Grass ground improve 38 Kindergarten construction 38 Kindergarten construction 38 Kindergarten construction-bid cancel 39 Primary school construction-bid extend 39 Room improve 39 Subway construction-bid extend 39 Steel structure construction 39 Surface levelling 39

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 4 of 54

4 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Viettel centre construction 40 Viettel centre construction 40 Working office improve 40 Waste container construction-bid extend 40

Telecom infrastructure works 40 Consultants, share offers 41

Consulting service 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply-bid extend 43 Consulting service supply-bid cancel 43 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44

Share offer 44 A Vuong Hydropower Joint Stock Co (AVC) shares auction 44 EVN Finance Joint Stock Company (EVNFinance) shares auction44

Miscellaneous 45 Accessories supply 45 Bamboo supply 45 Coffee trees supply 45 Documents supply 45 Equipment supply 45 Equipment supply 46 Fertilizer, pesticide supply 46 Fire fighting equipment supply 46 Fire fighting materials supply 46 Fire fighting system improve 46 Food supply 46 Food supply 47 Green trees planting 47 Green trees supply 47 Labour protection materials supply 47 Materials supply 47 Material tanks supply 47 Nylon supply 48 Plants supply 48 Rodenticides supply 48 Pesticides testing equipment supply 48 Rice, gas and medicine supply 48 Service supply 48 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 5 of 54

5 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Service supply 50 Service supply 50 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply-bid extend 52 Service supply-bid extend 52 Service supply-bid extend 53 Service supply-bid extend 53 Sport equipment supply 53 Supporting tools supply 53 Technical documents supply 53 Technical equipment supply 54 Training tool supply 54 Training tool supply 54 Training tool supply 54 Training tool supply 54

Organisations offering procurement 1. National Hospital No 71 9 2. Tra Vinh Finance Department 9 3. Vietinbank – Cho Lon Branch 9 4. Agribank – Cho Lon Branch 10 5. Agribank – Cho Lon Branch 10 6. Thai Binh Thermal Power PMU 10 7. Can Tho Fire Fighting Police 10 8. Brigade 273 10 9. Binh Thuan Police 10 10. B12 Petrol and Oil Co 11 11. Vietnam Railway Corp - Hanoi Locomotive Enterprise 11 12. National Research Institute of Mechanical Engineering 11 13. Saigon Petro Co Ltd 11 14. Institute of Military Mechanism Technical 11 15. National Hospital No 71 12 16. Thai Binh Taxation Department 12 17. Central Branch of Vietnam Airline Fuel One Member Co 12 18. An Giang General Hospital 12 19. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 12 20. Investment and Construction PMU – Viglacera Corp 13 21. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 13 22. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 13 23. Can Gio Water Supplying Enterprise 13 24. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 13 25. Department of Medical Military - Ministry of Defence 14 26. National Hospital No 71 14 27. Ham Thuan Bac District Medical Centre 14 28. Hung Ha General Hospital 14 29. Hai Duong General Hospital 14 30. Tra Vinh General Hospital 14 31. Son La Leprosy and Dermatology Hospital 15 32. Department of Medical Military - Ministry of Defence 15 33. Department of Medical Military - Ministry of Defence 15 34. Vietnam Academy of Traditional Medicine 15 35. Department of Medical Military - Ministry of Defence 15 36. Department of Medical Military - Ministry of Defence 15 37. Giong Trom District Medical Centre 16

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 6 of 54

6 Vietnam Tender

24 Jul 2017

38. Hai Phong Medical College 16 39. O Mon District General Hospital 16 40. Yen Phong District General Hospital 16 41. National Hospital No 71 16 42. Ham Thuan Bac District Medical Centre 17 43. Department of Medical Military - Ministry of Defence 17 44. Department of Medical Military - Ministry of Defence 17 45. Department of Medical Military - Ministry of Defence 17 46. 108 Military Central Hospital 17 47. Department of Medical Military - Ministry of Defence 17 48. Department of Medical Military - Ministry of Defence 18 49. Department of Medical Military - Ministry of Defence 18 50. Department of Medical Military - Ministry of Defence 18 51. Hanoi Rehabilitation Hospital 18 52. Department of Medical Military - Ministry of Defence 18 53. Phu Xuyen District General Hospital 18 54. Quynh Nhai District Agriculture and Rural Development Dept 19 55. Department of Medical Military - Ministry of Defence 19 56. Hai Duong Power One Member Co Ltd 19 57. Hai Duong Power One Member Co Ltd 19 58. Soc Trang Taxation Department 19 59. Soc Trang Taxation Department 19 60. Nam Dinh Taxation Department 20 61. Ba Ria Vung Tau Taxation Department 20 62. Hai Duong Power One Member Co Ltd 20 63. Northern Pesticides Verification and Inspection Centre 20 64. Hai Duong Power One Member Co Ltd 20 65. An Giang Power Co 20 66. HCM city Power Corp 21 67. Viettel Research and Development Institute 21 68. Institute of Radar 21 69. Phu Xuyen Power Co 21 70. Ba Ria Vung Tau Taxation Department 21 71. Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre 22 72. Van Tan Phat Construction Co Ltd 22 73. Dong Duy Construction Consulting Co Ltd 22 74. Da Nang Telecom 22 75. Quang Tri Military High Command 22 76. National Hospital No 71 22 77. Institute of Radar 23 78. Power Plants Repairing Service Co 23 79. Hai Duong Power One Member Co Ltd 23 80. Hai Duong Power One Member Co Ltd 23 81. Hai Duong Power One Member Co Ltd 23 82. Hai Duong Power One Member Co Ltd 23 83. HCM city University of Transportation 24 84. Bac Giang Power Co 24 85. Hai Duong Power One Member Co Ltd 24 86. Viettel Network Technology Research Centre 24 87. Sao Moi Construction Consulting Joint Stock Co 24 88. Hai Duong Power One Member Co Ltd 24 89. Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV) 25 90. Department of Police Ordnance 25 91. Vietnam Academy of Traditional Medicine 25 92. Bac Lieu Education & Training Service 25 93. Hai Duong Social Insurance 25 94. Binh Thuan Information Technology and Communication Centre 26 95. Da Nang Finance Department 26 96. Van Lang District Education & Training Dept 26 97. Tan Lac District Education & Training Dept 26 98. Cong Nghiep High School 26 99. Dong Trieu Town Education & Training Dept 26 100. Hanoi University of Technology 27 101. Vietnam Metrology Institute 27

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 7 of 54

7 Vietnam Tender

24 Jul 2017

102. HCM city University of Stage and Cinema 27 103. Department of Information Technology 27 104. Dong Trieu Town Education & Training Dept 27 105. Dong Trieu Town Education & Training Dept 27 106. Da Bac District Continuous Education and Vocational Training Centre28 107. Quang Ninh Military High Command 28 108. Phong Tho District People’s Committee 28 109. Institute of Universe Technology 28 110. Bao Viet Bank 28 111. Vietnam Academy of Traditional Medicine 28 112. Thai Binh Thermal Power PMU 29 113. Hanoi Market Management Branch 29 114. Ca Mau Provincial Party Committee 29 115. Tra Vinh University 29 116. Concentration State Assets Centre 29 117. Hanoi Drama Theatre 29 118. Hanoi Medical College 30 119. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 30 120. O Mon District General Hospital 30 121. Hai Phong Power One Member Co Ltd 30 122. Hanoi Market Management Branch 30 123. Department of Police Ordnance 30 124. Agribank – Cho Lon Branch 31 125. Dong Trieu Town Education & Training Dept 31 126. Dong Trieu Town Education & Training Dept 31 127. Quang Nam Investment & Construction PMU 31 128. Tay Tra District Education & Training Dept 31 129. Centre of Learning Materials 31 130. Thanh Mien High School 32 131. HCM city University of Transportation 32 132. Vietnam Academy of Traditional Medicine 32 133. Dak To District Education & Training Dept 32 134. Nguyen Van Cu Official Training School 32 135. Sa Pa District Education & Training Dept 32 136. News Agency Television Centre 33 137. Tuyen Quang Finance Department 33 138. Mo Rai Commune Development Committee 33 139. Ya Tang Commune Development Committee 33 140. Inland Waterway Management Authority 33 141. Soc Son district Investment and Construction PMU 34 142. Soc Son district Investment and Construction PMU 34 143. Soc Son district Investment and Construction PMU 34 144. Ya Tang Commune Development Committee 34 145. Ro Koi Commune Development Committee 34 146. Ro Koi Commune Development Committee 34 147. My Duc district Urban Management Dept 35 148. Road Technical Centre No 1 35 149. Ro Koi Commune Development Committee 35 150. Ro Koi Commune Development Committee 35 151. Ro Koi Commune Development Committee 35 152. Ya Xier Commune Development Committee 36 153. Ya Xier Commune Development Committee 36 154. Viet Construction and Training Joint Stock Co 36 155. Southern High Voltage Gridline Co 36 156. Southern High Voltage Gridline Co 36 157. Southern High Voltage Gridline Co 37 158. Phuc Tho Power Co 37 159. Cau Giay Power Co 37 160. HCM city Distribution Gridline PMU 37 161. Me Linh Power Co 37 162. Long Bien district Investment and Construction PMU 37 163. International Conference Centre 38 164. Electric Power University 38 165. National Sport Complex 38

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 8 of 54

8 Vietnam Tender

24 Jul 2017

166. Nang Mai Kindergarten 38 167. Ha Tinh ODA PMU of Agriculture and Rural Development 38 168. Dong Hoa District Investment & Construction PMU 39 169. Chau Thanh district Land Fund Development PMU 39 170. International Conference Centre 39 171. Urban Railway PMU 39 172. Post Works PMU - Vietnam Post Corp 39 173. Long Bien district Investment and Construction PMU 39 174. Viettel Real Estate Co 40 175. Viettel Real Estate Co 40 176. Hanoi University of Technology 40 177. Vinh Long Health Service 40 178. Investment and Construction PMU – General Department of Customs41 179. Hanoi Fresh Water Joint Stock Co No 2 41 180. Sai gon Transport Station Joint Stock Co 41 181. Sai gon Transport Station Joint Stock Co 41 182. Cai Mep Thi Vai Port Traffic PMU 41 183. Cai Mep Thi Vai Port Traffic PMU 42 184. Pho Hien University Investment & Construction PMU 42 185. Tuyen Quang Hydropower Co 42 186. Dak Nong Power Co 42 187. Dak Nong Power Co 42 188. Dak Nong Power Co 42 189. Dak Nong Power Co 43 190. Traffic PMU 43 191. An Giang General Hospital 43 192. Power Plants Repairing Service Co 43 193. Thai Nguyen city Investment & Construction PMU 43 194. Vung Ang Viet – Laos Port Joint Stock Co 44 195. Phu Yen District Investment & Construction PMU 44 196. Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU 44 197. Ba Ria Vung Tau Construction Verification Consulting Joint Stock Co44 198. Central Power Corp 44 199. Electricity of Vietnam (EVN) 44 200. Agro – Forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 45 201. Thanh Hoa Forestry Division 45 202. Sa Thay District Agriculture and Rural Development Dept 45 203. Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 45 204. Hanoi Sport Training and Competition Centre 45 205. Hanoi Sport Training and Competition Centre 46 206. Sa Thay District Agriculture and Rural Development Dept 46 207. Kien Giang Police 46 208. Power Transmission Co No 4 46 209. Soc Trang Taxation Department 46 210. Thi Nghe Disable Children ‘s Sponsor Centre 46 211. Tan Dinh Mental Sanatorium Centre 47 212. Ca Mau Police 47 213. Lang Son Taxation Department 47 214. Can Tho Pharmacy and Medical University 47 215. Agro – Forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 47 216. Thi Vai International Port Co Ltd 47 217. Thanh Hoa Forestry Division 48 218. Van Don District Agriculture and Rural Development Dept 48 219. Hai Duong Plant Protection Division 48 220. Plant Protection Department 48 221. Tan Dinh Mental Sanatorium Centre 48 222. Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre 48 223. Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre 49 224. Huu Nghia Hospital 49 225. Huu Nghia Hospital 49 226. Huu Nghia Hospital 49 227. Huu Nghia Hospital 49 228. Huu Nghia Hospital 49 229. General Department of Taxation 50

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 9 of 54

9 Vietnam Tender

24 Jul 2017

230. Television Film Production Centre 50 231. Information Technology Centre – Bao Viet Group 50 232. Lao Dong & Xa Hoi Newspaper 50 233. Hanoi People’s Committee 50 234. Na Duong Thermal Power Co 50 235. Can Tho Thermal Power Co 51 236. Ba Ria Vung Tau Taxation Department 51 237. Ba Ria Vung Tau Taxation Department 51 238. Hai Duong Industry and Trade Department 51 239. Hoa Binh Social Insurance 51 240. Long An Industry and Trade Department 52 241. Ca Mau Education & Training Service 52 242. Ca Mau Education & Training Service 52 243. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 52 244. Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 52 245. Vietsovpetro 52 246. Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture 53 247. Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise 53 248. Da Nang Sport Training Centre 53 249. Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd 53 250. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 53 251. Plant Protection Department 54 252. Phu Tho Sport Gymnasium 54 253. Phu Tho Sport Gymnasium 54 254. Phu Tho Sport Gymnasium 54 255. Phu Tho Sport Gymnasium 54 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Ambulance supply National Hospital No 71 Bid for package 03/2017: supply ambulance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 14:00 on August 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 06, 2017. For more information, please contact: National Hospital No 71, Quang Tam ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 367 8041/367 5701. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Automobile supply Tra Vinh Finance Department Bid for supply automobile for Tra Vinh Finance Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 9:00on August 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 09, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Finance Department, No 3 road 19/5, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Automobile supply Vietinbank – Cho Lon Branch Bid for supply one 7 – seat automobile for Vietinbank – Cho Lon Branch. Funding source: own fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 03,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 10 of 54

10 Vietnam Tender

24 Jul 2017

2017. Bids closed at 8:00 on August 03, 2017. Bids opened at 9:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: Vietinbank – Cho Lon Branch, No 132 – 134 – 136 – 138 Luy ban Bich, Tan Thoi Hoa ward, Tan Phu district HCM city. Tel 028 3961 9141. Fax: 028 3961 8806. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Automobile supply Agribank – Cho Lon Branch Bid for supply one 4- 6 seat automobile. Funding source: Agribank . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 10:00 on August 04, 2017. Bid security 7,200,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 04, 2017. Bids opened at 10:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Agribank – Cho Lon Branch, No 43 Hai Thuong Lan Ong., Ward 10 District 5 HCM city. Tel 0838 578 227. Fax: 0838 578 229. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Automobile supply Agribank – Cho Lon Branch Bid for supply one 4- 6 seat automobile. Funding source: Agribank . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 10:00 on August 04, 2017. Bid security 10,400,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 04, 2017. Bids opened at 10:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Agribank – Cho Lon Branch, No 43 Hai Thuong Lan Ong., Ward 10 District 5 HCM city. Tel 0838 578 227. Fax: 0838 578 229. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Excavator, bulldozer supply Thai Binh Thermal Power PMU Bid for package 41 (MS41-TB): supply excavator, bulldozer, forklift. Funding source: EVN. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 27 to 9:30 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 800,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on August 16, 2017. For more information, please contact: Economic-Planning Dept, Thai Binh Thermal Power PMU, My Loc commune, Thai Thuy district, Thai Binh province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Fire trucks supply Can Tho Fire Fighting Police Bid for supply 2 fire trucks. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 350,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Can Tho Fire Fighting Police, No 67B Hung Vuong, Thoi Binh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Forklift supply Brigade 273 Bid for supply forklift for Brigade 273. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Brigade 273, Dong Hai 2 ward, Hai An district, Hai Phong city. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Truck supply-bid extend Binh Thuan Police Bid for supply truck for Binh Thuan Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 07 to 8:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on August 02,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 11 of 54

11 Vietnam Tender

24 Jul 2017

2017. For more information, please contact: Binh Thuan Police, Chau Van Liem road, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Production equipment, machines

Pump engine supply B12 Petrol and Oil Co Bid for supply engine for 3 pumps. Funding source: investment capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 28 to 9:00 on August 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on August 14, 2017. For more information, please contact: B12 Petrol and Oil Co, Bai Chay ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Spare parts supply Vietnam Railway Corp - Hanoi Locomotive Enterprise Bid for supply import locomotive spare parts and domestic production of locomotive enterprises of Yen Vien, Hanoi. Vinh, Da Nang ,. Sai Gon. Funding source: operation capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 27 to 9:00 on August 16,l 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 172,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 16, 2017. Bids opened at 10:00 on August 16, 2017. For more information, please contact: Planning Material Dept, Vietnam Railway Corp - Hanoi Locomotive Enterprise,. No 2D Kham Thien, Kham Thien ward,. Dong Da district, Hanoi. Tel 043 518 0902/ 04 518 0904/. Fax: 043 518 0902/ 04 518 0904. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Steel materials supply National Research Institute of Mechanical Engineering Bid for package VT05.NRM.GCCT: supply steel materials for manufacturing built – in details of Shipunloader P0EAA01/02 and Combined Stacker/Reclaimer P0EAD41/42 . Funding source: contract capital M02/SH1 – LLM – NARIME and bidder. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 9:00 on August 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 10, 2017. Bids opened at 9:45 on August 10, 2017. For more information, please contact: P401, 4th Floor, National Research Institute of Mechanical Engineering, No 4 Pham Van Dong, Mai Dich, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0438 373 841. Fax: 0437 643 450. Email: tmt@narime.gov.vn, (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Wharf anti-collision pad zinc bath steel frame producing Saigon Petro Co Ltd Bid for producing wharf anti-collision pad zinc bath steel frame at Cat Lai Oil Filter Factory, No 990 Nguyen Thi Dinh, District 2, HCM city. Time for Registration quotation is from July 24 to July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. For more information, please contact: QLVT – XDCB Dept, No 27 Nguyen Thong, P7 Q3 HCM city. Tel 08 3930 7991. (21/07/2017 Sai Gon Giai Phong page B)

White zinc steel pipe supply Institute of Military Mechanism Technical Bid for supply White zinc steel pipe. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 03, 2017. Bid security 15,500,000 dong. Bids closed at 8:00 on August 03, 2017. Bids opened at 8:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Institute of Military Mechanism Technical , No 42 Dong Quan, Nghia Do, Cau Giay district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 12 of 54

12 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Building, water equipment & materials

Elevator supply National Hospital No 71 Bid for package 04/2017: supply elevator >=1600 kg. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 14:00 on August 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 06, 2017. For more information, please contact: National Hospital No 71, Quang Tam ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 367 8041/367 5701. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Elevator supply and installation Thai Binh Taxation Department Bid for supply and installation elevator system for Thai Binh city branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 26 to 9:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 02, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Taxation Department, No 136 Quang Trung, Thai Binh city, Thai Binh province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Fuel tank supply Central Branch of Vietnam Airline Fuel One Member Co Bid for supply fuel tank capacity 45cbm and 90cbm for Phu Cat airport. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 18:10 on July 20 to 9:00 on July 29, 2017. Bids closed at 9:00 on July 29, 2017. For more information, please contact: Central Branch of Vietnam Airline Fuel One Member Co, No 348 Nguyen Van Linh, Thac Gian ward, Thanh Khe district, Da Nang city. (24/ 07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Hot water system supply An Giang General Hospital Bid for package 01: supply one solar energy hot water systemc for An Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 18, 2017. For more information, please contact: An Giang General Hospital, No 917 Ton Duc Thang, Vinh My ward, Chau Doc city, An Giang province, Tel: 0296 386 6278/0913 972 419, Fax: 0296 356 1473, email; benhviendkkvcd@angiang.gov.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Materials supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-069/17-DA/FPSO: supply materials for mechanics MSR-2447; materials for boiler MSR-2748, materials for HVAC system of MSR-2766; materials for pump MDO on topside MSR-2770. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 13 of 54

13 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Pump supply and installation Investment and Construction PMU – Viglacera Corp Bid for package 10: supply and installation pump, control cabinet, technology pipeline for the project of construction water supply system on Duong river capacity of 15,000m3/day and night at Tien Son industrial zone, Bac Ninh province. Funding source: own fund an loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Investment and Construction PMU – Viglacera Corp , 15th floor, Viglacera building No 1 Thang Long, Me Tri ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 024 3553 7307 – 099 3838 456. Fax: 024 3553 6671. Email: lmtu217@gmail.com. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Spare parts supply-bid extend Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply materials, spare parts for cable testing equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on June 30 to 9:00 on July 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 3,700,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 28, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 8641 contact Mrs Viet. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Steel pipes supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-059/17-VT: supply steel pipes. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 28 to 14:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 9,700,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 08, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Water intake belt supply-bid extend Can Gio Water Supplying Enterprise Bid for supply water intake belt in Tam Thon Hiep and An Thoi Dong communes. Funding source; business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 06 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Can Gio Water Supplying Enterprise, No 1 Cong Truong Quoc Te, district 3, HCM city. Tel 028 3822 7413. Fax: 028 3822 7413. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Welding rods supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-055/17-VT: supply welding rods. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 27 to 9:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 14 of 54

14 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Medical instruments & materials

Anti – infective equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 13:supply anti – infective equipment , disease preventing equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 172,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Autoclave supply National Hospital No 71 Bid for package 01/2017: supply sterilized autoclave >=250L, dryer >=250L. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 14:00 on August 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 06, 2017. For more information, please contact: National Hospital No 71, Quang Tam ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 367 8041/367 5701. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Biological and tools supply Ham Thuan Bac District Medical Centre Bid for supply biological and tools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 01 to 13:30 on August 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 23,428,770 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on August 11, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ham Thuan Bac District Medical Centre, Lam Hoa group, Ma Lam township, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province, Tel: 0252 361 1812. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Chemicals supply Hung Ha General Hospital Bid for package 2: supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 7:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 8:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: Hung Ha General Hospital, Minh Khai commune, Hung Ha district, Thai Binh province, Tel: 0227 386 1658. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Chemicals supply Hai Duong General Hospital Bid for supply chemicals for Advia Centaur machine of Hai Duong General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Hai Duong General Hospital, No 225 Nguyen Luong Bang, Thanh Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Chemicals, materials supply Tra Vinh General Hospital Bid for supply chemicals, materials for Tra Vinh General Hospital. Funding source: hospital fees. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Tra Vinh General Hospital, No 27 Dien Bien Phu, ward 6, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 386 4633.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 15 of 54

15 Vietnam Tender

24 Jul 2017

(24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Chemicals, materials supply Son La Leprosy and Dermatology Hospital Bid for supply chemicals, materials for Son La Leprosy and Dermatology Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 13:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Son La Leprosy and Dermatology Hospital, Ban Co, Chieng Le ward, Son La city, Son La province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Emergency equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 09: supply Emergency equipment. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 199,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Endoscopy equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 08: supply endoscopy equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 189,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Equipment supply Vietnam Academy of Traditional Medicine Bid for package 03: supply equipment for Tue Tinh Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:15 on July 27 to 10:15 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 105,000,000 dong. Bids closed at 10:15 on August 16, 2017. Bids opened at 10:45 on August 16, 2017. For more information, please contact: Material Equipment Dept, Vietnam Academy of Traditional Medicine, No 2 Tran Phu Ha Dong, Hanoi. Tel 0433 540 034. Fax: 0433 540 034. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Function diagnosing equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 07: supply function diagnosing equipment and speciality . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 156,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017, Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Medical military equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 02: supply medical military equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 128,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 16 of 54

16 Vietnam Tender

24 Jul 2017

2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Medical equipment supply Giong Trom District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Giong Trom District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 31 to 8:15 on August 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on and opened at 9:0c0 on August 10, 2017. For more information, please contact: Giong Trom District Medical Centre, Giong Trom township, Giong Trom district, Ben Tre province, Tel: 075 386 1048/386 1156, email: khoaduoccttytgt@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Medical equipment supply Hai Phong Medical College Bid for supply medical equipment for Hai Phong Medical College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on August 03, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Medical College, Tran Nguyen Han street, Le Chan district, Hai Phong city. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Medical equipment supply O Mon District General Hospital Bid for package 4: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 28 to 8:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,200,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, O Mon District General Hospital, No 83 Cach Mang Thang Tam, Chau Van Liem ward, O Mon district, Can Tho city, Tel: 0292 386 2886, Fax: 0292 386 0305. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Medical equipment supply-bid extend Yen Phong District General Hospital Bid for supply equipment for testing ward of Yen Phong District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 26 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 08, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Yen Phong District General Hospital, Cho township, Yen Phong district, Bac Ninh province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Medical gas system supply National Hospital No 71 Bid for package 02/2017: supply medical gas system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 14:00 on August 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 06, 2017. For more information, please contact: National Hospital No 71, Quang Tam ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 367 8041/367 5701. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 17 of 54

17 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Medical materials supply Ham Thuan Bac District Medical Centre Bid for supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 01 to 13:30 on August 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 22,192,346 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on August 11, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ham Thuan Bac District Medical Centre, Lam Hoa group, Ma Lam township, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province, Tel: 0252 361 1812. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Mobilisation X- ray equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 05: supply mobilisation X- ray equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 516,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Nuelear magnetic resonance (NMR) supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 06: supply Nuelear magnetic resonance (NMR), CT- scan system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 580,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Operating room supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 10:supply operating room. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 129,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Repairing materials supply 108 Military Central Hospital Bid for supply materials for repairing gravel breaker Modulith SLX – F2. Funding source: hi- technical machine. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 07, 2017. Bids opened at 9:30 on August 07, 2017,. For more information, please contact: 108 Military Central Hospital, No1 Tran Hung Dao, Hai Ba Trung district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Supersonic machine supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 03: supply supersonic equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 239,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 18 of 54

18 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Speciality medical military equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 14:supply Speciality medical military equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 142,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Testing equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 11: supply testing equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 213,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Therapy device supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 12: supply therapy device, rehabilitation. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 63,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Traditional medicine supply-bid extend Hanoi Rehabilitation Hospital Bid for supply traditional medicine. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 27 to 14:00 on August 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 1% of total bid value. Bids closed at 14:00 on August 11, 2017. Bids opened at 14:30 on August 11, 2017. For more information, please contact: Hanoi Rehabilitation Hospital , No 35 Le Van Thiem, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Tool supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 01: supply tool. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 98,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 18, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Traditional medicine supply Phu Xuyen District General Hospital Bid for supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 14,590,188 dong. Bids closed at 9:00 on August 08, 2017. Bids opened at 9:15 on August 08, 2017. For more information, please contact: Phu Xuyen District General Hospital , Phu Xuyen township, Phu Xuyen district, Hanoi. Tel 0243 385 6963. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 19 of 54

19 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Vaccine supply Quynh Nhai District Agriculture and Rural Development Dept Bid for supply vaccine for cattle in Quynh Nhai district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 09, 2017. Bid security: 13,552,875 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 09, 2017. For more information, please contact: Quynh Nhai District Agriculture and Rural Development Dept, hamlet 1, Muong Giang commune, Quynh Nhai district, Son La province, Tel: 022 383 3270, Fax: 022 383 3270, email: nongnghiepquynhnhai@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

X- ray equipment supply Department of Medical Military - Ministry of Defence Bid for package 04: supply X- Ray equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 12:30 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 325,000,000 dong. Bids closed at 12:30 on August 17, 2017. Bids opened at 13:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Equipment Dept, Department of Medical Military - Ministry of Defence, No 276 Nghi Tam, Tay Ho district, Hanoi. Tel 069 551 932. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Electrical-electronic-communication

AC wire supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply AC wire. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:46 on July 21 to 14:00 on August 04, 2017. Bid security: 16,900,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Aluminium cables supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply aluminium cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,300,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Anti-lightning system installation Soc Trang Taxation Department Bid for installation anti-lightning system and grounding system for Soc Trang Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 8:45 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:45 on August 03, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Taxation Department, No 17 Ly Tu Trong, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Audio system supply Soc Trang Taxation Department Bid for supply 12 sets of Microphcone and audio system for meeting hall of Soc Trang Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 10:15 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:15 on August 07, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Taxation Department, No 17 Ly Tu Trong, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 20 of 54

20 Vietnam Tender

24 Jul 2017

(24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Audio system supply Nam Dinh Taxation Department Bid for supply and installation audio system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 28 to 7:30 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 7:35 on August 04, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Nam Dinh Taxation Department, No 5 Tran Thanh Tong, Thong Nhat ward, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0350 363 1374, Fax: 0350 384 8768, email: vhlam.ndi@gdt.gov.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Audio system supply Ba Ria Vung Tau Taxation Department Bid for supply and installation audio equipment for meeting hall of Ba Ria Vung Tau Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:00 on July 25 to 10:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 02, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Taxation Department, No 31 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Circuit breakers supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply circuit breakers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Bundle supply Northern Pesticides Verification and Inspection Centre Bid for supply bundle for repairing ICP – MS year 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 16, 2017. Bids opened at 9:00 on August 16, 2017. For more information, please contact: Northern Pesticides Verification and Inspection Centre ,. No 149 Ho Dac Di, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3851 3590. Fax: 04 35330 2058. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Copper cables supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply copper cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Covers and plastic pipes supply-bid extend An Giang Power Co Bid for package 4: supply covers and plastic pipes HDPE. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 10 to 14:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, An Giang Power

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 21 of 54

21 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Co, No 13 Le Van Nhung, My Binh ward, Long XUyen city, An Giang province, Tel: 0296 221 0213, Fax: 0296 385 9206. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Electronic meter supply HCM city Power Corp Bid for package 22/2017: supply electronic meter and remote data collection. Funding source; production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 26 to 14:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,800,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 15, 2017. Bids opened at 14:10 on August 15, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Corp . Material Dept – 4th floor P407, Green Power, No 35 Ton Duc Thang , Ben Nghe ward district 1 HCM city, Tel: 08 2220 1177 ( ext: 88490). (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Electronic materials supply Viettel Research and Development Institute Bid for package 12/2017/VNC – M.SIB: supply electronic materials and components and accessories. Funding source: science and technology . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 26 to 15:30 on August 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,500,000 dong. Bids closed at 15:30 on August 05, 2017. Bids opened at 16:00 on August 05, 2017. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute, Viettel 20- storey building , Hoa Lac hitech zone, B1, Thach That, Hanoi, Mr Dung – 09789 31379. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Electronic materials supply Institute of Radar Bid for supply electronic material and components. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 28 to 9:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 04, 2017. Bids opened at 9:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Institute of Radar, No 17 Hoang Sam, Nghia Do Cau Giay district, Hanoi. Tel 069 516 122. Fax: 043 756 4290. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Electric post supply-bid extend Phu Xuyen Power Co Bid for package 6.1.1/2017 – VL – DTXD: supply electric post for construction transformer stations in Phu Xuyen district year 2017 – phase 2 and improving 31 MV grid shunts on gridline. Funding source; loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 26 to 10:00 on August 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 77,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 05, 2017. Bids opened at 10:15 on August 05, 2017 For more information, please contact: Phu Xuyen Power Co, Phu Xuyen township, Phu Xuyen district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Electronic signboards supply Ba Ria Vung Tau Taxation Department Bid for supply and installation electronic signboards, LED monitors and connecting equipment for Ba Ria Vung Tau Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:00 on July 25 to 9:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on August 02, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Taxation Department, No 31 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 22 of 54

22 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Electronic signboard supply-bid extend Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre Bid for supply electronic signboards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 13 to 10:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on July 27, 2017. For more information, please contact: + Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre, No 40 Hung Vuong, ward 7, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 387 2797, Fax: 073 397 5323 + Go Cong Town Culture and Sport Centre, No 20 Nguyen Van Con, group 2, ward 2, Go Cong town, Tien Giang province, Tel: 027 384 1057. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Equipment supply-bid extend Van Tan Phat Construction Co Ltd Bid for supply equipment for repairing wireless radio system in 14 communes, townships. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 13 to 8:30 on July 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on July 28,2 017. For more information, please contact: Dinh Quan District Radio Station, Dinh Quan township, Dinh Quan district, Dong Nai province, Tel: 0916 888 304. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Fire fighting system supply Dong Duy Construction Consulting Co Ltd Bid for supply fire fighting system , ventilation , air conditioner for the project of Truong Sa B2 apartment building . Funding source; enterprise . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 31 to 8:30 on August 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on August 14, 2017. Bids opened at 8:45 on August 14, 2017. For more information, please contact: Binh Thanh Real Estate Co Ltd, No 66 Nguyen Ngoc Phuong , ward 19 Binh Thanh district HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Generator supply Da Nang Telecom Bid for supply 3-phase generator 30kVA. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:45 on July 21 to 15:00 on July 31, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Da Nang Telecom, Da Nang city. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Generator supply Quang Tri Military High Command Bid for package 27: supply and installation generator and ATS 250kVA, substation 320kVA. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Military High Command, Tan Vinh group, Dong Luong ward, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0913 485 511. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Generator supply National Hospital No 71 Bid for package 05/2017: supply generator >=250kVA. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 14:00 on August 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 06, 2017. For more information, please contact: National Hospital No 71, Quang Tam ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 367 8041/367 5701.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 23 of 54

23 Vietnam Tender

24 Jul 2017

(24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

General mechanical materials supply Institute of Radar Bid for supply general mechanical materials. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on July 28 to 14:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 14’;00 on August 04, 2017. Bids opened at 14:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Institute of Radar, No 17 Hoang Sam, Nghia Do Cau Giay district, Hanoi. Tel 069 516 122. Fax: 043 756 4290. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Insulation supply and installation Power Plants Repairing Service Co Bid for supply and installation insulation for engine GT13. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 26 to 10:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 195,663,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 15, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 392 4436, Fax: 0254 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Insulators supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply insulators 35kV. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:44 on July 21 to 9:00 on August 04, 2017. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

LV, MV gridline accessories supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply LV, MV gridline accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

MV circuit breakers supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply MV circuit breakers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:42 on July 20 to 14:00 on July 31, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Pillars supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply pillars. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 46,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 03,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 24 of 54

24 Vietnam Tender

24 Jul 2017

2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Radio equipment supply HCM city University of Transportation Bid for supply and installation satellite communication radio equipment of GMDSS room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,700,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: HCM city University of Transportation,. No 2D3 Van Thanh Bac, ward 25, Binh Thanh district HCM city. Tel 08 3512 0538. Fax; 08 3512 0567. Email: qttbgtvt71@yahoo.com.vn, (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Steel, bolts supply Bac Giang Power Co Bid for supply steel, iron, bolts, ecu, auxiliary materials for Bac Giang Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:22 on July 21 to 14:00 on July 26, 2017. Bids closed at 14:00 on July 26, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Power Co, Bac Giang province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Terminals, clamps supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply terminals, clamps. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Tool, high frequency consumption and high frequency load supply-bid extend Viettel Network Technology Research Centre Bid for supply tool, high frequency consumption and high frequency load of PA & Duplexer. Funding source: science technology. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 11 to 10:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 21,600,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 27, 2017. Bids opened at 10:30 on July 27, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Technology Research Centre, 12th floor, Viettel, Hoa Lac hitech zone,. Hanoi. Tel 09829 45959 – Dang Xuan Trung email: trungdx2@viettel.com.vn. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Traffic light system improve Sao Moi Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 1: repairing traffic light system in Dong Nai province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 10:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:0c0 on August 07, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Traffic Safety Committee, No 18 Phan Chu Trinh, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Twisted cables supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply twisted cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 14:00 on August 16, 2017. Fee for a set of

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 25 of 54

25 Vietnam Tender

24 Jul 2017

bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 413,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 16, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

VOD Transcoder supply Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV) Bid for supply VOD Transcoder for OTT project phase 3B – OTT box: 43 additional channels. Funding source; business. Bidding document available from 9:00 on July 24 to 15:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV), 15th floor, Tower A, Handi Resco, No 521 Kim Ma, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel /Fax; +844 6272 6600/ +844 3771 4781. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4th cover ).

Office, lab & measuring equipment

Analysing support equipment supply Department of Police Ordnance Bid for supply analysing support equipment, traditional criminal law technical test . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 446,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on August 16, 2017,. Bids opened at 8:30 on August 16, 2017. For more information, please contact: P402, Building B10, Ministry of Police, No 47 Pham Van Dong , Cau Giay district, Hanoi. Tel 069 232 0963. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Automatic document digitization system supply Vietnam Academy of Traditional Medicine Bid for package 01: supply Automatic document digitization system. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:15 on July 27 to 8:15 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 37,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on August 16, 2017. Bids opened at 8:45 on August 16, 2017. For more information, please contact: Material Equipment Dept, Vietnam Academy of Traditional Medicine, No 2 Tran Phu Ha Dong, Hanoi. Tel 0433 540 034. Fax: 0433 540 034. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Computer room supply Bac Lieu Education & Training Service Bid for package 2: supply 6 computer rooms for disadvantaged schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on August 07, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Education & Training Service, No 06 Nguyen Tat Thanh, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: 0291 382 2674, Fax: 0291 382 4400. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Computer and telephone network improve Hai Duong Social Insurance Bid for improving and replacing internal computer and telephone network of Hai Duong Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 8:30 on August 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 10, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Social Insurance, No 7 Thanh Nien, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 26 of 54

26 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Core switch supply Binh Thuan Information Technology and Communication Centre Bid for supply core switch for Binh Thuan Information Technology and Communication Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:09 on July 21 to 14:30 on August 04, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on August 04, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Information Technology and Communication Centre, Binh Thuan province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Desks, chairs supply Da Nang Finance Department Bid for package 08: supply desks, chairs for schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 11:30 on July 12 to 8:30 on August 09, 2017. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 09, 2017. For more information, please contact: Da Nang Finance Department, Da Nang city. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Desks, chairs supply Van Lang District Education & Training Dept Bid for supply desks, chairs, equipment for meeting hall of Van Lang District Education & Training Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Van Lang District Education & Training Dept, Na Sam township, Van Lang district, Lang Son province, Tel: 0205 388 0131. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Desks, chairs supply Tan Lac District Education & Training Dept Bid for supply desks, chairs for secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Tan Lac District Education & Training Dept, Muong Khen township, Tan Lac district, Hoa Binh province, Tel: 0218 383 4028. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Desks, chairs supply Cong Nghiep High School Bid for supply and installation desks, chairs for Cong Nghiep High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 10:00 on August 03, 2017. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Cong Nghiep High School, Chi Lang road, Dong Tien ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 6918. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Desks, chairs supply Dong Trieu Town Education & Training Dept Bid for package 1: supply desks, chairs for primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 16:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:45 on August 02, 2017. For more information, please contact: Dong Trieu Town Education & Training Dept, group 4, Dong Trieu ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province, Tel: 0203 367 0278, Fax: 0203 367 1600. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 27 of 54

27 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Equipment supply Hanoi University of Technology Bid for supply and installation equipment . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 27 to 9:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 15, 2017. Bids opened at 9:30 on August 15, 2017. : For more information, please contact: Investment PMU, P312, Building C3, Hanoi University of Technology No 1 Dai Co Viet, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 043 868 3091/ Fax: 043 868 3091/ (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Equipment supply Vietnam Metrology Institute Bid for supply equipment for researching, designing and manufacturing for brightness standard source. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:48 on July 21 to 15:00 on July 31, 2017.s Bids closed at 15:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: P412, Building D, Vietnam Metrology Institute. No 8 Hoang Quoc Viet, Nghia Do, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 3756 4997 / 756 4060. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Equipment supply HCM city University of Stage and Cinema Bid for supply equipment and audio software, lighting. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on August 02 to 14:00 on August 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 14, 2017. Bids opened at 14:30 on August 14, 2017. For more information, please contact: HCM city University of Stage and Cinema, No 125 cong quynh , Nguyen Cu Trinh ward district 1 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Equipment supply Department of Information Technology Bid for supply equipment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:30 on July 26 to 10:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on August 02, 2017. Bids opened at 10:45 on August 02, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology, Lane 135 Nui Truc, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 024 373 68315 . ext: 11. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Equipment supply Dong Trieu Town Education & Training Dept Bid for package 3: supply equipment for chemistry-biology; physics-technology of secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 16:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:15 on August 02, 2017. For more information, please contact: Dong Trieu Town Education & Training Dept, group 4, Dong Trieu ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province, Tel: 0203 367 0278, Fax: 0203 367 1600. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Equipment supply Dong Trieu Town Education & Training Dept Bid for package 4: supply equipment for smart classrooms. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 16:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:30 on August 02, 2017. For more information, please contact: Dong Trieu Town Education & Training Dept, group 4, Dong Trieu ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province, Tel: 0203 367 0278, Fax: 0203 367 1600. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 28 of 54

28 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Equipment supply Da Bac District Continuous Education and Vocational Training Centre Bid for supply equipment for Da Bac District Continuous Education and Vocational Training Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Da Bac District Continuous Education and Vocational Training Centre, Da Bac township, Da Bac district, Hoa Binh province, Tel: 0218 382 7223. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Equipment supply Quang Ninh Military High Command Bid for supply equipment for Quang Ninh Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 08, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Military High Command, Bai Chay ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 033 384 7936. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Equipment supply and installation Phong Tho District People’s Committee Bid for supply and installation equipment for meeting hall of Phong Tho District People’s Committee and 17 communes, one township in Phong Tho district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 8:30 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,970,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Phong Tho District People’s Committee, Phong Tho township, Phong Tho district, Lai Chau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Equipment supply-bid extended Institute of Universe Technology Bid for package 05: supply equipment for server room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on June 29 to 9:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on July 31, 2017. Bids opened at 10:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: P201, building A22, Institute of Universe Technology, No 18 Hoang Quoc Viet Cau Giay district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Firewall supply Bao Viet Bank Bid for supply and deploying firewall of main head office of Bao Viet Bank. Funding source; Bao Viet Bank. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 03, 2017. Bid security 14,500,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 03, 2017. Bids opened at 9:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Bao Viet Bank, 5th Floor, No 16 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 024 3928 8989. Fax: 024 3928 8899. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Foreign language lab supply Vietnam Academy of Traditional Medicine Bid for package 04: supply Foreign language lab. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:15 on July 27 to 11:15 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 11:15 on August 16, 2017. Bids opened at 11:45 on August 16, 2017. For more information, please contact: Material Equipment Dept, Vietnam Academy of Traditional Medicine, No 2 Tran Phu Ha Dong, Hanoi. Tel 0433 540 034. Fax: 0433 540 034. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 29 of 54

29 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Interior equipment supply Thai Binh Thermal Power PMU Bid for package 50 (MS50-TB): supply interior equipment, equipment for operation building. Funding source: EVN. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 27 to 14:00on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 16, 2017. For more information, please contact: Economic-Planning Dept, Thai Binh Thermal Power PMU, My Loc commune, Thai Thuy district, Thai Binh province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Interior equipment supply Hanoi Market Management Branch Bid for package 2: supply interior equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 12:25 on July 21 to 9:00 on July 27, 2017. Bids closed at 9:00 on July 27, 2017. For more information, please contact: Hanoi Market Management Branch, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

IT equipment supply Ca Mau Provincial Party Committee Bid for supply IT equipment for Ca Mau Provincial Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 28 to 14:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Provincial Party Committee, No 107 Phan Ngoc Hien, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0290 383 7104, Fax: 0290 383 6892. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

IT equipment supply Tra Vinh University Bid for supply electronic equipment and IT equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 28 to 14:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,300,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 15, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh University, No 126 Nguyen Thien Thanh, group 4, ward 5, Tra Vinh city, Tra Vinh province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

IT equipment supply Concentration State Assets Centre Bid for supply IT equipment and office. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 28 to 9:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 04, 2017. Bids opened at 9:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Concentration State Assets Centre , D20, Tran Thai Tong urban area. Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0804 8538. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Led monitor supply and installation Hanoi Drama Theatre Bid for supply and installation LED monitor system . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 27 to 8;30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on August 07, 2017. Bids opened at 9:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Hanoi Drama Theatre, No 42 Trang Tien, Hoan Kiem district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 30 of 54

30 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Led monitor supply and installation Hanoi Medical College Bid for supply and installation LED P3 monitor . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,600,000 dong. Bids closed at 9;00 on August 04, 2017. Bids opened at 9:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Hanoi Medical College, No 35 Doan Thi diem, Quoc Tu Giam, Dong Da district, Hanoi (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Measurement accessories supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 92: supply accessories for measurement equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 28 to 15:00 on August 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on August 11, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Tran Dinh Nam, mobile: 0985 383 867. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Office equipment supply O Mon District General Hospital Bid for package 3: supply office equipment and refrigerating equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 28 to 8:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,200,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, O Mon District General Hospital, No 83 Cach Mang Thang Tam, Chau Van Liem ward, O Mon district, Can Tho city, Tel: 0292 386 2886, Fax: 0292 386 0305. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Office stationary supply Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for supply office stationary. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 7:30 on July 26 to 14:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 351 5405, Fax: 0225 351 5405. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Office equipment supply Hanoi Market Management Branch Bid for package 1:supply office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 12:22 on July 21 to 14:00 on July 28, 2017. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 28, 2017. Bids opened at 14:05 on July 28, 2017. For more information, please contact: Hanoi Market Management Branch , Hanoi/ (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Office equipment supply Department of Police Ordnance Bid for supply office equipment of professional work, training and professional fostering. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 07, 2017,. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 28,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on August 07, 2017. Bids opened at 8:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: P402, Building B10, Ministry of Police, No 47 Pham Van Dong , Cau Giay district, Hanoi. Tel 069 232 0963. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 31 of 54

31 Vietnam Tender

24 Jul 2017

PCs supply Agribank – Cho Lon Branch Bid for supply 20 PCs. Funding source; Agribank . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 10:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,800,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 04, 2017. Bids opened at 10:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Agribank – Cho Lon Branch, No 43 Hai Thuong Lan Ong., Ward 10 District 5 HCM city. Tel 0838 578 227. Fax: 0838 578 229. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

PCs supply Dong Trieu Town Education & Training Dept Bid for package 2: supply PCs for secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 16:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:00 on August 02, 2017. For more information, please contact: Dong Trieu Town Education & Training Dept, group 4, Dong Trieu ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province, Tel: 0203 367 0278, Fax: 0203 367 1600. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

PCs supply Dong Trieu Town Education & Training Dept Bid for package 5: supply PCs for primary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 16:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:30 on August 02, 2017. For more information, please contact: Dong Trieu Town Education & Training Dept, group 4, Dong Trieu ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province, Tel: 0203 367 0278, Fax: 0203 367 1600. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

PCs, tables, chairs supply Quang Nam Investment & Construction PMU Bid for supply PCs, tables, chairs for communal post offices. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, Tam Ky city, Quang Nam province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Projectors supply Tay Tra District Education & Training Dept Bid for supply projectors, audio equipment for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on July 26 to 15:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on August 02, 2017. For more information, please contact: Tay Tra District Education & Training Dept, Tra Phong commune, Tay Tra district, Quang Ngai province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Software supply Centre of Learning Materials Bid for establishing e-learning materials and software of e-learning. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on mm 27 to 9:00 on August 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 29, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Centre of Learning Materials, Tan Thinh ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 32 of 54

32 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Tables, chairs supply Thanh Mien High School Bid for supply tables, chairs for Thanh Mien High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9;00 and opened at 9:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Thanh Mien High School, Nam Son commune, Thanh Mien district, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Tables and chairs repair HCM city University of Transportation Bid for repairing tables and chairs of meeting hall A and conference room E.001 – Binh Thanh. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,.500,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: HCM city University of Transportation,. No 2D3 Van Thanh Bac, ward 25, Binh Thanh district HCM city. Tel 08 3512 0538. Fax; 08 3512 0567. Email: qttbgtvt71@yahoo.com.vn, (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Training model supply Vietnam Academy of Traditional Medicine Bid for package 02: supply training model. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:15 on July 27 to 9:15 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 43,000,000 dong. Bids closed at 9:15 on August 16, 2017. Bids opened at 9:45 on August 16, 2017. For more information, please contact: Material Equipment Dept, Vietnam Academy of Traditional Medicine, No 2 Tran Phu Ha Dong, Hanoi. Tel 0433 540 034. Fax: 0433 540 034. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Teaching equipment supply Dak To District Education & Training Dept Bid for supply teaching equipment for schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 27 to 9:30 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Dak To District Education & Training Dept, group 8, Dak To township, Dak To district, Kon Tum province, Tel: 060 383 5635. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Teaching equipment supply Nguyen Van Cu Official Training School Bid for supply teaching equipment for Nguyen Van Cu Official Training School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 28 to 8:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Nguyen Van Cu Official Training School, Bai Chay ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 383 8292. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Teaching equipment supply-bid extend Sa Pa District Education & Training Dept Bid for supply teaching equipment for primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 15 to 9:05 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:05 and opened at 9:15 on August 02, 2017. For more information, please contact: Sa Pa District Education & Training Dept, No 16 Le Hong Phong, Sa Pa township, Sa Pa district, Lao Cai province, Tel: 0214 387 1249.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 33 of 54

33 Vietnam Tender

24 Jul 2017

(24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Television signal coding equipment supply News Agency Television Centre Bid for supply Television signal coding equipment on IP network. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 04, 2017. Bids opened at 9:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: News Agency Television Centre , P706, 7th Floor, No 5 Ly Thuong Kiet, hoan Kiem district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 5)

Wooden furniture supply Tuyen Quang Finance Department Bid for supply wooden interior furniture for the head office of Tuyen Quang Finance Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 49,600,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Finance Department, No 150 Xuan Hoa, Minh Xuan ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15) Construction & installation

Water & irrigation works

Canal construction Mo Rai Commune Development Committee Bid for package KT.ST.MR.HPT.W3.TLOI.2017: construction canal system in Tang village, Mo Rai commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 14:00 on August 04, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 04, 2017. For more information, please contact: Mo Rai Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, Tel: 0986 176 334, email: aluongchip@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 13)

Drainage system construction Ya Tang Commune Development Committee Bid for package KT.ST.YT.HPT.W1.DUONG.2017: construction drainage system on road from the Ya Tang commune People’s Committee to Lut village. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 13:00 on August 02, 2017. Bids closed at 13:00 and opened at 13:15 on August 02, 2017. For more information, please contact: Ya Tang Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, Tel: 0973 130 786, email: nguyenduydoianh06x1b@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Embankment repair Inland Waterway Management Authority Bid for repairing embankment at Binh Hoa residential area, ward 13, Binh Thanh district. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:20 on July 26 to 10:20 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 10:20 on August 07, 2017. Bids opened at 10:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Inland Waterway Management Authority , No 314 Co Bac, Co Giang District 1 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 34 of 54

34 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Irrigation canal construction Soc Son district Investment and Construction PMU Bid for package 4: construction irrigation canal in Xuan Bang, Lien Xuan hamlets, Nam Son commune,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on July 28 to 9:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on August 07, 2017. Bids opened at 10:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Soc Son district Investment and Construction PMU , Nui Doi road, Soc Son township, Soc Son district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Irrigation canal construction Soc Son district Investment and Construction PMU Bid for package 4: construction irrigation canal in Dong Ha, Hoa Son hamlets,. Nam Son commune. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 28 to 9:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 07, 2017. Bids opened at 9:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Soc Son district Investment and Construction PMU , Nui Doi road, Soc Son township, Soc Son district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Pumping station upgrade Soc Son district Investment and Construction PMU Bid for package 4: construction and equipment for Tan Phuc pumping station and main canal in Hong Ky commune, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 28 to 8:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on August 07, 2017. Bids opened at 9:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Soc Son district Investment and Construction PMU , Nui Doi road, Soc Son township, Soc Son district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Well digging Ya Tang Commune Development Committee Bid for package KT.ST.YT.HPT.W2.CTK.2017: digging wells in Trap, Lut, Diep Lok villages in Ya Tang commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 8:00 on August 04, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on August 04, 2017. For more information, please contact: Ya Tang Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, Tel: 0973 130 786, email: nguyenduydoianh06x1b@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Well digging Ro Koi Commune Development Committee Bid for package KT.ST.RK.HP1.W5.CTK.2017: digging wells in Kram, Dak De, Dak Tang hamlets, Ro Koi commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 8:00 on August 07, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on August 07, 2017. For more information, please contact: Ro Koi Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, contact Nguyen Thanh Tinh, email: mrtinh1991@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Well digging Ro Koi Commune Development Committee Bid for package KT.ST.RK.HP1.W4.CTK.2017: digging wells in Khuc Long, Gia Xieng, Ro Koi hamlets, Ro Koi commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 10:00 on August 07, 2017. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on August 07, 2017. For more information, please contact: Ro Koi Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, contact Nguyen Thanh Tinh, email: mrtinh1991@gmail.com

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 35 of 54

35 Vietnam Tender

24 Jul 2017

(24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Road works

Road construction My Duc district Urban Management Dept Bid for package 02: construction foundation, road surface, embankment for the project of disposing landslide of road section in An Da hamlet to Hien Luong hamlet, An Tien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 03, 2017. Bids opened at 9:15 on August 03, 2017. For more information, please contact: My Duc district Urban Management Dept, Dai Nghia township, My Duc district, Hanoi. Tel 024 741 746. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Road repair Road Technical Centre No 1 Bid for repairing road surface from Km294 – Km311+843 on highway 2 Ha Giang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 27 to 9:00 on August 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 270,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 18, 2017. Bids opened at 9:15 on August 18, 2017. For more information, please contact: Planning Technical Dept, Road Technical Centre No 1, 1st Floor, Building H2, Thanh Cong, Ba Dinh district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Road construction Ro Koi Commune Development Committee Bid for package KT.ST.RK.HP1.W2.DUONG.2017: construction road in N2, N3 in Kram hamlet, Ro Koi commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 15:00 on August 07, 2017. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on August 07, 2017. For more information, please contact: Ro Koi Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, contact Nguyen Thanh Tinh, email: mrtinh1991@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Road construction Ro Koi Commune Development Committee Bid for package KT.ST.RK.HP1.W3.DUONG.2017: construction road N1, N2 in Gia Xieng hamlet, Ro Koi commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 16:45 on August 07, 2017. Bids closed at 16:45 and opened at 17:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Ro Koi Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, contact Nguyen Thanh Tinh, email: mrtinh1991@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Road construction Ro Koi Commune Development Committee Bid for package KT.ST.RK.HP1.W1.DUONG.2017: construction road N1 in Kram hamlet, Ro Koi commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 13:00 on August 07, 2017. Bids closed at 13:00 and opened at 13:15 on August 07, 2017. For more information, please contact: Ro Koi Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, contact Nguyen Thanh Tinh, email: mrtinh1991@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 13)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 36 of 54

36 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Road construction Ya Xier Commune Development Committee Bid for package KT.ST.YX.HPT.W2.DUONG.2017: construction road to Bai Chay production area in hamlet 1, Ya Xier commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 10:00 on August 04, 2017. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Ya Xier Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, Tel: 0973 755 191, email: b.truong7782@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 13)

Road construction Ya Xier Commune Development Committee Bid for package KT.ST.YX.HPT.W1.DUONG.2017: construction road to production area in hamlet 1, 3 in Ya Xier commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 24 to 8:00 on August 04, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Ya Xier Commune Development Committee, Sa Thay district, Kon Tum province, Tel: 0973 755 191, email: b.truong7782@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 13)

Road upgrade-bid extend Viet Construction and Training Joint Stock Co Bid for upgrading Duc Hoa Thuong road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 30 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 310,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 08, 2017. Bids opened at 9:20 on August 08, 2017. For more information, please contact: Duc Hoa district Investment and Construction PMU, Hau Nghia township, Duc Hoa district, Long An province. Tel 0723 811 098. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Electricity & grids

Grid construction Southern High Voltage Gridline Co Bid for package 13: construction ( from pillar 01 386 DD110kv Chon Thanh – Binh Long2 to pillar 441 Chon Thanh – Binh Long 2 ) for the project of grid 110kv from 177 Binh Long 2 – 175 My Phuoc. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 28 to 14:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 79,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 08, 2017. Bids opened at 14:00 on August 08, 2017. For more information, please contact: 13th Floor, PMU, EVN SPC Tower, Southern High Voltage Gridline Co, No 16 Au Co, Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Grid construction Southern High Voltage Gridline Co Bid for package 12: construction ( from pillar of substation 110kv Chon Thanh to pillar 386 DZ 110kv Chon Thanh – Binh Long 2) for the project of grid 110kv from 177 Binh Long 2 – 175 My Phuoc. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 28 to 14:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 91,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 08, 2017. Bids opened at 14:00 on August 08, 2017. For more information, please contact: 13th Floor, PMU, EVN SPC Tower, Southern High Voltage Gridline Co, No 16 Au Co, Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 37 of 54

37 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Grid construction Southern High Voltage Gridline Co Bid for package 11: construction ( from substation 110kv Lai Uyen to substation 110kv Chon Thanh ) for the project of grid 110kv from 177 Binh Long 2 – 175 My Phuoc Funding source: SPC . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 28 to 14:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 92,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 08, 2017. Bids opened at 14:00 on August 08, 2017. For more information, please contact: 13th Floor, PMU, EVN SPC Tower, Southern High Voltage Gridline Co, No 16 Au Co, Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Grid construction Phuc Tho Power Co Bid for package 06 – DTXD 2017 – XL: construction grid and TBA in Phuc Tho district phase 2. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 26 to 9:00 on August 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 05, 2017. Bids opened at 9:15 on August 05, 2017. For more information, please contact: Phuc Tho Power Co, area 8, Phuc Tho township, Phuc Tho district, Hanoi. Tel 024 3364 3322. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Grid construction Cau Giay Power Co Bid for package 1: construction LV grid and meter system of TBA Nguyen Phong Sac 1 and TBA Dich Vong 39. Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 9,100,000 dong. Bids closed at 9:30 on August 07, 2017. Bids opened at 10:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Management Investment Dept, Cau Giay Power Co, No 169A Xuan Thuy, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 6269 7868. Fax: 024 3768 3215. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Gridline ground HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply material, construction and insurance service for power system for grounding gridline on Vo Thi Sau, Nam Ky Khoi Nghia , Nguyen Thi Minh Khai, Truong Dinh phase 1/. Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 26 to 10:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 07, 2017. Bids opened at 10:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: DHDA1, P702, 7th floor. HCM city Distribution Gridline PMU No 1 Vo Van Tan ward 6, District 3 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Grid repair Me Linh Power Co Bid for repairing grid 0,4kv behind TBA Phu Nhi , Thanh Lam 2, Lam Ho. Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on July 26 to 8:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on August 07, 2017. Bids opened at 8:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Technical and Safety Dept, Me Linh Power Co, Me Linh district administration centre , Noi Dong hamlet, Dai Thinh commune, Me Linh district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Power system construction Long Bien district Investment and Construction PMU Bid for package 6: construction power system for the project of technical infrastructure of planning lot G.2/P5, G.2/CC5 on Co Linh road, Thach Ban ward, Long Bien district. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on July 26 to 14:30 on August 07, 2017.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 38 of 54

38 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on August 07, 2017. Bids opened at 14:50 on August 07, 2017. For more information, please contact: Long Bien district Investment and Construction PMU , No 3 Van Hanh , Long Bien district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Civil construction

Air conditioner installation International Conference Centre Bid for installation air conditioner of rest rooms of 7 – storey building of International Conference Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 03, 2017. Bids opened at 9:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: P105, International Conference Centre , No 35 Hung Vuong, Dien Bien ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 080 49725. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Building construction Electric Power University Bid for package 3: construction and supply, installation equipment for repairing Building B – school branch 2 - Electric Power University. Funding source: investment & development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 17, 2017. Bids opened at 9:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: Management Investment and Basic Construction Dept, 3rd Floor , Building AB, CS1, Electric Power University, No 235 Hoang Quoc Viet, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel: 0422 185 718. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Grass ground improve National Sport Complex Bid for improving grass ground No 1 - National Sport Complex. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 15, 2017. Bids opened at 9:30 on August 15, 2017. For more information, please contact: Management Project Dept, National Sport Complex, My Dinh 1 ward , Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 04 3785 0024. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Kindergarten construction Nang Mai Kindergarten Bid for improving and repairing Nang Mai Kindergarten . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 26 to 9:00 on August 02, 2017,. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 02, 2017. Bids opened at 9:15 on August 02, 2017,. For more information, please contact: Nang Mai Kindergarten , No 53 – 55 Hang Giay, Dong Xuan ward, Hoan Kiem district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Kindergarten construction Ha Tinh ODA PMU of Agriculture and Rural Development Bid for package CRSD/HT/HP3/XL-16: construction 6 classrooms for kindergarten in Ky Xuan commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 24 to 9:00 on August 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 26, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh ODA PMU of Agriculture and Rural Development, Tan Phu hamlet, Thach Trung commune, Ha Tinh city, Ha Tinh province, Tel: 0239 385 8921/386 8646, Fax: 0239 386 8921, email: banodahatinh@gmail.com

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 39 of 54

39 Vietnam Tender

24 Jul 2017

(24/07/2017 Dau Thau No 136 page 13)

Kindergarten construction-bid cancel Dong Hoa District Investment & Construction PMU Dong Hoa District Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for package 4: construction kindergarten in Hoa Hiep Bac commune. For more information, please contact: Dong Hoa District Investment & Construction PMU, group 2, Hoa Vinh township, Dong Hoa district, Phu Yen province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Primary school construction-bid extend Chau Thanh district Land Fund Development PMU Bid for package 3: construction Binh Tien 1 primary school. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on July 06 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:20 on August 03, 2017. For more information, please contact: Chau Thanh district Land Fund Development PMU, Cai Tau Ha township, Chau Thanh district Dong Thap province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Room improve International Conference Centre Bid for improving room 201, 208 of 7 – storey building of International Conference Centre . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 04, 2017. Bids opened at 9:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: P105, International Conference Centre , No 35 Hung Vuong, Dien Bien ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 080 49725. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Subway construction-bid extend Urban Railway PMU Bid for package CP5: electromechanical and power of system for the project of construction subway No 2 in HCM city of Ben Thanh – Tham Luong route. Funding source: ODA and state budget. Method of bidder selection: open competitive bidding . Bidding document available from 9:00 on April 12 to 14:00 on November 10, 2017. Bids closed at 14:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Urban Railway PMU, No 29 Le Quy Don, ward 7 district 3 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Steel structure construction Post Works PMU - Vietnam Post Corp Bid for construction and installation steel structure, wall sheet, exploitation building roof for the project of Southern Transportation and Exploitation Centre in HCM city. Funding source: charter capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 26 to 9:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 15, 2017. Bids opened at 9:30 on August 15, 2017. For more information, please contact: Post Works PMU - Vietnam Post Corp, 4th Floor, CT1- CT2, Green Park Tower, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel: 043 768 9367. Fax: 043 768 9368. Mail: qlda@vnpost.vn, (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Surface levelling Long Bien district Investment and Construction PMU Bid for package 5: levelling surface, road for the project of technical infrastructure of planning lot G.2/P2, G.2/CC5 on Co Linh road, Thach Ban ward, Long Bien district. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on July 26 to 14:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on August 07, 2017.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 40 of 54

40 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Bids opened at 14:40 on August 07, 2017. For more information, please contact: Long Bien district Investment and Construction PMU , No 3 Van Hanh , Long Bien district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Viettel centre construction Viettel Real Estate Co Bid for construction and equipment for Viettel centre in Lap Vo district Dong Thap province . Funding source: Viettel . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 26 to 14:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on August 07, 2017. Bids opened at 14:35 on August 07, 2017. For more information, please contact: Viettel Real Estate Co, D26, Cau Giay urban area, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 6281 2307/ (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Viettel centre construction Viettel Real Estate Co Bid for construction and equipment for Viettel Centre in Tam Dao district Vinh Phuc province. Funding source: Viettel. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:30 on July 26 to 15:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on August 02, 2017. Bids opened at 15:05 on August 02, 2017. For more information, please contact: Viettel Real Estate Co, D26, Cau Giay urban area, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 6281 2307/ (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Working office improve Hanoi University of Technology Bid for improving working office, experimental room on 1st – 4th floor – Hitech building. Funding source: self addition. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on July 27 to 9:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 15, 2017. Bids opened at 9:15 on August 15, 2017. For more information, please contact: Investment PMU, P312, Building C3, Hanoi University of Technology No 1 Dai Co Viet, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 043 868 3091/ Fax: 043 868 3091/ (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 2)

Waste container construction-bid extend Vinh Long Health Service Bid for package VL/C2B/W/01: construction waste container, house for placing equipment for Vinh Long General Hospital. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from June 14 to 14:00 on August 02, 2017. Bids closed at 14:00 on August 02, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Health Service, No 47 Le Van Tam, ward 1, Vinh Long city, Vinh Long province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Telecom infrastructure works

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 41 of 54

41 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Investment and Construction PMU – General Department of Customs Bid for package 02: supply consulting service for working draw design and estimation for head office of customs branch of Tien Son ICD domestic port. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 28 to 9:00 on August 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 18, 2017. Bids opened at 9:30 on August 18, 2017. For more information, please contact: Investment and Construction PMU – General Department of Customs, E3 Duong Dinh Nghe, Yen Hoa ward Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 3944 0833 – ext: 9722 . Fax: 024 3944 0621. Email: bqldtxd.tchq@gmail.com/. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Consulting service supply Hanoi Fresh Water Joint Stock Co No 2 Bid for package 05: supply consulting service for working draw design, esitmation for Sai Dong water station. Funding source; assets depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 26 to 14:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 15, 2017. Bids opened at 14:30 on August 15, 2017. For more information, please contact: Hanoi Fresh Water Joint Stock Co No 2, Km01, Nguyen van Linh , Phuc Dong ward, Long Bien district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Consulting service supply Sai gon Transport Station Joint Stock Co Bid for supply consulting service for project management for the project of An Suong coach station phase 1. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:45 on July 26 to 8:45 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:45 on August 15, 2017. Bids opened at 9:00 on August 15, 2017. For more information, please contact: Sai gon Transport Station Joint Stock Co, No 720 highway 1A, group 3B, Thanh Loc, District 12 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 8)

Consulting service supply Sai gon Transport Station Joint Stock Co Bid for supply consulting service for working draw design, estimation for upgrading An Suong coach station. Funding source; own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 26 to 14:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 15, 2017. Bids opened at 14:15 on August 15, 2017. For more information, please contact: Sai gon Transport Station Joint Stock Co, No 720 highway 1A, group 3B, Thanh Loc, District 12 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 8)

Consulting service supply Cai Mep Thi Vai Port Traffic PMU Bid for supply consulting service for testing road of Phuoc Hoa – Cai Mep in Tan Thanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on August 16, 2017. For more information, please contact: Cai Mep Thi Vai Port Traffic PMU, No 93 Ly Thuong Kiet, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 42 of 54

42 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Consulting service supply Cai Mep Thi Vai Port Traffic PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of completing fromkm9+612.64 to km11+698.78 of Phuoc Hoa – Cai Mep in Tan Thanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:45 on August 16, 2017. For more information, please contact: Cai Mep Thi Vai Port Traffic PMU, No 93 Ly Thuong Kiet, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Consulting service supply Pho Hien University Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of completing road in northern area of Pho Hien University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 26 to 9:15 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:30 on August 16, 2017. For more information, please contact: Pho Hien University Investment & Construction PMU, No 45 Trung Trac, Quang Trung ward, Hung Yen city, Hung Yen province, Tel: 0221 352 6696. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply Tuyen Quang Hydropower Co Bid for supply consulting service for observation landslide and sedimentation of water reservoir of Tuyen Quang hydropower plant circle 4 in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on July 31 to 14:00 on August 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Hydropower Co, No 403 Truong CHinh, Y La ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV15/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of completing gridline in Krong No, Dak Song districts. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 7:30 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:30 on August 16, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Le Duan road, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV14/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of completing gridline in Dak G’Long, Cu Jut, Dak Mil districts. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 7:30 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:15 on August 16, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Le Duan road, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV13/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of completing gridline in Dak R’lap district. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 43 of 54

43 Vietnam Tender

24 Jul 2017

July 27 to 7:30 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on August 16, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Le Duan road, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV12/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of completing gridline in Tuy Duc district. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 7:30 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 7:45 on August 16, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Le Duan road, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply Traffic PMU Bid for supply consulting service for auditing the completed project of Ben Lucc (highway 1) – Tan Tap road (from Nguyen Trung Truc road to DT826). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 8:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 16, 2017. For more information, please contact: Traffic PMU, No 66 Hung Vuong, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 072 383 3580, Fax: 072 382 5157. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply An Giang General Hospital Bid for supply consulting service for managing the project of supply medical equipment for An Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 28 to 9:00 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: An Giang General Hospital, No 917 Ton Duc Thang, Vinh My ward, Chau Doc city, An Giang province, Tel: 0296 386 6278/0913 972 419, Fax: 0296 356 1473, email; benhviendkkvcd@angiang.gov.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Consulting service supply-bid extend Power Plants Repairing Service Co Bid for supply consulting service for planning and carrying out solutions for strengthening capacity and reliability for Vinh Tan 2 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 29 to 14:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 650 1253, Fax: 064 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 22)

Consulting service supply-bid cancel Thai Nguyen city Investment & Construction PMU Thai Nguyen city Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for package 02: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction resettlement area No 1 in Go Moc hamlet, Quyet Thang commune, Thai Nguyen city. For more information, please contact: Thai Nguyen city Investment & Construction PMU, Doi Gia street, Cach Mang Thang Tam road, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 365 2593. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 44 of 54

44 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Supervision service supply Vung Ang Viet – Laos Port Joint Stock Co Bid for package 16: supply supervision service for construction wharf No 3 of Vung Ang – Ha Tinh port. Funding source: owner’s capital and loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 8:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 16, 2017. For more information, please contact: Vung Ang Viet – Laos Port Joint Stock Co, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 0239 386 8704, Fax: 0239 386 8703. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Supervision service supply Phu Yen District Investment & Construction PMU Bid for supply supervision service for construction internal road in urban area 2/9 in Phu Yen township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 27 to 9:00 on August 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 18, 2017. For more information, please contact: Phu Yen District Investment & Construction PMU, group 5, Phu Yen township, Phu Yen district, Son La province, Tel: 022 386 3515, Fax: 022 386 4189. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Supervision service supply Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package HAG:03-TV:04: supply supervision service for construction DATP1, 2, 3 of bridges in Hau Giang province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 9:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 16, 2016. For more information, please contact: Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU, No 02 Hoa Binh, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Supervision service supply Ba Ria Vung Tau Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for supply supervision service for construction road to anchorage for ships at Dinh river mouth. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 18, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Agriculture and Rural Development PMU, No 331 Tran Xuan Do, group 2, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Share offer

A Vuong Hydropower Joint Stock Co (AVC) shares auction Central Power Corp Auction: 5,666,134 shares, par value: 10,000 dong/share, starting price: 17,000 dong/share. Registration for auction and submission deposit is from July 22 to 15:30 on August 15, 2017, Auction will opened at 8:30 on August 22, 2017 at Hanoi Stock Exchange Department, No 2 Phan Chu Trinh , hoan Kiem district, Hanoi. For more information, please contact: A Vuong Hydropower Joint Stock Co (AVC), Dung hamlet, Thanh My township, Nam Giang district, Quang Nam province. Tel 0235 224 3731 –Fax: 0235 364 3885. (22/07/2017 Thanh Nien page 2)

EVN Finance Joint Stock Company (EVNFinance) shares auction Electricity of Vietnam (EVN) Auction: 37,500,000 share, par value: 10,000 dong/share, starting price: 14,133 dong/share. Registration for auction and submission deposit is from July 21 to August 11, 2017.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 45 of 54

45 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Auction will opened at 8:30 on August 18, 2017. Hanoi Stock Exchange Department, No 2 Phan chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. For more information, please contact: EVN Finance Joint Stock Company (EVNFinance), 14th, 15th, 16th floor, Tower B, EVN building No 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi, Tel 844 2222 9999. Fax: 844 2222 1999/ (22/07/2017 Hanoi Moi page B) Miscellaneous

Accessories supply Agro – Forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 Bid for package 22: supply accessories for repairing LC – MSMS ( 2007). Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:06 on July 21 to 9:00 on July 31, 2017. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:15 on July 31, 2017. For more information, please contact: Agro – Forestry and Fisheries Quality Centre Region 4, HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 8)

Bamboo supply Thanh Hoa Forestry Division Bid for supply bamboo for Thanh Hoa Forestry Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 27 to 8:30 on August 04, 2017. Bids closed at 8:30 and opened at 8:35 on August 04, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Forestry Division, No 49 Le Loi, Tan Son ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 372 6309, Fax: 0237 372 6310. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Coffee trees supply Sa Thay District Agriculture and Rural Development Dept Bid for supply coffee trees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 8:00 on August 02, 2017. Bids closed at 8:00 on August 02, 2017. For more information, please contact: Sa Thay District Agriculture and Rural Development Dept, No 02 Nguyen Van Cu, hamlet 2, Sa Thay township, Sa Thay district, Kon Tum province, Tel: 060 382 1108, Fax: 060 382 1108, email: phongnongnghiepst@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Documents supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0092/17: supply information documents and technical dossier. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Planning-Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 5287, Fax: 064 356 3971, email: ducnm.rd@vietsov.com.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Equipment supply Hanoi Sport Training and Competition Centre Bid for supply equipment for training bow shooting. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 27 to 9:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,500,000 dong/. Bids closed at 9:30 on August 07, 2017. Bids opened at 10:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Hanoi Sport Training and Competition Centre, Do Xuan Hop street, My Dinh 2, Nam Tu Liem district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 46 of 54

46 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Equipment supply Hanoi Sport Training and Competition Centre Bid for supply equipment for training sports. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 27 to 9:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 64,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 07, 2017. Bids opened at 10:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Hanoi Sport Training and Competition Centre, Do Xuan Hop street, My Dinh 2, Nam Tu Liem district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3)

Fertilizer, pesticide supply Sa Thay District Agriculture and Rural Development Dept Bid for supply fertilizer, pesticide. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 9:00 on August 02, 2017. Bids closed at 9:00 on August 02, 2017. For more information, please contact: Sa Thay District Agriculture and Rural Development Dept, No 02 Nguyen Van Cu, hamlet 2, Sa Thay township, Sa Thay district, Kon Tum province, Tel: 060 382 1108, Fax: 060 382 1108, email: phongnongnghiepst@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Fire fighting equipment supply Kien Giang Police Bid for package 3: supply fire fighting equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:19 on July 21 to 13:00 on July 28, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:00 on July 28, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Police, Kien Giang province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Fire fighting materials supply Power Transmission Co No 4 Bid for supply materials and repairing fire fighting system of O Mon 500kV substation. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:23 on July 21 to 9:00 on July 31, 2017. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Mien Tay 1 Power Transmission Branch, No 41 road 3/2, Xuan Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 625 0842, Fax: 0292 383 0371, email: khvt.ptc4@npt.evn.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Fire fighting system improve Soc Trang Taxation Department Bid for improving fire fighting system for Soc Trang Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 9:30 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Taxation Department, No 17 Ly Tu Trong, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Food supply Thi Nghe Disable Children ‘s Sponsor Centre Bid for supply food. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 28 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 08, 2017. Bids opened at 10:00 on August 08, 2017. For more information, please contact: Thi Nghe Disable Children ‘s Sponsor Centre , No 153 Xo Viet Nghe Tinh , ward 17 Binh Thanh district HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 47 of 54

47 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Food supply Tan Dinh Mental Sanatorium Centre Bid for supply food ( fish, meat, milk) and ( vegetables, fruit, spice). Bidding document available from 8:30 on July 25 to 15:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids opened at 9:00 on July 28, 2017. For more information, please contact: Tan Dinh Mental Sanatorium Centre, Vuon Uom hamlet, Tan Dinh commune, BAc Tan Uyen district, Binh Duong province. Mr Hung - Planning Finance Dept – Tel: 0274 3927 005 - 0908 824 272. (24/07/2017 Nguoi Lao Dong page B)

Green trees planting Ca Mau Police Bid for package 01: planting green trees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on July 27 to 14:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on August 08, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Police, No 262 Quang Trung, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Green trees supply Lang Son Taxation Department Bid for supply green trees for Lang Son Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 28 to 8:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 08, 2017. For more information, please contact: Lang Son Taxation Department, No 47 Le Loi, Vinh Trai ward, Lang Son city, Lang Son province, Tel: 0205 377 5101, Fax: 0205 387 0146. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Labour protection materials supply Can Tho Pharmacy and Medical University Bid for supply labour protection materials for Can Tho Pharmacy and Medical University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 27 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 08, 2017. For more information, please contact: Can Tho Pharmacy and Medical University, No 179 Nguyen Van Cu, An Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 373 9726. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 18)

Materials supply Agro – Forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 Bid for package 56: supply materials of SHPT. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:16 on July 21 to 14:00 on July 31, 2017. Bid security 2,900,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 31, 2017. Bids opened at 14:15 on July 31, 2017. For more information, please contact: Agro – Forestry and Fisheries Quality Centre Region 4. HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Material tanks supply Thi Vai International Port Co Ltd Bid for supply materials tanks. Bidding document available from 9:00 on July 25 to 9:00 on August 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 09, 2017. Bids opened at 9:05 on August 09, 2017. For more information, please contact: Thi Vai International Port Co Ltd, Quang Phu group, Phu My township, Tan Thanh district Ba Ria Vung Tau province. Tel 0643 895 807 – Fax: 0643 895 808. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 3rd cover)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 48 of 54

48 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Nylon supply Thanh Hoa Forestry Division Bid for supply nylon for Thanh Hoa Forestry Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 27 to 8:30 on August 04, 2017. Bids closed at 8:30 and opened at 9:15 on August 04, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Forestry Division, No 49 Le Loi, Tan Son ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 372 6309, Fax: 0237 372 6310. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Plants supply Van Don District Agriculture and Rural Development Dept Bid for supply plants for Van Don District Agriculture and Rural Development Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:0c0 construction July 28 to 16:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Van Don District Agriculture and Rural Development Dept, group 5, Cai Rong township, Van Don district, Quang Ninh province, Tel: 0203 379 4649. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 17)

Rodenticides supply Hai Duong Plant Protection Division Bid for supply rodenticides for Hai Duong Plant Protection Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Plant Protection Division, No 97 Nguyen Luong Bang, Hai Duong city, Hai Duong province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Pesticides testing equipment supply Plant Protection Department Bid for package 1: supply Pesticides testing equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 27 to 10:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 21,043,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 07, 2017. Bids opened at 10:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Plant Protection Department, No 149 Ho Dac Di, Quang Trung ward Dong Da district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Rice, gas and medicine supply Tan Dinh Mental Sanatorium Centre Bid for supply rice, gas and medicine. Bidding document available from 8:30 on July 25 to 15:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids opened at 9:00 on July 28, 2017.For more information, please contact: Tan Dinh Mental Sanatorium Centre, Vuon Uom hamlet, Tan Dinh commune, Bac Tan Uyen district, Binh Duong province. Mr Hung - Planning Finance Dept – Tel: 0274 3527 005 - 0908 824 272. (24/07/2017 Nguoi Lao Dong page B)

Service supply Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Bid for supply service for supporting technical of repairing of RAN 2G equipment in Southern area of 3rd quarter 2017. Funding source; expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:45 on July 27 to 9:45 on August 07, 2017. Bids closed at 9:45 on August 07, 2017. Bids opened at 10:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Equipment Repairing Dept, Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre, 16th Floor, Mobifone building No 5/82 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. (24/07/2017 Thoi Bao Kinh Te Vietnam page 15)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 49 of 54

49 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Service supply Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Bid for supply service for supporting technical of repairing of RAN 3G equipment in Southern area of 3rd quarter 2017. Funding source; expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:45 on July 27 to 13:45 on August 07, 2017. Bids closed at 13:45 on August 07, 2017. Bids opened at 14:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Equipment Repairing Dept, Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre, 16th Floor, Mobifone building No 5/82 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. (24/07/2017 Thoi Bao Kinh Te Vietnam page 15)

Service supply Huu Nghia Hospital Bid for supply service for repairing 8 parameters patient monitor, colour doppler supersonic machine, angiography. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 47,550,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 18, 2017. Bids opened at 14:15 on August 18, 2017. For more information, please contact: Medical Equipment Dept, 3rd Floor, No 8, Huu Nghia Hospital, No 1 Tran Khanh Du, Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3972 2231 ext: 2249. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Huu Nghia Hospital Bid for package 5: supply service for repairing X- ray generator of osteoporosis meter – Model DexumT/Osteosys/ Korea. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:15 on August 03, 2017. For more information, please contact: Medical Equipment Dept, 3rd Floor, No 8, Huu Nghia Hospital, No 1 Tran Khanh Du, Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3972 2231 ext: 2249. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Huu Nghia Hospital Bid for package 4: supply service for repairing elevator controller 750kg/6 stop points – Model TOSHIBA – 750kg – 2CO – 60MP of building No 10. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:15 on August 03, 2017. For more information, please contact: Medical Equipment Dept, 3rd Floor, No 8, Huu Nghia Hospital, No 1 Tran Khanh Du, Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3972 2231 ext: 2249. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Huu Nghia Hospital Bid for package 3: supply service for repairing air conditioner of building No 10 . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:15 on August 03, 2017. For more information, please contact: Medical Equipment Dept, 3rd Floor, No 8, Huu Nghia Hospital, No 1 Tran Khanh Du, Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3972 2231 ext: 2249. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Huu Nghia Hospital Bid for package 2: supply service for repairing and maintaining direct cooling air conditioner. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 9,760,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 03, 2017. Bids opened at 14:15 on August 03, 2017. For more information, please

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 50 of 54

50 Vietnam Tender

24 Jul 2017

contact: Medical Equipment Dept, 3rd Floor, No 8, Huu Nghia Hospital, No 1 Tran Khanh Du, Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3972 2231 ext: 2249. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply General Department of Taxation Bid for supply service for supporting technical of high class of Microsoft Premier support. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 09, 2017. Bids opened at 9:15 on August 09, 2017. For more information, please contact: General Department of Taxation, No 18 Tam Trinh , Hai Ba Trung district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Television Film Production Centre Bid for supply service for hiring for studio of Television Film Production Centre . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 03, 2017. Bids closed at 9:00 on August 03, 2017. Bids opened at 9:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: Television Film Production Centre , No 906 De La Thanh , Ba Dinh district, Hanoi. Tel 043 831 5300/ 043 834 3995. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Information Technology Centre – Bao Viet Group Bid for supply service for hiring for supporting technical of e – mail system Lotus Notes/.Domino and correlation system. Funding source: Bao Viet group . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 09, 2017. Bids opened at 9:05 on August 09, 2017. For more information, please contact: Information Technology Centre – Bao Viet Group,. 3rd floor, No 71 Ngo Si Lien, Van Mieu ward, Dong Da district, Hanoi. Tel 024 3734 8000. Fax: 024 3732 6344. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Lao Dong & Xa Hoi Newspaper Bid for supply service for publishing Lao Dong & Xa Hoi Newspaper to communes of 69 poor districts and disadvantages provinces. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 24 to 17:00 on July 26, 2017. Bids closed at 17:00 on July 26, 2017. For more information, please contact: Lao Dong & Xa Hoi Newspaper, No 73 Nguyen Hong , Lang Ha ward Dong Da district Hanoi. Tel 02438 356 758. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Hanoi People’s Committee Bid for supply service for guarantying MCU and terminal television equipment of online meeting system. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 26 to 14:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 39,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 07, 2017. Bids opened at 14:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Hanoi People’s Committee, P404 No 12 Le Lai, Hoan Kiem district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 6)

Service supply Na Duong Thermal Power Co Bid for supply service for NDT testing of turbine of engine No 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:16 on July 21 to 10:00 on

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 51 of 54

51 Vietnam Tender

24 Jul 2017

July 28, 2017. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 28, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Na Duong Thermal Power Co, group 4, Na Duong township, Loc Binh district, Lang Son province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Service supply Can Tho Thermal Power Co Bid for supply service for transporting and processing waste mud of Can Tho Thermal Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 10:00 on August 04, 2017. Bid security: 14,520,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 04, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Can Tho Thermal Power Co, No 01 Le Hong Phong, Tra Noc ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0292 248 2782, Fax: 0292 246 8069. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Service supply Ba Ria Vung Tau Taxation Department Bid for supply service for repairing automobiles for Ba Ria Vung Tau Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:00 on July 25 to 8:30 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,100,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on August 02, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Taxation Department, No 31 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Service supply Ba Ria Vung Tau Taxation Department Bid for supply service for repairing head office of branches of Ba Ria Vung Tau Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:00 on July 25 to 9:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,100,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 02, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Taxation Department, No 31 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Service supply Hai Duong Industry and Trade Department Bid for supply service for establishing online distribution system of Vietnamese goods in Hai Duong province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 01 to 8:00 on August 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opend at 9:00 on August 10, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Industry and Trade Department, No 14 Bac Son, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0220 384 5613, Fax: 0220 384 5614, email; baducxttm@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 20)

Service supply Hoa Binh Social Insurance Bid for supply service of health checkup for staff of Hoa Binh Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on July 27 to 10:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 03, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Social Insurance, No 393 Tran Hung Dao, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 3113, Fax: 0218 385 6763. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 52 of 54

52 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Service supply Long An Industry and Trade Department Bid for supply service for organising industrial and trade fair in Mekong River Delta in Long An province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 28 to 8:00 on August 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on August 09, 2017. For more information, please contact: Long An Industry and Trade Department, No 112 Cach Mang Thang Tam, ward 1, Tan An city, Long An province, Tel: 0272 382 6336, Fax: 0272 382 6956, email: sct@longan.gov.vn (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Service supply Ca Mau Education & Training Service Bid for supply service for English courses of B1 and B2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 9:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,500,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Education & Training Service, No 70 Phan Dinh Phung, ward 2, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0290 383 1176, Fax: 0290 383 0816. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Service supply Ca Mau Education & Training Service Bid for supply service for English courses of C1 and B2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 27 to 9:00 on August 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 09, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Education & Training Service, No 70 Phan Dinh Phung, ward 2, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0290 383 1176, Fax: 0290 383 0816. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Service supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply service for re-evaluating of testing room and adjusting VILAS 184 accordance with standard ISO/IEC 17025. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on July 28 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 08, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 8461 contact Mrs Viet. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 19)

Service supply-bid extend Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for transporting coal by waterway for power production in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 06 to 10:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,500,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: 0320 388 1126, Fax: 0320 388 1338. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Service supply-bid extend Vietsovpetro Bid for package DSNO-0048/17: supply service for maintaining fire fighting system of buildings. Funding source: financial plan in 2017. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on August 03, 2017. For more information, please contact:

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 53 of 54

53 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 8462. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Service supply-bid extend Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for package VTB-021/17/DV:: hiring expert on testing function daily of S-VDR of Truong Sa ship 2017. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on July 06 to 8:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security 500,000 dong. Bids closed at 8:00 on August 01, 2017. Bids opened at 9:00 on August 01, 2017. For more information, please contact: Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 71A road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Service supply-bid extend Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise Bid for package VTB-020/17/DV: supply service for improving office and anti-corrosion paint for repairing workshop. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on July 28, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise, No 71A road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 3935. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 21)

Sport equipment supply Da Nang Sport Training Centre Bid for supply sport equipment for training and competition. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 27 to 15:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Da Nang Sport Training Centre, Hoa Xuan ward, Cam Le district, Da Nang city, Tel: 0236 624 452, email; tthlvdvdn@gmail.com (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 14)

Supporting tools supply Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd Bid for supply supporting tools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 26 to 14:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Military High Command, No 02 Thu Khoa Huan, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 0252 382 2606, Fax: 0252 382 2606. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 16)

Technical documents supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply technical documents for production. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on July 27 to 10:00 on August 08, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 08, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 3062 contact Mr Dung. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 15)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 54 of 54

54 Vietnam Tender

24 Jul 2017

Technical equipment supply Plant Protection Department Bid for package 2:supply other technical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 27 to 10:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 29,608,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 07, 2017. Bids opened at 10:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Plant Protection Department, No 149 Ho Dac Di, Quang Trung ward Dong Da district, Hanoi. (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 4)

Training tool supply Phu Tho Sport Gymnasium Bid for supply tool for training and competing for fencing. Funding source; state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 9:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 07, 2017. Bids opened at 9:00 on August 07, 2017. For more information, please contact: Phu Tho Sport Gymnasium, No 01 Lu Gia, ward 15, District 11 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

Training tool supply Phu Tho Sport Gymnasium Bid for supply tool for training and competing for beach volleyball. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 9:00 on August 04, 2017. Bids closed at 9:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Phu Tho Sport Gymnasium, No 01 Lu Gia, ward 15, District 11 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 8)

Training tool supply Phu Tho Sport Gymnasium Bid for supply tool for training and competing for shuttlecock kicking – cloud ball. Funding source: state budget,. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 9:30 on August 04, 2017. Bids closed at 9:30 on August 04, 2017For more information, please contact: Phu Tho Sport Gymnasium, No 01 Lu Gia, ward 15, District 11 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 8)

Training tool supply Phu Tho Sport Gymnasium Bid for supply tool for training and competing for indoor volleyball . Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 28 to 8:30 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on August 07, 2017. Bids opened at 8:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Phu Tho Sport Gymnasium, No 01 Lu Gia, ward 15, District 11 HCM city (24/07/2017 Dau Thau No 136 page 7)

…End