2015 NovDec Espanol

7/26/2019 2015 NovDec Espanol

1/60

Noviembre/Diciembre 2015 Volumen 36, Nmero 6

ADEMS+Categora 8 en el centro de datos

+Coordinacin entre arquitectura e ingeniera+Una gua para la migracin de IEEE 802.11ac

LA REVISTA COMERCIAL OFICIAL DE BICSI

TIC HOY


2/60


3/60

Noviembre/Diciembre 2015 t 3

CONTENIDOARTCULO DE PORTADACobre o bra pticaQu deparar el futuro?:Hay muc has co nside rac iones cua ndo se trata

de selec ciona r me dios de tran smisin pa ra la

em presa. C ono zca los roles ac tuales y futuros

de l cob re de par t renzad o b a lancead o y la

fbra ptica en estos entornos. Por ValerieMaguire, BSEE y Betsy Conroy

ENFOQUE EN LOS MEDIOS DE TRANSMISIN

Alcanzar velocidades ms all de 100 Gb/scon la prxima generacin de bra ptica:Entrese d e lo s fa c to res q ue imp ulsa n e l

desarrollo de la fbra ptica multimodo

de b anda an c ha , su s ca pa c id a de s

tc nica s y la lab or norm a t iva q ue se

encuen t r a ac tua lmen te en c u rso p a ra

respa ldar este a vanc e e n e l rend imien to

de la red . Por John Kamino y RomanShubochkin, Ph.D.

ENFOQUE EN LOS MEDIOS DE TRANSMISINCATEGORA 8 EN EL CENTRO DE DATOSPORQU BASE-T HA LLEGADO PARA QUEDARSE:Dad o q ue BASE-T ap orta una op cin eco nmica

de red de ca pa de ac ceso , las so luc ionesde c ab lead o est ruc t u rad o de c ob re

seg uirn siendo una p arte fund a me nta l

de la in f rae st ruc tu ra de l cent ro de da tos.

Por Mark Dearing, RCDD

06

16

22

Noviembre/Diciembre 2015/Volumen 36, Nmero 6

POLTICA DE PRESENTACINTIC HOY es publicada bimestralmente en enero/febrero, marzo/abril, mayo/junio, julio/agosto, septiembre/octubre y noviembre/diciembre por BICSI, Inc., y se enva por correo estndar A a los miembros

de BICSI,RCDD, RITP, RTPM, DCDC, instaladores y tcnicos de BICSI y portadores de credenciales de ESS, NTS, OSP y WD. TIC HOYse incluye como suscripcin en las cuotas anuales de los miembros de

BICSI y est a disposicinde otras personas mediante la compra de una suscripcin anual.

TIC HOY recibe gustosamente y promueve las colaboraciones y sugerencias de sus lectores. Se aceptan artculos de tipo tcnico, neutrales en cuanto a proveedores, para su publicacin con la aprobacin

del Comit editorial. Sin embargo, BICSI, Inc. se reserva el derecho de corregir y alterar dicho material por motivos de espacio u otras consideraciones, y de publicar o utilizar de otro modo dicho material.

Los artculos, opiniones e ideas expresados aqu son de exclusiva responsabilidad de los autores que los aportan y no reflejan necesariamente la opinin de BICSI, sus miembros o su personal. BICSI no se

responsabiliza de ninguna manera, modo ni forma por los artculos, opiniones e ideas, y se aconseja a los lectores ejercer precaucin profesional al emprender cualquiera de las recomendaciones o sugerencias

efectuadas por los autores. No se puede reproducir ninguna parte de esta publicacin de ninguna forma ni por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, sin el permiso de BICSI, Inc.

PUBLICIDAD:Se indican tarifas publicitarias e informacin a pedido. Pngase en contacto con el Departamento de Ventas de BICSI para recibir informacin llamando al +1 813.979.1991 o al 800.242.7405

(lnea gratis en EE. UU. y Canad) o [email protected]. La publicacin de los anuncios publicitarios no debe considerarse como recomendacin por parte de BICSI, Inc. BICSI se reserva el derecho a su exclusiva

y absoluta discrecin de rechazar toda publicidad en cualquier momento y de cualquier parte interesada.

JEFE DE CORREOS:Enviar avisos de cambio de direccin a BICSI, Customer Care, 8610 Hidden River Pkwy, Tampa, FL 33637-1000; Telfono: +1 813.979.1991 o 800.242.7405 (lnea gratis en EE.UU. y Canad)

Copyright BICSI, 2015. Reservados todos los derechos. BICSI y RCDD son marcas comerciales registradas de BICSI, Inc.

Coordinacin entre arquitectura e ingeniera parael diseador de TIC: Aho ra ms qu e nunc a, lac oo rdinac in entre disead ores, inge nieros y arqu itec tos

resulta crucial para el xito del diseo de un edifcio.

Por Aaron Hesse, PE, RCDD

Sacar mximo provecho de la sala detelecomunicaciones:Rec ome nda c iones pa raequ ipa r una sa la d e te l ecom un ica c iones co n e l

hardw are y sof twa re c or rec tos pa ra ma x imizar e l

tiempo operativo, mejorar la efciencia y reducir

c ostos op erat ivos. Por Jeff KennedyESTUDIO DE UN CASODespliegue de LAN ptica pasiva apoya elaprendizaje digital: Una escue la d esde kinde rga rtenha sta ltim o ao de sec und aria, en Alaska, invierte

en nuev a tec nolog a y a c tua liza su LAN existente

pa ra a poya r a c ien tos de estud ian tes y do ce nas

de ad ministrado res e integrante s de l persona l en

todo su c am pus. Por Eric Presworsky

Alimentacin a travs de EthernetUna perspectivade desarrollo centrada en el usuario:Elegir el c ab leco rrec to pa ra e l ca blead o d e las instalac iones exige

co nsiderar las reas afec tad as com o la g ene racin

de ca lo r y la d eg rad ac in de l a islam ien to .Por Roy Kusuma y Matt Gentile

Una gua para la migracin de IEEE 802.11ac - Parte 1:Una introd uc c in y g ua de m igrac in p ara la tec nolog a

802.11ac , y ofrece reco me nd ac iones, prc tic as ptima s

y suge renc ias pa ra un d espliegue exitoso.

Por Devin Akin

28

36

42

45

52


4/60

4 u TIC HOY

NDICE DE PUBLICIDADAFL ........................................Contraportadawww.aglobal.com

Axis ...............................................................33www.axis.com

Corning Cable ....................Portada interiorwww.corning.com

DYMO ......................Contraportada interiorwww.xtl.dymo.com

Greenlee Communications ......................15www.greenleecommunications.com

Hitachi .........................................................51www.hca.hitachi-cable.com

ICC ...............................................................11www.icc.com

OFS ...............................................................35www.ofsoptics.com

Optica l Cable C orporation ......................47www.occver.com

Outsource Telecom ...................................57www.outsource.net

CONTRIBUIR ATIC HOYTIC Ho yes la publicacin de primera lnea deBICSI que aspira a proporcionar coberturacomo autoridad en el rubro, siendo imparcialen cuanto a proveedores, adems deaportar perspectiva en cuanto a tecnologas,estndares, tendencias y aplicaciones dela prxima generacin y emergentes enla comunidad mundial de TIC. Considerecompartir sus conoc imientos y pericia en laindustria convirtindose en un redactor quecontribuya a esta publicacin informativa.

Pngase en contacto con [email protected] le interesa enviar un artculo.

VENTAS DE PUBLICIDAD+1 813.979.1991 o [email protected]

J UNTA DE DIRECTORES DE BICSI 2015Presidente Michael A. C ollins, RCDD, RTPM, C CDA, NCE

Presidente electoBrian Ensign, RCDD, RTPM, NTS, OSP, CSI

SecretarioRobert Bob S. Erickson, RCDD, RTPM, NTS, OSP, WD

TesoreroMel Lesperance, RCDD

Director de la regin canadienseJ os Mozota, PhD.

Directora de la regin norte-central de EUA Christy A. Miller, RCDD, DCDC, RTPM

Directora de la regin noreste de EUACarol Everett Oliver, RCDD, ESS

Director de la regin sur-central de EUAJ effrey Beavers, RCDD, OSP

U.S. Directorde la regin sureste de EUA Charles Chuck Wilson, RCDD, NTS, OSP

Directorde la regin oeste de EUALarry Gillen, RCDD, ESS, OSP, CTS

Director y principal ejecutivoJ ohn D. Clark J r., CAE

COMIT EDITORIALChris Scharrer, RCDD, NTS, OSP, WD

Jonathan L. Jew

F. Patrick Mahoney, RCDD, CDT

EDITORBICSI, Inc. 8610 Hidden River Pkwy., Tampa, FL 33637-1000

Telfono:+1 813.979.1991 Web:www.bicsi.org

REDACTORSteve Cardone,[email protected]

PERSONAL DE LA PUBLICACINWendy Hummel,Creativa, [email protected]

Amy Morrison,Redactora de contenido, [email protected]

Clarke Hammersley, Redactor tcnico, [email protected]

Jeff Giarrizzo,Redactor tcnico, [email protected]

LA REVISTA COMERCIAL OFICIAL DE BICSI

TIC HO Y


5/60

CONFERENCIA YEXPOSICIN DE

INVIERNO 2016 DEBICSI INSCRIPCIN

DISPONIBLE AHORA!La Conferencia de invierno 2016

de BICSI estar llena de accin! Doc ena s d e sesiones ed uc a tiva s, a b a rc a nd

Ethe rne t d e a lta p o ten c ia , tec no loga 4K,

Wi-Fi d e a lta c a p a c id a d y muc ho ms

Expo sic io ne s y rec e p c io ne s ve sp e rt ina s

O p ortunid a d es mlt ip les d e e sta b lec er co nta c tos

Nuev o p a b el ln d e p ro d uc tos en e l sa ln

d e e xp osic ione s

Reu nin a nua l d e ne g o c io s

Ninth Ann ua l BICSI C a b ling Skills C ha lle ng e

Ba nq ue te d e p rem io s a nua les

RESERVE LA FECHA

CONF

ERENCIA

PARALAC

OMUNIDAD

DE

LAT

ECNOLOGA

DE

INFORMACIN

YCOMUNICACIONES

2016

3 1 D E E N E - 4 D E F E B | O R L A N D O , F L

DE INVIERNO DE BICSI

Haga sus planes ahora para estar presente! Inscrbase hoy mismo

en www.bicsi.org/winter.


6/60

6 u TIC HOY6 u TIC HOY

ARTCULO DE PORTADA


7/60


Durante aos, ninguna discusin sobre elconcepto de las redes empresariales planicadaspara el futuro estaba completa sin reexionarsobre la pregunta de cundo quedara obsoletoel cableado de cobre. Hoy, es prcticamenteimposible debatir la superioridad general de labra ptica frente al cableado de cobre dado queambos tienen ventajas nicas y distintivas cuandose observan las redes como un todo; desde eldispositivo hasta el centro de datos. Hace dos dcadas, muchos promotores de labra ptica declararon que el cable de par trenzadobalanceado categora 6 sera el lmite para elcableado de cobre. Sin embargo, los avances quenos han llevado desde entonces a las categoras6A y 7

A(y pronto nos traern la categora 8),

han hecho ms que simplemente demostrar queesa mentalidad estaba errada. De hecho, han

pavimentado el camino para que el cableado decobre siga siendo el medio de facto al dispositivodel escritorio y del edicio durante dcadas porvenir. Adems los avances que ocurren ahora conla tecnologa de cableado de cobre dentro de lasentidades normativas consolidarn la posicina largo plazo del cableado de cobre de par trenzadobalanceado a la vanguardia de los centros de datoscompatibles con conexiones conmutador a servidor. No obstante, es probable que el cableado de braptica siga siendo la norma para las aplicacionesque consumen mucho ancho de banda como elcableado de backbone, la red central de los centrosde datos y la comunicacin de plantas externas.Las nuevas tecnologas y normas de bra pticaestn haciendo ms fcil, econmico y menoscomplejo que nunca desplegar enlaces de altavelocidad en estas reas donde hay necesidadde mover grandes cantidades de datos rpiday ecientemente a travs de largas distancias. Labra ptica tambin est encontrando un nuevolugar en algunos entornos de instalaciones dondetiene sentido instalar redes pticas pasivas. La Ethernet Alliance pronostica que Ethernetpodra tener hasta seis nuevas velocidades en los

prximos cinco aos, 12 nuevas velocidades enel ao 2020 y velocidades de ms de un terabitpor segundo (Tb/s) pasado 2020. Dado que estocurriendo una revolucin tecnolgica tandrstica de la bra ptica y el cobre (vea la Figura1 en la pgina 8), hay necesidad de entender losbenecios que puede ofrecer cada tipo de medioen entornos de centros de datos, campus

En el entorno del centro

de datos, coexisten el

cableado de cobre

y el de bra pticade modo similar a la

red de instalaciones;cobre en horizontales

(o perifricas) queadmiten conexiones

de conmutador a

servidor y bra pticaen el backbone (o eje

central) de ms altavelocidad que admite

conexiones conmutador

a conmutador.

Por Valerie Maguire, BSEEy Betsy Conroy


8/60

8 u TIC HOY

e instalaciones (es decir todocableado en edicios excluidoel centro de datos). Este artculoexaminar los diferenciadoresde rendimiento entre medios,consideraciones clave paraseleccionar el tipo de cable de cobrey bra ptica y la conectividad,adems de algunas de las normas

en desarrollo que seguirnafectando la seleccin de medios.

El cobre representala potencia en lasinstalaciones En aplicaciones dentrode instalaciones, comnmentese despliega el cableado de braptica para la infraestructura debackbone donde a menudo serequieren distancias ms largas

que las admitidas por el cableadode cobre. A medida que aumentanlas velocidades de dispositivos y laproduccin de datos del rea y deledicio, un backbone de bra pticatambin ofrece la capacidad de anchode banda creciente que se requierepara agrupar, planicar el futuroy transmitir cantidades crecientes

de datos a una velocidad ms rpida. Desde la sala detelecomunicaciones (TR) aldispositivo (es decir, cableadohorizontal de las instalaciones),el cobre de par trenzado balanceadosigue siendo un medio de cableadoprimario debido a su bajo costo, ladisponibilidad de equipo, facilidad

de instalar y exibilidad, ademsde la popularidad de la interfazde red RJ45. Las velocidadesrequeridas para el cableadohorizontal en instalacionestambin ha permanecido dentrode las capacidades del cobre connecesidad limitada de velocidadesmayores de 10 gigabits por segundo(Gb/s) al escritorio o al dispositivodel edicio. Sin embargo, existeotra razn por la cual se preereel cableado de cobre en este

entorno: la potencia. En menos de una dcada, latecnologa dealimentacin remotaha revolucionado el aspectoy la sensacin del mundo de latecnologa de informaciny comunicaciones (TIC). A diferenciade la bra ptica, el cableado de cobrede par trenzado balanceado tiene la

capacidad de brindar alimentacin decorriente continua (cc) a dispositivoshabilitados con protocolo Internet(IP) como cmaras de vigilancia,puntos de acceso inalmbrico(wireless access points, WAP), lucesLED, lectores de identicacin deradiofrecuencia (radio frequencyidentication, RFID), pantallasdigitales, telfonos IP y una lista cadavez ms larga de nuevos dispositivos.La popularidad de esta tecnologaes impresionante; se envan cadaao ms de 100 millones de puertoshabilitados con alimentacina travs de Ethernet (power overEthernet, PoE). Adems de Ethernet,est creciendo drsticamente lapresencia de HDBaseT admitida por

cableado de cobre desplegado en elmercado AV profesional mundialy se pronostica que superar21 millones de puertos el prximoao. Asimismo, la tecnologapublicada de alimentacin a travs deHDBaseT (power over HDBaseT, PoH)puede habilitar cualquier televisinque cumpla con Energy Star6.1 (comnmente hasta 60 pulgadasinclusive) que consume menos de100 vatios (W), abriendo de par enpar las puertas para oportunidadesAV avanzadas admitidas por lasredes en las instalaciones. Tambin siguen avanzando lasaplicaciones de alimentacin remota.El Grupo de trabajo de AlimentacinDTE a travs de 4 pares de laIEEE P802.3bt est desarrollandoactualmente normas para utilizarlos cuatro pares en un cable decobre de par trenzado para brindarmayores niveles de alimentacinremota que lo disponible

anteriormente en tecnologasexistentes de PoE Tipo 1 y Tipo 2que usan solo dos pares trenzadosbalanceados. Estos proyectos PoEde cuatro pares aumentarn lascapacidades del equipo de fuentesde alimentacin existentes (powersourcing equipment, PSE) y lasespecicaciones de dispositivos

Velocidades de Ethernet

1T400G

100G40G10G

1G

100M

10M1980 1990 2000 2010 2020

Norma completada

Velocidaddeenlace(b/s)

25 GbE

5 GbE

2,5 GbE

200 GbE

50 GbE

400 GbE

100 GbE

10 GbE

GbE

100 Mb/sEthernet

10 Mb/sEthernet

FIGURA 1: Compuesto de fibra ptica multimodo y monomodo, de par trenzadobalanceado pasado, presente y futuro, adems de velocidades Ethernet twinaxial de conexin directa.

Velocidad de Ethernet

Velocidad en desarrollo

Velocidad futura posible

b/s = bytes por segundo

Mb/s = megabytes por segundo

GbE = Ethernet de gigabits

FUENTE:Ethernet Alliance2015 Ethernet Roadmaphttp://www.ethernetalliance.org/roadmap/.


9/60


alimentados (powered device, PD)con requisitos Tipo 3 (60 W en elPSE) y Tipo 4 (100 W en el PSE). Aunque el cobre comnmentele gana a la bra ptica en aplicacionesde cableado de instalacioneshorizontales debido a sus capacidadesde alimentacin remota, hayotros factores que considerar.La alimentacin remota produceaumento de temperatura en losatados de cables y el potencial dearcos elctricos que pueden daarlos contactos de conectores. Enambientes extremos, el aumento detemperatura y los arcos de contactopueden causar un dao irreversiblea cables y conectores. El borradorms reciente de TSB-184-A,Guidelines for Supporting PowerDelivery Over Balanced Twisted-Pair Cabling, recomienda elegir

hardware conector que tenga elrendimiento exigido para conectary desconectar bajo los nivelespertinentes de alimentacin elctricae identica a IEC 6051299001 comoejemplo de calendario de pruebasde rendimiento. Elegir sistemas decableado de mayor calidad y blindadoespecialmente calicado categora6A y categora 7

Aadems de hardware

de conexin que sea certicadoindependientemente en cuantoa su cumplimiento de IEC 60512-99-001 asegura una estabilidad trmicaptima y conexiones conables paraaplicaciones de alimentacin remota. Superar la gama de temperaturaoperativa del cableado de cobre,especicada en -20 grados Celsius(C [4 grados Fahrenheit (F)])a 60 C (140 F) por TIA e ISO/IEC,tambin puede tener un efecto

FIGURA 2:La reclasificacin de longitud del cable horizontal cable frente a la temperatura para velocidades de aplicacinhasta 10GBASE-T demuestra que los cables blindados de categora 6A y 7

Acon mejor confiabilidad mecnica y

estabilidad trmica requieren menos reduccin de longitud para satisfacer los requisitos de prdida de insercin.

Reclasifcacindelalongitudd

einsercin(m)

Temperatura (C)

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

020 30 40 50 60 70

Restar 18 m a 60 oC

Restar 7 m a 60 oC

Restar 3 m a 60 oC/4 m a 70 oC

Sin reclasicacin hasta 70 oC

TIA-ISO/IEC Categora 6A UTP (mnimamente en cumplimiento)

TIA-ISO/IEC Categora 6A F/UTP (mnimamente en cumplimiento)

Categora 6A F/UTP con mayor conabilidad mecnica y estabilidad trmica

Categora 7AS/FTP con mayor conabilidad mecnica y estabilidad trmica

irreversible en el rendimientode transmisin. Dado que eldespliegue de ciertas aplicacionesde alimentacin remotapuede causar un aumentodetemperatura de 10 C (50 F)o ms dentro de cables enatados, la regla generaltpica es no instalar cables enentornos sobre 50 C(122 F).Esta restriccin puede serproblemtica en regiones comoel suroeste estadounidense,el Medio Oriente y las reasdel norte de Australia dondelas temperaturas dentro deespacios cerrados en cielos rasos,cmaras y tubos de cable verticalpueden superar fcilmente estas

temperaturas. Los diseadorespueden superar este obstculousando cables blindados demayor calidad categora 6A y 7

A

calicados para conabilidadmecnica hasta 75 C (167 F) . Es importante tener presentela cantidad de acumulacin decalor dentro del atado de cablesdebido a la alimentacin remotaporque la prdida de insercinde cable (es decir la atenuacinde seal) es directamenteproporcional a la temperatura;la prdida de insercin aumentaa medida que sube la temperatura.Por consiguiente, tanto la TIAcomo ISO/IEC especican unfactor de reclasicacin porprdida de insercin para usar aldeterminar la longitud mximade canal a temperaturas sobre20 C (68 F). La dependenciade la temperatura es diferentepara cables con o sin blindaje;

de hecho, el coeciente dereclasicacin para el cable sinblindaje es realmente tres vecesmayor que el cable blindadosobre 40 C (104F).1


10/60

10 u TIC HOY

Tal como se muestra en laFigura 2, a 60 C (140 F), lareduccin de longitud especicadapor las normas para cableshorizontales de par trenzadosin blindaje (unshielded twisted-pair, UTP) categora 6A es de

18 metros (m [60 pies]). En estecaso, la longitud mxima deenlace permanente debe reducirsede 90 m (295 pies) a 72 m(236 pies) para compensar por laprdida de insercin mayor debidoa la temperatura. Para cableshorizontales categora 6A F/UTPmnimamente en cumplimiento,la reduccin de longitud es solo de7 m (23 pies) a 60 C (140 F). Entrminos simples, el rendimientosuperior inherente del cableado

blindado a temperaturas elevadasse traduce en menor necesidad dereduccin en la longitud generalde canal a temperaturas mayoresde 20C (68F). Adems, los cables diseadosespeccamente para tener unaconabilidad mecnicasuperiory rendimiento de prdida deinsercin estable pueden admitirlongitudes de canal mayores quelas especicadas por las normas

a temperaturas elevadas. Porejemplo, algunos cables categora7A totalmente blindados paraconabilidad mecnica hasta75 C (167 F) no requierenreclasicacin de ningunalongitud para admitir corrientesde alimentacin remota hasta600 miliamperios (mA) aplicadasa los cuatro pares en entornoshasta 70 C (150F).La exibilidadpara admitir longitudes de canalms largas aporta a los diseadores

la oportunidad de alcanzar elmayor nmero de dispositivos dePoE en entornos de instalaciones.Ahora que se vislumbra en elhorizonte la mayor potenciaemergente de PoE Tipo 3 y Tipo4 de cuatro pares, la capacidad delcableado para admitir de manera

conable la alimentacin remotapasar a ser ms crucial. Adems, todava puedenhallarse mltiples aplicacionesde bajo recuento de pares, de bajavelocidad, en muchos entornosdensos de instalaciones, tales

como los que respaldan centrosde llamadas, aplicaciones deautomatizacin e industriales,donde resulta prohibitivo elcosto de brindar una red de braptica. Aunque estos sistemasno requieren cableado de anchode banda alto, muchos de loscables categora 7

A y ofertas de

conectores de la actualidad puedenadmitir mltiples aplicaciones de1 y 2 pares, de baja velocidady alta densidad mediante un cable

de 4 pares. Esta estrategia aprobadapor las normas se denominacompartir cables y puede liberarvalioso espacio de vas, reducir elnmero de cables y pares sin usar,aportar ahorro de costos, ademsde que puede aprovecharse juntocon otras prcticas que reducenel desperdicio de materialy energa para lograr crditospor rendimiento ecolgico.

La bra ptica ofrecetambin beneciosen instalaciones A pesar de que el cableadode cobre admite PoE y otrasaplicaciones de alimentacinremota, hay todava algunassituaciones de redes de instalacioneshorizontales que requierenaplicaciones de bra al escritorio(ber-to-the-desk, FTTD).Adems de algunas aplicaciones

y dispositivos especializados queexigen conectividad de bra ptica,las redes altamente seguras puedenverse favorecidas con la braptica gracias a que su inmunidada cualquier interferenciaelectromagntica (electromagneticinterference, EMI) e interferencia

de radiofrecuencia (radio frequencyinterference, RFI) reduceconsiderablemente el riesgo de quelos hackers accedan a los datos. EL cableado de bra pticade las instalaciones tambinpuede ser benecioso en sedes

histricas, grandes almacenes,hoteles u otras sedes donde nosiempre es factible o asequiblecontar con TR para mantener lalimitacin de distancia de 100 m(328 pies) del cobre. Una opcinque puede tener sentido en estosentornos de cableado horizontales una red ptica pasiva (passiveoptical network, PON). Las PONhan surgido recientemente comoalternativa a las redes conmutadasde cobre, siendo capaces de

distribuir voz, video y datos alescritorio mediante una braptica monomodo. En una PON,pasa una bra ptica monomododesde un terminal de lnea ptica(optical line terminal, OLT) a undivisor ptico pasivo donde sesepara en mltiples bras pticas.Luego conecta con los terminalesde red ptica (optical networkterminals, ONT) en reas de trabajoque convierten la seal ptica para

transmisin mediante cableado depar trenzado de cobre. Las PONofrecen la ventaja de distanciasde transmisin que superan concreces 100 m (328 pies), as comola facilidad de desplegar y menoresrequisitos de espacio de conductosy vas gracias al tamao mspequeo de un cable monomodo. No obstante, hay otrasconsideraciones al desplegarlas PON. Aunque estos sistemasa menudo usan conexiones

directas de equipo o cableadopunto a punto que no estnen cumplimiento con las normasy pueden limitar la exibilidad,puede mejorar la facilidadde gestin implementandoconexiones cruzadas de cableadoestructurado o interconexiones

1 Anexo G en ANSI/TIA-568-C.2 y Tabla 21 en ISO/IEC 11801, 2da edicin.


11/60


Its Not ComplicatedHigher Performance is Better!

Outlets Cables Patch Panels 40% Savings+ + =

Big brands would like you to believe that since our pricing is so unbelievably low, our products must be

lacking in performance. Well, thousands of ICC Elite InstallersTM

will state the contrary! Since 1986, installers

have been pulling millions of drops every year using ICC products; including schools, universities, hospitals,

banks, hotels, data centers, enterprises, tract homes, and our footprint continues to expand.

In fact, we are so confident of our quality, we challenge you to try it. We will give you two jacks to test and

if they fail the TIA standard3, we will pay you $1004! Give us a call to accept our challenge; once you do you

will be kicking yourself for paying too much, too long.

or

WARRANTYLIFETM

15TM

WARRANTY

HeadroomPermanent Link

End-to-End up to

7.7dB

2

Copyright 2015, ICC. 1. Compared to big brands. 2. Typical, your results may vary. 3. Test environment shall be done as specified in TIA-568. Call for complete terms and conditions. 4. $100 e-gift card.

888-ASK-4ICC icc.com/better [email protected]

Available at these Premise Cable Stocking Distributors:

800-847-5629Austin, TX

800-238-0787Aurora, NE

888-792-7463Germantown, MD

Free Tools*

Learn moreicc.com/Elite

for Elite Installers

801-484-5238Salt Lake City, UT

1

i


12/60

12 u TIC HOY

entre el OLT y el divisor y entre eldivisor y los ONT. Esto permite quese asignen fcilmente los puertosOLT a cualquier divisor,y asignar fcilmente los puertosde divisores a cualquier ONT.Adems, desplegar dos braspticas monomodo a cada ONT

aporta una va de actualizacin queadmite equipo Ethernet. Para que una PON admita PoE,debe desplegarse un ONT actualizadoen el rea de trabajo. A la fecha,los ONT de PON solo admite lainyeccin de alimentacin PoE Tipo1 (mxima salida de 15,4 W desde lafuente de alimentacin). Esto puedelimitar la capacidad de admitir IEEE802.11ac Wi-Fi emergentey otras tecnologas que requierenPoE Tipo 2 (mximasalida de 30 W

desdela fuente de alimentacin).Una manera de mejorar las PONy asegurar compatibilidad conaplicaciones emergentes de PoEes incluir la adicin de una tomade cobre en el rea de trabajo.Esto tambin aporta el segundoenlace permanente en el rea detrabajo como topologa mnimaconforme a las normas deconstrucciones comerciales.

Integrantes del equipodel centro de datos En el entorno del centro dedatos, coexisten el cableado decobre y el de bra ptica de modosimilar a la red de instalaciones;cobre en horizontales (o perifricas)que admiten conexiones deconmutador a servidor y braptica en el backbone (o eje central)

de ms alta velocidad que admiteconexiones conmutadora conmutador. La capacidad del cableado decobre de par trenzado balanceadopara admitir velocidades de 10Gb/s lo hace el preferido para lasconexiones de conmutador

a servidor en el centro de datos dehoy. Con longitudes de canal decableado admitidas hasta 100 m(328 pies) y costos de transceptortodava muy por debajo el de labra ptica, el cableado de cobrecategora 6A y mayor se adaptaactualmente bien para aceptaruna variedad de arquitecturaspara conexiones de conmutadora servidor, como encima delbastidor, en mitad de la la(middle of the row, MoR) y al

nal de la la (end of row, EoR). Sin embargo, ahora quelas velocidades de conexinconmutador a servidor estnpasando de 10 Gb/s,los grupos dedesarrollo normativo de cableadode TIA e ISO/IEC ya han iniciado sulabor en cuanto a cableado categora8 para admitir Ethernet de 40gigabits (es decir, 40GBASE-T)mediante cableado de cobre depar trenzado balanceado. Enjulio

2015, el Grupo de trabajo deIEEE 802.3 Ethernet tambinaprob formalmente fusionarla iniciativa para desarrollarrequisitos de aplicacin 25GBASE-Tcon el proyecto IEEE P802.3bqpara desarrollar 40GBASE-T. Laoportunidad para 25GBASE-Tradica en la zona de alcance de30 m (98 pies)como paso de costooptimizado en la ruta de migracin

de velocidad hacia 40GBASE-T.Como 40GBASE-T, 25GBASE-Ttendr el alcance para aceptaruna gama mucho ms ampliade arquitecturas para facilitar todotipo de conexiones conmutadora servidor de gabinete a gabinetey en las.

25GBASE-T est destinadaa operar mediante los mismoscanales de dos conectoresISO/IEC clase I/clase II y TIAcategora 8 planicados para40GBASE-T, es tcnicamentefactible, basndose en la tecnologaexistente y bien establecida dela tecnologa 10GBASE-T queest evolucionando para admitir40GBASE-T mediante cobre.Dado que comparte especicacionesabiertas y comunes, asegura

la interoperabilidad y laretrocompatibilidad, adems deofrecer el alcance para admitir unagama amplia de arquitecturas deconmutador a servidor, 25GBASE-Tencajar positivamente dentro delecosistema exitoso de Ethernet decobre. Es probable que el desarrollode estas dos nuevas aplicacionespreserve el lugar del cobre en elcentro de datos por varios aosen el futuro.

Aunque la posicin del cableadode cobre es estable en redes deinstalaciones horizontales y enla periferia del centro de datos,los despliegues de centros dedatos conmutador a conmutadorde eje central backbone paratrabajo en red y redes de reade almacenamiento (storage areanetworks, SAN) requieren braptica. Las distancias en estos

Aplicacin

40/100 GbE OM3 a 850 nm

40/100 GbE OM4 a 850 nm

FIGURA 3: Los conectores MPO de baja prdida de 0,2 decibelios (dB) pueden admitir MPO considerablemente ms conexionesemparejadas que los conectores MPO de prdida estndar de 0,4 dB en canales Ethernet de fibra ptica multimodo

de 40/100 Gb/s OM3 y OM4.

100

150

1,9 dB/1,5 dB

1,5 dB/1,0 dB

0,3 dB

0,4 dB

2

2

8

5

Distancia(m)

Prdida mxima decanal/Prdidade conector

Atenuacin de bra(3,0 dB/km)

Prdida estn-dar (0,4 dB)

Baja prdida(0,2 dB)

Nmero de puntos deconexin de MTO


13/60


entornos pueden extendersems all del alcance admitidopor el cobre y las velocidades detransmisin aqu han evolucionado

a 40 y 100 Gb/s para redes basadasen Ethernet y a 16 y 32 Gb/s paralas SAN basadas en Fibre Channel.Aunque la bra ptica es realmentela nica opcin en estos entornos,existen consideraciones. Es esencial mantenerse dentrode los presupuestos de prdida deinsercin ptica para asegurar latransmisin correcta de las sealesde datos entre conmutadores. Lalongitud y el nmero de conexionesdentro de un canal son factores quecontribuyen a la prdida de enlace,y las mayores velocidades tienenrequisitos de prdida ms estrictos.Las arquitecturas planas de hoy, conmenos niveles de conmutadorestambin producen longitudes mslargas entre conmutadores y lanecesidad de puntos de distribucino conexiones cruzadas paramantener la exibilidad, facilitaractualizaciones y limitar el accesoa conmutadores crticos. Esto

aade ms conexiones y prdidade enlaces dentro del canal. Por lo tanto, se est tornandoesencial el uso de conectores MPOde baja prdida, especialmentecalicados, desplegados paraconexiones de conmutadora conmutador en el centro dedatos. Estas interfaces admitenmejor las conexiones emparejadasmltiples para ofrecer exibilidad

en una amplia gama de distanciasy conguraciones mantenindosedentro del presupuesto de prdida.Tal como se muestra en la Figura 3,

los conectores MPO de prdidaestndar con valor de prdida deinsercin tpico de 0.4 decibelios(dB) solo pueden admitir dosconexiones emparejadas en uncanal Ethernet de bra pticamultimodo de 40/100 Gb/s OM4.Alternativamente, los conectoresMPO de baja prdida que ofrecenun nivel de prdida de 0,2 dBpueden admitir cincoconexiones emparejadas. Otra consideracin en lasaplicaciones backbone de centrosde datos es la capacidad demigrar fcilmente a velocidadesde transmisin ms altas. Loscomponentes modulares quepueden intercambiarse paraactualizar de las interfaces LCusadas para aplicaciones de10 Gb/s a interfaces MTP usadaspara aplicaciones de 40 y 100 Gb/sfacilitan esta migracin. Tambin debe considerarse

maximizar la utilizacin de braptica para aplicaciones de altavelocidad. La transmisin de40 Gb/s se basa enocho brasptica: cuatro transmiten y cuatroreciben a 10 Gb/s cada una.Publicada como IEEE 802.3bma principios de este ao, la norma100GBASE-SR4 ms reciente para100 Gb/s tambin usa ocho braspticas: cuatro transmiten y cuatro

reciben a 25 Gb/s cada una. Dadoque las MTP tienen un conectorde 12 bras pero solo requierenocho para transmisin, el 33 % dela bra ptica queda sin usar. Unamanera ideal para que los gerentesde centros de datos aseguren un

100 % de la utilizacin de la braptica en aplicaciones tanto de40 como de 100 Gb/s es usar cableso mdulos de conversin queefecten la transicin de dosMTP de 12 bras desde cableadode backbone a tres MTP de8 bras para conectar a equipode 40 y 100 Gb/s (Figura 4).

Ms por venir Aunque las posiciones de cobrey bra ptica son estables enlas instalaciones y entornos decentros de datos, existen avancesde tecnologa emergente y normasen desarrollo que siguen afectandolas opciones de los mediosde cableado. En el entorno de instalaciones,las aplicaciones Wi-Fi de la prximageneracin tienen a numerososdiseadores considerando eltipo de cableado de cobre aelegir para nuevos despliegues

y actualizaciones. Las diversasimplementaciones de WAPempresariales ms recientes de IEEE802.11ac-2013 pueden operara 1,3 Gb/s, 2,6 Gb/s, 3,5 Gb/se incluso velocidades mximasde produccin tericamentems altas. Por lo tanto, existe laoportunidad de lograr velocidadesde Ethernet optimizadas entre1 Gb/s y 10 Gb/s para admitirconexiones de enlace ascendentede par trenzado balanceado

a estos dispositivos. En respuesta,se encuentra actualmente endesarrollo la norma IEEE 802.3bzStandard for Ethernet Amendment:Media Access Control Parameters,Physical Layers and ManagementParameters for 2.5 Gb/s and 5 Gb/sOperationy se prev su publicacinen agosto de 2017.

FIGURA 4: Los cables de conversin de equipo 40/100 Gb/s que hacen la transicin de dos conectores MTP de 12 fibrasde baja prdida desde el backbone a tres conectores MTP de 8 fibras de baja prdida para equipo ofrecen

100 % de utilizacin de la fibra ptica en aplicaciones de 40 y 100 Gb/s.


14/60

14 u TIC HOY

Aunque se aspira a que

2.5GBASE-T opere mediantecableado existente categora 5e

y 5GBASE-T se destina a operarmediante cableado categora 5e

y cableado categora 6, es probableque parte de la base instalada de

sistemas de cableado no vayaa admitir velocidades de 2.5 Gb/s

y 5 Gb/s. Se estn desplegandoesfuerzos por parte de TIA y ISO/

IEC para abordar la calicacinde cableado categora 5e y 6, lo

cual incluir probar frecuenciasampliadas, para asegurar la

compatibilidad con 2.5GBASE-Ty 5GBASE-T. Para nuevos

despliegues, se recomiendan doscanales categora 6A o mayor para

admitir cada nueva conexinde enlace ascendente 802.11ac

WAP, aun cuando se prevea quese desplegar equipo 2.5GBASE-T

o 5GBASE-T. Adems, se entiendebien que se necesita PoE Tipo 2

para admitir la generacin msreciente de WAP 802.11ac y PoE

de cuatro pares de mayor potenciapara WAP 802.11ac de la prxima

generacin. Esto nos retrotraeal problema de mayor aumento

de temperatura dentro de losatados de cables y el hecho deque el cableado de cobre blindado

avanzado tiene mejor capacidadpara aceptar alimentacin remota

con menos reclasicacinde longitud.

En el centro de datos, esprobable que las normas en

desarrollo antes mencionadasde 25GBASE-T y 40GBASE-T

impulsen la adopcin del cableado

categora 8 futuro en conexionesde conmutador a servidor en loscentros de datos. En cuanto a la

bra ptica, el Grupo de trabajo deIEEE P802.3bs Ethernet de 400 Gb/s

tambin est esforzndose pordeterminar especicaciones de capa

fsica para aplicaciones de bra de400 Gb/s. Se aprobaron objetivos

este ao y se prev que la norma

se publique a principios de 2017.Aunque todava es temprano en el

proceso de desarrollo, se espera que400GBASE-DR4 utilice ocho bras

pticas monomodo (cuatro quetransmiten y cuatro que reciben

a 100 Gb/s) para admitir 400 Gb/sa travs de 500 m (1640 pies) y se

prev que 400GBASE-SR16 vayaa utilizar 32 bras pticas multimodo

(16 que transmiten y 16 quereciben a 25 Gb/s) para admitir

400 Gb/s a travs de 100 m (328pies). Tambin se encuentran en

desarrollo las aplicaciones Ethernetde 400 Gb/s admitidas por bra

ptica monomodo para operara travs de 2 kilmetros

(km [1,2 millas (mi)]) y 10 km(6,2 mi) para entornos de

planta externa y campus. Adems, actualmente se

lleva a cabo trabajo dentro delas entidades normativas para

especicar bra multimodode banda ancha (wideband

multimode ber, WBMMF), la cualusa multiplexacin por divisin de

longitud de onda para admitir latransmisin de cuatro longitudes

de onda mediante una bra pticay permiteel potencial para que uncable de bra ptica multimodo

dplex admita 100 Gb/s en vezde las ocho bras pticas que se

utilizan hoy. Dependiendo delos resultados, estas normas

tendrn un impacto futuroconsiderable sobre la cantidad

y el tipo de bra pticaseleccionada para conexiones

backbone de conmutador a

conmutador en centros de datos.Conclusin A diferencia de la bra ptica,el cobre tiene la capacidad

de admitir requisitos dealimentacin remota en redes

de instalaciones horizontales.Adems con el cableado de par

DC102:Diseoaplicado

de centrosde datosy prcticasptimas

NUEVO

Aprenda los pormenoresdel diseo de centros

de datos con el NUEVOcurso de BICSI DC102:Diseo aplicado decentros de datos yprcticas ptimas.

o Proceso del diseode centros de datos

o Ubicacin de la sede

o Sala de computadrasDisposicino Sistemas deseguridad

o Sistemas deautomatizacinde Typo- edicios

o Conexionesy puesta a tierra

o Sistemas elctricosy mecnicos

INSCRBASE HOY MISMO!bicsi.org/dc102


15/60


trenzado categora 8 posicionadopara admitir aplicaciones

econmicas 25GBASE-Ty 40GBASE-T en conexiones de

periferia conmutador a servidor encentros de datos, el cobre no caer

en desuso. Al mismo tiempo, la

bra ptica es el nico medio decableado que puede aceptarcanales de mayor distancia de

40 y 100 Gb/s en el centro dedatos, as como aplicaciones

futuras de 400 Gb/s y TB/s. Aunque existen muchas

consideracionescuando setrata de seleccionar medios;

desde la capacidad de manejaradecuadamente PoE de cuatro

pares emergente y admitir enlaces

seguros de mayor distancia enredes de instalaciones, hastaasegurar conexiones de bra

ptica exibles y escalables conbaja prdida en el centro de dato,

tanto el cobre de par trenzadobalanceado como la bra ptica

tienen su lugar en estos entornosy van a coexistir durante muchos

aos a futuro. En otras palabras,

es hora de dejar de preguntarsecundo va a quedar obsoleto elcableado de cobre. tBIOGRAFAS DE LOS AUTORES: ValerieMaguire, BSEE,es Directora de Normasy Tecnologa en Siemon. Se desempea como nexo

designado de TIA TR-42ante IEEE 802.3, revisora

de clusulas del Grupo de trabajo P802.3bq

40GBASE/40GBASE-T y ha tenido cargos en el

Comit de ingeniera de sistemas de cableado de

telecomunicaciones TIA TR-42.7 y el Subcomit

de cableado de cobre TIA-TR42.7. Valerie recibiel Premio Harry J. Pfister del ao 2008 por

Excelencia en la Industria de Telecomunicaciones

de BICSI, y fue nombrada entre los Primeros

20 colaboradores positivos a la industria de

cableado y redes que elige la revistaCI&M. Se le

puede contactar en [email protected].

Betsy Conroy es gerente de comunicacionesde mercadeo mundial en Siemon, donde es

responsable de coordinar y ejecutar actividades

de mercadeo, comunicaciones, relaciones pblicasy contenido. Posee amplios conocimientos de

las prcticas ptimas de TIC, sus aplicaciones

y normas industriales, desempendose

previamente como redactora y consultora de

mercadeo en la industria durante 15 aos, adems

ha sido autora de varios artculos y documentos

oficiales de la industria. Tuvo el cargo de

redactora de la publicacin principal de BICSI

y es actualmente vicepresidenta del Comit de

avance educativo de BICSI. Tiene una licenciatura

en ingls de Mount Holyoke College. Se la puede

contactar en [email protected].

DataScout1G 910FS Fusion Splicer

930XC OTDR

Gigabit Ethernet Verification

Wireless Verification

Exportable results

Ready to test in

15 seconds.

Designed to meet virtually any FTTx

installation indoors and out

P2P installations including backhaul,

cellular, and LAN.

Core alignment technology minimizes

splicing losses

All in one handheld solution

One button test functions

Tests fibers without disrupting live services.

2015GreenleeTextronInc.

isasubsidiaryofTextronInc.

1.800.642.2155 / www.greenleecommunications.com

Fast. Accurate. Reliable.

ETHERNETSIMPLE TO USE. FAST TO LEARN.

FiberTOOLS

AS ESSENTIAL AS EVER.

Dont Miss Keith Foords presentation on:Removing the Mystery from OTDR Measurements.2015 BICSI Fall Conference.Wednesday, September 23, 9-10 a.m

i i


16/60

16 u TIC HOY

Por David Hess

Alcanzar velocidades ms allde 100 Gb/s con la prximageneracin de bra ptica Los lderes de la industria de tecnologa de informacin y comunicaciones(TIC) pronostican un aumento en la demanda de ancho de banda a una tasade crecimiento anual compuesta (compound annual growth rate, CAGR) decasi 25 % a lo largo de los prximos cinco aos. Con el n de admitir estemayor nivel de trco, las organizaciones normativas trabajan constantementepara admitir mayores velocidades para transmitir datos. En el pasado, losproveedores de transceptores han aumentado tradicionalmente la velocidadde sus dispositivos para poder reforzar las velocidades de transmisin. Msadelante, se adoptaron mecanismos de transmisin usando bras paralelas.Sin embargo, en algn momento, parece poco razonable simplemente aumentarel nmero de bras para cada nueva velocidad, en parte porque se hace muchoms difcil la disposicin de cables de las soluciones de bra paralela, encombinacin con el nmero creciente de enlaces en un centro de datos.

Por J ohn Kamino y RomanShubochkin, Ph.D.

Un nuevo tipo debra multimodoque se encuentraen desarrolloampliar lacapacidad dela bra OM4convencionalde admitirmltipleslongitudesde ondausando SWDM.



17/60


Ahora se ha desplazado elenfoque a la bra ptica portadorade la seal. Una nueva tecnologamultimodo que se encuentra endesarrollo ampliar la capacidadde la bra OM4 convencionalde admitir mltiples longitudesde onda usando multiplexacinpor divisin de longitud de ondacorta (short wavelength divisionmultiplexing, SWDM). Esta bramejorada con SWDM se denominaen la industria bra multimodode banda ancha (widebandmultimode ber, WBMMF),y se espera que mantenga lasventajas de costo de la bra

multimodo sobre la bramonomodo en cuantoa aplicaciones de corta distancia. Este artculo explora losfactores que impulsanel desarrollode este nuevo tipo de bra, suscapacidades tcnicas y la labornormativa que se encuentraactualmente en curso pararespaldar este avance en elrendimiento de la bra ptica.

La demanda de anchode banda, y veloc idad La demanda por ancho debanda contina en aumentodemanera vertiginosa. Gartner,Inc., estima que se enviarn2.500 millones de dispositivostradicionales con acceso a Internet(por ej., computadoras, tabletas,telfonos mviles) en 2015.Mientras tanto, el Internet de lascosasque incluye conexionesdes aplicaciones industriales(control automatizado de procesosde manufactura, control deprocesos, agricultura), ediciosinteligentes (iluminacin, controlde calefaccin, ventilaciny aire acondicionado, sistemasde seguridad), aplicaciones deconsumidores (automotrices,puntos de venta, atencin mdica)

y otros mercados emergentesest

exacerbando la demanda. Gartnerestima que la conexin a Internetde estos objetos no tradicionalesaumentar a 26 mil millones dedispositivos en 2020. Todos estos dispositivosconectados impulsan la necesidadde ms ancho de banda paraInternet. Cisco Systems pronosticaque el trco mundial delprotocolo Internet (IP) aumentara un CAGR del 23 % (Cisco, 2015),

de 720 exabytes (EB) anuales en2014 a ms de 2000 EB anualesen 2019. Segn Cisco, viajarcasi un milln de minutos devideo por la red cada segundo en2019. Se estima que aumentarel trco del centro de datos a lamisma velocidad de 23 % (Cisco,2014, Figura 1). Con el n deadmitir este mayor nivel de trco,las organizaciones normativastrabajan constantemente paraadmitir mayores velocidades

para transmitir datos.

A medida que aumentala velocidad, evolucionanlas normas

Dos de los grupos predominantesde normas de redes, IEEE 802.3Ethernet y INCITS T11 Fibre

Channel, estn desarrollando

actualmente nuevas normas pararesponder ante la mayor demanda.IEEE est desarrollando una normade 400 gigabits por segundo (Gb/s),as como una norma de 25 Gb/sa medida que salen al mercado losdispositivos de mayor velocidad,de una sola va. Es alto el intersque suscita la norma 25 Gb/s,pues se encuentra en desarrollola prxima generacin de enlacesde servidores. Mientras tanto, los

operadores de centros de datosa hiperescala estn enfatizandola necesidad de enlaces de mayorvelocidad en sus redes de derivada-central (leaf-spine) y estnpidiendo el rpido desarrollode 400 Gb/s. Se prev que la primera normaEthernet 400 Gb/s, que estdesarrollando IEEE802.3bs,tenga cuatro implementacionesdiferentes, segmentadas por alcance(Vea la Tabla 1 en la pgina 18).

Las soluciones futuras de 400Gb/s aprovecharn los avancesque incluirn tanto nuevos tiposde bra multimodo como avancesen la tecnologa de transceptores.

La labor actual para desarrollaruna norma de bra multimodo

capaz de multiplexacin pordivisin de longitud de onda,

FIGURA 1:Predicciones de crecimiento del trfico del centro de datos.

Trco del centro de datosndice de la nube global Cisco: Pronstico y metodologa, 2013-2018

Exabytes/a

o(miles)

10

8

6

4

2

02013 2014 2015 2016 2017 2018

Dentro del centro de datos

Centro de datos a centro de datos

Centro de datos a usuario


18/60

18 u TIC HOY

junto con el trabajo de laindustria de transceptores endiferentes mtodos de codicacinparamejorar la velocidad de bitspor va, son los ltimos pasos enesta evolucin tecnolgica. Tal como se mencion, IEEE

tambin est desarrollando unanorma de 25 Gb/s en IEEE 802.3bypara adecuarse a enlaces deservidores de mayor velocidad. Seprev que la versin inicial de estanorma se enfoque en aplicacionesde una sola va, de corto alcance,con cables de cobre twinaxial hastade 3-5 metros (m), adems de unalcance de 100 m usando bramultimodo dplex congruente conla norma de 100 Gb/s (4x25 Gb/s)

IEEE P802.3bm. INCITS T11 se encuentra enlas ltimas etapas de adoptaruna norma para 128 Gb/s FibreChannel, y est comenzando lalabor en las normas de 64 Gb/sy 256 Gb/s. Fibre Channel seutiliza comnmente para conectarel almacenamiento de datos en

enlaces ms cortos. A diferenciade Ethernet, hay menos intersen aplicaciones del tipo proveedorde servicios, de ms largo alcance.La distancia mxima de enlacees de 2 kilmetros (km) usandobra monomodo. INCITS planica

velocidades para 64 Gb/s de unasola va y para 256 Gb/s paralelade cuatro vas (Tabla 2). En sus mapas para velocidadesincluso ms altas, Ethernet seextiende a la transmisin de10 Terabits (Tb/s), aunqueFibre Channel ha identicadovelocidades hasta 1 Tb/s.

Agregar bras tambinaade complejidad Para lograr mayores velocidadeshasta 10 Gb/s, los fabricantesde transceptores aumentabantradicionalmente la velocidad delser y detector siempre que senecesitaban velocidades de bitsms altas. Sin embargo, ms all delas velocidades de 10 Gb/s, se lleg

a un estancamiento, y cuando seredactaron las normas de primerageneracin de 40 y 100 Gb/s,los proveedores de transceptores

usaron vas paralelas de 10 Gb/sen vez de usar ptica de mayorvelocidad; cuatro vas de 10 Gb/s(o bras multimodo)para 40 Gb/sy diez vas de 10 Gb/s para 100 Gb/s.Posteriormente, los proveedoresde transceptores aumentaron lavelocidad porva a 25 Gb/s, y sedesarroll una nueva norma deEthernet de 100 Gb/s utilizandocuatro bras multimodo paralelas,portando cada una 25 Gb/s. Esteacontecimiento permiti

a los usuarios nales migrar susenlaces de 40 Gb/s a velocidadesde 100 Gb/s simplemente alcambiar los transceptores en cadaextremo, sin tener que agregarinfrastructura de cableado. Pero a medida que lasvelocidades de redes continanaumentando, se intensica lapresin para que los proveedoresde multimodo conciban solucionesnovedosas para permitir mayor

capacidad en bras individuales.A medida que siguen creciendo losrecuentos de bra ptica, se hacecada vez ms complejo gestionarla infraestructura de cableado.A medida que ocurre esto, no solose necesita un mayor nmero deenlaces en un centro de datosgrande, sino que los enlaces

Dependiente del

medio fsico (PMD)

400GBASE-SR16

400GBASE-DR4

400GBASE-FR8

400GBASE-LR8

Medio

Multimodo paralela

Monomodo paralela

8WDM monomodo

8WDM monomodo

Vas/Velocidad de va

16 vas x 25 Gb/s

Cuatro vas x 100 Gb/ s

Ocho vas x 50 Gb/s

Ocho vas x 50 Gb/s

Nmerode bras

32

8

2

2

Alcance(metros)

100

500

2.000

10.000

Codi-cacin

NRZ

PAM4

PAM4

PAM4

TABLA 1:Implementaciones de Ethernet de 400 Gb/s segmentadas por alcance.

Descripcin

FC-PI-6P

FC-PI-6P

FC-PI-6P

FC-PI-7

FC-PI-7

Velocidad

112 Gb/s

112 Gb/s

112 Gb/s

56 Gb/s

224 Gb/s

Nmero de bras

8

2

8

Variante

128GFC-SW4

128GFC-CWDM4

128GFC-PSM4

Medio

Multimodo paralela

4WDM monomodo

Monomodo paralela

Alcance (metros)

100 (OM4)70 (OM3)

2.000

500

TABLA 2: Normas de Fibre Channel para transmisin a mayor velocidad.

Vas/Velocidad de va

Cuatro vas x 28 Gb/s




19/60


requieren ms bras. La Tabla3 muestra cmo aumentan losrecuentos de bra a medida quesuben las velocidades de la red,y cmo puede reducirse ese efectoampliando la capacidad debras individuales de un canala cuatro canales.

Las bras pticas de laprxima generacinofrecen ms longitudesde onda Un nuevo tipo de bramultimodo que se encuentra endesarrollo ampliar la capacidadde la bra OM4 convencional deadmitir mltiples longitudes deonda usando SWDM. En vez deagregar ms bras para aumentarla capacidad de datos, la bramultimodo DWDM de bandaancha agrega ms vas para queviaje la luz en una sola bra. Esta

estrategia contina las ventajas debajo costo de la bra multimodopara aplicaciones de corta distancia,potencialmente hasta 300 m o ms.En vez de admitir la transmisinen una sola longitud de onda, unabra SWDM de banda ancha podraaceptar trco en una gama delongitudes de onda desde850 nanometros (nm) hasta

FIGURA 2:Transmisin mediante fibra multimodo de banda ancha.

TABLA 3:Los recuentos de fibra ptica aumentan al subir la velocidad.

10G/Fibra 25G/Fibra 25G/- 4/Fibra

10G

25G

40G

100G

400G

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

950 nm. Esta capacidad permitiramltiples vas de trco usando lamisma hebra de bra (Figura 2). Se ha usado esta tecnologa ensistemas de bra monomodo, perosolo se ha propuesto recientementepara estandarizacin en enlacesmultimodo de corto alcance. Unade las primeras implementacionesde la tecnologa SWDM multimodo

fue el transceptor BiDi de Cisco de40 Gb/s. Este mdulo utiliza doslongitudes de onda (850 nmy 900 nm), transmitiendo cadauna de 20 Gb/s, para permitir40 Gb/s mediante un enlace dplexde bras multimodo. Aunque latecnologa BiDi es de propiedadexclusiva y no se ha estandarizado,

ha demostrado ser una solucinpopular en el mercado de loscentros de datos. Se han anunciadotambin otras soluciones SWDM.A principios de 2015, Finisar dio losdetalles de una solucin de 40 Gb/squeutilizaba cuatro longitudes deonda, y que poda admitir enlacesde hasta 300 m mediante bramultimodo OM3 estndar y 400 m

con bra OM4. Tambin anunciel trabajo en una solucin de100 Gb/s que utilizara cuatrovas de 25 Gb/s, aportando a losoperadores de centros de datos unenlace de bra dplex de 100 Gb/s. Aunque todas estas solucionespueden funcionar usando bramultimodo OM3 o OM4, debe


20/60

20 u TIC HOY

entenderse que una solucinoptimizada para funcionar en

longitudes de onda aparte de850 nm puede admitir longitudesmayores de enlace. En el futuro,los transceptores de alta velocidadaprovecharn incluso ms lascapacidades ampliadas de longitudde onda de estas bras, admitiendoaplicaciones que seran sumamentelimitadas en las bras OM3 y OM4actuales. Las bras multimodoOM2, OM3 y OM4 actuales estndiseadas para funcionar enuna sola longitud de onda, y semaximiza el ancho de banda de labra a 850 nm. A 850 nm, la OM3tiene un ancho de banda ms altoque la bra OM2 y, a su vez, la OM4tiene un ancho de banda ms altoque la bra OM3. La bra SWDMmantendr la retrocompatibilidadcon las aplicaciones de bra OM4y las distancias de enlace, pero labra de banda ancha tendr elrendimiento de la OM4 con msde una longitud de onda,

en vez de simplemente aumentarel ancho de banda a 850 nm. Elancho de banda ms alto en todala gama de 850-950 nm permitea los proveedores de transceptoresdesarrollar nuevos dispositivos queaprovechan la dispersin cromticams baja en longitudes de ondams altas. A ms largo plazo, puedepermitir que opere un cambioen longitudes de onda ms altas,donde la penalizacin de dispersincromtica es menor al compararsecon 850 nm. Crear una bra diseada paraoperar con mltiples longitudesde onda requiere anamientoavanzado de procesos. Los avancesconstantes en la tecnologade bra han permitido a losfabricantes desarrollar bras de

vanguardia que cumplen conambas normas existentes, as

como estos nuevos requisitos. Es crucial la retrocompatibilidadpara admitir las aplicacionesactuales de OM4. Muchosusuarios nales desean lacapacidad de admitir generacionesfuturas de tecnologa, pero amenudo despliegan equipo develocidad mucho ms lenta en suinstalacininicial. Los estudios deLightCounting demuestran que,a pesar de toda la cobertura de laprensa en torno al despliegue de lassoluciones de 40 Gb/s y 100 Gb/s,la gran mayora de los transceptoresEthernet son unidades de 1 Gb/sy 10 Gb/s. De hecho, el envode transceptores de 10 Gb/s solosobrepas el de las unidades de1 Gb/s en 2014, aun cuando lanorma de 10 Gb/s fue denidainicialmente en 2002. Inclusolos clientes que despliegan latecnologa ms reciente a menudonecesitan admitir aplicaciones

existentes que funcionana velocidades de datos ms bajas.

Las normas de brase mantienen al da Se est trabajando actualmenteen la Telecommunications IndustryAssociation (TIA) para desarrollaruna norma para la bra multimodoSWDM. En octubre de 2014, elcomit de TIA TR-42 form el grupode trabajo conjunto (joint task

group, JTG) de Subsistemasde cableado de telecomunicacionescon el n de redactar una normapara bra multimodo de ncleode 50 micras (m) con el anchode banda apto para admitiraplicaciones de SWDM. Esta braadmitir mltiples longitudes deonda como 850 nm y ms all.

La meta es admitir la transmisinde 100 Gb/s por bra hasta 100

metros como mnimo. Esta braadmitir la transmisin de al menos28 Gb/s por longitud de onda. Secontempla la conclusin del trabajoen esta norma durante 2016. Una parte importante de estanorma es determinar los requisitosde bra para admitir estos objetivos.El JTG ha determinado que seutilizarn los modelos de enlacede 100 Gb/s Ethernet y 28 Gb/sFibre Channel en hoja de clculocomo base. Dado que la bra pticamultimodo de 50 m tiene menordispersin cromtica con longitudesde onda ms largas, disminuye elrequisito de ancho de banda modal.Utilizando los dos modelos enhoja de clculo, la Tabla 4 muestralos valores estimados de ancho debanda modal efectivo (EffectiveModal Bandwidth, EMB) requeridosen toda la gama de longitud deonda, suponiendo que la bra debanda ancha sea idntica a la bra

OM4 con la excepcin del perlde ancho de banda. Es evidente elefecto de la dispersin cromticams baja en las longitudes de ondams largas pues baja el requisito deEMB al alcanzar 950 nm. El requisitode 4700 megahertzios por km(MHz*km) a 850 nm es crucial paramantener la retrocompatibilidadcon las especicaciones de OM4. Tambin se est llevandoa cabo trabajo para caracterizarmejor la dispersin cromtica enla bra multimodo. Dentro dela International ElectrotechnicalCommission (IEC), comenz unaprueba de mesa redonda paraconrmar la uniformidad deuniformidad en toda la industria.Una vez terminado el trabajo,pueden modicarse los valores de

Es crucial la retrocompatibilidad para admitir las aplicaciones actuales de OM4.Muchos usuarios nales desean la capacidad de admitir generaciones futuras de tecnologa ,

pero a menudo despliegan equipo de velocidad mucho ms lenta en su instalacin inicial.


21/60


dispersin cromtica en las hojas detrabajo de la IEEE y Fibre Channel.Estos descubrimientos puedenreducir algunos de los valores deancho de banda requeridos, pues seespera que la dispersin cromticasea mejor que los valores existentes

en las hojas de clculo. Es importante observar la gamay el alcance de los participantes enel JTG. Hay participantes de todoel ecosistema de redes de datosque aportan al grupo, incluidosproveedores de sistemas, proveedoresde transceptores, proveedores decableado estructurado y fabricantesde bra. Tanto los miembros de IEEE(Ethernet) como de INCITS (FibreChannel) han aportado junto con

el grupo normativo internacional,IEC. Esta amplia representacin esnecesaria para desarrollar la solucinde corto alcance ms econmicapara centros de datos y redesempresariales. Aunque cada grupotiene algunos intereses competitivos,la industria entiende la importanciade desarrollar la mejor solucin paraestos clientes. Una vez establecidala norma de bra de TIA, tambinse prev que IEC adopte la normade bra de banda ancha, y puede

incorporarse la bra en normas deaplicacin futuras.

Acontec imientos futuros Se espera que la primerageneracin de enlaces SWDMadmita hasta 100 Gb/s medianteun par de bras, usando longitudesde onda entre 850 nm y 950 nm.Los enlaces de generaciones futuraspueden aumentar esta velocidadde varias maneras. Los esquemas

de codicacin ms complejos,ya utilizados en las soluciones debra monomodo, podran duplicarcapacidad de enlace. Los VCSELy detectores de mayor velocidadpodran tambin duplicar lavelocidad. Por supuesto que vana tener que superarse los problemastcnicos con todas estas opciones.

Otras posibilidades incluyenbras pticas que tienen ventanasoperativas incluso ms amplias.Esta capacidad podra aumentarel nmero de longitudes de ondautilizadas, o permitir que los

proveedores de transceptores sealejen de la longitud de onda de 850nm afectada de dispersin cromtica.

Conclusiones La demanda por ancho debanda contina aumentandoconstantemente. Hay un trcocreciente en la red pblicay dentro de los centros de datosy redes empresariales. El uso dela virtualizacin en servidores ha

impulsado el trco de dentrode los centros de datos a nuevosniveles, mientras que el rpidodespliegue de las aplicacionesde computacin en la nubeest generando demanda porredes empresariales de mayoresvelocidades. Las normas deaplicacin como Fibre Channely Ethernet estn trabajando paraadmitir estas mayores necesidadescon protocolos de ms velocidad. La industria de bra ptica

y de cableado respalda la necesidadde mayores velocidades de redesal desarrollar una bra SWDMnovedosa, de prxima generacin,que aporte las soluciones decorto alcance, ms econmicaspara los centros de datosy redes empresariales. t

BIOGRAFAS DE LOS AUTORES:John Kaminoes gerente snior enadministracin de productos de OFS.Tambin ha desempeado cargos en gestinde productos de conectividad ptica,gestin de ofertas, mercadeo de productos,ventas e ingeniera. John ha presentado ennumerosas conferencias industriales y haescrito numerosos artculos para revistasespecializadas. Posee un ttulo en ingenieraqumica de la University of Nebraska-Lincoln, y una maestra en administracin deempresas de Mercer University. Se le puedecontactar en [email protected].

Roman Shubochkin, Ph.D.,es ingenierosnior de investigacin y desarrollo en OFS.Recibi su ttulo y maestra en ingenieraptica del Instituto de ingeniera elctrica

de Mosc y su maestra y doctorado eningeniera elctrica de Brown University.Sus antecedentes de investigacin incluyenel diseo y la fabricacin de fibras pticasespecializadas, investigacin sobre lseresde fibra, sensores de fibra ptica, lserespulsados de estado slido y lentes dopadosde tierras raras. Se integr al grupo deInvestigacin y desarrollo de fibra pticaen OFS en 2012, y trabaja en el diseo,fabricacin y prueba de fibras multimodonovedosas. Es representante principal deOFS en las reuniones normativas tcnicas

de Fibre Channel . Se le puede contactar [email protected].

TABLA 4:Valores de EMB para fibras multimodo de banda ancha (mantiene retrocompatibilidad con fibras OM4)

Longitud de onda (nm) EMB (MHz*km)

850

875

900

925

950

4700

3300

2900

2700

2500


22/60

22 u TIC HOY

Por Mark Dearing, RCDD

En promedio, alrededor del tres por ciento de los fondospresupuestados para el centro de datos se asigna a la capa

fsica. Pero este tres por ciento tiene un impacto signicativo

en todas las inversiones del centro de datos, teniendo tambin

un efecto directo en el rendimiento general de la red. A medida

que los centros de datos migran a redes de ancho de banda ms

alto procurando mantener un formato ms pequeo, la bra

ptica predomina para la capa fsica. No obstante, el cableado

estructurado de cobre es exible, ms econmico, tiene una base

de usuarios incorporada considerable, y es capaz de brindar un

rendimiento de ancho de banda alto conable de la prxima

generacin. Estas y otras ventajas permitirn que se adapte

Ethernet (BASE-T) de par trenzado y mantenga su lugar dentrode los centros de datos y la empresa durante aos a futuro.

Avanzar ms all de Ethernet de 10 GigabitsEl avance hacia velocidades que superan Ethernet de

10 gigabits (G) ya no es una visin distante. Aunque 10G

acaba de reemplazar a 1G como velocidad de puerto de servidor

predominante, ha aumentado la demanda por servidores de

40G, especialmente dentro de los centros de datos en la nube.

El inters creciente en las velocidades de 25G acelerar la

transicin a velocidad ms alta para muchos centros de datos.

La rma de inteligencia de mercado BSRIA muestra un mayorcambio mundialmente hacia 40G y 100G en los prximos aos,

especialmente en aplicaciones de conmutador a conmutador

(Figura 1).

Las organizaciones normativas estn trabajando en un

nmero sin precedentes de normas para velocidades de datos

que ampliarn ms el alcance y la aplicacin del cable de cobre.

Estas nuevas normas mejorarn la duracin y exibilidad de las

Categora 8en el centro de datos: Por qu BASE-T ha llegado

para quedarse



23/60


redes de cableado estructurado de

cobre, brindando una opcin ms

asequible para las migraciones

futuras de redes. Los comitsnormativos tambin estn debatiendo

actualmente el potencial para 50Ge incluso 100G mediante cableadode cobre de par trenzado.

Tal como en el caso de migraciones

anteriores de la industria a 1G y

10G, los sistemas de cobre seguirn

formando una parte clave de la

transicin a 25G y 40G (Figura 2).

Dentro de los prximos 18 meses,

las entidades normativas de redes

y cableado emitirn nuevas

velocidades de datos BASE-T que

admiten aplicaciones emergentestanto de empresas como centros de

datos. El grupo de trabajo de IEEE

802.3bqest dedicado actualmentea denir 40GBASE-T, previndose

una raticacin de la nueva norma

a principios de 2016. Asimismo, en

2014 se anunci que se ampliara

802.3bq para incluir 25GBASE-T,

adems se est realizando una

investigacin acelerada para admitir

25GBASE-T al servidor. Esta norma

seguira la misma conguracin de

canal que 40GBASE-T y probablemente

se publicara junto con la norma

40GBASE-T. La norma intermediade 25G permitir un consumo ms

rpido de datos facilitando a la vez

migrar de servidores de 1G o 10G.

El paso ms pequeo a servidores

de 25G probablemente va a tener

ndices de adopcin inicial ms

altos que para equipo 40GBASE-T

de centros de datos.

40GBASE-T y 25GBASE-T

dependern de la conectividad

categora 8. La industria est

considerando dos versiones de

categora 8: Clase I y Clase II. En suborrador actual, la especicacin

categora 8 de la Telecommunications

Industry Association (TIA) incluye

solo una versin Clase I, la cual

dene canales y hardware de

conexin hasta 2000 megahertz

(MHz) y 30 metros (m), usando

MHz = megahertz m = metros

FIGURA 2: Mapa de migracin a cableado de par trenzado balanceado.

Mapa de migracin de par trenzado - RJ-45 simplica la ruta hacia la actualizacin

Mb/s = megabits por segundo.

FIGURA 1:Cambio pronosticado a 40G y 100G en los prximos aos (BSRIA).

Conmutador a conmutador Conmutador a servidor

100 Mb/s

1G

10G

40G

100G

100 Mb/s

1G

10G

40G

100G


24/60

24 u TIC HOY

la interfaz estndar RJ-45. Esta

interfaz permite que el sistema de

cableado sea retrocompatible con

cableado de categoras existentes.

Es probable que la especicacin

TIA categora 8 sea publicada

a principios de 2016 como ANSI/

TIA-568C.2-1 y que no incluya los

requisitos para la Clase II.

De manera similar, la

International Organization

for Standardization (ISO) y la

International Electrotechnical

Commission (IEC) estn

desarrollando normas para la

categora 8. La TR 11801-99-1

publicada recientemente especica

los requisitos tanto para la Clase I

como la Clase II. Actualmente,solo se especican los requisitos

especicados en TR11801-99-

1. Sin embargo, tambin se est

trabajando en los requisitos de

componentes y se publicarn en

documentos separados. La Clase

I ser similar a la versin de TIA,

usando la interfaz RJ-45 para nes

de retrocompatibilidadconcableado

de categoras existentes. Es

probable que la especicacin de

Clase II tenga una adopcin ms

limitada, pues se ha diseado

para admitir diversos tipos de

interfaces de conectores que no

son compatibles con RJ-45 y no

tiene una retrocompatibilidad

total. Aunque el documento de

informe tcnico TR 11801-99-1 solo

especica Clase I y Clase II hasta

1600 MHz, se prev que la norma

11801-1 incluya requisitos tanto

para Clase I como Clase II hasta

2000 MHz, igualando la gama de

frecuencia de la norma TIA.

Opciones de cobre:

Par trenzado o Twinax?Tambin hay normas de cobre

de 40G para cobre de conexin

directa (direct attach copper, DAC)

twinax. Es comn usar DAC en

una estrategia de cableado no

estructurado comn donde los

cables actan comnmente como

interconexin entre servidores

y conmutadores. La norma IEEE

802.3ba present 40GBASE-CR4,

la cual especica la entrega de

40G mediante un cable DAC

usando ocho pares twinax.

Tanto BASE-T como DAC

ofrecen ventajas de baja energay baja latencia. Sin embargo, el

alcance de los cables actuales

DAC enchufables de factor de

forma pequeo (small form-

factor pluggable, SFP+) se ve

restringido a un mximo de 7 m

de largo, limitndose al interior

del bastidor o a bastidores

adyacentes como parte de una

conguracin encima del bastidor

(top-of-rack, ToR). Este es un

alcance mucho ms corto quela distancia mxima de 100 m

para 10GBASE-T. Es probable

que los ensamblajes de cables

DAC enchufables de factor de

forma pequeo Quad (quad small

form-factor pluggable (QSFP+)

para 25G ynd 40G ofrezcan solo

7-15 m de extensin, y precios

que pueden aumentar repentina

y considerablemente cuando

se extienden estos ensamblajesms all de 5-7 m. La categora

8 aportar a los gerentes de TI

un mayor alcance y exibilidad

de despliegue que DAC, con una

distancia mxima de hasta 30 m

para 25G y 40G. Esta longitud

cubre la gran mayora de las

aplicaciones de centros de datos,

creando una exibilidad no solo

para ToR, sino conguraciones

de n de la (end-of-row, EoR)

o mitad de la (middle-of-row,MoR)algo que no es posible

con cables DAC.

Aunque tanto el par trenzado

balanceado como twinax son

alternativas de menor costo frente

al cableado de bra ptica, el

cable de extremo a extremo con

par trenzado ofrece mayor ahorro

FIGURA 3:Un canal 1 0GBASE-T categora 6A en un diseo EoR ofrece un costo18 % ms bajo que un canal de 10 G con SFP+ en un diseo ToR.


25/60


de costo. La Figura 3 muestra un

canal 10GBASE-T categora 6A en

un diseo EoR que ofrece un costo

18 % menor que un canal

de 10 G con SFP+ en un diseo

ToR, y tanto el cableado como

el equipo activo ofrecen mayor

ahorro de costos en la aplicacin

10GBASE-T categora 6A. Se

prevn ahorros de costo similares

al comparar la categora 8 con

QSFP+ (cuando el producto est

disponible en un futuro prximo).

Diseo exible paramayor ahorro de costo

El par trenzado balanceado

ofrece un ahorro de costo adicional

sobre twinax, pues BASE-T crea

mayor eciencia en la utilizacinde puertos, minimizando a su vez

el espacio usado en el centro de

datos y reduciendo los costos

relacionados con bastidores

y gabinetes adicionales.

Actualmente, 10GBASE-T categora

6A es la opcin de red de capa

de acceso ms asequible, pero

contando con 25GBASE-T

y 40GBASE-T categora 8 a corto

plazo, se pronostica que las redes

futuras se van a ver favorecidas por

la utilizacin de puertos casi uno

a unoa travs de conguraciones

MoR o EoRy brindarn ahorros

de costo aun mayores. Cuando estn

disponibles los productos categora

8, es probable que empiecen

a reemplazar a los productos QSFP+

debido a la mayor exibilidad de

red, con la capacidad de admitir

conguraciones ToR, MoR y EoR.

Conguracin encimadel bastidor

En vez de tener conmutadores

separados y un rea de conexiones

correspondientes, losconmutadores ToR se colocan

en cada gabinete y conectan

directamente con los servidores

sin paneles de conexiones (Figura

3). Esto puede llevar a un uso

ms eciente y mejor disposicin

de cables. No obstante, es ms

difcil lograr la plena utilizacin

de puertos en un conmutador

ToR. Si hay menos de 48

conexiones de servidor en un

gabinete, habr puertos sin usar

en un conmutador ToR de 48

puertos. Incluso sin usarlos, los

puertos de conmutador seguirn

consumiendo energa. Por el

contrario, si un gabinete tiene

ms de 48 conexiones de servidor,

se necesitar un conmutador ToR

adicional, as como una fuente

de alimentacin adicional en el

gabinete, adems del potencial

para puertos inactivos adicionales

en el nuevo conmutador.

Conguraciones de nde la/medio de la la

EoR y MoR se han hecho

bastante populares para entornosdonde cada la de gabinetes

de servidor se dedica a un n

en particular.

La conmutacin EoR (Figura

4) y MoR (Figura 5) tiene cada

servidor cableado de regreso a un

solo conmutador dedicado a una

la de gabinetes de servidores.

FIGURA 3: Diseo encima del bastidor (ToR) con conectividad BASE-T a los servidores.


26/60

26 u TIC HOY

Esta estrategia minimiza el

nmero de conmutadoresrequerido, eliminando la

dispersin de conmutadoresy simplicando la administracin

de sistemas. Los paneles deconexiones compatibles conaquellos servidores se colocan

en los gabinetes en medio o al

nal de la la, lo cual reduciro eliminar puertos sin usarpara aprovechar al mximo

la utilizacin de puertos deconmutadores.

Ya sea que se trate de ToR,MoR o EoR, unared de cableado

BASE-T proporciona a los centrosde datos la longitud y exibilidad

para cualquier arquitecturaalgo queno es posible con los cables DAC.

Mayor ecienciaenergticaLos sistemas de cableado

estructurado BASE-T se han

puesto cada vez ms ecientesa lo largo de losaos. Hace tres

aos, un sistema de categora6A requerira aproximadamente

10 vatios (W) por puerto. Ese

nmero ha bajado hasta 2-3 W

por puerto actualmente. Losavances tecnolgicos como

Energy Efcient Ethernet (EEE)e inteligencia de puertos, as

como las mejoras en diseos decables y conectores, han hechoposible esto. La norma EEE fue

presentada originalmente en

2010 por el grupo de trabajo IEEE802.3az. Integrar sistemas BASE-Ten el centro de datos permite

mayor utilizacin de puertos deconmutadores y hace posible el

despliegue de EEE para disminuirel consumo general de energa.

Con una mayor utilizacinde puertos de conmutadores, los

gerentes de centros de datos puedenlograr la misma capacidad de red

usando menos conmutadores,

disminuyendo la cantidad deenerga requerida para alimentarel centro de datos. EEE permite

menos uso de energa duranteperiodos de baja actividad de

datos. Este nivel de reduccin deenerga se logra enviando una

solicitud de baja energa a losdispositivos conectados cuando

no se envan datos, colocando

efectivamente los dispositivosconectados en un modo dormido

para reducir el consumo de energay minimizar los costos operativos.

EEE tambin prepara el terrenopara implementar Wake-on-LAN(WoL) y caractersticas de apagado

de alimentacin en segundo plano

para disminuir aun ms el consumode energa y aumentar la ecienciaenergtica en general.

Cableado de altorendimiento en laempresa

A diferencia del canal de4 conectores de 100 m utilizado

comnmente en diseos de cableadoempresarial, el de categora 8 se

limitar a un canal de 2 conectoresde 30 m. Por este motivo, es poco

probable que se despliegue lacategora 8 fuera del centro de datos.

Con el aumento en las velocidades dedatos para equipo activo desplegado

en la empresa (en particular puntosde acceso inalmbrico), los usuariosnales estn procurando lograr

FIGURA 4: Diseo al final de fila (EoR) con conectividad BASE-T a los servidores.


27/60


un mejor rendimiento a travs deactualizaciones de equipo sin instalar

cableado nuevo. Para admitir estas

aplicaciones, IEEE se encuentra enlas primeras etapas de desarrollarnormas para 2.5GBASE-T y 5GBASE-T

con categora 5e y 6 a travs delgrupo de trabajo de 802.3bz. Aunque

estas dos normas nuevas podran

ampliar el uso de cableado instaladocategora 5 y 6, es probable quehaya limitaciones de longitud. TIA

tambin est evaluando cableadoinstalado categora 5e y 6 para

admitir 2.5GBASE-T y 5GBASE-Ta travs de TSB-5021, y dicho

borrador recomienda actualmenteque se use cableado categora 6A para

todas las instalaciones nuevas.

BASE-T: Una solucin

probadaLas soluciones de cableadoestructurado BASE-T son unapiedra angular de la infraestructuradel centro de datos. 1000BASE-Ty 10GBASE-T son los tipos depuerto con el ms alto volumenen los servidores actuales.El cableado de par trenzado

balanceado con conectividad RJ-45 es conable, probado en elcampo y sigue popularizndoseen la capa de acceso, siendoreconocido y adoptado como lainfraestructura de hecho en todaslas redes comerciales del mundoentero. Con la autonegociacin,la retrocompatibilidad y las

actualizaciones de equipo activoescalonadas, las soluciones BASE-Tpermiten velocidades de servidoresheterogneas en cada bastidoro gabinete admitiendo cualquiercombinacin de equipo de 1G,2,5G, 5G, 10G, 25G y 40G. Estoda exibilidad a los gerentesde redes en todo el desplieguey la operacin en trminos desincronizacin, interrupcionesy costo de actualizar sus redes.

No hay una solucinadecuada para todos por igualen la infraestructura de cableadodel centro de datos. En resumenlo que mejor se adecue a ladisposicin, alcance, necesidadesde ancho de banda, escalabilidad,control y presupuesto de unasede especca. A medida que

las arquitecturas de centros dedatos crean una necesidad de msexibilidad y escalabilidad usandoenlaces de cobre de alta velocidad,seguir aumentando la demandapor rendimiento de gigabitsms rpido en un formato mspequeo. Dado que BASE-T aportala opcin ms econmica de red

de capa de acceso, las solucionesde cableado estructurado de cobrecontinuarn siendo fundamentalesen toda la infraestructura delcentro de datos. t

BIOGRAFA DEL AUTOR: Mark Dearing,RCDD, es gerente snior de producto enla unidad comercial de Leviton NetworkSolutions, y ha trabajado en Leviton desde2006. Gestiona soluciones categora 8 endesarrollo, sistemas de blindaje, productosde disposicin de cables, soluciones deenerga y soluciones gestionadas porsoftware. Es Diseador de Distribucin deComunicaciones Registrado (RegisteredCommunications Distribution Designer,RCDD) de BICSI, participa activamenteen los comits de TIA y es coinventorde varios productos y caractersticasde diseo con patentes. Se le puedecontactar en [email protected].

FIGURA 5: Diseo a mitad de fila (MoR) con conectividad BASE-T a los servidores.


28/60

28 u TIC HOY

Por Aaron Hesse, PE, RCDD

COORDINACIN ENTRE

ARQUITECTURAE INGENIERA PARA EL DISEADORDE TIC


29/60


Desde remodelaciones de ocinas

pequeas hasta grandes hospitales,

la industria de la construccin

se ha tornado ms compleja con

el paso de los aos. Los sistemas

de construccin e infraestructura

utilizados antes estaban compuestos

de solo algunos sistemas, pero el

edicio moderno ahora contiene

numeroso sistemas que interactan

de maneras imprevistas. Introducirsistemas de tecnologa de informacin

y comunicaciones (TIC) puede

aumentar sustancialmente la

complejidad del diseo de un edicio.

Ahora ms que nunca, la

coordinacin entre diseadores,

ingenieros y arquitectos resulta crucial

para el xito del diseo de un edicio.

Aunque pueden no aportar el diseo

de los sistemas arquitectnicos,

mecnicos, estructurales y elctricos

en el edicio, es responsabilidad del

diseador de TIC entender las normas

que sean pertinentes para estas otras

disciplinas. Sin embargo, con su

enfoque en el diseo del sistema de

TIC, a menudo confan en que el

resto del equipo de diseo haga las

preguntas necesarias para terminar su

parte del diseo. Aunque este puede

ser un modo seguro de operar en el

corto plazo, esta estrategia no tiene

en cuenta lo que convenga mejor alcliente. El diseador puede ofrecer

un valor considerable a los clientes

al prever las necesidades de los otros

integrantes del equipo de diseo

y entregarles la informacin que no se

haban dado cuenta que necesitaban.

Aunque una lista completade

coordinacin de tems de arquitectura/

ingeniera (A/E) queda fuera del

alcance de este artculo, los tems

de coordinacin ms cruciales

y ms comnmente omitidos sern

destacados y se har referencia a las

normas pertinentes (vea el inserto

lateral) si se desea leer ms al respecto.

Coordinacin arquitectnica Para el diseador de TIC,

debe ocurrir la coordinacin

con el arquitecto del proyecto lo

ms pronto que sea posible. El

diseo conceptual de un edicio

se naliza a veces antes de haber

empezado el diseo de sistemas

del edicio. Es comn que un

arquitecto termine el plano de un

edicio antes de que el diseador

de TIC tenga la oportunidad de

aportar su perspectiva sobre los

espacios de telecomunicaciones. Si

no se coordina tempranamente, el

diseador de TIC puede terminar

con armarios de cableado o, lo que

es peor, sin espacio para nada.

Habilidades requeridas:Lasnormas ANSI/TIA-569-C y de BICSI

Telecommunications DistributionMethods Manual(TDMM) delinean sus

recomendaciones para diversos tiposde espacios de telecomunicaciones

en entornos comerciales.

Es comn la idea errada de que

el espacio delineado en estas

normas es excesivamente grande

para aplicaciones en la vida real.

Los diseadores de TIC deben

NORMASMENCIONADAS

BICSITelec ommunica t ion

Distrib ution M eth od s

Ma nua l (TDMM )13a edicin

ANSI/BICSI 002-2014p tima s p rc tica s d e

d iseo e imp lementa c in

de l ce ntro de d atos

ANSI/BICSI 004-2012Informa tion Tec hnolog y

System s De sign a nd

Im p lem enta t ion Best

Pra c t ice s for Hea lthc a re

Institut ions an d Fa c ilities

ANSI/TIA-569-C-1Rev ised Tem p era ture

a nd Humidity Req uirem ents

for Telecomm unic at ion Spa c es

ANSI/TIA-942-ATelec om mu nic ations

Infrastructu re Sta nd a rd

for Da ta C ente rs

NFPA 70Nationa l Elec tric al Co d e

(NEC) 2014

TIA-569-CComm ercial Building Stand ard

for Telec om mun ic a tions

Pathw ays and Spa c es

Es comn que un arquitecto termine el plano de un edicio antes

de que el diseador de TIC tenga la oportunidad de aportar su

perspectiva sobre los espacios de telecomunicaciones. Si no se

coordina tempranamente, el diseador de TIC puede terminar con

armarios de cableado o, lo que es peor, sin espacio para nada.


30/60

30 u TIC HOY

ser partidarios de estos espacios

y darse el tiempo de explicar

los motivos por los cuales son

necesarios. Existen numerosas

fuerzas impulsoras que causan la

convergencia de sistemas en laplanta de cableado estructurado. El

espacio necesario hoy aumentar

rpidamente con la adopcin de

nuevas tecnologas basadas en el

protocolo Internet (IP).

Los centros de salud tienen

necesidades particulares para

crecimiento futuro pues los sistemas

como llamadas de enfermera y

monitoreo de pacientes pasan a ser

basados en IP o inalmbricos. Por

lo tanto, la norma ANSI/BICSI004-2012,Information TechnologySystems Design and ImplementationBest Practices for HealthcareInstitutions and Facilities, recomiendaaplicar un factor de crecimiento de

50 % como mnimo para espacios de

telecomunicaciones en entornos de

atencin mdica. La norma tambin

escribe las necesidades de espacios

y requisitos especcos de la

atencin mdica. Por ejemplo, es

comn que los sistemas mdicos

y sistemas de automatizacin deedicios queden separados del

resto de la planta de cableado

estructurado. Estos sistemas deben

colocarse entonces en un espacio

adyacente dedicado a estos sistemas.

La norma ANSI/BICSI 002-

2014, ptimas prcticas de diseoe implementacin del centro de datos,dene un centro de datos como un

edicio o seccin del mismo cuya

funcin principal es albergar una

sala de computadoras y sus reas desoporte. Ntese que no es necesario

dedicar todo el edicio al centro

de datos. Por ejemplo, un hospital

podra tener un centro de datos

necesario para almacenar y mantener

registros condenciales del personal

y la informacin de seguros.

Los centros de salud y centros de

datos comparten una demanda de

tiempo productivo y conabilidad

en la infraestructura de transporte

de datos y almacenamiento. En

las sedes donde la infraestructurade datos almacenados y TIC

es considerada crucial para

funcionar, es obligatorio contar

con redundancia. Esto puede

tomar la forma de entradas de

servicio redundantes, salas de

telecomunicaciones (TR)

y backbones. Por ejemplo, tener

TR en cada piso con dos backbones

verticalmente y dos backbones

entre las salas principales de equipo

es una de las cuatro topologasrecomendadas que se describen

en la norma ANSI/BICSI 004-2012

(Figura 1).

FIGURA 1:Ejemplo de entradas de servicio, backbones y espacios redundantes utilizados en sedes de atencin mdica con varios pisos. (TR = Sala de telecomunicaciones)

3ER PISO

2DO PISO

1ER PISO

PLANTA BAJA

Backbone de fbra redundante Backbone de bra redundante

Backbone de bra redundante

Sala deentrada de

servicioB

Sala

2015 NovDec Espanol

Documents

Transcript of 2015 NovDec Espanol