Download - ZMAJ JOVAN JOVANOVIĆ

8/13/2019 ZMAJ JOVAN JOVANOVI

1/25

ZMAJ JOVAN JOVANOVI

Veliki pesnik srpski Z m a j J o v a n J o v a n o v i rodio se 23. novembra 1833. odine ! Novome "ad!.

Osnovn! #kol! i ni$e ra%rede imna%iske !&io je ! mes'! svoa ro(enja) a vi#e ra%rede dovr#io je ! *ala#! i !

+o$!n!. "vr#iv#i imna%ij!) po&eo je pravne na!ke !&i'i ! +e#'i) prod!$io je ! +ra! i svr#io ! ,e&!) posle &ea se


2/25

vra'io ! Novi "ad) de je bio naskoro i%abran %a radskoa podbele$nika. -nji$evni m! je rad ve bio priv!kao sv!

pa$nj!) i on da os'avk! pa pokrene knji$evni lis' Javor. / 'o doba pada i $enidba njeova) a i% 'oa s! m!

vremena i najlep#e lj!bavne pesme 0!lii. / po&e'k! 183. odine pos'ane nad%ornik ekelijan!ma ! +e#'i. ada

se $!dei %a samos'alnim $ivo'om !pi#e ! medi4inski 5ak!l'e' i% koa i%i(e kao dok'or medi4ine. Jo# je %a 'o

vreme !re(ivao i 6!moris'i&ki lis' Zmaj od k!da m! je do#ao i pop!larni nadimak. 7odin! dana po 'om do(e ! Novi"ad i '! se nas'ani kao prak'i&ni lekar) ra%vijaj!i sve vi#e knji$evn! radnj!. Oda'le pre(e ! +an&evo) de pokrene

nov 6!moris'i&an lis' i$!. -ad m! '! !mre nepre$aljena) opevana i oplakana s!pr!a 9!$a) on se preseli !

-arlov4e a oda'le ode !skoro ! :!'o %a op#'inskoa lekara. +ored 'e#ki6 porodi&ni6 $alos'i do'le '! a sna(e i

poslednja; !mre m! i poslednje de'e "miljka) 'e on os'avi :!'o i preseli se ! Novi "ad. Ime je njeovo ve do'le

bilo &!veno i slavno ! svem! "rps'v!. 7odine 18a ,o da bio

pesnikB I Zmaj je bio) i os'ao) pesnik.

-nji$evna is'orija o4enj!je li'erarn! prod!k4ij! jednoa naroda) klasi5ik!je snae) koje s! se javljale na polj!

knji$evnom) pa) i%ri&!i svoj s!d o pojedin4ima kao i &i'avim enera4ijama) odre(!je svakome mes'o koje m!

pripada. / Is'oriji "rpske -nji$evnos'i &asno je mes'o koje je dobilo ime Zmaja Jovana Jovanovia. Nenarodni

prava4 pevanja ! kome se morado#e slomi'i i onako silni darovi kao #'o je bio dar M!#i4koa) nije moao %a ve&i'a

vremena ospodova'i ! knji$evnoj poe%iji srpskoj. +ojedini s! se darovi s'ali o'ima'i 'e je s'vorena neka sredina !

kojoj je bilo i lepi6 'alena'a) ali epo6! s'vara ,ranko koji ipak !mire mlad. "rpska se !me'ni&ka poe%ija posle sjajne

pojave ,rankove ne bi ni ! kom sl!&aj! vraala s'arim 'onovima) ali je %a njeno ra%vie prava srea #'o ,rankov!

m!%! pri6vaaj! Jovan Jovanovi i 0!ra Jak#i. Zas'ava na kojoj je ispisano %namenje novo doba srpske pesme

ne savija se posle smr'i ,rankoveC ona se veselo lepr#a ! r!kama dvoji4e vojvoda) a oko nje se k!pi mlada i &ila


3/25

"rbadija. Ali dr$ei je ! r!4i svojoj vi#e od polovine s'olea) Jovanovi je na njoj ne samo po%la'io %apis) neo a je

pop!nio) i%veo na #ir! osnovi4! i !&inio op#'im %namenjem narodnim. Onome #'o je ,ranko ! 0a&kom 9as'ank!

samo nalasio posve'io je Jovanovi &i'av! mal! li'era'!r!) pos'av#i na 'aj na&in i ir'ej narodni i *a5is ne$ni6

srda4a i J!venal srd$be pa'rio'ske. aj li'erarnoDis'oriski %na&aj Jovanoviev %avidni je deo onoa #'o sk!pa &ini

slav! imena njeova.

Zmaj se ! knji$evnos'i javio prvi p!' pesmom +role'nje j!'ro) ispevanom 18=?. a #'ampanom posle ! @e'opis!

Ma'i4e "rpske. On po&inje 'opl! pesm! ba# one odine kad mnoa sr4a srpska %a6va'i s'!den) kad se sprema#e da

po&ne op#'e ra%o&aranje narodno. / onda mladom pesnik! Jovanovi! provi(enje dade "rps'v! %a sve 'e#ke

!bi'ke boa'! naknad!.

7odine 1882. %avr#enoje i%danje velike +evanije Zmajeve. Njoj je do4nije do#la ! dop!n! >r!a +evanija dve

knjie ! i%danj! "rpske -nji$evne Zadr!e i po 'om "no6va'i4e.

>ve najlep#e vrline koje pra'e pravi dar pesni&ki srele s! se i %bra'imile ! pesni&koj d!#i Zmajevoj. Jedna je !

neposrednos'i) kojom je Zmaj %a6va'io i %a p!n! polovin! s'olea i vi#e vodio d!#! &i'ao&ev!) d!#! naroda srpskoC

dr!a je ! savremenos'i njeova pevanja. "avremenos' je njena pravilno s6vaena kad je re&eno; E'o Jovanovi!

kao pesnik! najvi#e vrednos'i daje) 'o je) #'o je on pesnik svoa vremena. >anas se i#'e od pesnika da ! njeov!

sr4! prevri ono #'o vri ! lavama najbolji6 lj!di njeova vremena da je kao neki pre'e&aDpesnik. A Jovanovi je

'akav pesnik.

Za pa'rio'sk! se pesm! 'ra$i mnoo) ako se 6oe da ona ne b!de pra%na deklama4ija) Zmajeve pesme 'e vrs'e jes!

prave pesme. "vaka od nji6 ima snae da krepi na#e pa'rio'ske oseaje) 'ako da i%leda kao %vono koje %ove na

boomolj!) kao pra%ni&no r!6o. Za'o je svaki pa'rio'ski pokli& Zmajev bio %a sva sr4a srpska sna$an) onako kao #'o

veli Mand!#i sa svoj d$everdar;

/ 6iljadi dr!ije6 p!#aka

+o%na'i a #a#e kada p!kneB

@j!bav je bila pesnik! po%na'a ! najidealnijoj lepo'i) i on je njoj posve'io najlep#e pesme svoje. "rpsko sr4e ne mo$e

po$ele'i lep#i6 lj!bavni6 pesama od oni6 #'o s! savijene ! ki'! mirisni6 0!lia kojima odovaraj! '!$ni 0!lii

/veo4i.

Ali slika $ivo'a ima i svoje nali&je. +odi$!i vrlin!) pesnik je morao da $io#e porok. O'!da &i'av ni% sa'iri&ni6

pesama. / njima kad #'o sme#na s'rana &ovekova $ivo'a i%la%i sama na vidik) ali s! mnoo pre'e$nije i%me(! nji6

one koje &ine da d!#a !splam'i nevom. +esnik &es'o ka%!je neposrednoC ali se jo# &e#e on sa svojim

ra%mi#ljanjem pov!&e po#'o je i%neo slik! posle koje sam &i'ala4 ra%mi#lja.

>e&je pesme dovoljno je bilo da po&ne peva'i Zmaj) pa da se s'vori &i'ava ! nas do'le o'ovo nepo%na'a

knji$evnos' 'e vrs'e.


4/25

/ prepevanj! je '!(i6 pesnika Zmaj bio nedos'i$an) i njeovi s! prepevi &es'o na'kriljavali !%orne ori(inale.

@o# je bio jedan kamen 'emelja4 na kome je Zmaj naro&i'o osnivao svoj! poe'skoD5iloso5sk! reliij!) a 'o je njeovo

verovanje da e ideja srpskoD6rva'sko bra's'va pre$ive'i sva isk!#enja i bi'i simbol !%vi#eni6 'e$nja "rba i *rva'a.

Zmaj je bio &lan "rpske -raljevske Akademije) Ma'i4e "rpske i dr!i6 domai6 dr!#'avaC bio je &lan mad$arsko

knji$evno -i#5al!dijeva >r!#'va koje je slavilo njeove j!bileje i na rob! m! se naro&i'o poklonilo ali je on vr6

svea bio &lan velike d!6ovne %ajedni4e srpskoa naroda) bivaj!i m! i !&i'elj i s!dija i vo( d!6ovni i preporo(!j!i

a %a sreniji $ivo' ! b!d!nos'i ! kojoj e i% odine ! odin! biva'i sve milije i !%vi#enije ime njeovo) ime velikoa

&oveka i "rbina Zmaja Jovana JovanoviaB

Znameniti Srbi XIX veka

Andra 7avrilovi

Na!&na -M>

,eorad) 28.

JOVAN JOVANOVI ZMAJ

Jovan Jovanovi Zmaj je jedan od najpo%na'iji6 srpski6 pjesnika 1?. vijeka; liri&ar) !rednik


5/25

mnoi6 knji$evni6 lis'ova i dje&iji6 &asopisa) pisa4 rodolj!bive poe%ije) sa'iri&ar i 6!moris'a) ljekar)

drama'!r i prevodila4. Mnoa s! njeova %animanja bila) ra%novrsno djelo koje je os'avio %a

sobom) a jo# ra%novrsnije i opre&nije kri'ike koje je ono i%a%valo. No svi se kri'i&ari o'ovo

jednod!#no sla$! ! 'ome da je Zmaj na# mo$da najvei dje&iji pjesnik) na &ijoj poe%iji s!

odras'ale i jo# odras'aj! enera4ije dje&ije pop!la4ije

pie: Anja Jefti

"redina 1?. vijeka je po mnoo &em! klj!&na %a is'orij! srpsko naroda i srpske knji$evnos'i. /

poe%iji je 'o doba smjene dvij! enera4ija roma'i&ara i dolaska na knji$evn! s4en! oni6 pjesnika

po kojima je ovaj period i os'ao najvi#e !pamen; Jovana Jovanovia Zmaja) 0!re Jak#ia i @a%e

-os'ia. "redi#'e k!l'!rne djela'nos'i bio je Novi "ad) a sporna pi'anja osnovi4e srpsko je%ika i

V!kove re5orme) koja s! jedno vrijeme oblikovala javni $ivo') sada s! pos'ala pi'anja 5ormiranja

na4ionalne svijes'i i njeno ar'ik!lisanja. Naime) o'kada s! se naselili na 'eri'orij! dana#nje

Ma(arske i A!s'rije) ! 1


6/25

Mile'i je pisao; Kako nam je literatura svakolika sumorna, sad bi joj osobito prek bio potreban

sjajan i velelepan meteor, da je potrese, elektrizira, oivi. Kod sina G. ovanovi!a naao sam lep

dar poezije. I %ais'a) kako je 'ada po&eo pisa'i) Zmaj se nije %a!s'avljao ! naredni6 pedese'

odina. Objavio je; "uli!e) #ve dojakojanje pesme Zmaj ovana ovanovi!a) $ruga

pevanija)"uli!i uveocii naravno sa kasnijim ponovljenim i kompiliranim i%danjima. Ono #'o e'rajno da obilje$i njeov rad) i da b!de ! nekom misl! prekre'ni4a ! pjesni&kom i d!6ovnom

%renj! jes'e porodi&na 'raedija smr'i $ene i nji6ovi6 pe'ero dje4e. +ored 'oa je i prevodio

njema&ke i ma(arske pjesnike) kako one po%na'ije) 'ako i one manje kvali'e'a) ali koji s! njem!

li&no bili bliski. -ao i ,ranko 9adi&evi) i Zmaj je !&io srpski je%ik i rije&i i% V!kovo 9je&nika)

nada6njivao se narodnom poe%ijom i sam sk!pljao rje&ni&k! ra(!) koj! je pred kraj $ivo'a

predao Ma'i4i srpskoj. Mnoi s! a op'!$ivali da nije imao sis'ema'sko knji$evno obra%ovanje i

dovoljno i%ra(en !k!s) da nije imao s!p'ilno pjesni&ko osjeanje i individ!alni ar'i%am. @a%a

-os'i je &ak napisao posebn! Knjigu o Zmaju) o#'r! i domi#lja'! kri'ik! njeovo rada)

svojevrsan kalamb!r) ! kojoj je i%nio 'eorij! da je kod njea %maj pojeo slav!ja) 'o jes' da je

pjesnik sa'iri&ar pojeo lirsko pjesnika. A %bo &ea je bio sa'iri&ar) Zmaj je obra%lo$io !

proram! svo sa'iri&no rada ! 'reem broj! Zmaja; $ok se korov i kopriva ne istrebi, ne moe

se dobro seme sejati% dok se lani apostoli ne otkriju, ne moe istinita nauka procvasti% dok se

ropski duhovi ne izoblie, ne moe sloboda sinuti% dok se sebinost ne igoe, ne moe se

rodoljublje uzvisiti... dok se na nadriknjige prstom ne pokae, ne moe se pravo znanje i nauka

rairiti... Zmaj je poslednje odine $ivo'a proveo ! "remskoj -ameni4i) dje je i !mro 1?=.

odine.

+JF"NIEVO

,ilo je nekoliko vrlo bi'ni6 !'i4aja koji s! 5ormirali Zmajev pjesni&ki i%ra%; narodna poe%ija)

ra(anska pjesma) njema&ki roman'i&ari i orijen'alna poe%ija) ma(arski pjesnik +e'e5i i'd. A obim

njeovo pjesni#'va prava%ila%i sve prosje&ne okvire on je bio jednako plodan liri&ar) dje&iji

pjesnik) sa'iri&ar i pjesnik rodolj!bive poe%ije. O samom 5enomen! poe'sko pri%vanja on pjeva

! &esmi o pesmi. ! veli da) kad s! lj!di bili pronani i% raja i po&eli da $ive '!$nim i 'e#kim

$ivo'om) vora4 se smilovao i poslao im poe%ij!. ' na zemlji ko da novo( sunce sinu, te razvedri

praznu tminu, pustolinu. Gde je bola, ge je jada, ) pesma blai% Gde se klone, gde se pada, )

pesma snai% ) Gde su ljudi dobre !udi, ) pesma s* ori% +to ne moe druke re!i, ) pesma

zbori% Gde utehe nema druge, ) pesma stie% gde sumnja sve obara, -pesma die... Ali

poe%ija nije samo '! da b!de &ovjek! na !'je6! neo i da b!de kri'ika dr!#'va i da ima svoj! !

doslovnom smisl! 'e rije&i prak'i&n! !po'reb!. akve prirode s! Zmajeve sa'iri&ne inspira4ije.

Npr. po%na'a ututunska juhuhahapjesma je !prena pro'iv re$ima Milo#a Obrenovia) koji je

rekao kada je pre!%eo vlas' ! "rbiji) 18. odine) da e %akon bi'i najvi#a volja ! "rbiji. On je

kri'ikovao i 'ada#nje pomodars'vo) rajle i noblesdr!#'vo) b!r$oask! ljenos' i ne!'emeljen!

s!periornos'. Najnje$nije lirske pjesme Zmaj je posve'io svojoj lj!bljenoj s!pr!i F!5rosiniji) 9!$i)


7/25

i nji6ovoj dje4i i one koje slave $ivo' i projavlj!j! lj!bav prema voljenoj osobi) ali nakon nji6ove

smr'i) i one koje vapij! nad !bi'kom i samoom. Fvo jedne 'akve lj!bavne pjesme) koja je

m!%i&ki adap'irana i &ini ne%aobila%an reper'oar '%v. s'aroradski6 pjesama; /ijo, no!i (moje

sunce spava%( Za glavom joj (od bisera grana, (a na grani (ka da neto bruji, (to su pali si!ani

slavuju (ice predu (od svilena glasa, (otkali joj (duvak do pojasa, (pokrili joj ( i lice i grudi, (da semoje (sunce ne probudi. Osjeanja lj!bavne rados'i nala%e se ! %bir4i "uli!i) a ! "uli!i uveocis!

! $alosnom raspolo$enj!. &o0em, klecnem, idem, zastajavam, (etalicu satu zadravam% (jurim,

beim, ka oajnik kleti1 (zborim rei, rei bez pameti1 (2Ne sme nam umreti32 (4iem 5ogu1 6na je

jo mlada3 (4iem pravdi1 6na se jo nada3 (n0elima1 4i joj srca znate3 (4iem zemlji1 6na nije

za te3 (Niotkuda nema mi odjeka...

,i'an semena' op!sa J. J. Zmaja je i rodolj!biva poe%ija) sa pjesmama kao #'o s!; 4ila) /ri

hajduka) #veti #avaC kao i didak'i&na poe%ija %a dje4! i odrasle.

ZMAJ) >JFGIJI +JF"NI-

Ono #'o se %ais'a ne mo$e ospori'i Zmajevom pjesni&kom 'alen'! jes'e 'o da je on vjerova'no na#

najvei dje&iji pjesnik. I do danas dje4a ! #kolama nai%!s' !&e njeove pjesme) skladno)

vr4avo s'i6a i 5ino %v!ka. -ako je jednom primijeeno) 'e pjesme #'ede rodi'eljima 'r!d i

pedao#ke brie dje4a se na njima neosje'no !&e kako se 'reba pona#a'i) !&e o prirodi)

s'varima i $ivo'nim si'!a4ijama. +jesnik se #ali s njima) b!di nji6ov! ma#'! a ne raspalj!je je i) #'o

je najva$nije dije'e koje &i'a '! poe%ij! !vijek e lako odvoji'i dobro od %lo i r!$no od lijepo

na jedan neposredan i pri6va'ljiv na&in. Neke od nji6 i nis! pre'jerano po!&ne) ali s! %animljive)

krea'ivne) smije#ne) kao dje&ija ira. Malo je oni6 koji nis! &!li %a pjesme na kojima s! mnoe

enera4ije odrasle) kao #'o s!; &aija kola) 7aterina maza) &esma o 7aksimu)Konjanik) $ed i

unuki dr!e) kao i ni% %aone'ki) pi'ali4a) po#ali4a koje je &ikaDJova) kako s! a dje4a pro%vala)

%a nji6 smi#ljao. On je 'ako volio dje4! da je !re(!j!i lis' Nevenpisao ! jednom pism! prija'elj!

kako m! je malo 'e#ko jer ne samo #'o nema nov4a %a #'ampanje lis'a neo jo# i kasni sa

'eks'ovima) koje mora sam da napi#e i !redi i pride da is4r'a il!s'ra4ijeB I pored 'oa) on je

ponekad #'ampao posebno dijelove %a boa'! dje4!) a posebno %a siroma#n!. ,oa'ima je

ovorio kako &ovjeka ne &ini odijelo i ma'erijalno blao neo ne#'o dr!o i kako visoko!mlje i

ordos' nis! dobri) a siroma#ne o6rabrivao da ne b!d! '!$ni #'o nemaj! sve #'o im 'reba i

pods'i4ao nji6ova plemeni'a osjeanja.

$


8/25


9/25

psi6oloija; lj!bavna ra%draanos') lj!bavna &e$nja) lj!bavno sanjarenje) lj!bomora. "va s! 'a

pjesnikova lj!bavna raspolo$enja polo$ena ! spe4i5i&no Zmajeve nok'!ralne i as'ralne !o(aje.

/ Zmajev! do$ivljavanj! $ene i lj!bavi vidljiva je roman'i&na kon4ep4ija. / svoje lj!bavne

ispovijes'i !radio je jarko na4ionalno osjeanje. +jesnikova odabrani4a javlja se kao oli&enjena4ionalno ideala. Na4ionalna komponen'a proovara i ! onom dijel! 0!lia dje pjesnik

i%ra$ava obi'eljsk! sre!. 0!lii s!) prema 'ome) lirska sin'e%a pjesnikove in'ime i na4ionalno

ideala.

0!lii !veo4i 1883K i%ra%ili s! pjesnikov! lj!bavn! i obi'eljsk! 'raedij!. +oe%ija 0!lia

!velaka ro(ena je ! jakim prolomima pjesnikova bola. Jednos'avna i naivna raspolo$enja i%

0!lia %amijenjena s! ! ovoj %bir4i d!bljim) re5leksivnijim ak4en'ima. In'en%i'e' lj!dsko)

s!pr!$ni&ko i rodi'eljsko bola konkre'i%irao se ! 0!liima !veo4ima ! direk'nim) %!sn!'im i

drama'i&nim lirskim ispovijes'ima.

Obje pjesni&ke %birke svojom lirskom &is'oom i neposredno#!) svojom neis6i'renom

emo4ionalno#! %a!%imaj! posebno mjes'o ! ra%doblj! srpsko roman'i%ma.

Najplodniji period ! s'varanj! Zmaja Jovana Jovanovia bile s! #e%dese'e i sedamdese'e odine

1?. s'oljea. / 'om ra%doblj! nas'ale s! njeove najbolje sa'iri&ne pjesme koje s! inspirirane

poli'i&kim i dr!#'venim kre'anjima ! 'im de4enijama. o s! de4eniji ! kojima ak'ivno djel!je

/jedinjena omladina srpska i napredna ra(anska in'elien4ija koja se bori pro'iv monar6is'i&koD

birokra'sko i poli4ijsko re$ima ! "rbiji) pro'iv pojava odnaro(ivanja i snobi%ma. Ideolo

napredno orijen'irane in'elien4ije bio je "ve'o%ar Mile'i. Zmajeva poli'i&ka sa'ira bri'ko

pro'es'ira pro'iv kr!'o monar6is'i&ko obrenovievsko re$ima) pro'iv moralne i na4ionalne

de5ormiranos'i s!vremenika.

/ Zmajevim sa'iri&nim pjesmama do#la je do i%ra$aja demokra'skoDliberalna i na4ionalna ideja

kakv! je %as'!pao "ve'o%ar Mile'i. / pjesmama 'e vrs'e o&i'ovala se nova kvali'e'a Zmajeva

'alen'a sposobnos' %apa$anja 'ipi&ni6 pojava ! svom vremen!) ra%vijen smisao %a ironi%iranje

i karikiranje ne%dravi6 $ivo'ni6 pojara. Ovim sposobnos'ima pridr!$!je se i sposobnos'

pronala$enja adekva'no je%i&no i%ra%a. "a'iri&ne pjesme Zmaja Jovana Jovanovia pro#irile s!

leksi&ki 5ond srpske roman'i&ne poe%ije.

Zmajeva sa'iri&na poe%ija svjedo&i o jakoj pjesnikovoj ana$iranos'i i ob!%e'os'i dr!#'venom)

moralnom i poli'i&kom problema'ikom svoa vremena.

+o'p!n s'varala&ki lik Zmaja Jovana Jovanovia ne mo$emo do$ivje'i be% njeove dje&je poe%ije.

+jesnikova sposobnos' sa$ivljavanja s dje&jim svije'om o&i'ovala se ve ! 0!liima i 0!liima

!veo4ima. a sposobnos' poe'sko 5iksiranja dje&je svije'a preds'avlja %na&ajn! komponen'!


10/25

Zmajeve s'varala&ke li&nos'i. / dje'injs'v! Zmaj o'kriva oseb!jni svije' ma#'e i sen%ibilnos'i. /

dje&jim pjesmama Zmaj je pro5injen psi6olo#ki opserva'or koji proni&e ! naj%aone'nije predjele

dje&je psi6e. Za svoje opserva4ije pronala%i svje$ i primjeran pjesni&ki i%ra%.

Iako s! Zmajeve dje&je pjesme s'vorene ! vremen! s dr!a&ijim sen%ibili'e'om) one se svojompoe'skom snaom di$! i%nad konkre'ni6 vremenski6 !vje'a i i%ra$avaj! psi6oloij! i poe%ij!

dje'injs'va !ope.

/ svom knji$evnom djel! Zmaj se preds'avio kao slo$ena s'varala&ka li&nos' koja je sves'rano

do$ivljavala svoje vrijeme i sebe ! vremen! poklanjaj!i svoja najd!blja i najin'imnija lj!dska

!vjerenja i nemire poe'skoj rije&i koja nas i danas %aok!plja.

L

+ropjevao je sredinom 1?. s'olea. Os'avio je i%a sebe boa' knji$evni op!s pjesme) nekoliko

pripovijedaka) #aljivi iroka% Earan i brojni prijevodiK;

0!lii) Novi "ad) 18=C "ve dojako#nje pesme Zmaj Jovana Jovanovia) N. "ad) 18r!a +evanija

dvije knjie) ,eorad 18?18?C 0!lii !veo4i) Novi "ad) 1883. 0!lii i 0!lii !veo4i

i%i#li s! ponovo ! Zareb! 18??. odine.

Nakon pjesnikove smr'i i%i#la s! brojna i%danja njeovi6 pjesama. Me(! najnovijim i%danjima

is'i&e se; +esme) Novi "ad) 1?8. ! redak4iji Mladena @eskov4a.

LL

+F"NIG-O >F@O JOVANA JOVANOVIA ZMAJA

Zmajevo pesni&ko delo) ! najr!bljim linijama) mo$e se r!pisa'i bar ! &e'iri ka'eorije; '! s!) !

prvom red!) njeove lirske pesme) po'om sa'iri&noDpoli'i&ke) pa pesme %a de4! i o de4i) naj%ad

njeovi prepevi i% s'rani6 pesnika...

... Najpo%na'ije delo Zmajevo i% oblas'i lirike) ono kojim je s'ekao slav! najpop!larnije pesnika

svoje epo6e) jes! njeovi "uli!ii "uli!i uveoci. o je vrs'a lirsko romana ili pesni&koa dnevnika


11/25

! s'i6ovima o njeovom in'imnom lj!bavnom i porodi&nom $ivo'!) najbolji kan4onijer ra(anske

lj!bavne poe%ije ! nas. O 'im %birkama 'e#ko je) %apravo je nemo!e danas ve rei i#'a novo.

Zmaj je do$iveo lep! lj!bavn! idil! #iroke skale; o$enio se voljenom devojkom) ali je ! bra&nom

$ivo'! do$iveo &i'av ni% nesrea; po!mirala s! m! sva de4a nji6 pe'oroK) a i jo# mlada $ena.

/ "uli!imaon je opevao svoj! lj!bav prema mladoj devoj4i) pos'epeni ra%voj 'e lj!bavi i njensreni %avr#e'ak brakom) pa prve %nake bra&ne i rodi'eljske sreeC ! "uli!ima uveocimaopevani

s! boles' i smr' voljene $ene) kao i smr' os'ali6 pesnikovi6 mili6 i drai6; de4e) rodi'elja) ses're)

ro(aka i prija'elja.

"uli!ine pevaj! nesren!) bajronovsk! kobn! lj!bav koja odvodi ! o&ajanje) re6) %lo&inC ! njoj

je dos'a idile s'ili%ovane po malora(anskom !k!s!. Jer sem po&e'ni6 roman'i&ni6 in'ona4ija

pomodnoa svetskoga bola) koji %abr!ji %a &asak a posle se !bi be% odjeka) Zmajeva lj!bavna

is'orija ! "uli!ima) mo$e se rei) realis'i&ki je mirna) podrobna i is4rpna is'orija %adovoljene

lj!bavi) ! klasi&nom pris'ojnom k!l'! porodi4e) diskre'no obojena na4ionalis'i&kim is'orijskim

'radi4ionali%mom epo6e) sa raskomoenim 6!morom ra#askana dobro!dna &oveka) sa ne#'o

sen'imen'ali%ma. Gi'ava %birka ima prija'an) s'arinski 'on &ednos'i i &is'o'e) darovi'o i na nov) sve$

na&in ka%ani6 oseanja) vi#e d!6ovi'o neo neposredno prika%ano slikanja lj!bavni&ki6

!%b!(enja) 'ra$enja i ra%a%navanja. -ao i ! &i'avoj Zmajevoj poe%iji) i ! "uli!imaosvajaj! ne

'oliko pojedinos'i ni ar'is'i&ke vir'!o%nos'i) ni'i se delo mo$e !$iva'i s'i6 po s'i6 ni re& po re&C

koliko ono pleni svojom 4elok!pno#! a!'en'i&ne poe'ske a'mos5ere do$ivljaja) koja neodoljivo

%ra&e i% ove &is'e i lj!pke lirike.

"uli!i uveocis!) me(!'im) ve dr!k&ija) or&a) d!blja knjiaC smr' je nad njom) i mnoo

nemilosrdni6 !miranja. I ona je s!bjek'ivna) da'a kro% sve$ i slikovi' lirski realis'i&ki do$ivljaj) ba#

kao i prva. +a kao #'o ! prvoj nema d!boke i mrvila&ke) !%nemir!j!e lj!bavne s'rasnos'i) jer je

&i'ava lj!bavna is'orija pesnikova da'a ! &ednom okvir! ra(anski pi'omo morala pris'ojnos'i)

be% ero'ike) 'ako ni ! ovoj dr!oj nema pravo pesimi%ma ni'i pob!ne pro'iv smr'i i pro'iv $ivo'a;

sve je ! ra%bori'om pomirenj! sa neminovnos'ima) ne ! re%ina4iji. Ne samo da knjia ! osnovi

nije pesimis'i&ka neo s! njene %avr#ne in'ona4ije po'p!no ! sjaj! spiri'!alno i in'elek'!alno

pomirenja sa $ivo'om i lep#im %ada4ima ! njem!. Nema nikakve s!mnje da s! neke od najbolji6

lirski6 pesama Zmajevi6 ! ovoj %nameni'oj %bir4i njeove in'imne lirike.

+ored ove dve knjie) Zmaj je pisao jo# dos'a lirike) kao i pa'rio'ske pesme) balade) ali ! sve

ra%re(enijim vremenskim ra%ma4ima. Me(! 'im pesmama i%vanrednim dome'om i %na&ajem

svojim !%di$! se nekoliko) od koji6 ne mo! ne spomen!'i bar #vetle grobovei &esmu o pesmi;

dokle od b!de bilo srpskoa je%ika i "rba) one e &ini'i ponos i &as' na#e knji$evnos'i.

Nji6 malo vredi obja#njava'i) kao #'o poe%ij! !op#'e malo vredi obja#njava'i; 'reba je &i'a'i) $ive'i

sa njom. A na# narod) ve de4enijama) $ivi sa ovim pesmama) od ovi6 pesama. Nere'ori&na a

pole'na) 'i6a i plemeni'a nji6ova !%din!'os') njima iska%ana vera ! po'reb! $r've i lepo'! napora)


12/25

ponosi'a s! i orda 6imna &ovek! i njeovim najbolje inspirisanim 'e$njama. Neke od ovi6

pesama) ! 4elini ili ! odlom4ima) kod nas se odavno %naj! napame'C s'oa nije pre'erano rei da

s! one sas'avni deo na#e najin'imnije d!#evno i d!6ovno $ivo'a. Moral nji6ov je s'ro; 'o je

moral $r've) moral li#avanja i samoodri4anjaC sa'is5ak4ija 'oa morala je vera ! b!d!nos'...

... Mo$da ! veoj meri neo liri&ar) a naro&i'o ! period! od sedamdese'i6 do osamdese'i6

odina) Zmaj je bio is'akn!'a i !'i4ajna poli'i&ka li&nos') %a6valj!j!i ! prvom red! svojoj sa'iri&noD

poli'i&koj poe%iji. +o svojim poli'i&kim idejama pris'ali4a demokra'sko liberali%ma) Zmaj se)

%ajedno sa "ve'o%arom Mile'iem) a ! okvir! njeove narodne s'ranke) najneposrednije %alaao

%a sves'rano obe%be(enje manjinski6 naroda ! naodbenja&koj Ma(arskoj) ! kojoj je

ma(ari%a4ija !%imala sve vei ma6C %a'im) is'o 'oliko) i %a oslobo(enje poli'i&ko) %a po'p!n!

slobod! saves'i i slobod! misli) pa bili oni !ro$eni ma odakle. Ali je njeova lavna ideja ipak

na4ionalna; oslobo(enje i !jedinjenje svi6 srpski6 %emalja) a ! daljoj perspek'ivi i oslobo(enje i

!jedinjenje svi6 j!$noslovenski6) pa i balkanski6 naroda. / 'e ideje) ! neminovnos' nji6ova

os'varenja) Zmaj je verovao &i'avim svojim moralnim i d!#evnim biem. 7ledaj!i ! "ve'o%ar!

Mile'i! oli&enje 'e poli'ike) on m! je bio jedan od najverniji6 saradnika mo$da bi pravedno bilo

rei; najverniji saradnik) nas'avljaj!i da borb! vodi i ! i%menjenim prilikama ods!'noa

Mile'ia) ka#'o ve i be% nekada#nje svo nepore#no ins'ink'a. Njeovi sa'iri&ni lis'ovi s! bili !

po'p!nos'i orani 'akvi6 poli'i&ki6 ideja. A kako ! "rbiji kne%a Mi6aila i kralja Milana nije !vek bilo

slobode #'ampe) njeova se kri'ika nije orani&avala isklj!&ivo na borb! sa vladom ! +e#'i) neo

je napadima na %vani&ni ,eorad imala #iri i na&elni karak'er) !'oliko vi#e #'o s! ! 'oj kri'i4i Zmaj!

pomaali i beoradskom 4en%!rom !!'kani opo%i4ioni poli'i&ari) emiran'i i% "rbije. Zmajevi

lis'ovi s! se 'ako) %ajedno sa Mile'ievom Zastavom) ! jednom 'ren!'k! !%dili na dos'ojans'vo

sveop#'e) nepo'k!pljivo orana srpske sves'i i saves'i. Oni s! se na 'aj na&in borili na dva

5ron'a) ali ba# 'aj nji6ov nes!mnjivo 'e#ki polo$aj &inio je da s! oni i%ledali kao da s! i%nad svi6

reionalni6 pris'rasnos'i i e5emerni6 s'ras'i) pa o! 'o) sa p!no moralno dos'ojans'va ali i sa

pla6o#! doma'i&ara) i bivali... Zmajevom ordom d!6! je odio ovakav nesavi'ljiv s'av. Gak i

posle 188=) kada je Mile'i de5ini'ivno morao sii sa poli'i&ke po%orni4e) Zmaj je pok!#ao da

nas'avi sve %aple'enij! poli'i&k! borb!C kad je me(!'im) !video da je nas'!pilo vreme sasvim

dr!k&ije) on je 188?. ob!s'avio #tarmaliC !s'arabars'vo nije bilo ! njeov! karak'er!) a njeova

pos'ojbina je !la%ila ! svoj! naj'e$! kri%!) sves'ran! i d!bok!. Zmaj je mislio da joj pomoae

dr!im sreds'vima; 'ada e se sav okren!'i de4i.

Mo! samo pobroja'i lavne 'eme oko koji6 se !sredsredila kri'ika Zmaja kao sa'iri&no i

poli'i&ko pesnika njeove epo6e. On se r!a ra%mek#alom novom nara#'aj!) koji) iskvaren

'!(inskim vaspi'anjem) a i%!biv#i %drave pa'rijar6alne 'radi4ije) smee s !ma lavni %ada'ak)

oslobo(enje porobljeni6 srpski6 %emaljaC nji6 karak'eri#e ra%me'ljivo pra%noslovlje o slavnoj

pro#los'i) i k!kavi&l!k i be$anje od d!$nos'i ! vremenima pravi6 opasnos'i. Je'ko i sa bolom !

d!#i napada on s'anje ! obrenovievskoj "rbiji; onde vidi samo kr!' birokra'i%am i #pij!ns'vo) koji

s! se %a4arili na ove s'rane) a odlaanje do prolea i%vr#enja najpre&i6 na4ionalni6 %ada'akaC


13/25

despo'ij! i apsol!'i%am ! dr!#'venim vr6ovima) a apa'ij! i opor'!ni%am ! redovima nekada

borbene in'elien4ijeC njeove liberalne ideje s! se po'p!no slaale sa njeovim

rep!blikans'vomC 'ako je on ispevao ni% ne%aboravni6 pesama o J!'!'!niji i J!'!'!'n4ima) ! s'vari

o monar6iji Obrenovia; neke od nji6 spadaj! me(! najbolje sa'iri&ne pesme koje je ovaj darovi'i

pesnik ikada napisao. / &i'avom ni%! inenio%ni6 sa'iri&ni6 pesama nar!ao se !li%i4ama)'r&ila$ama) &ankoli%ima) o'ovanima i !s'arabarima) koji6 je bilo i s jedne i s dr!e s'rane "aveC

Zmaj '! nije #'edeo ni nekada#nje saradnike i prija'elje) ako s! ! 'e#kim danima posle 188=. od.

prevrn!li verom) a bilo je 'akvi6. Naj%ad) opevao je Mile'ia i njeov! sve'! r!k!; !s'opi4e a je

pra'io kro% 'e#k! borb! od skoro &e'vr' s'olea) pra'io njeova 'amnovanja i oslobo(enje) njeov!

mra&n! s!dbin!) prevremeno povla&enje i smr'. -ada se Mile'ieva s'ranka) ! borbi %a narodna

prava) loi&no na#la kao pro'ivnik 4rkvene 6ijerar6ije) Zmaj je pos'ao do kraja dosledan bora4

pro'iv klerikali%ma. Naj%ad dosledan ideji bra's'va i jedins'va me(! j!$noslovenskim narodima) a

prvene'veno me(! "rbima i *rva'ima) pris'ali4ama kon5edera4ije j!$noslovenski6 naroda) Zmaj

je) i ! odinama 'e#ki6 isk!#enja) kada 'o nije bio ni lak ni %a6valan posao) $ilavo i dosledno

%as'!pao idej! sloe i #'o 'e#nje saradnje i%me(! "rba i *rva'a) najpre ! 6rva'skom "abor!.

Mo$e se slobodno rei da 'okom &i'avoa njeova knji$evnoa rada nije bilo nijednoa va$nije

doa(aja dr!#'veno ili poli'i&ko a da Zmaj svojim d!6ovi'im perom nije obra'io na nj

pa$nj! "rba) b!dei ! njima oseanje odovornos'i %a javne poslove. @is'aj!i njeove sa'iri&ne

&asopise) danas ve 'ako re'ke) a po spolja#njem i%led! 'ako skromne) &i'ala4 pra'i ne samo

is'orij! J!$ni6 "lovena neo i is'orij! lavni6 evropski6 doa(aja) pa i nji6ov! reak4ij! ! na#em

dr!#'v!. i lis'ovi s! odis'a bili #kola poli'i&ko morala i dr!#'veno dos'ojans'va %a nekoliko

nara#'aja "rba. Najbolje Zmajeve sa'iri&ne pesme jo# s! i danas 'o) a os'ae ! 'ome sjaj!

nepromenjene jo# d!o.

+osma'rana i% is'orijske perspek'ive) o&evidno je da je Zmajeva poli'i&ka i sa'iri&na poe%ija

odirala kr!pn! vaspi'n! !lo! ! na#em dr!#'v!) i ne samo ! Vojvodini. Visoka poli'i&ka sves'

Mile'ieva kr!a davala je Zmaj! moralno pravo da na ma6ove ovori ! ime &i'avo srpsko

naroda) da se ! svojim najboljim 'ren!4ima !%dine i%nad prin!dni6 rani4a nekoliki6 4arevina i

kraljevina ! kojima s! $iveli "rbi) a svoj! sa'ir! !sredsredi na sme'nje op#'enarodnom prores! i

boljoj b!d!nos'i) onako kako i6 je on s6va'ao. Naravno) i ! ovoj oblas'i Zmajeva rada) i

mo$da vi#e neo i ! kojoj dr!oj) ima mnoo be%na&ajno) od in'eresa prola%no i lokalno; ima

si!#ni6 provin4ijalni6 %anove'anja i preklapanja) ima vi4eva be% 6!mora i dose'aka &ije %na&enje

vi#e ne mo$emo !6va'i'i) i ima iara re&ima koje s! samo p!ka pomodna ra%bibria ! eri

roman'i&arske looma6ije. reba) me(!'im) bi'i pravedan prema Zmaj!; na ovome 'e#kome posl!

on je &es'o bio sasvim sam) ili skoro sasvim sam. a&no je da se i neke veoma !spele sa'iri&ne

pesme Zmajeve danas vi#e ne mo! &i'a'i ni po'p!no ra%!me'i) pa se prema 'ome ! njima ne

mo$e po'p!no ni !$iva'i) be% podrobni6 komen'ara. Ali) nije li 'o nei%be$na s!dbina mnoi6) pa i

najbolji6 sa'ira) pam5le'a i parodija) li'erarni6 persi5la$a i poli'i&ki6 'raves'ija Ima) %a'im) i 'akvi6

Zmajevi6 poli'i&ki6 pesama ! kojima pesnik nije !speo !%dii porok do 'ipsko %na&aja i simbola)

neo a je) svojim po%na'im disk!r%ivnim na&inom) op'ere'io !%rednos'ima) al!%ijama s!vi#e


14/25

prola%noa ili pre'e$no samo ak'!elnoa %na&aja) ili podra%!mevanjima odvi#e direk'nim)

spe4ijalnim i !skim) be%nadno lokalnim. "ve 'o je nes!mnjivo 'ako. Ali) sa jednoa vi#ea

s'anovi#'a) svi ovi priovori blede i nes'aj!. Jer od jedins'veno slivene misli) &is'a i s'roa linija

Zmajeva morala poli'i&ke na&elnos'i i nepo'k!pljivos'i) pa ra%!mna mera ! njeovim napadima i

onda kada je 'aj moral os'ajao be% mrlje i p!ko'ine) sve'le jo# i danas kao primer &es'i'opesni&ko %alaanja %a dobro naroda) i ne samo jednoa sloja njeova. >od!#e) sa povla&enjem

Mile'ia ose'ilo se da Zmaj ! poli'i4i nije bio samos'alna li&nos' a i kako biB da se !

po!bnim lavirin'ima na#e 'ada#nje poli'i&ke !$ve nije moao po!%dano kre'a'i be%

mile'ievsko oslon4a) pa je s'oa) ! 'ome period!) a o&ajno 'ra$ei podr#k!) ka#'o i re#io)

ispadao i% s'aro 'ak'a) &as neo&ekivano !%mi4ao) a &as se neopre%no %a'r&avao) ve nesi!ran

! se) !vek sklon isklj!&ivos'i i $es'okom s!d!. Ali) valja pri%na'i i 'o da s! ! Vojvodini vremena

posle Mile'ia bila i%!%e'no nevesela) i%!%e'no !%r!jana i i%!%e'no %brkana. I Zmaj i6 je dobro

oseaoC skoro predoseao. Imao je) naro&i'o do osamdese'i6 odina) nepore#an nj!6C dakle)

kada) kako valja napada'i) i koa) de) na kome pi'anj!. >obro je video da je njeova 8iai%

odine 18a ja po&nem sam kako sam neda 'erao)

veina bi se mo$da ve i sada smejala) alH ne 6!mor! ili vi4! mome) ve meni. Ja bi6 'eraj!i

kon%ekven4ij! morao !dari'i i na Zastavui na prvake na#e. A !spe6a ne bi bilo ... "ama4 da se

borim sa is'om $es'inom i sa is'im or!$jem kao #'o radi6 pre kada sam s'ajao ! lidi &i'ave &e'e

jednomi#ljenika) 'o sada ne bi bila borba) ve o&ajni&ko kopr4anje. / poli'i&koj borbi Zmaj se)

dakle) ! po'p!nos'i iden'i5ikovao sa po'rebama svoje s'ranke ! njeov! sl!&aj! slobodno se

sme rei; sa po'rebama naroda) pokorio im se svesno) kao dobar vojnik) be% rop'anja. ,io je

'o valja ponovo podv!i silan bora4 i s'ra#an pro'ivnik) prvi onjevi'i %maj na#e poli'i&ke

sa'ire. +os'epeno) is'ro#io se i on... Ali) ! na#e sirove poli'i&ke naravi #e%dese'i6 i sedamdese'i6

odina Zmajeva d!6ovi'a 6!moris'i&na $aoka i lj!'i sa'iri&ni !jed do#li s! kao vrs'a d!6ovne i

ra%alj!j!e injek4ije na#im kivnim i mrodnim 'emperamen'ima; s'ra#no dejs'vo sa'iri&ne

pesmi4e ! poli'i4i poka%ao je kod nas prvi Zmaj. Znamo koliko neprilika s! one pri&inile kne%!

Mi6ail!C i% dok!mena'a vidimo; kralj Milan je od besa ba4ao na %emlj! #tarmali) nemoan. >a li

da dodam jo# i 'o da na#a poli'i&ka karika'!ra da'ira %apravo od Zmaja) od njeove d!oodi#nje

saradnje sa Anererom i naro&i'o "loven4em -li&om +odrobnije i%!&avanje e !'vrdi'i; da je

karika'!ra) kao oranski sas'avni deo leende) i %a'o nera%dvojiva od nje) 'ek od 'oa 'ren!'ka

!#la ! na#! k!l'!r!) pos'ala i kod nas !me'ni&ki problem i %ada'ak. Na njem! je Zmaj) odinama i

!porno) sara(ivao) sasvim sam. Na# je re6 #'o '! okolnos' do danas nismo jo# ni !o&ili...

... / osnovi Zmaj je bio moralis'; poe' koji svoj! misij! ! narod! osea kao %ada'ak &as'i) ponosa

i moralno dos'ojans'va.


15/25

>a) moralis' je bio) ! najlep#em poe'skom smisl! 'e re&i; !&i'elj op'imi%ma i d!$nos'i. Njeov je

najvi#i san morao bi'i; kako da se nekim ra4ionalnim) in'elek'!alnim pos'!pkom 'ada#nji dr!#'veni

6aos "rps'va s'ene i opa#e ! neki e!klidovski jasan poredak) da se ! njem! slije !jedno) sre(en

i &is'. "a 'akvoa s'anovi#'a borio se on pro'iv srpski6 %ala i nesrea) pres!(ivao s'rasno

mr%eo s'rasno i voleo s'rasno.

akav je bio ovaj pesnik. Njeove slabos'i i nedos'a4i s! o&evidni) veliki) davno) jo# od

savremenika !o&eni. 9adio je s!vi#e br%o) be% po'rebne !me'ni&ke !sredsre(enos'i i &as'olj!blja)

spremno se po'&injavaj!i dnevnim po'rebama knji$evnos'i i p!bli4is'ike) sp!#'aj!i se ka#'o do

p!erili%a4ije svoa misaono i oseajno sve'a i ne samo ! pesmama %a de4!K. Nije imao

poe'ske ordos'i ni d!6ovne po'rebe da ! !samljenos'i ne!je svoj! !me'ni&k! individ!alnos') da

svesno i%dvaja i prkosno odelj!je svoj poe'ski makroko%am od najneposredniji6) 6!&ni6 i

prola%ni6 sen%a4ija omile kako je ovorio roman'i%am) svoje p!blike kako je pisao on.

Za'o se ! njeov! pisanj! 'ako prirodno i ne!%b!dljivo smenj!j! odli&ni s'i6ovi sa osrednjim i

veoma slabim) ! okvir! jedne is'e pesme) is'e s'ro5e. +rave) velike) sporo i ! m!&nim

samo'ovanjima i%i(ivane) !n!'ra#njom po'rebom i d!6ovnim nemirom 6ranjene knji$evne k!l'!re

i velike k!l'!re !op#'e on 'ako(e nije imao) ba# kao #'o nije imao ni prelomni6 psi6olo#ki6

evol!4ija ili d!6ovni6 po'resa) pa nije imao ni d!6ovne snae ni'i rado%nalos'i) da) !%b!(en)

kora&a naporedo sa ra%vojem novi6 !me'ni&ki6 ili dr!#'veni6 idejaC a samo! nikoje vrs'e) nije bio

kadar podne'i; do$iveo je s'oa i on 'raik! mnoi6 na#i6 s'aros'i. Gak ni ! serijama njeovi6

ponajbolji6 sa'iri&ni6 s'i6ova &i'ala4 se ka#'o ne mo$e oslobodi'i neprija'no !'iska; i% ono

6!mora veje vidik provin4ije) &ama s!vi#e orani&eno dr!#'va i nedi5eren4irane sredine) be%

odjeka i %!sn!'e po%adine) a'mos5ere si!#ne) v!larne) sklone raskomoenoj moralnoj

5amilijarnos'i) i s!mnjiv !k!s palindromske d!6ovi'os'i ...

+a ipak) ovaj pesnik os'aje) i niko a nee i ne mo$e pomai sa %asl!$eno visoko pos'olja na

kome &vrs'o s'oji) ve de4enijama. Od m!ke se pesme vij!) pevao je ovaj pesnik) i 'ako) od

narodne m!ke) ispevane s! sve njeove pesme) i one slabe) i one srednje) i one ne%aboravno

velike) jem4i njeove besmr'nos'i. >od!#e) mnoo p!'a e vas on i ra%o&ara'i) !po%oravam vas.

+onekada e'e se p!ni s!mnje %api'a'i; da li smo mi "rbi odis'a 'ako siroma#ni kada nam se i

pesnik sa ovakvim osobinama mo$e !&ini'i velik Ali) odma6 i neminovno !poredo sa 'im

pi'anjem javie se i sledee) a povodom Zmaja mnoo !mesnije; %ar je mo!e da je 'oliko jak

da sme dop!s'i'i sebi i ovakve s'vari kakve) evo) dop!#'a Jer jak je on) ne s!mnjaj'e ! 'o.

+ro!&avaj!i njeovo pesni#'vo) &i'ala4 os'aje do kraja ! nedo!mi4i #'a je %apravo kod njea

vee; 'o njeovo delo) i%dvojeno samo %a se) ili besprimeran na&in na koji a je dao svome

narod!. Jer poe%ija Zmajeva) ! 4elini) vea neo odlom4i njeni i pojedina&na njena os'varenja na

prelomnim) najnada6n!'ijim s'rani4ama njeova s'varanja) os'aje pre svea dr!oa i%vanredan

poe'ski i &ove&anski ma'erijal o jednom b!rnom) %na&ajnom period! na#e pro#los'i. ,io je !

po'p!nos'i li#en es'e'sko snobi%ma; nije se pre'varao da !$iva ! onom #'o ne voli ni'i da pre%ire

ono ! &em! je in'imno !$ivao) kao pesni&ka enera4ija koja se javljala ! 'ren!'k! njeove smr'i;


16/25

bio je nekako na# &ovek) nimalo slo$en) nimalo 'ajans'ven ili nedok!&iv) neo kom!nika'ivan i

lako srodljiv. Za'im) ima ! Zmajevoj poe%iji 'ren!'aka kada je ovaj pesnik besprekoran; jedins'ven

je i besprekoran njeov s!blimni poe'ski do$ivljaj sve'a) njeova prisna slj!bljenos' sa epo6om)

sa njenim s'ras'ima) snovima i snovi(enjima) sa %dravim naonima &i'avo naroda.

akav je bio Zmaj kao pesnik ! na#oj knji$evnos'i kro% &i'avo pola s'olea; nesebi&an) &es'i')

&ove&an) neposredanC koji ne vara a da se i vara'i. 7de od bi se !ka%ala po'reba) opasnos' i

%ada'ak) on je) silan radnik) !skakao ! d!$nos'i i obave%e) ne vodei mnoo ra&!na) ne vodei

nimalo ra&!na da li e se i#'e'i'i) da li i% 'e#koa i%ai sa dos'ojans'vom pobednika) ili oprljen)

nar!$en) ispsovan. akvi lj!di i 'akvi pis4i ne %aboravljaj! se lako) sve i kada nis! Zmajeva ras'a.

Nes!mnjivo je; da m! se 6'elo bi'i si'nijim &ovekom) i on je moao bi'i mnoo vei !me'nik;

snae njem! nije nedos'ajalo. Ali m! je ! po'p!nos'i nedos'ajalo moralno slepila i ravnod!#nos'i

pred poro4ima javnoa $ivo'a njeova naroda; ! rodolj!bivom nev!) on je sav i%oreo na 'im

d!$nos'ima. "'oa) on os'aje ono #'o jes'e) !vek velik; &es'i'i i nespre'ni srpski enij ! na#em

neorani%ovanom) prin!dnim k!l'!rnim par'ik!lari%mima i poli'i&kim reionali%mima isi'njenom

I s'ole!) naji%ra%i'iji poe'ski preds'avnik srpsko ra(ansko !%le'a i sloma ! njeovoj dr!oj

polovini.

L

O >FGIJOJ +OFZIJI JOVANA JOVANOVIA ZMAJA

/ de4jim pesmama Zmaj je ob!6va'io 4elo de'injs'vo od kolevke do de4as'va) sa svim onim s'o

pripada de4jem sve'!; irama i ira4kama) %ivo'injama) odnosom prema odraslima i'd. / njima je

dao boa'! i ra%novrsn! alerij! de4ji6 likova. 7lavne odlike Zmajevi6 de4ji6 pesama jes!; 5ini

liri%am koji i6 pribli%ava njeovoj ranoj lj!bavnoj poe%iji) o%arenom sve'! >j!li4a) smisao %a

!%ivljavanje ! %bilj! i psi6! de'e'a) jednos'avan) lak) neposredan i%ra% pris'!pa4an de4i i

is'ovremeno privla4an odraslima.

Zmaj je 'vora4 srpske poe%ije %a de4! i njen najve4i preds'avnik. Njeove de4je pesme imaj!)

medj!'im) i sire %na4enje. One nis! samo spesijalis'i4ka) namenska poe%ija) neo i osobena

5orma pesni4ko) lirsko je%ika) kojim s! na nov na4in i%ra%ene osnovne preok!pa4ije Zmajevo

s'varalas'va. / njeovom knji%evnom ra%vi'k! one se javljaj! kao poslednja njeova pesni4ka

obnova. +os'o je is4rpeo svoje mo!4nos'i ! lirskoj i sa'iri4noj pesmi) Zmaj je ! s!bli'erarnoj)

pol!poe'skojDpol!pedaoskoj 5ormi de4je pesme nasao nov! neis4rpn! ri%ni4! poe'ski6 mo'iva i

5ormalni6 mo!4nos'i.


17/25

Oslobodjen s'ea) koje s! m! ! i%vesnoj meri name'ale ranije pesni4ke 5orme) on 4e pod

maskom naivnos'i pos'i4i maksimaln! lirsk! spon'anos'. Nova poe%ija bi4e sve%a) laka)

jednos'avna) boa'a 6i'rim inven4ijama i slobodnim aso4ija4ijama. +!na lirski6 boja i 'opline) sva

! 4e%nji %a ne4im 4is'im i sve'lijim) ona 4e) na svoj minija'!rni na4in) preds'avlja'i obnov! %la'ni6vremena srpske roman'ike se%dese'i6 i sedamdese'i6 odina.

M. +opovi

/ro(ena lj!bav prema dje4i) a posebno smr' njeove dje4e) sna$no s! pods'akli Zmaja da pi#e

%a dje4!. o je radio svi6 pedese' odina svoa pjevanja i ovo je najobimnija oblas' s'varanja.

+jesme %a dje4! imale s! prije svea vaspi'n! 5!nk4ij!) ali je i% nje prois'ekla i rodolj!biva

5!nk4ija; %ada'ak ovi6 pjesama je da dije'e !vede ! probleme svije'a i $ivo'a na jednos'avan i

pris'!pa&an na&in) kro% %odne si'!a4ije) dobro odabranim j!na4ima) vedrim 'onom) 'oplom

lj!bavlj!. +redme' pjevanja je komple'an svije' dje'injs'va) sve $ivo'ne si'!a4ije) sve mani5es'a4ije

svakodnevno dje&je $ivo'a. I%vanredno po%navanje psi6oloije dje'e'a omo!ilo je pjesnik!

da realis'iki i objek'ivno) be% ideali%a4ije) predo&i svije' dje'e'a i dje'injs'va. +jeva o dobroj dje4i)

ali i o nemarnoj) nemirnoj i neradnoj dje4i) ali je 'o pjevanje spon'ano) nename'ljivo) nje$no. ako

je s'vorio likove @enjo 7a#e) Malo Jove) Ma'erine Ma%e) ... >je&ji svije' saledan je #ire)

predo&en je odnos dje4e i $ivo'inja) dje4e i prirode.

+jesme %a dje4! imaj! naj'rajnij! vrijednos' ne po !mje'ni&koj) neo po e'i&koj vrijednos'i. ime je

Zmaj pos'ao rodona&elnik pjesni#'va %a dje4! ! srpskoj poe%iji i naj%na&ajniji preds'avnik ove

lirske vrs'e. Ovoj oblas'i Zmajevo pjevanja odao je pri%nanje &ak i @j!bomir Nedi) koji je ina&e

imao nea'ivno mi#ljenje o Zmaj! kao pjesnik!.

L

9O>O@J/,IVA +OFZIJA JOVANA JOVANOVIA ZMAJA

9odolj!biva poe%ija Zmajeva preds'avlja odovor na s'varne probleme i savremena pi'anja) na

ak'!elne ideje) slobode) pravde) prosve'e) knjie) "rps'va. Ona je odmjerena i ra4ionalna)

're%vena ali sna$naC nema ! njoj na4ionali%ma ali ima velike lj!bavi prema %emlji) narod!)


18/25

"rps'v!. 9odolj!blje je pris!'no ! 0!liima i 0!liima !veo4ima) ! misaonim pjesmama i

pjesmama %a dje4!. / najbolje rodolj!bive pjesme !brajaj! se; Vila) ri 6ajd!ka) >ed i

!n!k) >i$imo #kole) Ja bi6 bio) "ve'li robovi. Za s6va'anje s!#'ine Zmajevo rodolj!blja

karak'eris'i&ne s! Vila i Ja bi6 bio. Vila vidi srpsk! neslobod! kao nevesel!) mra&n! no !

kojoj jedna lepo'a devojka jadik!je #'o je os'ala sama jer #'o bi m!#ko) 'o mi i%in!lo) P #'o bi$ensko) 'o mi presvisn!lo. ,o je jedini &!o ovo jadikovanje i

ako 'raje nekoliko dana)

Od '!e je kos! rasp!s'ila)

Od $alos'i li4em pobledela)

"!%e s! joj r!6o obelele)

Od 'e$nje joj poniko#e krila

e se s'vari ! ori4i vila.

Ovo je obja#njenje nas'anka vile) ali 'o nije 'ema pjesme. "lika nas'anka vile jes'e obja#njenje

kako se javila snaa koja je pokren!la "rbe na borb! pro'iv pe'ovjekovno rops'va;

Fvo skoro pe' s'o'inH odina

O'kako se s!%i i krvavi)

7ora nam je ra(ala j!nake)

Nevolja im r!di &eli&ila)

A vila im (orde nao#'rila)

+a se slavno bi#e i brani#e.

Ona je pjevala srpski i j!na&ki) slijep4! !desila !sle koje vesele d!#!) mr'vima slav! podi$!)

$ive 6rabre. +oen'a je ! posljednjem s'i6!; ,lao onom ko se &em! nada.

+jesma Ja bi6 bio nas'ala je pod !'i4ajem !s'anka 18NOM 9/A ZMAJFVA I MARA ZMAJJOVINA
http://www.znanje.org/http://www.znanje.org/


19/25

/NO "9RF JOVANA JOVANOVIA ,9ANI@O "F "I*OVIMA O> @IGNF

NF"9FF

G!dne s! i nepredvidive pesni&ke s!dbine ! ovim krajevima) pod ovim 'e#kim nebom) nad ovomravni4om koja se svakono preobra$!je ! dr!i predeo) da bi se ok! !&inilo bar da se ne#'o

menja. Ovde s! veliki pesni4i ! kra'kom ili d!om vek! do$ivljavali i slav! i pad) kako 'o sa

pesni4ima i danas i ovde i sv!de biva. Zmaj) o'a4 na#e poe%ije %a de4!) veliki srpski liri&ar)

branio se pesmom od li&ne nesree. "va %la ovoa sve'a svalila s! se na kr6ka Zmajjovina

plea. Ali sve se %aboravilo) sve je pokrio 'amni pra6 prola%nos'i) a os'ali s! 0!lii i 0!lii

!veo4i. -ao ve&ni svedo4i sree i nesree koja pra'i pesnike ! svevremen!. I 9!$a) devojka

kojoj je pesnik i%mislio ime i posve'io joj svoje najlep#e i naj'rajnije pesme...

Jovan Jovanovi) sin !ledno i boa'o novosadsko advoka'a +avla Jovanovia) ro(en je i

ras'ao ! senovi'oj !li4i Zla'na reda) i danas jednom od naj'i#i6 novosadski6 sokaka ! s'arom

del! rada. "re'no de'injs'vo) ! pa$nji i bri%i s'ariji6) be%bolno #kolovanje) prve spevane pesme !

#esnaes'oj odini) ! Iri!) 18=?. de se kra'ko'rajno sklanja ! vreme Ma(arske b!ne. +o'om)

kako je 'o bivalo) #kolovanje na pravnim na!kama ! ,e&!. amo) ! is'oj sobi) dr!!je i '!!je sa

0!rom Jak#iem. Nera%dvojni s!) &ak i is'e snove sanjaj!) kako Zmaj %apisa ! jednoj pesmi)

'ada#njoj;

"ea# li se kad smo ono

Jedne noi jedno snili)

om se nismo %a&!dili)

Mi smo onda jedno bili...

A ! ,e&!) kako Zmaj %apisa) ...,ranko je ve bio s'ari (ak i s visine leda#e na nas mlad!n&ad.

Omladina a je obo$avala) ali niko vi#e neo ja) 'e sam svakim na&inom nas'ojao da skrenem

njeov! pa$nj! na sebe i#ao sam ! ka5ane i os'ioni4e) de on i(a#e) sedeo sam bli%! njea)

!ple'ao sam se ! ra%ovor) ro6o'om se smejao njeovim dose'kama i #alama) pok!#avao i sam

da i%ba4im koj! ali mi sve bi !%al!d) nikada ,ranko o%biljnije ne svrn! pa$nj! na mene) nikada

ne proovori prav4e sa mnom... ,i 'o vreme) i salonsko i sirom%a#ko) i boemsko i radino) vreme

! kome se s'varala is'orija srpsko pesni#'va) daleko od "rbije) a sve ! '!%i %a s'arim krajem.

@epo neko vreme.

Jovan Jovanovi rano pos'aje slavan i omiljen) klasik be% ijedne sede vlasi) pi#e pesme) !re(!je

lis'ove i novine) p!'!je. Znan je po lepim i pevnim lj!bavnim pesmama. A devojka koj! !

pesmama spominje ne pos'oji. Vi%ija) pesni&ki san) imainaran lik. "ve do jednom) kada 18.

po&es'o pose!je bolesn! ses'r! od 'e'ke +av! Ne#kovi) a koj!) vidi s!dbine) dvori i poma$e

!milo devoj&e i% s!seds'va sa &!dnim) neobi&nim) re'kim imenom F!5rosina.


20/25

/ jednoj pesmiDpism! svojoj bolesnoj ses'ri pesnik s'idljivo o'kriva svoj! 'ajn! lj!bav %a njen!

prija'elji4!;

"es'ro moja) sele)Odlani mi '!!)

Oj) %arli ses'ro

"voj! vern! dr!!.

+a joj se4i) re4i)

Oj) ne re4i) !'i)

,olje je nek ne %na)

Neka i ne sl!'i.

E'o da &!je jade

-ad ra%!me' nee

!$na je 'o pesma;

Oj pelenDpelen&e.

ako po&inje 'ajna Zmajjovina lj!bav) jer on be#e s'idljiv) srame$ljiv) &ak je i pisma 9!$i) kako je

devojk! na%vao) slao po#'om a s'anovali s! na do6va' oka) s'id a je bilo i pismo ! sand!&e)

kri#om) obno) !ba4i'i;

Mila ospo(i4e 9!$o)

...Ako se mrodi'e) deri'e pismo 'akiC molim Vas nemoj'e dalje &i'a'i #'o i da %na'e de pomo

mo$e'e) D poderi'e a 'aki) pa %aboravi'e) da s'e a ikad dobili) %aboravi'e sasvim Vi e'e

lako a ja kako !%mo!...

A 9!$a njem!) po#'om) o'pis!je;

+o#'ovani ospodine)

kad sam Va#e pismo primila) nisam %nala jesam li b!dna ili mi je na sn! do#lo. >!o sam se

m!&ila) o! li de'inj! d!$nos' pres'!pi'i i be% ma'erino %nanja $elj! Vam isp!ni'i) najposle

odva$im se !veri'i Vas da je sr4e jo# sasvim moje) da &ije bi bilo) kad sve dosad nisam %nala da

se mo$e kome pokloni'i) sl!#ala sam vi#e p!'a alH oseala i verovala nisam.

I ! po'pis!) samo) 9!$a.

Zapisano je da im je na ven&anj! bio sav o'meni Novi "ad) "ve'o%ar Mile'i) Jovan 0or(evi)

Jakov Inja'ovi.


21/25

+oroda p!no ima#e) ali de'e jedno po jedno !mira#e) mada je Zmaj ! me(!vremen! i medi4in!

%avr#io. +osle smr'i i &e'vr'o de'e'a 9!$a presvisn! ! +an&ev!) 18


22/25


23/25

Ali) jaoj) #'a bi6)

a ja sad #'!diram)

-ad bi (avo do#o

An(elski maskiran.

-ako 'o biva ! vremenima) na kraj! ovo veka) kao i na kraj! pro#loa) (avoli an(elski maskirani

sv!da s! oko nas. Ali ne 'reba i6 se boja'i. Ipak je lep ovaj sve'. A pesm! je) Ma4a) sa

%a6valno#! po'pisala; Ma4a Jovanovi Zmajjovina.

Pero Zubac) 3.12.2


24/25

i%ra%i samo njeovo osjeanje) in'en%i'e' 'oa osjeanja i sve!k!pan njeov odnos prema njoj)

neo i njen! prirod!) sva ona svojs'va koja je odre(!j! i be% koji6 se ona ne bi mola ni %amisli'i.

-ada spava) ona pos'aje njeovo s!n4eC i%nad nje je od bisera rana) a !spavlj!j! je siani

slav!ji svojim svilenim lasom. Zmaj o&evidno roman'i%!je svoj! lj!bav i dra!) slikaj!i je kaoneponovljiv! i idealn!. >a bi kasnije ! 1=. (!li! sve poprimilo dimen%ij! poma6ni'alos'i i

raspameenos'i od %anosa i !n!'ra#nje pijans'va) pi'aj!i se da li je 'o java ili san. "ve m! li&i

na ple'isank! koj! on ! obi&noj pjesmi i obi&nim rije&ima ne mo$e da i%ra%i.

Rikl!s 0!lii !veo4i 'ema'ski je mnoo #iri) emo'ivno ra%rana'iji) d!blji po svom smisl! i ja&i po

svojim !mje'ni&kim vrijednos'ima. 0!lii !veo4i %a 'em! imaj!; boles' voljene $ene) la$n! nad!

! njeno o%dravljenje) njen! smr' i nes'anak dje4e. !a) bol i pa'nja po'isn!li s! ranij!

di'irambi&nos'. /mjes'o kra'ko s'i6a koji podsjea na $!bor) skak!'anje ili lep'irov le'; Ala je lep

ovaj sve') javie se 'e$ak od bola i nespokoja s'i6; ,olna le$i)a nas vara nada o%dravie)

o%dravie mladaB /mjes'o smr'i koja preds'oji voljenoj $eni on e joj pon!di'i vi%ij! $ivo'a) slik!

!mi#ljeno idili&no i%le'a ! prirodi) na :r!#koj oriC ! slikama koje s! !'opija njeno sr4a)

predo&avae joj; proljee) s!n4e) ! l!! slav!je) jaode i 4vee) odmaranje ! 6ladovini) vod!

sa bis'roa i%vora koja krepi i %dravlje vraa) penjanje na vis sa kojea se vide polja... Ona nakon

'oa !'je#no monoloa nad svojom lavom) kao da se !morila od %ami#ljeno 6oda i sree) pa

je sklopila o&i i po&ela da 'one ! predsmr'ni mir.

+O0FM) -@FRNFM) I>FM) ZA"AJAVAM...

Jedna od naj!spjeliji6 Zmajevi6 pjesama i% ovoa 4ikl!sa je ona pod brojem IV) &iji prvi s'i6 lasi;

+o(em) kle4nem) idem) %as'ajavam... / ovoj pjesmi i%ra%i'o elei&noj ri'am je sav ! %nak! bola

i panike. 7laoli na po&e'k! pjesme; po(em) kle4nem) idem) %as'ajavam da'i s! !

asiden'skom ni%!) !p!!j! na !n!'ra#nji nemir. +reos'ali laoli; %adr$avam) j!rim) bje%im jo#

vi#e nala#avaj! !n!'ra#nji nemir i 6ao'i%am 'j. panik! koja dola%i od pomisli na ono najore

na smr'. +rimje!jemo da s! laoli 'rajni) ! pre%en'!) i da kao 'akvi os'avljaj! !'isak

svevremeno nemira i o&aja ! svijes'i &i'ao4a !vijek se 'o do$ivljava kao sada#nji 'ren!'ak. Ali)

me(! 'im laolima ima i jedan 'ren!'ni laol kle4nem) a #'o se do$ivljava kao 'ren!'na

parali%a) ne#'o kao psi6olo#ka blokada koja dola%i od 'ren!'ne pomisli da e ona !mrije'i. >akle)

!vijek kada provali misao o smr'i) bie do$ivi psi6i&ki !dar) praen sa%nanjem da e) kad je 'o

najpop'rebnije dije'e i on os'a'i sami. /pla#en 'im sa%nanjem on bi da %a!s'avi vrijema) da odlo$i

njen! smr'; Ee'ali4! %adr$avam. A kad ve 'o ne mo$e vrijeme i mimo 'oa ne!mi'no 'e&e D

on bi da pobjene od 'e aps!rdne si'!a4ije i 'o pora$avaj!e sa%nanja; j!rim) bje$im ka o&ajnik

kle'i. / ovim laolima sadr$an je najvei s'epen o&aja i bola) iska%an na vi%!elan na&in. Na

kraj! ove s'ro5e &!je se i las; Ne sme nam !mre'iB koji e se kao re5ren javlja'i jo# dva p!'a na

kraj! svake s'ro5e. Za#'o; Zborim re&i) re&i be% pame'i


25/25

,e% pame'i %a'o #'o i6 i%ovara &ovjek ! ko#marnom s'anj! i #'o s! i%ra% njeovoa be%na(a;

pri$eljk!je ne#'o s'o je be% ikakvo i%leda na os'varenje. /pravo po&ev od ovo s'i6a %apo&inje

dr!i !mje'ni&ki pos'!pak ! iska%ivanj! bola i o&aja re(anje ak!s'i&ni6 slika) rada4ijski

raspore(eni6;

Vi&em bo!...

vi&em pravdi...

an(elima...

vi&em %emlji...

vi&em sebi...

+jesnik !vi(aj!i !%al!dnos' svi6 obraanja molbi i proklinjanja okree se sebi i) svojoj svijes'i

i ljekarskoj nemoi) pi'aj!i se) a !jedno i prekoravaj!i sebe; Zar joj nema# leka -ao da

op'!$!je sebe %a svoj! nemo) njen! boles' i smr'. Obraaj!i se sebi) on se !s'vari obraa

&ovjek!) ljekar!) %nanj!. Na jednoj s'rani je priroda) !niver%!m i njeova ravnod!#nos' prema

svem! #'o je lj!dsko) emo'ivno i mislee) a na dr!oj s'rani je &ovjek) smr'an) sam ! svom bol!)

nemoan da bilo #'a !&ini ! svoj! koris'. >a je ba# 'ako poka%!je i pjesma 0!re Jak#ia Na

lipar!....